Data Sheet - Intermec (Español)

Data Sheet - Intermec (Español)
PrintPAD
™
compatible con Intermec
Sistema de impresión integrado
Información general
sobre las características
• Compatible con los equipos móviles de
Intermec - CN3, CN4, CN3e y CN4e
• La conectividad inalámbrica Bluetooth®
opcional permite la impresión de
recibos y facturas donde sea necesario.
• L a comunicación DEX opcional permite
comunicarse sin problemas con el
sistema DEX de la tienda al conectarse
directamente con el puerto DEX
externo de PrintPAD.
• E l lector de tarjetas magnéticas
permite a los usuarios imprimir recibos
y procesar pagos fácilmente en el
establecimiento.
•G
ráficos: Admite la impresión de
gráficos, códigos de barra en 1D,
simbologías en 2D y captura de firmas.
•A
dministración de energía inteligente
y modo de suspensión programable
para una mayor duración de la batería
• L as opciones de carga incluyen
contactos de carga externos, el
transformador o el adaptador del
encendedor de cigarrillos para
vehículos de 12v. Cargue la impresora
y el equipo móvil al mismo tiempo con
un único dispositivo.
•R
obusta y fiable, las PrintPAD CN3/
CN4 y PrintPAD CN3e/CN4e fueron
totalmente diseñadas para resistir
incluso las aplicaciones portátiles más
duras. Esta serie es el único dispositivo
de tipo PrintPAD de la industria que
publica una especificación de caída
de 1,82 m.
•G
arantía: Se suministra con la única
garantía estándar de dos años de la
industria: el doble que la competencia
Los sistemas de impresión integrados PrintPAD CN3/CN4 and PrintPAD CN3e/CN4e
ofrecen a los trabajadores móviles la comodidad de una impresora térmica portátil
y un equipo móvil unidos en una unidad robusta, fiable, compacta y ergonómica. La
serie PrintPAD se diseñó para utilizarla con los equipos móviles CN3, CN4, CN3e y CN4e
de Intermec.
El diseño esbelto de PrintPAD permite a los usuarios llevar de forma segura y cómoda
su equipo móvil, comunicarse con la impresora y cargar tanto el equipo móvil como la
impresora, todo en un único paquete integrado. Este innovador sistema de impresión
en una unidad combina una impresora térmica de 10,16 cm de ancho mejorada, 4te,
con una base de carga de comunicaciones integrada diseñada para uso en diversas
aplicaciones que incluyen contabilidad de rutas, entrega directa en tiendas y servicio
en las instalaciones.
aplicaciones conocidas
Servicio de campo
Venta de bebidas y
alimentos
Recibos de servicios
Recogidas/Entregas
• Pruebas de firmas
• Transacción con
crédito Recibos.
•
• Recibos de entrega
• Informes de inventario
•
Contabilidad de rutas /
Entrega directa en tienda
PO móviles
• Programación
de rutas
y tareas
• Transacciones con
tarjetas de crédito.
• Recibos
de
transacciones
• Vale por cancelación
• Cupones
• Disminución de la cola
• Recibos
de entrega
• Informes de inventario
• Programación de rutas y tareas
• Transacciones con tarjetas
de crédito.
sus beneficios
ayor productividad: Al utilizar una
M
impresora fiable, podrá llevar a cabo
sus operaciones sin complicaciones ni
tiempos de inactividad. PrintPAD ofrece
una solución integrada que aumentará la
eficacia de los trabajadores en el campo.
Seguro y conveniente: Al frente de la
tienda, en la oficina, en el almacén y en
la calle, la tecnología inalámbrica es una
herramienta fundamental para llevar a
cabo sus negocios. A fin de asegurarse de
que sus transacciones inalámbricas sean
seguras, PrintPAD ofrece una amplia gama
de protocolos de seguridad y cifrado que
son compatibles con los requisitos de
seguridad de alta tecnología actuales. Menor costo total de propiedad (TCO):
Ahorre dinero en accesorios de carga
innecesarios y garantías extendidas
costosas. Datamax-O’Neil es la única
empresa que respalda sus impresoras
térmicas móviles con una garantía
estándar de dos años.
?
¿Sabía que...?
Usar etiquetas y papel de calidad puede
alargar significativamente la duración del
cabezal de su impresora. Datamax-O’Neil
ofrece una gran variedad de medios de
alta calidad para sus impresoras, incluidas
etiquetas y recibos personalizados y estándar,
medios para la impresión de entradas
y productos limpiadores. Cuando elige
Datamax-O’Neil, obtiene un compromiso
comprobado de calidad superior. Calidad que
da como resultado rendimiento y
compatibilidad...
Garantizado.
Ventajas de PrintPAD
Simplifique las operaciones diarias: transporte, cargue y comuníquese
Transporte
PrintPAD está diseñado para simplificar sus operaciones diarias. Con PrintPAD, los usuarios transportan
tanto sus dispositivos de mano como la impresora en una unidad cómoda y bien diseñada. Al utilizar un
único producto integrado se elimina la complicación de hacer malabarismos con varios dispositivos y se
disminuyen las posibilidades de que los dispositivos se caigan o de colocarlos en algún lugar inapropiado
en el establecimiento. PrintPAD también ofrece otro nivel de protección para el equipo de mano.
Carga
PrintPAD ofrece una solución de recarga inteligente que permite cargar tanto el dispositivo de mano
como la impresora al mismo tiempo desde un mismo transformador o adaptador para vehículos. Esto
significa que únicamente tiene para adquirir la mitad de adaptadores y que debe mantenerse al tanto
solo de estos. Esto no solo es conveniente para los trabajadores en el campo, sino que además reduce el
costo asociado con la compra y el mantenimiento de varios dispositivos de carga.
Comunicación
PrintPAD proporciona comunicación directa entre el equipo de mano y la impresora. Cuando el
dispositivo de mano se encuentra en la base, se comunica directamente con la impresora. Una opción
integral de Bluetooth les posibilita a los trabajadores móviles comunicarse con la impresora de forma
inalámbrica cuando el dispositivo de mano no se encuentra en el PrintPAD. El puerto DEX opcional
facilita las conexiones DEX con los distribuidores centrales sin necesidad de software especial o
conmutadores mecánicos.
Rentable . . .
En el mercado actual, interesado en el control de costos, el costo de adquisición y el
costo de mantenimiento de una solución son muy importantes.
Menos accesorios: En una solución típica se usa una impresora y un equipo móvil
por separado y se necesitan accesorios para ambos dispositivos. Sin embargo, con
PrintPAD no necesita todos esos cables. Dado que PrintPAD permite cargar ambos
dispositivos al mismo tiempo, lo único que precisa es un adaptador de encendedor y
un transformador. Esto significa que ahorra un 90% en la compra inicial, más el costo
oculto de mantenimiento de todos estos dispositivos.
Accesorios utilizados para cargar la
PrintPAD y el equipo móvil
Fiable: La fiabilidad es un atributo importante para que el personal se mantenga
productivo y rentable. PrintPAD ofrece un diseño comprobado con 11 años de
mejoras del producto y un estándar de fiablidad inflexible. De hecho, Datamax-O’Neil
ofrece el único dispositivo tipo “PrintPAD” con especificaciones publicadas de caídas
desde 1,82 m. Con este tipo de durabilidad es muy fácil ver por qué Datamax-O´Neil
es la única empresa que incluye una garantía estándar de dos años.
Sin costos ocultos: Otra forma de mantener bajos los costos es buscar costos ocultos.
Accesorios utilizados en una aplicación
A diferencia de algunos otros productos del mercado, las baterías de PrintPAD están
incluidas en el precio de compra. Y cuando es momento de reemplazarlas, PrintPAD utiliza típica que comprende una impresora
separada y un equipo móvil
baterías de repuesto económicas. Esto puede representar grandes ahorros para su empresa.
?
¿Busca una impresora de etiquetas de escritorio?
Datamax-O’Neil fabrica una amplia selección de impresoras de etiquetas de escritorio que son ideales para industrias,
almacenes, centros de atención sanitaria, emisión de entradas, servicios postales y requisitos de etiquetado RFID.
También dispone de productos competitivos de medios personalizados y estándar para satisfacer todas sus
necesidades de impresión de etiquetas, recibos y entradas.
especificaciones del producto
características físicas
comunicación
códigos de barras/fuentes/gráficos
• Dimensiones:
– 190,5 mm A x 299,7 mm An x 60,9 mm P
• Peso (con baterías, papel y dispositivo de
mano):
– Con el dispositivo de mano CN3: 1,73 kg
– Con el dispositivo de mano CN3e: 1,8 kg
– Con el dispositivo de mano CN4: 1,78 kg
– Con el dispositivo de mano CN4e: 1,84 kg
• Especificación de caída:
– 1,83 m comprobado con dispositivo de mano
•
•
•
•
•
entorno del usuario
•
•
•
•
•
Temperatura de funcionamiento:
– de -20 °C a 50 °C
Temperatura de almacenamiento:
– de -40 °C a 70 °C
Temperatura de carga:
– de 5 °C a 40 °C
Humedad relativa:
– de 10% a 90% sin condensación
Protección ESD:
– 8 kV Aire, 4 kV contacto
tecnología de impresión
•
•
•
Cabezal de impresión:
– Impresión térmica directa
– 8 puntos por mm
Ancho de impresión:
– 104,1 mm
Velocidad del mecanismo de impresión:
– 51 mm por segundo
alimentación
• Baterías:
– (2) 7,2 V Ion de litio, 2200 mAh (para un total
de 4400 mAh)
• Entradas de CC (solo para carga):
– Enchufe externo de CC, 12-15V, protección
contra descargas y sobrecargas.
• Resistencia:
– Bluetooth: imprime aprox. 1.320 – 157,5 mm
recibos o 207,87 m en una sola carga
de batería.
• Recarga de la impresora:
– 7 o 9 horas con el transformador o adaptador
del encendedor
• Recarga del dispositivo de mano:
– 5 horas con el transformador o adaptador
del encendedor
•
•
De serie:
– RS-232; hasta 460,8 kbps
USB*:
– 2.0 (velocidad máxima)
Base:
– Conector de interfaz de CN3/CN3e/CN4/CN4e
estándar
Bluetooth:
– Versiones compatibles: v1.2
(compatible con dispositivos v1.1)
Puerto DEX (opcional):
– Estándar DEX/UCS
medios
• Tipo de medios:
– Papel de recibos para impresión térmica
directa (estándar, de alta calidad, de uso
industrial, de larga duración, para proteger
imágenes, para alta temperatura y para todo
tipo de clima), medios sintéticos, medios con
protección UV
– Soporte limitado de etiquetas
• Capacidad máxima de bobina:
– Diámetro exterior de 57,15 mm
– Centro de diámetro interior de 10,16 mm
• Ancho de bobina:
– 112,01 mm
• Para una calidad de impresión y un
rendimiento de la impresora óptimos, use
suministros certificados por Datamax-O’Neil.
aprobación de la agencia
Póngase en contacto con el gerente de ventas para
obtener la lista de aprobación más actualizada
•
•
•
Memoria:
– RAM de 2 MB / Flash de 4 MB
Fuentes estándar:
– 5,5 CPP, 7,2 CPP, 10,2 CPP; 10,7 CPP,
18,5 CPP 20,4 CPP, 22,6 CPP y 34,0 CPP
(fuentes adicionales disponibles)
Caracteres opcionales:
– Árabe, griego, hebreo, OCRA, OCRB,
subconjunto Unicode incluidos latín y tailandés
– Asiático (que incluye Big 5, chino
simplificado, coreano y japonés estándar);
hay caracteres internacionales adicionales
disponibles (no disponible en 4t).
Códigos de barras:
– Lineales: Codabar, Código 39, Código 93,
Código 128, EAN-8, EAN13, Interleaved 2
de 5, MSI/Plessey, UCC/EAN-128, UPC-A,
UPC-E
– Simbologías en 2D: PDF417, AZTEC, QR,
GS1, Datamatrix (disponibles solo para
conectividad inalámbrica)
Gráficos:
– Admite el almacenamiento de gráficos o
logotipos en la memoria Flash y gráficos
transitorios "impresos una vez".
software
•
•
•
•
Protocolo:
– Modo de impresora de línea, Easy Print®
Controladores:
– Windows® CE y Desktop
Diseñadores de etiquetas:
– NiceLabel, BarTender®, DP Designer
Kit de desarrollo de software:
– C++, Visual Basic, Java, Microsoft
Dynamics, Blackberry
• Interfaz del dispositivo:
– OPOS, JPOS
garantía
opciones
• 2 años (incluyendo rodillo, cabezal de
impresión y las opciones instaladas) cuando se
utiliza con consumibles originales.
• Contacte a su representante de ventas para las
opciones de garantía extendida
• Comunicación inalámbrica mediante Bluetooth
• Lector de tarjeta de banda magnética
• Contactos de carga externos
*Descargue el controlador USB desde la sección de
soporte de nuestro sitio web
Transferencia térmica sobre la marcha
Más información en: www.datamax-oneil.com/supplies
Con los medios DTransfer™ exclusivos de Datamax-O’Neil, es posible imprimir etiquetas
por transferencia térmica que sean duraderas y resistentes al clima directamente desde su
impresora portátil PrintPAD. DTransfer incorpora una serie de etiquetas para impresión por
transferencia térmica de polipropileno que son resistentes a las raspaduras y las rayaduras y
de larga duración con una cinta de transferencia térmica en un único rollo. Ahora, imprimir
etiquetas por transferencia térmica mientras trabaja es tan fácil como cargar un rollo de
material de DTransfer en su PrintPAD.
accesorios
Incluidos con cada PrintPAD:
(2) baterías, (1) correa de mano y (1) rollo de papel
requerido
Transformador
Cable
DB9 F
Transformador disponible con enchufes para EE. UU., Australia o Europa
recomendado
Cable USB
Adaptador del encendedor
de cigarrillos
Permite cargar la impresora desde el encendedor de cigarrillos del vehículo.
Cable de serie o de
configuración DB9 F
Cable de ángulo derecho enrollado DB9 F de 2,13 m para conectarse a un equipo
portátil o de escritorio.
Cable DEX
Para uso con modelos con puerto DEX opcional.
Cable USB
Cable USB de descarga de ángulo derecho DB9.
Kits y tarjetas de limpieza
Se recomienda el uso de tarjetas limpiadoras para prolongar la vida útil del cabezal de
la impresora (para obtener más información, visite www.datamax-oneil.com/supplies).
Cable DEX
opcional
Soporte de carga
del vehículo
Soporte de carga
para el establecimiento
Kit de cables de alimentación de caja de fusibles
Soporte de eje de 7,62 cm
Soporte del vehículo
El soporte metálico se monta en el vehículo y mantiene de forma segura el PrintPAD
en su lugar. El soporte también puede montarse en la pared en el establecimiento.
Soporte de carga del vehículo
Permite montar y cargar (1) PrintPAD equipado con los contactos de carga
electrónica externa opcionales; versiones disponibles para EE. UU, Reino Unido,
Australia, Suiza y Europa.
Soporte de carga para el
establecimiento
Permite cargar (5) PrintPAD equipado con los contactos de carga electrónica
externa opcionales; versiones disponibles para EE. UU, Reino Unido, Australia,
Suiza y Europa.
Kit de cables de alimentación de
caja de fusibles, 3 m
Cargue la impresora desde la caja de fusibles de un vehículo
Alargadores disponibles en 0,90 m, 1,82 m y 3 m para las instalaciones existentes.
Batería de repuesto
Ion de litio, 7,2 V, 2200 mAh (PrintPADs requiere 2 baterías por impresora)
Cargador de batería para
dos unidades
El cargador de batería para dos unidades mantiene las baterías adicionales cargadas
y listas para usar.
Correa de 1,90 m
La correa ajustable permite al usuario llevar cómodamente el PrintPAD en
su hombro.
Kit de correas manuales
Kit de repuesto para correas
Soporte de eje de 7,62 cm
Convierte el PrintPAD en una impresora de 7,62 cm.
para obtener más información, visite www.datamax-oneil.com
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Copyright 2010, Datamax-O’Neil (rev. 20100621).
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising