INSTRUCTIONS 309405F
Rév. E
Le premier choix quand la qualité compte.
t
Kit de modification d’accrochage 245321
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel.
Sauvegarder ces instructions.
A
NB: support à l’intérieur du châssis
LineLazer 3900, 5900 et 200HS de Graco
1.
Retirer les deux vis (A) du châssis du LineLazer.
2.
Percer un trou de 9 mm (3/8 in.) au milieu de l’axe, si nécessaire. Monter la barre d’accrochage comme indiqué. Remettre les deux vis (A) plus la vis (B) sur le châssis.
B
LineLazer 3500 et 5000 de Graco
1.
Démonter le frein du traceur.
2.
Retirer les deux vis (A) du châssis du LineLazer.
Percer des trous de 9 mm (3/8 in.) dans la barre d’accrochage, si nécessaire.
3.
Percer un trou de 9 mm (3/8 in.) au milieu de l’axe. Monter la barre d’accrochage comme indiqué. Remettre les deux vis (A) plus la vis (B) sur le châssis.
A
NB: support à l’extérieur du châssis
Autres traceurs
1.
Monter la barre d’accrochage selon les instructions de montage concernant le LineLazer.
2.
Percer des trous de 3/8 in. si nécessaire pour la mise en place des vis (A).
3.
Utiliser un étrier (B) sur les axes ronds.
4.
Monter le niveau d’accrochage.
REMARQUE: D’autres modifications peuvent s’avérer nécessaires suivant le pulvérisateur.
A
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.
B
02167D
2
Vue éclatée
4
6
5
3
1
6 ti1673a
Liste des pièces
4
5
6
2
3
No.
Rep.
No. Réf.
Désignation
1 287681 ACCROCHAGE, tracteur LineDriver
116913
116997
111194
116935
101566
BOULE, remorque
BOULON EN U; 3/8–16
Sur les traceurs de ligne à axe rond
VIS, à tête à collet
VIS, à tête à collet
CONTRE-ÉCROU
Qté
2
1
5
1
1
1
Toutes les données écrites et visuelles figurant dans ce document reflètent les toutes dernières informations disponibles au moment de sa publication. Graco se réserve le droit de procéder à des modifications à tout moment sans avis préalable.
MM 309405
Graco Headquarters: Minneapolis
Bureaux à l’étranger: Belgique, Chine, Japon, Corée
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
IMPRIMÉ EN BELGIQUE 309405 10/2001, Révision 09/2005
2 309405
