GRD VC 17 видеопанель Инструкция по эксплуатации

Âûçûâíàÿ ïàíåëü
Video door panel
49mm
VC-17
137.5mm
27.6 mm
Благодарим за выбор
продукции GRD
Thank you for choosing
GRD products
Инструкция по эксплуатации
User's manual
Вызывная панель – 1 шт.
Козырек – 1 шт.
Поворотный кронштейн – опция.
Набор болтов, шурупов и дюбелей для монтажа
панели – 1 компл.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Конструкция панели VC-17
1
Ðóññêèé
Комплектация панели
2
Назначение вызывной панели
Вызывная панель VC-17 предназначена для работы
с мониторами различных производителей, таких как
GRD, Commax, Hyundai. Устройство обеспечивает
наблюдение пространства перед входной дверью,
речевую связь с посетителем и дистанционное открытие замка.
Вызывная панель совместима со следующими мониторами:
GRD: Style, Style-2, Max, Max Tel, Max V2, Max Tel V2, Sting,
Sting-2, Magic Touch, Asteria.
COMMAX: DPV-4HP, DPV-4MT, DPV-4PB, DPV-4PF
HYUNDAI: HA-201, HAC-201, HAC-300, HA-300
а также прочими 4-х проводными системами
Характеристики
ПЗС-матрица
Разрешение
Стандарт ТВ-сигнала
Угол обзора
Напряжение питания
Ток потребления
Тип подсветки
Рабочая температура
Благодарим за выбор
продукции GARDI Коммутируемый ток
реле замка
Размеры
2
1/4” (цв.) CCD
500 твл. (цв.)
PAL
860(гор.), 670(вер.)
3
4
5
Обозначения
1. Динамик
2. Камера
3. Ночная подсветка
4. Кнопка вызова
5. Микрофон
10-12В
150 мА
Маркировка проводов
Аудио - синий провод
Общий - черный провод
+12 В - красный провод
Видео - желтый провод
Нормально разомкнутые
контакты реле - белый и
зеленый провода
белая, светодиодная
-10...+40 0С
1А/24В
137мм x 49мм x 28мм
Внимание! В темное время суток или при плохом освещении камера видеопанели
может самопроизвольно переходить в черно-белый режим для улучшения
качества изображения.
Инструкция по эксплуатации
3
Вызывная панель должна устанавливаться на стену
рядом с дверью или на неподвижную створку
двустворчатой двери (в случае отсутствия сильных
вибраций створки).
Рекомендуемая высота установки вызывной панели
составляет около 160-170 см от уровня земли.
При установке не забудьте засверлить шлицы
саморезов для предотвращения снятия дверного
блока.
Для подключения к монитору используется 4-х
проводная линия. При длине линии до 30 метров
рекомендуется использовать провод с поперечным
сечением одной жилы 0.22 мм2. При длине линии от
30 до 50 метров рекомендуется использовать провод
с поперечным сечением 0.4 мм2 и коаксиалый кабель
для видеосигнала. Не прокладывайте кабель на расстоянии ближе 0,5 м от линий электропередач во
избежание ухудшения качества изображения и звука.
Для монтажа панели VC-17 без поворотного кронштейна и козырька нужно:
1) Подключить коммутационный кабель к панели и
прикрутить панель с помощью 3 болтов к стене.
2) Смонтировать крышку вызывной панели и зафиксировать ее болтом с нижнего торца панели.
1)
Для монтажа панели VC-17 с поворотным кронштейном и козырьком нужно:
1) Прикрутить поворотный кронштейн с помощью болтов к стене.
2) Подключить коммутационный кабель к панели, предварительно пропустив его через отверстие в козырьке, затем прикрутить козырек и панель на поворотный кронштейн с помощью 3
болтов.
3) Смонтировать крышку вызывной панели и зафиксировать ее
болтом с нижнего торца панели.
Русский
Инсталляция
2)
1)
PA4*25
PM3*12
3)
2)
PM3*12
TX20-3*10
4
Инструкция по эксплуатации
5
Пожалуйста, убедитесь, что Вы используете рекомендуемый кабель для требований, изложенных в этой
инструкции.
Вызывная панель должна быть изолирована от влияния
погодных условий (прямые солнечные лучи, дождь, снег
и т.д.).
Гарантия и обслуживание
Гарантийное обслуживание - 12 месяцев с момента
покупки оборудования.
Данную продукцию необходимо использовать только
по назначению.
Гарантия не распространяется на вызывные панели,
поврежденные по вине покупателя.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные стихийными бедствиями и другими форсмажорными обстоятельствами.
В гарантийное обслуживание и ремонт принимается
панель в полной комплектности, с неповрежденной
пломбой изготовителя.
При нарушении сохранности пломбы, механических и
иных повреждениях, вызванных попаданием внутрь
посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или следов их пребывания, ремонт панели производится за счет покупателя.
Устранение загрязнений и пыли с поверхности производите мягкой материей. При этом не допустимо
использование бензина, ацетона и других растворяюБлагодарим за выбор
продукции GARDIщих веществ.
Срок службы вызывной панели зависит от ее правильной эксплуатации.
6
VC-17 door camera package
Door panel – 1 pc.
Rain cover – 1 pc.
Angle bracket – option
Assembly kit – 1 pc.
User's manual – 1 pc.
Specification
Door panel VC-17, can work with different monitors, such as GRD,
Commax, Hyundai. This device can provide observing space near
the door, voice comunication between door panel and monitor
and open door lock.
Door panel is compatible with such monitors:
GRD: Style, Style-2, Max, Max Tel, Max V2, Max Tel V2, Sting,
Sting-2, Magic Touch, Asteria.
COMMAX: DPV-4HP, DPV-4MT, DPV-4PB, DPV-4PF
HYUNDAI: HA-201, HAC-201, HAC-300, HA-300
and other 4-wire system monitors.
English
Меры предосторожности
Characteristics
Matrix
Resolution
Signal standard
View angle
Backlight
Working voltage
Max. current
Working temperature
Switching current of
the lock relay
Diamensions
User's manual
1/4” (color) ССD
500 TV lines
PAL
860(hor.), 670(ver.)
White color LED's
10-12V
150 mA
-10...+40 0С
1A/24V
137mm x 49 mm x 28mm
7
VC-17 Schematic diagram
Installation
1
2
3
VC-17 door camera installation steps (without angle bracket and rain
cover):
1) Connect all the wires and screw the door panel to the wall by three
screws from the kit (Fig.1)
2) Install the front cover of the door panel and fix it by one screw from
the bottom side of the cover (Fig. 2)
4
5
1)
Keys
Wires color
1. Speaker
2. Camera
3. Night backlight
4. Call button
5. Microphone
Audio - blue wire
Ground - black wire
Power - red wire
Video - yellow wire
Normally disconnected
relay wires - green & white
English
Door panel should be installed on the wall near the door or on the
fixed part of the door to avoid vibration.
Recomended height of installation is about 160-170cm from the
ground level.
Use 4-wire cable to connect door panel to the monitor. If you have
less than 30m distance between door panel and monitor then you
can use cable with 0.22 mm2 square of one wire.
If you have more than 30m distance between door panel and monitor
then you should use cable with 0.4 mm2 square of one wire and
coaxial cable for video signal.
2)
PM3*12
Attention! Color cameras can be automaticly switched into black&white
mode to increase image quality in the darkness or bad illumination.
8
User's manual
9
VC-17 door camera installation steps (with angle bracket
and rain cover):
1) Screw the angle bracket to the wall by two screws from
the kit (Fig.1)
2) Install the door panel inside the rainshield and connect
all the wires then screw the rainshield and door panel to
the swinging bracket by three screws from the kit (Fig. 2)
3) Install the front cover of the door panel and fix it by one
screw from the bottom side of the cover (Fig. 3)
2)
1. Do not install near other electronic equipment such as computers, TV,
video recorder as this may cause radiated interference to the unit.
2. Do not disassemble the unit.
3. Do not keep the outdoor unit where it will be exposed to extreme
moisture.
4. Do not drop or shock the unit, dropping can result in failure to operate.
Circuit boards can crack and may not survive the impact.
5. Keep minimum distance 5cm around the apparatus for
sufficient ventilation.
6. To disconnect or isolate the unit, switch off at the socket or remove
plug from monitor unit.
7. Do not store in hot or cold areas. Extreme hot or cold temperatures
can shorten the life of electronic devices and can distort/melt
certain plastics or may cause malfunction.
8. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.
To clean, wipe with a damp cloth from time to time.
English
1)
Safety Instructions
PA4*25
PM3*12
3)
Warranty
Warranty period is 12 months from purchaseing.
Warranty void if unit was damaged by the fault of the custumer.
Warranty void if the sticker on the backside of the unit was broken.
Life time of the unit depends on it's maintainance and carefull using.
TX20-3*10
10
User's manual
11