Gericom Hummer Serie Extreme-757IN0 Notebook Manuale utente

■ Capitolo 1 nozioni di base

C A P I T O L O ▼ U N O

NOZIONI DI BASE

Questo capitolo introduce le caratteristiche ed i componenti del computer.

1 - 1

■ Capitolo 1 nozioni di base

Caratteristiche

„ Processore ad alta prestazione

Il notebook PC è dotato di un potente processore Intel con gli ultimi sub-micron, nuove tecnologie di calcolo e grandi larghezze di banda del bus. Il sistema è dotato di processore

Intel Pentium 4 (Prescott) con tecnologia HyperThread, velocità bus fino a 800MHz, e cache L2 da 1MB. (Mobile

Prescott e Prescott Celeron saranno disponibili e definti quando saranno introdotti in futuro.)

„ Motore Grafico Avanzato

Il sistema è provvisto di processore video nVidia GeForce FX

Go 5700-VE (NV36M-VE) per un’alta prestazione di grafiche e un frame buffer dedicato (fino a 128MB.) Il motore grafico avanzato è compatibile con DirectX 9.0 ed offre una grafica

3D velocissima che supporta i giochi più recenti, filmati di qualità cinematica ed altre funzioni che migliorano drammaticamente tutti gli aspetti della esperienza visiva di ogni applicazione.

„ Schermo LCD Grande

Il computer è fornito di un pannello di schermo grande TFT da

15 pollici ad alta risoluzione, per una visualizzazione di testo chiara e colori vivaci.

„ Lettore di schede multifunzionale incorporato

Alcuni sistemi possono essere dotato di lettore di schede multiple, che supporta i formati di schede SD, MS, MMC.

Questo permette di accedere ad una serie di dispositivi di memoria portatile disponibili al giorno d’oggi.

1 - 2

■ Capitolo 1 nozioni di base

„ Caratteristiche Comunicazione

Il sistema fornisce un adattatore incorporato di rete Ethernet per rete locale e modem 56K.

„ Firewire (IEEE1394 / 1394a) e Porte USB2.0

Oltre ad una serie completa delle porte I/O integrate, il computer è fornito di un IEEE1934 per una connessione ad una velocità altissima per periferiche video digitale di larghezza di banda alta, e porte USB2.0 per il collegamento ad ogni periferica basata su USB.

„ Rete Locale wireless (opzionale di fabbrica)

Il modulo LAN Wireless interno opzionale permetterà al notebook PC di essere connesso wireless ai sistemi, alle periferiche e alle rete attivati da 802.11b.

1 - 3

■ Capitolo 1 nozioni di base

Panoramica del Computer

Lato Frontale

1. Chiavistello del pannello di schermo LCD

Chiudere a scatto/aprire il coperchio contenendo il pannello di schermo LCD.

Il pannello dello schermo serve da visualizzare i dati del sistema.

1 - 4

■ Capitolo 1 nozioni di base

3. Indicatori LED di Stato

Gli indicatori LED di stato rivelano il blocco/sblocco di determinate funzioni dei tasti – attivazione/disattivazione del tastierino numerico, Cap lock, Scroll Lock e stato del disco fisso e del drive ottico. (Fare riferimento alla sezione

“Indicatore LED dello stato”.)

Il microfono integrato serve dalla registrazione di suoni.

5. Indicatore LED di Sospeso

La luce verde lampeggiante indica che la modalità di sospensione del Notebook PC è stata attivata. (Fare riferimento alla sezione “Indicatore LED dello stato”.)

6. Indicatore LED di Stato Alimentazione

Questao indicatore LED multicolore indica lo stato d'alimentazione del notebook. (Fare riferimento alla sezione

“Indicatore LED dello stato”.)

7. Tavoletta a tocco con funzione pagina su/giù

Il Touchpad è una periferica di puntamento di cui la funzione è simile di quella di un mouse. Per andare alla pagina prossima/precedente sotto Windows, premere il tasto pagina su/giù.

La porta Universal Serial Bus (conforme USB2.0) permette di collegare una grande serie di periferiche al computer con una velocità di trasferimento fino a 480 Mbps. Questa porta è conforme con le normative del USB2.0 Plug & Play.

9. Lettore di schede multifunzionale (opzionale)

Il lettore di schede multifunzionale incorporato permette di accedere ai dispositivi di memoria portatile quali ad es.

1 - 5

1 - 6

■ Capitolo 1 nozioni di base

10. Porta Seriale PS/2

È la porta per collegare attrezzature esterne PS/2 compatibili quali un mouse o una tastiera.

11. Tacca della serratura Kensington

La serratura di sicurezza di Kensington può essere inserita in questa tacca per evitare un furto del Notebook PC.

12. Aperture di Ventilazione

The fan grill is where air is expelled to dissipate the internal heat. Non ostruire mai completamente queste aperture.

13. Tastiera

La tastiera è utilizzata per digitare i dati. Sono integrati in questa tastiera un tastierino numerico ed I tasti per il controllo del cursor. (Fare riferimento alla sezione “Tastiera”.)

14. Altoparlanti stereo integrati

Gli altoparlanti integrati servono dall’uscita dei suoni stereo.

15. Tasto d'accesso Internet

Il tasto d’accesso Internet lancia automaticamente Internet

Explorer in Windows XP o 2000.

Nota: Per attivare il tasto d’accesso Internet ed il tasto d’accesso email in sistemi Windows diversi da XP/2000, si deve installare l'applicazione speciale

Quick Keys contenuta nel Cd-ROM di fabbrica (d:\Utility\Qkeys\SETUP.EXE).

16. Tasto d'accesso Email

Il tasto d’accesso email lancia MS Outlook Express in

Windows XP o 2000.

■ Capitolo 1 nozioni di base

Per accendere e spegnere il Notebook PC, premere sul tasto alimentazione /sospeso. Per accendere il sistema, premere momentaneamente su questo tasto. Per spegnere il sistema, premere e tenere premuto questo tasto per 3 o 4 secondi.

Questo tasto può essere definito nel menu [Avvio >

Impostazioni > Pannello di controllo > Opzioni d'alimentazione

> Avanzate]. Premi ancora il tasto di power/suspend per rinviare dal modo di sospensione.

1 - 7

Lato Posteriore

■ Capitolo 1 nozioni di base

Avviso: Non porre alcuni oggetti pesanti sul notebook. Questo potrebbe danneggiare il pannello di schermo

La griglia del ventilatore è dove l'aria viene cambiata per dissipare il calore interno. Non ostruire mai completamente queste aperture.

Questa porta parallela da 25 pin serve per collegare una periferica parallela, come una stampante.

3. Porta VGA esterna

Questa porta VGA analogica da 15 pin serve per collegare un monitor CRT esterno o un proiettore.

1 - 8

■ Capitolo 1 nozioni di base

4. Porta Firewire / IEEEE1394 / 1394a

È una porta di dati seriale ad alta velocità. È possibile collegare periferiche che supportano Firewire.

La griglia del ventilatore è dove l'aria viene cambiata per dissipare il calore interno. Non ostruire mai completamente queste aperture.

6. Porta per Televisore (TV) (S-Video)

La porta S-Video permette all'utente di cambiare l'uscita dallo schermo su uno schermo di un televisore o di una periferica analogica per la riproduzione video. Questa porta è conforme alle specifiche Macrovision, durante la riproduzione video

(DVD) l’uscita è “scrambled” per impedire la registrazione analogica.

7. Connettore a spina d’alimentazione (C.C. entrata)

Per l’alimentazione di energia elettrica al computer, collegare la spina di uscita C.C. dell’adattatore C.A. a questa porta.

Collegare la spina del cavo telefonico (RJ-11) per il fax/modem a questa porta.

Connettere questa porta al hub della rete usando il cavo

RJ-45. La porta è anche in conformità con il protocollo di trasferimento 10/100Base-TX.

10. Porta USB2.0 (x3)

La porta Universal Serial Bus (conforme USB2.0) permette di collegare una grande serie di periferiche al computer con una velocità di trasferimento fino a 480 Mbps. Questa porta è conforme con le normative del USB2.0 Plug & Play.

11. Presa per Cuffie Stereo

Collegare le cuffie o gli altoparlanti esterni al connettore a spina per cuffie stereo (diametro di 3.5 mm).

1 - 9

1 - 10

■ Capitolo 1 nozioni di base

12. Presa per il Microfono

Collegare un microfono al connettore a spina (diametro di 3.5 mm).

Il controllo volume audio serve per regolare il volume degli altoparlanti.

14. Drive ottico (CD-ROM o DVD-ROM o CD-RW o Combo o

DVD

±R/±RW) e tasto di espulsione disco e foro di

espulsione manuale

Se fosse stato fornito il computer di un’unità DVD-ROM è possibile di riprodurre i dischi DVD o i CD-ROM regolari. Se è fornito con drive CD-RW o Combo, si possono salvare i dati su un disco CD-R / CD-RW . Per espellere il carrello di dischi, premere sul pulsante d’eiezione. Il foro del carrello serve da espellere manualmente un disco bloccato nell’unità.

15. Socket PC Card (PCMCIA) e Tasto Estrai PC Card

In questo socket è inserita la PC Card (PCMCIA). Con il tasto si può estrarre la scheda PCMCIA.

16. Indicatore LED di Stato Alimentazione

Questao indicatore LED multicolore indica lo stato d'alimentazione del notebook. (Fare riferimento alla sezione

“Indicatore LED dello stato”.)

17. Indicatore LED di Sospeso

La luce arancione lampeggiante indica che il notebook è nel modo Sospeso. (Fare riferimento alla sezione “Indicatore LED dello stato”.)

18. Microfono integrato

Il microfono integrato serve dalla registrazione di suoni.

Lato Inferiore

■ Capitolo 1 nozioni di base

I dispositivi interni sono indicati senza il coperchio inferiore.

Attenzione: Non bloccare la presa di aerazione della ventola. Posizionare la macchina solo su superfici solide. La parte inferiore potrebbe diventare molto calda.

1 - 11

1 - 12

■ Capitolo 1 nozioni di base

1. Coperchio dei dispositivi di sistema

Il processore di sistema con modulo di raffreddamento, il disco fisso, la batteria e il modulo di memoria DDR sono posizionati sotto questo coperchio.

La griglia del ventilatore è dove l'aria viene cambiata per dissipare il calore interno. Non ostruire mai completamente queste aperture.

3. CPU con modulo di raffreddamento

Questo è il modulo del processore di sistema con ventola e dissipatore di calore per la regolazione termica.

Questo è il disco rigido del sistema. Sono salvati tutti i dati del sistema sul disco rigido. La capacità del disco rigido può essere aggiornata.

Il pacchetto batteria è la sorgente di energia elettrica integrata nel Notebook PC.

6. Modulo di memoria DDR

Questo è il modulo di memoria DDR del sistema. Il modulo può essere cambiato con un modulo di capacità maggiore.

Adattatore C.A.

■ Capitolo 1 nozioni di base

1. Connettore Uscita C.C.

Il connettore uscita c.c. può essere connesso al connettore d'alimentazione (c.c. entrata) del computer PC.

L’indicatore LED verde verrà accesa collegando l’apparecchio alla rete elettrica C.A.. Notare che il modello Lite-on

PA-1121-22 non ha l’indicatore LED.

3. Adattatore

L'adattatore converte la corrente alternata alla corrente continua per il computer DC.

4. Connettore di corrente C.A.

Collegare il connettore C.A. del cavo d’alimentazione alla presa a muro.

Avviso: Assicurarsi di utilizzare una presa tripla standard AC con collegamento a terra. Altrimenti, si potrebbe avere una leggera sensazione di formicolio toccando le parti in metallo del computer, quali ad es. le porte I/O. È causata dalla corrente persa quando l'adattatore AC non è collegato correttamente a terra (per mezzo dello scarico a terra). Tuttavia, la quantità di corrente persa rientra nei regolamenti per la sicurezza e non è nociva al corpo umano.

1 - 13

■ Capitolo 1 nozioni di base

Indicatori LED di Stato

L'indicatore LED di stato mostra lo stato operativo del

Notebook PC. Dopo aver attivata una certa funzione, una LED si accenderà. La sua indicazione è descritta nella seguente sezione.

Indicatori di Stato del Sistema

Simbolo Grafico Indicazione

La luce verde indica che il sistema sta accedendo all’unità disco rigido.

La luce verde indica che il sistema sta accedendo all’unità ottica.

La luce verde indica che il tastierino numerico è stato attivato.

La luce verde indica che il BLOC

MAIUSC è stato attivato.

La luce verde indica che il BLOC

SCORR è stato attivato.

Power Indicator

Simbolo Grafico Indicazione

La luce rossa lampeggiante indica che la batteria si sta caricando (sistema spento.)

Il LED verde-ambra sta lampeggiando quando la batteria viene ricaricata (il sistema è ACCESO).

Il LED verde sta lampeggiando quando la carica della batteria è bassa.

La luce arancione lampeggiante indica che il notebook è nel modo Sospeso.

La luce arancione indica che il sistema è nel modo “Light Loading”.

1 - 14

■ Capitolo 1 nozioni di base

Caratteristiche della Tastiera

Tasto Funzione (d'accesso Internet)

Simbolo grafico

Tasti da premere

Controllo Sistema

Fn + F1 Per attivare della modalità sospeso (Suspend).

Fn + F3

Fn + F4

Fn + F5

Fn + F6

Fn + F7

Per attivare/disattivare il segnale d'avviso per una bassa carica della batteria.

Per cambiare la modalità visualizzazione: solo schermo

LCD, solo schermo CRT e LCD e

CRT.

Per aumentare del volume degli altoparlanti.

Per ridurre il volume degli altoparlanti.

Per aumentare la luminosità dello schermo.

Fn + F8 Per ridurre la luminosità dello schermo.

Num Lock Per attivare la modalità del tastierino numerico integrato. La funzione di questi tasti sarà identica a quella dei tasti di una calcolatrice. Attivare questa modalità, se viene necessario di immettere molti dati numerici. È anche possibile di collegare un tastierino numerico esterna.

Scroll

Lock

Premendo il tasto Scroll Lock si abilita lo schermo a spostarsi di una riga in su o in giù quando si premono rispettivamente i tasti ↑ o ↓.

Nota:

Per accedere vari controlli del sistema, premere simultaneamente sul tasto

Fn (Funzione) e sul tasto Fx.

1 - 15

■ Capitolo 1 nozioni di base

Tasti Windows

La tastiera è fornita di due tasti Windows 95:

Per fare apparire il menù d'avvio di Windows sulla parte inferiore della barra delle applicazioni, premere su questo tasto.

2. Tasto menù d'applicazione

Per fare apparire il menù popup d'applicazione, premere su questo tasto. La funzione e come quella del tasto a destra del mouse.

Tastierino Numerico Integrato

Per attivare il tastierino numerico integrato, premere il tasto

Bloc Num. Le cifre si trovano sull'angolo in alto a destra e sono di un colore diverso di quello delle lettere. Il tastierino numerico include anche gli operatori aritmetici (+, -, *, /).

Per disattivare la funzione del tastierino numerico, premere i tasti Fn Bloc Num.

N um

Lock

7

4

1

8

5

2

9 *

6

3

-

+

0

.

/

Enter

1 - 16

■ Capitolo 1 nozioni di base

Touchpad con Funzione Pagina Su / Giù

La tavoletta a tocco, un una periferica di puntamento compatibile con PS/2, sente i movimenti sulla sua superficie. Il cursor verrà spostato allo schermo secondo al movimento del Suo dito sulla superficie della tavoletta a tocco.

L'uso della tavoletta a tocco è descritto qui sotto:

1. Per spostare il cursore allo schermo, muovere il dito attraverso la tavoletta a tocco.

2. Per selezionare o eseguire le funzioni, premere sui tasti. La funzione di questi due tasti corrispondono a quella dei due tasti del mouse. Colpendo sul rilievo di tocco produce due volte è scatto simile il tasto di sinistra di un mouse.

3. Per andare alla prossima pagina/pagina precedente, premere sul tasto pagina su/giù.

Funzione Tasto a sinistra

Esecuzione Fare rapidamente

Tasto a destra

Tasto pagina su/giù Funzione equivalente

Fare tap due volte (alla stessa velocità come facendo doppio clic su un tasto mouse)

Fare tap una volta Selezione Fare clic una volta

Trascinare Fare clic e tenere per trascinare il cursor doppio tap e tenere il dito sulla tavoletta a tocco per trascinare il cursor

Accesso al menù

Contesto

Spostare una pagina in sù/giù una volta

Per andare alla pagina precedente, fare clic sulla parte superiore.

Consigli per l'uso della tavoletta a tocco:

1. La velocità di fare doppio tap è regolata. Se si fa doppi tap troppo lento, il Notebook PC reagisce come l'utente ha fatto un singolo clic per due volte.

2. Tenere secchi e puliti i diti usando la tavoletta a tocco. Tenere anche secca e pulita la superficie della tavoletta a tocco per prolungare la sua vita operativa.

3. È sensitiva al tocco dai diti la tavoletta a tocco. Quindi più leggero il tap meglio la reazione. Un tap con forza non risulterà in una reazione migliore.

1 - 17

■ Capitolo 1 nozioni di base

Sottosistema Grafico

Il computer utilizza un pannello 15 pollice TFT active matrix ad alta prestazione con risoluzione alta e milioni colori per un angolo di visione confortevole. L’acceleratore grafico nVidia GeForce FX Go

5700-VE (NV36M-VE), compatibile con Microsoft DirectX 9.0, effettua i calcoli di grafica a velocità strabiliante.

Impostare la luminosità

Per regolare la luminosità, è possibile d'usare una combinazione tasti, chiamato tasti d'accesso, sul Notebook

PC.

Per aumentare la luminosità, premere su Fn + F7.

Per ridurre la luminosità, premere su Fn + F8.

Nota: Per massimizzare la durata operativa della batteria, regolare la luminosità all’impostazione la più bassa e comoda di modo che il fanalino posteriore interno consumi meno di energia elettrica.

Massimizzazione della durata operativa del pannello di

schermo TFT

Per massimizzare la durata operativa del fanalino posteriore del pannello di schermo, osservare le seguenti istruzioni.

1. Impostare la luminosità al più meno e comoda possibile

(Fn + F8).

2. Se si sta lavorando nell'ufficio, collegare un monitor esterno al Notebook PC e disattivare lo schermo interno

(Fn + F4).

3. Non disattivare il time-out dello schermo.

4. Con alimentazione c.a. il Notebook PC e nessun monitor esterno collegato, attivare la modalità Sospeso quando non viene usato il Notebook PC.

1 - 18

■ Capitolo 1 nozioni di base

Aprire e chiudere il pannello di schermo

Per aprire il pannello di schermo, scivolare il chiavistello LCD a destra e sollevare il pannello. Poi inclinare il pannello in una posizione comoda per la visione.

Per chiudere il pannello di schermo, piegarlo in giù fino che il chiavistello LCD viene chiuso con uno scatto.

Avviso: Per evitare i danni del pannello di schermo, non chiuderlo con forza.

Non porre alcuni oggetti sul coperchio del Notebook PC.

1 - 19

■ Capitolo 1 nozioni di base

Sottosistema Audio

Il sottosistema audio del computer è compatibile con Sound Blaster

Pro.

Regolazione manuale del volume

To increase the volume, press Fn+F5.

Per ridurre il volume, premere su Fn + F6.

Regolare il Volume Audio in Windows

1. Fare clic sull’icona del speaker nella barra dei task in

Windows.

2. Per regolare il volume, trascinare in alto/basso la barra di controllo del volume.

3. Per ridurre temporaneamente al silenzio l'altoparlante senza modificare la regolazione del volume, fare clic su

Mute.

Regolare il Volume Audio con il Controllo (Dial) Volume

Ruotare la manopola del volume (situata sulla destra del notebook) per regolare il volume delle casse.

Registrazione di voce

Il microfono incorporato permette di registrare il suono. Per attivare il microfono integrato, usare il software d'elaborazione audio. Per esempio, usare il Registratore di suoni.

1 - 20

■ Capitolo 1 nozioni di base

Modem

Il computer è fornito con un fax/modem interno 56K e una presa telefonica

(RJ-11), situata sul lato destro dietro al computer. Usare un cavo telefonico per collegare il computer PC alla presa a muro.

Collegamento del modem

1. Collegare un’estremità del cavo telefonico alla porta modem trovandosi sul lato posteriore del computer. (Per conformità a EMI, si deve attaccare alla linea telefonica l’EMI CORE incluso.)

2. Poi collegare l'altra estremità del cavo telefonico alla presa telefonica analogica a muro.

Secondo al luogo in cui verrà usato il Notebook PC, sarà necessario di modificare le impostazioni del modem.

Un'impostazione corretta garantirà una connessione stabile in un paese dove il sistema di telecomunicazione è diverso di quello negli altri paesi.

Per modificare l'impostazione del modem, procedere come segue:

1. Vai a [Avvio > Impostazioni > Pannello di controllo] e fare doppio clic sull'icona Impostazioni del modem. Una finestra di dialogo come quella illustrata qui sotto apparirà.

2. Fare clic sul menù e selezionare il paese appropriato.

Fare clic su OK per uscire.

1 - 21

■ Capitolo 1 nozioni di base

Ethernet

Il computer è fornito di una scheda di rete 10/100Base-TX Fast

Ethernet. Collegare il cavo attivo LAN alla porta RJ-45 trovandosi sul lato sinistro posteriore del computer. Questo permetterà all'utente di accedere ai dati e di trasmetterli nella rete locale.

Connessione alla rete

Usare esclusivamente un cavo Ethernet non schermato e di torsione (UTP).

1. Collegare un'estremità del cavo UTP nel connettore di rete fino che il connettore del cavo ne venga inserito con uno scatto.

2. Collegare l'altra estremità del cavo a un connettore a spina RJ-45 della presa a muro o a una porta RJ-45 del concentratore UTP o del hub della rete.

Restrizioni al cablaggio per la rete

Per la rete 100BASE-TX, le seguenti restrizioni devono essere rispettate:

„ La lunghezza massima del cavo è di 100 metri [m] (328 piedi [ft]).

„ Per il funzionamento con 100 Mbps, utilizzare il cablaggio e le connessioni secondo alla categoria 5.

Nota: Per l'istruzione dell'installazione del software, della configurazione e della messa in servizio della rete, fare riferimento al manuale di Windows e/o al manuale dell'utente di Novell Netware.

1 - 22