Jobs People Do Activity Booklet ( French version)

Jobs People Do Activity Booklet ( French version)
savent construire
presque n’importe
quoi. Ils construisent
des maisons et
d’autres types
de bâtiments du
plancher au toit, en
passant par les murs.
Ils installent des portes,
des fenêtres et des
escaliers. Si on leur donne
des outils et du bois, du
plastique ou du métal, ils
ont vite fait de construire
quelque chose.
1
Les charpentiersmenuisiers
étudient des
dessins appelés
des « bleus » pour
savoir comment
assembler des
bâtiments ou des
meubles.
Alors que grand nombre de
charpentiers construisent de
nouveaux bâtiments, d’autres en
réparent des vieux. Certains
ajoutent quelques pièces ou des
étages complets de pièces pour
agrandir des maisons, des écoles
ou des hôpitaux par exemple.
D’autres travaillent dans des
usines où l’on construit des
meubles comme des étagères,
des bureaux, des tables et
des chaises.
Certains charpentiers-menuisiers travaillent toujours au même endroit. D’autres
travaillent sur un chantier à un projet puis se rendent à un autre chantier une fois le
projet terminé. Toute l’année, on peut voir des charpentiers-menuisiers travailler à
l’intérieur et à l’extérieur de bâtiments.
Certains charpentiers-menuisiers travaillent pour des entreprises de construction.
D’autres travaillent pour leur propre compte.
Voici quelques outils utilisés par les charpentiers-menuisiers.
Change l’ordre des lettres pour trouver leur nom.
ivnotures
Indice : Ce mot est composé de deux mots. Il désigne un outil qui sert à tourner des clous spéciaux
dans le bois ou le métal.
reubndmuaseer
Indice : Ce mot est composé de trois parties. Il désigne un outil utilisé avant de couper
un morceau de bois.
ïgeéon
Indice : Ce mot est composé de deux mots. Il désigne un outil avec des dents mais
qui ne mord pas.
aturema
Indice : Lorsque cet outil est utilisé avec des clous, il est très bruyant.
reréueq
Indice : Cet outil qui ressemble à une demi-boîte sert à s’assurer que
chaque coin est parfait.
2
installent les fils qui
conduisent l’électricité dans
les maisons et autres types
de bâtiments. Ils mettent
des fils ensemble et les
branchent à des
interrupteurs et des fiches
de courant. Les appareils
comme les téléviseurs, les
radios, les réfrigérateurs et
les grille-pain ont des fils
qui se branchent dans les
fiches de courant.
Quand tu pousses un bouton
sur un ordinateur ou que tu
fais basculer l’interrupteur
d’un sèche-cheveux, tu laisse
l’électricité passer dans le fil.
L’ordinateur ou le sèchecheveux se mettent alors à
fonctionner. Les électriciens
nous permettent d’éclairer
nos maisons la nuit, de faire
cuire notre nourriture et de
garder nos maisons chaudes
en hiver.
3
peut être dangereuse.
C’est pourquoi les
électriciens sont formés
pour travailler en toute
sécurité. Ils lisent des plans
appelés des « bleus » qui
leur montrent où les fils
doivent passer dans le
bâtiment et comment ces
fils doivent être branchés.
savent installer des
avertisseurs d’incendie,
des chaudières, des
climatiseurs. Ils savent
aussi remplacer le vieux
filage et ajouter du filage
pour augmenter la capacité
électrique de ta maison.
Certains électriciens possèdent leur propre entreprise. D’autres travaillent pour de grandes entreprises.
Certains vont de place en place installer du filage, des fiches et des interrupteurs électriques dans des
maisons et autres types de bâtiments nouvellement construits. D’autres travaillent toujours au même
endroit, dans un immeuble à logements ou un centre commercial par exemple. Dans les gros bâtiments,
il y a toujours des fiches électriques et du filage à réparer et des ampoules brûlées à remplacer.
4
travaillent le métal. Ils
peuvent plier, redresser et
percer le métal ou en joindre
des morceaux.
Les soudeurs utilisent
des chalumeaux.
Un jet de gaz sort du
bec du chalumeau. Le
gaz est si chaud qu’il
peut ramollir ou percer
le métal. Quand le gaz
chaud entre en contact
avec le métal, des
étincelles de métal
chaud sont projetées
dans toutes les
directions.
doivent porter
des vêtements, des
chaussures, des gants et un
masque spéciaux qui les
protègent des étincelles.
5
Certains soudeurs joignent de
grosses poutres pour
construire les murs et les
planchers de nouveaux
bâtiments. D’autres réparent
des automobiles et des
camions accidentés.
coupent des
tuyaux pour du travail de
plomberie ou soudent de gros
tuyaux. Ces tuyaux doivent
être joints à la perfection
parce qu’ils servent à
transporter de l’eau ou du
gaz. Les tuyaux d’eau
ou de gaz sont enterrés
dans le sol.
Certains soudeurs travaillent dans un atelier où ils réparent ou fabriquent des objets de métal ou
d’acier. D’autres travaillent à l’extérieur sur un chantier. Les plombiers, les tuyauteurs, les mécaniciens
et les machinistes doivent aussi savoir souder.
Le travail des soudeurs ressemble à celui des dentistes. Découvre ce qu’ils font avec le métal.
A
B
C
D
E
G
I
L
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
O P
R
S
T
U
10
11 12
13
14
15
16
10-5
7-8-14
12-5-13-3-5-10-15
12-1-14
4-5
,
4-5-10-15-14
9-1-7-14
15-1-7-8-8-5-10-15
7-8-14
5-15
.
8-5
9-5-15-1-8
9-5-16-8-5-10-15
2-13-11-14-14-5-10-15
Quelle est
ta réponse?
6
peuvent faire couler
l’eau dans toutes les directions :
vers le haut, vers le bas, vers le
côté. Ils raccordent les tuyaux
d’alimentation qui permettent à
l’eau de se rendre à la baignoire,
la douche, la fontaine, l’évier, la
toilette et au lave-vaisselle ainsi
que les tuyaux de renvoi qui
permettent à ces objets de se
vider de leur eau. Nous ne pouvons
pas voir les tuyaux parce qu’ils
sont installés dans les maisons et
autres types de bâtiments avant
que les charpentiers-menuisiers
ajoutent les planchers, les murs
et les plafonds.
7
Quand un tuyau d’eau se brise,
c’est au plombier qu’on doit
s’adresser pour le réparer, et ce
sans tarder! Les plombiers
doivent trouver l’endroit où le
tuyau fuit. C’est difficile à faire
parce que le tuyau est caché
derrière un mur ou sous un
plancher. Ils
doivent ensuite
réparer le tuyau
avec de la colle
spéciale ou des colliers de
serrage. Ils peuvent avoir à
ajouter une nouvelle section
de tuyau qui sera soudée aux
vieux tuyaux qui sont toujours
en bon état.
Lorsque l’eau ne s’écoule
pas dans le tuyau de
renvoi, on doit faire appel à
un plombier pour
déterminer ce qui bouche
le tuyau. Il arrive que des
plombiers tirent des objets
étranges, comme de petits
jouets ou des chaussettes,
du tuyau de renvoi
d’une toilette ou
d’une baignoire.
En hiver,
lorsqu’il n’y a pas
de chauffage dans
la maison et qu’il y a
de l’eau dans les tuyaux,
l’eau peut geler et les tuyaux
peuvent craquer. Il faut alors
appeler un plombier qui
chauffera doucement les
tuyaux pour faire fondre
la glace.
Les plombiers travaillent partout où il y a des tuyaux à raccorder ou à réparer : dans les
vieilles maisons comme dans les maisons neuves et dans d’autres types de bâtiments
tels que des hôpitaux et des restaurants.
Certains plombiers possèdent leur propre entreprise. D’autres travaillent avec des
tuyauteurs qui fabriquent et réparent des systèmes de tuyaux pour transporter l’eau et le
carburant pour le chauffage et la climatisation.
Dans une maison,
la toilette, le lavabo
et la baignoire ont
leurs propres
tuyaux d’eau.
Dans ce labyrinthe,
trouve les tuyaux
qui se rendent à la
salle de bain.
lavabo
toilette
baignoire
8
s’assurent que les
machines, les véhicules et
l’équipement fonctionnent
adéquatement. Certains
mécaniciens réparent
des automobiles,
des fourgonnettes,
des motocyclettes,
des motoneiges ou
des camions.
Nombre de machines
et de véhicules sont
composés de
centaines de pièces.
Les mécaniciens doivent
connaître la fonction de
chaque pièce et ce qui
doit être fait quand
quelque chose produit
une odeur ou un son
anormal ou fonctionne
anormalement.
Beaucoup de machines
et de nouveaux véhicules
D’autres mécaniciens
travaillent sur des machines
plus imposantes comme
des avions, des tracteurs,
des chasse-neige ou de
l’équipement d’usine.
sont équipés d’ordinateurs
et de pièces électroniques.
Les mécaniciens doivent
donc savoir utiliser des
ordinateurs pour détecter
certains problèmes.
9
La plupart des mécaniciens travaillent dans des ateliers ou dans des stations-service comme on en
retrouve dans chaque ville du Manitoba. Les mécaniciens qui réparent des avions et de l’équipement
lourd comme des grues doivent parfois travailler à l’extérieur parce que ces machines sont trop grosses
pour entrer dans un atelier de réparation.
Les mécaniciens qui réparent des machines pour des entreprises comme les usines de fabrication de
meubles, de produits laitiers ou de papier travaillent à l’intérieur. Ils vérifient constamment que
l’équipement fonctionne adéquatement. Ils n’attendent pas qu’une machine se brise pour s’en occuper.
IMAGE NO 1
IMAGE NO 2
Voici à quoi ressemble un atelier de réparation d’automobiles.
Ces deux images sont presque identiques.
L’image no 2 comporte dix éléments différents.
Encercle-les.
10
peuvent donner
forme à un bloc de
métal dur. Ils peuvent
transformer le métal en
une pièce de moteur
d’avion par exemple ou
en un outil spécial comme
ceux utilisés par les
médecins pour faire des
opérations.
Les machinistes utilisent
des bleus pour savoir ce
qu’ils doivent fabriquer. Ils
utilisent ensuite des
machines spéciales pour
accomplir leur travail. Ils
doivent couper, former et
mesurer le métal avec
grand soin pour s’assurer
que ce qu’ils font
correspond exactement à
ce qui est demandé.
Lorsqu’une machine est
brisée, le machiniste peut
avoir à la démonter pour
trouver la pièce brisée, puis
faire une nouvelle pièce et,
enfin, ré-assembler la
machine.
11
Certains machinistes travaillent dans de grandes usines. Ils font des pièces pour les machines qui
servent à fabriquer différentes choses comme des automobiles, des jouets, de la vaisselle et des
meubles.
D’autres machinistes travaillent pour une entreprise qui fournit beaucoup de pièces spéciales à
d’autres entreprises. Ces machinistes peuvent fabriquer des pièces pour un satellite, puis
concevoir une pièce utilisée dans la production du boîtier pour disque compact.
Voici cinq outils qu’un
machiniste utilise pour
fabriquer des pièces pour
des machines et de
l’équipement. Pour que
l’équipement fonctionne
bien, ses pièces doivent
s’assembler parfaitement
comme celle d’un
casse-tête.
Essaie de trouver la forme
de ces outils de machiniste
dans le casse-tête.
12
sont formés
pour couper et coiffer les
cheveux des adultes et
des enfants. Ils peuvent
boucler les cheveux, les
raidir et même en
changer la couleur.
Ils peuvent conseiller
sur le style de coiffure
qui convient le mieux
selon la forme du visage
et sur la façon de
donner à la chevelure
une apparence plus ou
moins abondante.
Certains coiffeurs
font aussi la taille de
la moustache et de
la barbe.
13
Dans certains salons,
on offre de couper les
ongles des doigts et des
orteils et de les colorer
avec du vernis. On y offre
même l’application de
jolis dessins ou motifs sur
les ongles.
Dans certains salons,
des stylistes ont reçu une
formation spéciale pour
apprendre à maquiller les
gens qui veulent paraître
le mieux possible pour
des photos de mariage
ou de famille. Ces
stylistes peuvent aussi
conseiller sur la façon de
prendre soin de sa peau.
Certains coiffeurs possèdent leur propre entreprise. Leurs salons peuvent se trouver dans un centre
commercial ou dans leurs propres maisons. Ils peuvent aussi travailler pour d’autres coiffeurs. Nombre
de coiffeurs travaillent chaque jour de la semaine. Certains choisissent de ne travailler que les soirs,
après le souper, ou les fins de semaine.
Les coiffeurs savent quel type de coiffure convient
le mieux selon la forme du visage.
Voici quelques visages d’hommes et de femmes.
Dessine une coiffure pour chaque visage puis détermine
laquelle est la mieux réussie.
14
peuvent préparer toutes
sortes de plats. Ils peuvent faire
quelque chose de nouveau et de
différent à manger chaque jour.
Les cuisiniers lisent des recettes
pour savoir comment faire des
soupes et des salades,
comment cuire la viande et les
légumes et comment
confectionner des gâteaux et
des desserts. Certains cuisiniers
créent leurs propres recettes.
Dans chaque restaurant,
le cuisinier doit préparer
cinq ou six repas et
desserts différents. Le
nom des plats est écrit
sur du papier pour faire
un « menu ». Quand tu
vas au restaurant pour
souper, tu dois choisir
un des repas inscrits
au menu.
Les cuisiniers d’hôtels et
de salles de banquet
peuvent n’avoir qu’un seul
repas a préparer mais
devoir le servir à quatre
cents personnes à la fois.
15
savent sculpter des
animaux ou des oiseaux
dans des blocs de glace.
Ils utilisent leur talent lors
de mariages ou
d’évènements spéciaux.
Certains cuisiniers peuvent
faire des arrangements de
fruits et de légumes pour
décorer comme s’il
s’agissait de fleurs.
Si tu rêves d’un gâteau
d’anniversaire à ton image,
un cuisinier sait comment
le faire. Les cuisiniers
savent faire des desserts
qui ressemblent à des
jouets ou à tout ce que tu
peux imaginer.
Les cuisiniers travaillent là où des gens ont faim. On trouve toujours des cuisiniers dans les hôtels,
les restaurants, les hôpitaux ou dans les cafétérias de grandes écoles. Certains cuisiniers travaillent
pour des entreprises de l’industrie alimentaire à inventer de nouvelles recettes.
Certains cuisiniers travaillent dans des trains ou sur des navires. D’autres travaillent dans des
roulottes d’où ils peuvent nourrir les gens qui travaillent à l’extérieur sur des chantiers de construction.
Ces deux listes sont composés de noms d’aliments
incomplets. Relie chaque moitié de nom d’une colonne
à celle de l’autre colonne qui y correspond pour former
des noms complets.
Crème
dog
Patates
cheddar
Hot
glacée
Pouding
brouillés
Pain
frites
Tarte
d’arachide
Rôti
au chocolat
Côtelettes
de pommes de terre
De quel légume s’agit-il?
Melon
de porc
Tu jettes l’extérieur.
Tu gardes l’intérieur.
Tu manges l’intérieur.
Tu jettes l’intérieur.
Beurre
aux pommes
Choux
de viande
Purée
de boeuf
Fromage
de Bruxelles
Oeufs
d’eau
Voici une
devinette.
16
J I
I V
A B
OD
XO
ML
É B
T A
I U
E G
RH
S A
S U
N A
E K
I K
CU
I T
NO
A B
HU
C E
É J
MO
P
H
O
I
S
N
É
I
C
I
T
É
H
T
S
E
K
E
E
P
F
S
A
N
S
U
Z
N
N
R
N
O
V
F
P
S
A
I
Z
P
N
C
S
N
E
P
P
T
S
E
P
F
A
S
I
C
I
P
A
L
V
S
I
U
C
H
O
I
Z
I
I
E
N
N
I
A
Q
P
S
U
D
E
F
E
U
T
Q
S
X
N
T
F
P
C
V
U
E
Q
U
R
F
O
T
V
U
O
C
S
R
U
E
F
F
I
O
C
C
E
U
R
I
Z
Q
E
E
F
E
U
G
A
V
M
E
Y
U
O
Y
C
E
T
F
Q
F
S
C
S
A
G
U
I
S
C
O
C
H
O
N
S
Y
D
X
I
A
Z
V
O
E
R
I
I
D
A
V
K
V
P
G
U
A
N
R
F
S
R
U
E
D
U
O
S
N
É
R
Q
X
S
N
F
U
O
I
D
B
T
V
G
V
U
S
N
O
C
C
A
O
P
T
L
A
Y
I
D
S
R
U
E
T
E
U
Q
I
R
B
S
E
F
O
V
R
A
C
F
T
A
C
C
E
P
B
K
D
U
K
N
C
A
Y
E
S
R
U
N
É
R
E
U
I
P
T
S
A
M
T
F
I
R
Z
O
K
C
T
N
Y
I
T
Z
A
A
L
T
A
T
G
I
V
A
O
O
Q
S
U
I
F
I
D
P
O
F
I
V
’
T
É
U
D
N
C
S
Q
C
A
R
U
D
A
T
O
E
U
R
E
P
L
U
D
E
P
I
Z
E
L
I
S
H
T
U
D
E
O
A
V
P
T
O
L
S
L
O
N
U
B I
A E
X K
ME
A F
X I
I T
I N
I A
E T
Z D
C H
S I
S I
Z Q
F E
A Q
D U
T W
R E
E U
V C
E I
R S
U
N
A
G
U
E
N
I
F
A
B
A
V
T
H
C
E
C
E
I
R
A
T
D
WF
C T
F U
A N
P S
V E
E R
S T
E N
N I
O E
R P
E X
AM
C P
I P
Z N
T I
S J
S I
S A
T T
E R
E C
U
O
O
É
T
X
P
E
Z
D
F
E
B
I
K
E
X
O
U
U
J
A
T
O
H Z P B
J MOH
A Z QA
MA N E
N O DQ
U C S U
P A XO
S O DX
F B I R
R O N F
A G UK
N T E S
J OWU
L C N E
T A WU
R I V T
U T Z A
N D E V
A E V P
N E MS
U S T E
Z C O T
N E ’ D
N D U I
C
U
I
S
I
N
I
E
R
S
A
M
P
S
H
P
S
I
B
R
U
A
S
T
Q
S
V
N
C
T
C
N
Y
O
P
É
U
N
A
K
F
A
O
E
R
R
N
E
D
R
Z
E
F
P
Z
F
P
V
O
T
I
E
N
F
N
N
Q
I
S
V
E
S
I
E
E
I
O
V
P
U
Q
I
E
A
V
I
D
U
A
D
Z
T
R
I
I
D
S
I
F
C
X
A
O
E
C
R
Y
L
F
C
V
P
E
E
P
N
F
Q
C
E
P
L
O
I
M
B
E
R
Y
C
A
L
B
I
B
R
D
D
B
E
X
C
I
V
K
Ö
D
N
O
R
T
V
H
E
Q
I
I
N
U
I
T
E
P
P
Z
R
N
A
E
T
V
H
I
P
Z
T
Y
T
Z
Q
R
A
N
V
A
P
Y
R
R
O
H
P
U Z G
C U R
E P U
C E T
X N I
S Z E
F A R
E L S
P F W
U Y F
W F A
U E S
I F O
C É M
F K T
UWR
R T O
O R C
R E Y
A H C
F I X
T V A
C E T
E U R
Trouve et encercle les mots qui désignent un travail ou des objets utilisés au travail.
17
• Les ébénistes font des armoires de bois pour la cuisine.
• Les techniciens d’entretien d’aéronef s’assurent qu’un avion est en état de voler.
• Les mécaniciens en climatisation rendent les maisons fraîches pour les journées chaudes.
• Appelle un plombier pour arrêter la pomme de douche de dégoutter.
• Les techniciens en production de viande de porc prennent soin de cochons.
• Les charpentiers-menuisiers construisent des écoles et des maisons.
• Les mécaniciens peuvent réparer camions et automobiles.
• Les électriciens savent installer le filage qui alimente ta maison en énergie.
• Les coiffeurs donnent fière allure à ta chevelure.
• Les soudeurs utilisent un chalumeau pour faire fondre puis joindre des pièces de métal.
• Les techniciens en aménagement paysager plantent des arbres et des fleurs pour embellir les terrains.
• Dans les bâtiments élevés, les monteurs de charpentes métalliques joignent les cadres de métal qui supportent les murs, les planchers et les plafonds.
• Les grutiers sont assis dans des machines à long bras qui soulèvent des matériaux de construction lourds.
• Les peintres ajoutent de la couleur à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments.
• Les briqueteurs construisent des murs et des foyers en pierre et en brique.
• Les esthéticiens embellissent la peau et les ongles.
• Les machinistes utilisent de l’équipement spécial pour faire des outils et des pièces.
• Les outilleurs-ajusteurs conçoivent des patrons et des formes à partir desquels des copies sont tirées.
• Les monteurs-réparateurs de conduites de vapeur montent et réparent les tuyaux qui transportent l’eau, la vapeur et le carburant.
• Les tôliers construisent et érigent des toitures et des murs en métal ou en plastique.
• Les cuisiniers font les repas et les desserts dans un restaurant.
• Les gens qui apprennent un nouveau travail sont des apprentis.
• Dans nombre de lieux de travail, on utilise un ordinateur.
• Ces types de travail sont appelés des métiers.
18
C l é d e c o r re c t i o n
Activité sur les charpentiers-menuisiers :
Tournevis, ruban de mesure, égoïne, marteau, équerre
Numéro sans frais pour les
régions rurales du Manitoba
1 877 978-7233
(204) 945-3337
Enseignement postsecondaire et Formation
professionnelle Manitoba
Direction de l’apprentissage
401, avenue York, bureau 1010
Winnipeg, Manitoba
R3C 0P8
Activité sur les électriciens :
Cuisinière, téléviseur, four à micro-ondes, sèche-cheveux, lampe,
ordinateur, radio, aspirateur, lave-vaisselle, réfrigérateur, console de jeu
Activité sur les soudeurs :
Ils ne percent pas de dents mais ils meulent, taillent et brossent le métal.
Activité sur les mécaniciens (atelier de réparation automobile) :
Pour obtenir des copies additionnelles :
IMAGE NO 2
Activité sur les cuisiniers (devinette) :
Épi de maïs
Ciseaux
Chalumeau
Marteau
Fil
Boîte à outils
Cuillère
Électricien
Cuisinier
Mécanicien
Soudeur
Coiffeur
Charpentiermenuisier
Dessine et colorie le souper d’anniversaire spécial
que tu ferais si tu étais cuisinier ou cuisinière.
Dessine et colorie tous les appareils qui fonctionnent à
l’électricité dans ton salon.
Relie les points pour découvrir ce que tu pourrais
fabriquer si tu étais machiniste.
Dessine et colorie ce que tu ajouterais de spécial à cette cabane à
oiseaux si tu étais charpentier-menuisier ou charpentière-menuisière.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement