Lenovo L192p HB2, HG2, HW2, HB2, HG2 显示器 用户手册

L192p
9419-HB2
9419-HG2
9419-HW2
9429-HB2
2005 11
Copyright Lenovo 2005.
All rights reserved.
-
:
/
GSA ADP
FAR52.227-19
FAR52.227.14
III
Copyright Lenovo 2005.
.................................................................................................................. iii
1
.
.............................................................................................................................. 1-1
........................................................................................................................................................................ 1-2
........................................................................................................................................................................ 1-1
........................................................................................................................................................................... 1-2
/
.................................................................................................................................................................. 1-2
................................................................................................................................................................... 1-2
............................................................................................................................................................... 1-3
................................................................................................................................................................... 1-3
................................................................................................................................................................... 1-4
.................................................................................................................................................................... 1-4
................................................................................................................................................... 1-4
........................................................................................................................................................................ 1-7
2
.
..................................................................................................... 2-1
.................................................................................................................................................................... 2-1
............................................................................................................................................................... 2-1
............................................................................................................................................... 2-1
........................................................................................................................................... 2-2
............................................................................................................................................................... 2-3
............................................................................................................................................................ 2-3
................................................................................................................................................... 2-3
OSD
........................................................................................................................... 2-3
................................................................................................................................................... .2-6
........................................................................................................................................................................ 2-7
........................................................................................................................................................................ 2-7
.................................................................................................................................................................... 2-8
............................................................................................................................................................ 2-9
3
.
..................................................................................................................... 3-1
........................................................................................................................................................... .3-1
........................................................................................................................................................................ 3-3
........................................................................................................................................................... 3-4
....................................................................................................................................... 3-5
Windows XP
.......................................................................................................................... 3-5
Windows 2000
................................................................................................................... 3-6
........................................................................................................................................................ 3-7
................................................................................................................................................................... 3-7
................................................................................................................................................................ 3-7
................................................................................................................................................................ 3-7
........................................................................................................................................................................ 3-8
A.
............................................................................................................... A-1
............................................................................................................................................................... A-1
............................................................................................................................................................... A-1
...................................................................................................................................................... A-1
B.
..................................................................................................................... B-1
............................................................................................................................................................................... B-2
Copyright Lenovo 2005.
Copyright Lenovo 2005.
1
.
ThinkVisionTM L192p
ThinkVision L192p
,
ThinkVision L192p
-
:
Copyright Lenovo 2005.
VESA
,
2-9
"
"
/
L192p
1.
/
2.
-
2-3
"
"
1
.
1-3
:
1.
2.
:
L192p
DVI
:
1
.
15
:
3-4
L192p
Lenovo
http://www.lenovo.com/register
1
.
2
.
: http://www.ibm.com/pc/ww/
healthycomputing
:
510
760
20
:
Copyright Lenovo 2005.
30
:
:
:
2-1
:
:
2
.
:http://www.ibm.com/able/
OSD
:
2-1.
图标
控件
说明
图像设置
启动自动化图像调节
亮度
直接进入亮度调节
输入修改
切换至视频输入源
OSD
OSD
L192p
:
OSD
,
OSD
10
10
OSD
OSD
OSD
OSD
2
.
2-2. OSD
主菜单上 子菜单
的图标
说明
控制和调
节（模拟）
控制和调节
（数字）
调节总亮度
与模拟相同
调节光暗区差异
数字输入时
控件锁定
亮度
亮度－　／对
比度
对比度
将图像左右移动
图像位置
水平位置
将图像上下移动
垂直位置
自动调节达到最佳图像效果
图像设置
自动
手动
手动调节达到最佳图像效果 参阅第３－３页的　＂手动图像设置＂
Ｃｌｏｃｋ
相位
保存
调节红 绿 蓝深浅
图像属性
Ｐｒｅｓｅｔ　ｍｏｄｅ
Ｃｕｓｔｏｍ
输入信号
选项
信息
菜单语言
L192p
与模拟相同
颜色
默认
微红
浅蓝
红色：　增加或减弱图像中红色的饱和度
绿色：　增加或减弱图像中绿色的饱和度
蓝色：　增加或减弱图像中蓝色的饱和度
保存：　保存自定义的颜色选择
显示器可通过２个不同的连接器接受视频信号 大多数台式电
脑使用Ｄ－ＳＵＢ连接器 当使用ＤＶＩ连接器时 要选择ＯＳＤ控件的
数字
选择　Ｄ－ＳＵＢ　（模拟）
选择ＤＶＩ－Ｄｉｇｉｔａｌ
显示分辨率 刷新率以及产品的详细信息 注意 这个窗口不 与模拟相同
能修改设置
这个章节列出了您的显示器支持的语言
注意：　所选择的语言只会影响ＯＳＤ语言 对电脑中运行的所有
软件无影响
主菜单上的 子菜单
图标
说明
控制和调
节（模拟）
与模拟相同
菜单位置调整菜单在显示屏上的位置
选项
菜单位置
默认
自定义
出厂设置
控制和调节
（数字）
默认 将菜单位置恢复默认设置
水平调节改变　ＯＳＤ的水平位置
垂直调节改变ＯＳＤ的垂直位置
保存
删除
恢复
将显示器恢复为出厂设置
控制按钮和菜单设置 进行可达性选择
可达性
按钮重复速度：
选择　或　进行修改
断开
默认
放慢
菜单超时：　设置最后一次按下按钮后ＯＳＤ使用
的持续时间
退出主菜单
退出
CRT
:
LCD
CRT
CRT
60
1280 x 1024,
2
.
与模拟相同
2-3.
选址
刷新率
640 x 350
70 Hz
640 x 480
60 Hz, 66 Hz, 72 Hz, 75 Hz
720 x 400
70 Hz
800 x 600
60 Hz, 72 Hz, 75 Hz
1024 x 768
60 Hz, 70 Hz, 75 Hz
1280 x 1024
60 Hz, 70 Hz, 72Hz, 75 Hz ,76Hz
ATI
NVRotate,
,
L192p
Vidia
Intel,
n Vidia
Intel
2-4.
状态
电源指示灯
屏幕
打开
绿灯亮
正常
待机暂停
黄灯亮
黑屏
恢复运行
符合标准
按下任意键或移动鼠标 ＥＮＥＲＧＹ　ＳＴＡＲ
图像重新显示前会稍作
延迟
注意：　假如没有图像输
出至显示器 也可能出
现待机状态
关闭
关闭
黑屏
按下任意键或移动鼠标 ＥＮＥＲＧＹ　ＳＴＡＲ
图像重新显示前会稍作
延迟
:
:
2
.
4
L192p
3
.
3-1.9419-Hxx
高度
403.7 ｍｍ　（１5．9　ｉｎ．）
深度
220.8　ｍｍ　（8．7　ｉｎ．）
宽度
408.3　ｍｍ　（１6．1　ｉｎ．）
倾斜范围
范围：　－０ｏ，　＋３０ｏ
旋转
范围：　－４５ｏ，　＋４５ｏ
升降
范围：　１１０．０ｍｍ
枢轴
是　（顺时针９０度）
ＶＥＳＡ支架
支撑
１００　ｍｍ　（３．９４　ｉｎ．）
图像
可视图像尺寸
481.9　ｍｍ　（１9．０　ｉｎ．）
最大高度
301.1　ｍｍ　（11.8　ｉｎ．）
最大宽度
３76.3　ｍｍ　（１4．8　ｉｎ．）
像素
０．２94　ｍｍ　（．０１1　ｉｎ．）　（Ｖ）
最大供给电压
１００　－　２４０　Ｖ　ａｃ，　６０／５０　＋　３　Ｈｚ
供给电流
１．7　Ａ
正常运行
＜　40　Ｗ
尺寸
支架
电源输入
电耗
注意：　电耗数字是显示器与 待机／暂停
电源一起的电耗
关机
＜　２　Ｗ　（模拟 & 数字）
视频输入（模拟）
输入信号
模拟直接驱动，　７５　ｏｈｍ　０．７　Ｖ
水平选址
１280　像素　（最大）
垂直选址
1024　行　（最大）
脉冲频率
135　ＭＨｚ
界面
ＤＶＩ
视频输入　（数字）
Copyright Lenovo 2005.
＜　１　Ｗ
输入信号
ＶＥＳＡ　ＴＭＤＳ　（Ｐａｎｅｌ　Ｌｉｎｋ．）
水平选址
１２80　像素　（最大）
垂直选址
1024行　（最大）
脉冲频率
135　ＭＨｚ
3-1.9419-Hxx
通信
ＶＥＳＡ　ＤＤＣ
ＣＩ
所支持的显示模式　（所注明
范围的ＶＥＳＡ　标准模式）
水平频率
３０　ｋＨｚ　－　81　ｋＨｚ
垂直频率
５65Ｈｚ　－　７６　Ｈｚ
自然分辨率
１280　ｘ　1024，　６０　Ｈｚ
运行
１０ｏ　至　３５ｏ　Ｃ　（５０ｏ　至　９５ｏ　Ｆ）
存储
－２０ｏ　至　６０ｏ　Ｃ　（－４ｏ　至　１４０ｏ　Ｆ）
运输
－２０ｏ　至　６０ｏ　Ｃ　（－４ｏ　至　１４０ｏ　Ｆ）
运行
１０％　至　８０％
存储
５％　至　９５％
运输
５％　至　９５％
温度
湿度
L192p
( )
3-2.
问题
可能原因
屏幕上显示＂
超限＂ 电源
指示灯闪烁
显示器不支持系统设
置的显示模式
图像质量差
视频信号线未与显示
器或系统完全连好
确保信号线牢固插入系统和显示器
第１－４页＂连
接和打开显
示器＂
颜色设置不对
从ＯＳＤ菜单选择另一种颜色设置
第２－３页＂调
节显示器图
像＂
未执行自动图像设置
功能
执行自动图像设置
第２－３页＂调
节显示器图
像＂
电源指示灯不
亮或者不显示
图像
显示器电源未打开
电源线松脱或断开
插座没电
建议举措
参考
假如你更换旧的显示器 重新连 第２－６页的＂
接 将显示模式设为新显示器的 选择支持的
显示模式＂
指定范围之内
假如使用Ｗｉｎｄｏｗｓ系统 将系统
以安全模式重新启动 然后选择
电脑支持的显示模式
如果这些都不奏效 与支持中心
联系
第１－４页＂连
接和打开显
示器＂
确保电源线正确连接
确保插座有电
显示器开机
使用另一条电源线试试
使用另一个插
3
.
3-2.
(
)
问题
可能原因
屏幕黑屏
电源指示灯
为黄色或绿
灯闪烁
显示器为待机／暂停
模式
图像质量差
视频信号线未与显
示器或系统完全连
好
确保信号线牢固插入系统和
显示器
显示器亮度和对比
度为最低设置
在ＯＳＤ菜单上调节亮度与对比 第２－３页＂调节显示器
度设置
图像＂
这是ＬＣＤ的技术特
点 并非ＬＣＤ故障
如果超过５个像素丢失
与ＩＢＭ支持中心联系
Ａ－１页附录Ａ，　＂服务与
支持＂
调节系统的分辨率设置以匹
配以下显示器的自然分辨
率 ６０赫兹１280ｘ　1024
参看第２ ３页的＂调
节显示器图像＂中＂手
动图像设置＂
假如自
执行手
第２－６页的＂选择支持
的显示模式＂
一个或更多
像素不显色
正文中有
模糊行或
图像不清
晰
图像出现
水平或垂
直线
系统的图像设置
未设置到最佳效
果
显示属性设置未
设置到最佳
建议举措
参考
按键盘上的任意键或者移
动鼠标以恢复运行．
检查电脑上电源选项设置
执行自动图像设置
动图像设置不奏效
动图像设置
第２－７页＂电源管理＂
第１－４页＂连接和打开
显示器
当使用自然分辨率时 你会 参阅系统显示属性中
发现通过调节系统的点每英 的高级章节
寸（ＤＰＩ）设置 会进一步改善
图像质量
:
15
OSD
L192p
(
)
OSD
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows 2000
Professional
Windows XP
Windows XP
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
,
Windows XP
Windows XP
>
>
,
Hardware Update Wizard
(
CD
)
,
CD
CD
ThinkVision L192p
CD
3
.
16.
17.
CD
:
LCD
CRT,
1280 x 1024
60
640 x 480
Windows 2000
Windows 2000
:
Windows 2000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Windows 2000
>
>
,
Hardware Update Wizard
11.
12.
13.
14.
(
)
CD
,
CD
CD
15.
ThinkVision L192p
16.
17.
CD
CD
:
LCD
60
L192p
,
CRT,
1280 x 1024
640 x 480
A-1
A, "
"
CRT
3
.
9419-Hxx.
3-3.
ＦＲＵ　（现场可换部 说明
件）编号
L192p
颜色
机型（ＭＴＭ）
40Y8251
显示器－Ｌ１92ｐ
商务黑
9419-HB2
40Y8252
显示器－Ｌ１92ｐ
混色　（ＴＣＯ０３）
9419-HG2
40Y8418
显示器－Ｌ１92ｐ
珍珠白
9419-HW2
40Y8253
显示器－Ｌ１92ｐ
商务黑
9429-HB2
40Y8254
显示器－Ｌ１92ｐ
混色　9429-HG2
40Y8239
视频线　（模拟）
商务黑
9419-HB2,HG2,HW2
9429-HB2,HG2
40Y8255
视频线　（数字）
商务黑
9419-HB2,HG2,HW2
9429-HB2,HG2
40Y8256
支架
商务黑
9419-HB2,HG2
9429-HB2,HG2
40Y7562
支架
珍珠白
9419-HW2
A.
<<
>>
Lenovo
http://www.lenovo.com/think/
support
Lenovo
,
90
(
)
http://www.lenovo.com/think/
support
Copyright Lenovo 2005.
国家或地区
电话号码
非洲
非洲 ＋４４　（０）１４７５－５５５－０５５
南非：　＋２７－１１－３０２８８８８　ａｎｄ　０８００１１０７５６
中非：　联系最近的联想商业伙伴
阿根廷
０８００－６６６－００１１　（西班牙语）
澳大利亚
１３１－４２６　（英语）
奥地利
即时支持：　０１－２４５９２－５９０１
保修服务与支持：　０１－２１１－４５４－６１０
（德语）
比利时
即时支持：　０２－２１０－９８２０　（荷兰语）
即时支持：　０２－２１０－９８００　（法语）
保修服务与支持：　０２－２２５－３６１１　（荷兰语，　法语）
玻利维亚
０８００－０１８９　（西班牙语）
巴西
圣保罗地区 （１１）　３８８９－８９８６
圣保罗地区之外免费：　０８００－７０１４－８１５
（巴西葡萄牙语）
加拿大
１－８００－５６５－３３４４　（英语，　法语）
在多伦多只拨：　４１６－３８３－３３４４
智利
８００－２２４－４８８　（西班牙语）
中国
８００－８１０－１８１８　（普通话）
中国（香港特别行政区） 家庭电脑：　８５２－２８２５－７７９９
商业电脑：　８５２－８２０５－０３３３
ＴｈｉｎｋＰａｄ　与ＷｏｒｋＰａｄ：　８５２－２８２５－６５８０
（广东话，　英语，　普通话）
哥伦比亚
１－８００－９１２－３０２１　（西班牙语）
哥斯达黎加
２８４－３９１１　（西班牙语）
克罗利亚
０８００－０４２６
塞浦路斯
＋３５７－２２－８４１１００
车臣共和国
＋４２０－２－７２１３－１３１６
丹麦
即时支持：　４５２０－８２００
保修服务与支持：　７０１０－５１５０
（丹麦语）
多米尼加共和国
５６６－４７５５
５６６－５１６１　ｅｘｔ．　８２０１
多米尼加共和国境内免费：　１－２００－１９２９
（西班牙语）
L192p
国家或地区
电话号码
厄瓜多尔
１－８００－４２６９１１　（西班牙语）
萨尔瓦多
２５０－５６９６　（西班牙语）
爱沙尼亚
＋３８６－６１－１７９６－６９９
芬兰
即时支持 ０９－４５９－６９６０
保修服务与支持：　＋３５８－８００－１－４２６０
（芬兰语）
法国
即时支持：　０２３８－５５７－４５０
保修服务与支持　（硬件）：　０８１０－６３１－２１３
保修服务与支持（软件）：　０８１０－６３１－０２０
（法语）
德国
即时支持 ０７０３２－１５－４９２０１
保修服务与支持：　０１８０５－２５－３５－５８
（德语）
希腊
＋３０－２１０－６８０－１７００
危地马拉
３３５－８４９０　（西班牙语）
洪都拉斯
特古西加尔巴　＆圣佩德罗苏拉：　２３２－４２２２
圣佩德罗苏拉 ５５２－２２３４
（西班牙语）
匈牙利
＋３６－１－３８２－５７２０
印度
１６００－４４－６６６６
免费选择 ＋９１－８０－２６７８－８９４０
（英语）
印度尼西亚
８００－１４０－３５５５
＋６２－２１－２５１－２９５５
（英语，　马来语，　印度尼西亚语）
爱尔兰
即时支持 ０１－８１５－９２０２
保修服务与支持：　０１－８８１－１４４４
（英语）
意大利
即时支持 ０２－７０３１－６１０１
保修服务与支持：　＋３９－８００－８２００９４
（意大利语）
日本
台式电脑：
免费：　０１２０－８８７－８７０
国际：　＋８１－４６－２６６－４７２４
ＴｈｉｎｋＰａｄ：
免费：　０１２０－８８７－８７４
国际：　＋８１－４６－２６６－４７２４
A.
国家或地区
电话号码
日本
以上两个号码都将有日语语言提示 想获得英语语言的电话支持 请等待日语
语言提示结束 将由操作员回答 请请求英语支持 然后您的电话将转入英语
操作员
ＰＣ软件：
０１２０－５５８－６９５
海外电话：　＋８－４４－２００－８６６６
（日语）
韩国
１５８８－５８０１　（朝鲜语）
拉脱维亚
＋３８６－６１－１７９６－６９９
立陶宛
＋３８６－６１－１７９６－６９９
卢森堡
＋３５２－２９８－９７７－５０６３　（法语）
马来西亚
１８００－８８－８５５８　（英语，　印尼语，　马来语）
马耳他
＋３５６－２３－４１７５
墨西哥
００１－８６６－４３４－２０８０　（西班牙语）
中东
＋４４　（０）１４７５－５５５－０５５
荷兰
＋３１－２０－５１４－５７７０　（荷兰语）
新西兰
０８００－４４６－１４９　（英语）
尼加拉瓜
２５５－６６５８　（西班牙语）
挪威
即时支持 ６６８１－１１００
保修服务与支持：　８１５２－１５５０
（挪威语）
巴拿马
２０６－６０４７　（西班牙语）
秘鲁
０－８００－５０－８６６　（西班牙语）
菲律宾
１８００－１８８８－１４２６
＋６３－２－９９５－８４２０
（英语 菲律宾语）
波兰
＋４８－２２－８７８－６９９９
葡萄牙
＋３５１－２１－８９２－７１４７　（葡萄牙语）
罗马尼亚
＋４－０２１－２２４－４０１５
俄罗斯
＋７－０９５－９４０－２０００　（俄语）
新加坡
１８００－３１７２－８８８　（英语，　印尼语，　马来语）
斯洛伐克
＋４２１－２－４９５４－１２１７
L192p
国家或地区
电话号码
斯洛文尼亚
＋３８６－１－４７９６－６９９
西班牙
９１－７１４－７９８３
９１－３９７－６５０３
（西班牙语）
斯里兰卡
＋９４－１１－２４４８－４４２　（英语）
瑞典
即时支持：　０８－４７７－４４２０
保修服务与支持：　０７７－１１７－１０４０
（瑞典语）
瑞士
即时支持 ０５８－３３３－０９００
保修服务与支持：　０８００－５５－５４－５４
（德语，法语 意大利语）
台湾
８８６－２－８７２３－９７９９　（普通话）
泰国
１－８００－２９９－２２９　（泰语）
土耳其
００８００－４４６３－２０４１
（土耳其语）
英国
即时支持 ０１４７５－５５５－０５５
保修服务与支持 硬件 ：　０８７０５－５００－９００
保修服务与支持　（软件）：　０８４５７－１５１－５１６
（英语）
美国
１－８００－４２６－７３７８
（英语）
乌拉圭
０００－４１１－００５－６６４９　（西班牙语）
委内瑞拉
０－８００－１００－２０１１　（西班牙语）
越南
北部地区和河内：　８４－４－８４３６６７５
南部地区和胡志明市：　８４－８－８２９－５１６０
（英语，　越语）
A.
B.
Lenovo (United States), Inc.
500 Park Offices Drive, Hwy. 54
Research Triangle Park, NC 27709
U.S.A.
:
/
Copyright Lenovo 2005.
/
Lenovo
ThinkCentre
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows Windows NT
B.
B-2