Ignition PAR56 36 x 1 W LED RGB LED Scheinwerfer Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
LE D PA
AR56
6 36
6 X 1 WA
A TT
PAR56 36 X 1W LED RGB
Inhaltsverzeic
chnis
A
NE WARNHIN
NWEISE
1. ALLGEMEIN
2. EINSTELLUNGEN
US
3. DMX MODU
4. PROGRAMM
M MODUS
S
MOD
DUS
5. SPEED
6. SOUND
S
MO
ODUS
2 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
gemeine
e Warnhinweise
1. Allg
Ach
htung!
Schü
ützen Sie da
as Gerät vorr Nässe und Feuchtigke
eit!
Trennen Sie das
s Gerät vor dem
d
Öffnen vom Netz!
S Sich dies
se Bedienun
ngsanleitung vor der errsten Inbetriiebnahme des Geräts sorgfältig
s
Lesen Sie
durch!
Alle Perssonen, die mit
m der Aufste
ellung, Inbettriebnahme, Bedienung, Wartung
W
und
d Instandsetz
zung des
Geräts betraut
b
sind, müssen
-
e
eine
entspre
echende Qua
alifikation vorrweisen,
-
d Vorgaben dieser Bed
die
dienungsanle
eitung exakt befolgen,
-
d Bedienun
die
ngsanleitung
g als Bestand
dteil des Prod
dukts ansehe
en,
-
d Bedienun
die
ngsanleitung
g über die Le
ebensdauer des
d Produktss aufbewahre
en,
-
d Bedienun
die
ngsanleitung
g an folgende
e Besitzer od
der Benutzerss des Gerätss weiterreichen,
-
s
sich
die aktu
uelle Version dieser Betrie
ebsanleitung
g aus dem In
nternet herun
nter laden
1.1. Sic
cherheitsrrelevante Warnhinw
W
weise
Ac
chtung!
Zeiigen Sie beim
b
Umga
ang mit ge
efährlichen Netzspann
nungen bes
sondere
Vorsicht. Bei diesen Spannungen
S
d
Gefahr, dass Sie
e einen
besteht die
leb
bensgefährliichen Strom
mschlag erha
alten.
Unbedin
ngt beachten:
Bei Schä
äden, die du
urch eine Nicchtbeachtung
g der Bedien
nungsanleitung verursacht werden, erlöschen
e
die Gara
antieansprüche. Für dara
aus resultiere
ende Folgesc
chäden trägt der Herstelle
er keine Hafttung.
m das Gerät von einem warmen
w
in einen kalten Raum
R
gebraccht wurde, darf das Gerä
ät nicht in
Nachdem
Betrieb genommen
g
werden. Dab
bei entstehe
endes Konde
enswasser könnte
k
das G
Gerät möglic
cherweise
zerstören. Schalten Sie
S das Gerä
ät erst ein, na
achdem es Raumtemper
R
ratur erreichtt hat.
ern Sie, dasss die Netzleitung mit and
deren Kabeln
n in Kontakt gerät. Zeigen Sie im Um
mgang mit
Verhinde
Netzleitu
ungen und Netzanschlüs
N
ssen besond
dere Vorsich
ht. Berühren Sie diese n
niemals mit feuchten
Händen!!
3 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
S sicher, da
ass die anzuschließende
e Netzspannu
ung die ange
egebenen We
erte nicht übersteigt.
Stellen Sie
hung oder Beschädigung
B
g der Netzle
eitung durch
h scharfe
Vergewisssern Sie sich, dass eine Quetsch
sen ist. Verg
Kanten ausgeschlos
a
gewissern Sie
e sich durch regelmäßige
e Überprüfun
ngen, dass Gerät
G
und
Netzleitu
ung keine Be
eschädigunge
en aufweisen
n.
n Sie das Gerrät bei Nichtb
benutzung und vor jeder Reinigung vom
v
Netz.
Trennen
d Geräts können
k
Rauch oder Gerrüche erzeug
gt werden. In
n diesem
Bei der ersten Inbettriebnahme des
äts vor.
Fall liegtt keine Störung des Gerä
n Sie das Ge
erät nicht in kurzen
k
Zeitinttervallen ( z.B. im Sekundentakt ) an und aus.
Schalten
Ges
sundheittsrisiko!
Scha
auen Sie niiemals unm
mittelbar in die Lichtq
quelle. Bei einigen Me
enschen
könn
nen unter Umständen
U
he Anfälle ausgelöst werden. Dies
D
gilt
epileptisch
beso
onders für Personen, bei denen Epilepsie durch einen Arzt festtgestellt
wurd
de.
Halten Sie
S Kinder un
nd Laien vom
m Gerät fern!
1.2. Bestimmung
gsgemäße
e Verwend
dung des Geräts
G
er LED BASE
E 4 handelt es
e sich um ein Strahlerge
ehäuse, das für einen prrofessionellen
n Einsatz
Beim de
auf Büh
hnen, in Disskotheken, Theatern
T
usw
w. entwickelt wurde. Das
D
Gerät isst lediglich für
f einen
Anschlusss bis maxim
mal 230 V,
50/60 Hzz Wechselsp
pannung zugelassen und ausschließliich für einen Betrieb in In
nnenräumen gedacht.
äßige Betrieb
bspausen erhöhen die Le
ebensdauer Ihres Gerätss.
Regelmä
den Sie Erscchütterungen
n oder jedwe
ede Form de
er Gewalteinwirkung bei der Installation oder
Vermeid
der Inbetriebnahme des
d Geräts.
S sicher, dass
d
das Gerät am Installationsort niicht zu große
er Hitze, Feu
uchtigkeit od
der Staub
Stellen Sie
ausgese
etzt wird. Acchten Sie da
arauf, dass Kabel nicht frei herumliegen. Sie w
würden dadu
urch Ihre
eigene Sicherheit
S
un
nd auch die Sicherheit
S
Drritter gefährden.
erät darf niccht in einerr Umgebung
g betrieben oder aufbe
ewahrt werd
den, in wellcher mit
Das Ge
Spritzwa
asser, Rege
en, Feuchtig
gkeit oder Nebel zu rechnen
r
ist.. Feuchtigke
eit oder se
ehr hohe
Luftfeuch
htigkeit kann
n die Isolation
n des Gerätss reduzieren und in tödlicchen elektriscchen Schläge
en
4 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
en. Bei einem Einsatz vo
on Nebelgerräten darf da
as Gerät niem
mals unmitte
elbar dem Ne
ebelstrahl
resultiere
ausgese
etzt werden. Zwischen
Z
Ge
erät und Neb
belwerfer ist ein Sicherhe
eitsabstand vvon mindeste
ens 0.5 m
einzuhallten. Dabei ist darauf zu
u achten, dasss die Nebe
elsättigung des Raumes eine gute Sichtweite
S
von mind
destens 10 m ermögliche
en muss.
Als Umg
gebungstemp
peratur ist eine Tempera
atur zwischen
n – 5° C und
d + 45° C ein
nzuhalten. Ve
ermeiden
Sie dire
ekte Sonnen
neinstrahlung
g und unmitttelbare Näh
he zu Heizkkörpern. Die
es ist auch für den
Transport in geschlossenen Krafftfahrzeugen zu beachten
n.
Es ist zu
u beachten, dass
d
bei eine
er Umgebun
ngstemperatu
ur von 45° C eine relative
e Luftfeuchtigkeit von
50 % niccht überschritten werden darf.
Das Gerrät ist aussch
hließlich in eiiner Höhe zw
wischen – 20
0 und 2000 m NN zu betre
eiben.
Betreibe
en Sie das Gerät
G
nicht be
ei Gewitter. Überspannu
ung könnte das
d Gerät ze
erstören. Trennen Sie
das Gerä
ät bei Gewittter vollständig vom Netz, indem Sie den
d Netzsteccker ziehen.
i die Verw
wendung des Montagebü
ügels obligato
orisch. Zur G
Gewährleistu
ung einer
Bei der Installation ist
guten Lu
uftzirkulation ist um das Gerät
G
ein Fre
eiraum von mindestens
m
50 cm einzuhalten.
Umliegende Gegensstände oder Flächen
F
dürfe
en durch das
s Gehäuse nicht
n
berührt werden!
S sicher, dass
d
bei derr Montage und beim Abb
bau des Gerätes, der B
Bereich unterrhalb des
Stellen Sie
Montage
eorts grundsä
ätzlich abgessperrt ist. Die
es gilt auch für
f die Durch
hführung von Servicearbe
eiten.
undsätzlich durch
d
ein gee
eignetes Sich
herheitsfangsseil gesicherrt sein.
Das Gerrät muss gru
Die maxximale Umgebungstempe
eratur Ta = 45
5° C ist unter keinen Umständen zu ü
überschreiten.
onen des Ge
eräts vertrautt, bevor Sie es
e in Betrieb nehmen. La
assen Sie
Machen Sie Sich mitt den Funktio
b
die
e darin keine
e Erfahrung haben.
h
Die h
häufigste Urs
sache für
das Gerät nicht von Personen bedienen,
nsstörungen stellt eine un
nsachgemäß
ße Bedienung
g des Gerätss dar.
Funktion
den Sie zur Reinigung des
d Geräts niemals
n
Lösu
ungsmittel oder aggresssive Reinigun
ngsmittel.
Verwend
Benutzen Sie stattde
essen ein we
eiches und le
eicht angefeu
uchtetes Tuch
h.
5 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
den Sie zum
m Transport des Geräts bitte die Originalverpac
O
ckung, um T
Transportsch
häden zu
Verwend
verhinde
ern. Vergewissern Sie sich, dass da
as Gerät so verpackt wird, wie es ffabrikneu ausgeliefert
wurde.
Eigenmä
ächtige Veränderungen
n am Gerät sind
s
aus Sic
cherheitsgrü
ünden verbo
oten!
erwendung der
d LED BA
ASE 4, die von der in dieser Bed
dienungsanle
eitung besch
hriebenen
Eine Ve
Verwend
dung abweiicht, kann zu Schäde
en am Ge
erät führen. In diesem
m Fall erlis
scht der
Garantie
eanspruch. Zusätzlich
Z
isst zu beachtten, dass jede abweiche
ende Verwe
endung mit Gefahren
G
verbunden ist und bssp. zu Kurzscchluss, Feue
er, Stromschllag, Abstürze
en führen kann.
Überkop
pfbefestigun
ng
Leb
bensgefa
ahr!
Bei der
d Installattion sind die
e Bestimmu
ungen der BGV
B
C1 (vorrmals VBG 70) und
EN 60598-2-17
6
zu beachte
en! Die Ins
stallation is
st ausschlie
esslich durrch den
autorrisierten Fac
chhandel vo
orzunehmen
n.
Die Aufh
hängevorrich
htungen der LED BASE 4 müssen so
s gebaut un
nd bemessen
n sein, dass
s sie eine
Stunde lang das Zeh
hnfache der Nutzlast
N
trag
gen können, ohne dass dadurch eine dauernde sc
chädliche
ung entstehtt.
Verformu
uhilfenahme einer zweiten, unabhä
ängigen Auffhängung
Die Insttallation ist grundsätzlicch unter Zu
durchzufführen. Diess kann bspw
w. ein geeignetes Fangn
netz sein. Die
D zweite A
Aufhängung muss so
beschafffen und angebracht sein
n, dass bei einem
e
Störfa
all der Haupttaufhängung kein Bestan
ndteil der
Installation herunterffallen kann.
uf-, Um-, un
nd Abbaus ist der unnö
ötige Aufenth
halt im Bere
eich von Bewegungsfläc
chen, auf
Beim Au
Beleuchtterbrücken, unter hoch
hgelegenen Arbeitsplätz
zen oder in
n sonstigen
n Gefahrenb
bereichen
verboten
n.
ernehmer trä
ägt die Veran
ntwortung dafür, dass sicherheitstechnische und m
maschinente
echnische
Der Unte
Einrichtu
ungen vor der
d
ersten Inbetriebnah
hme oder nach
n
entsch
heidenden Ä
Änderungen vor der
Wiederin
nbetriebnahm
me durch Sacchverständig
ge überprüft werden.
w
Es
gt
lieg
in
derr
Verantwo
ortung
dess
Unterneh
hmers,
dasss
sicherh
heitstechnische
und
maschin
nentechnische Einrichtun
ngen mindesstens alle viier Jahre du
urch einen S
Sachverständigen im
Umfang der Abnahm
meprüfung üb
berprüft werd
den.
6 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
ernehmer trä
ägt die Veran
ntwortung dafür, dass sicherheitstechnische und m
maschinente
echnische
Der Unte
Einrichtu
ungen minde
estens einma
al jährlich durrch einen Sachkundigen überprüft we
erden.
Wie bei der Überkopfbefestigung vorzugehen ist:
Das Gerrät ist im Idea
alfall außerha
alb des Aufe
enthaltsbereic
ches von Personen zu in
nstallieren.
G! Für die Überkopfbefe
Ü
estigung ist ein
e hohes Maß an Erfah
hrung erforde
erlich. Dies beinhaltet
b
WICHTIG
Kenntnissse zur Bere
echnung der Tragfähigkeit, Kenntniss
se über verw
wendetes Insttallationsmatterial und
Kenntnissse über Siccherheitsinsp
pektionen des verwendetten Materialss und des G
Geräts, wobei sich die
erforderlliche Erfahru
ung nicht allein
a
darauff beschränktt. Führen Sie
S die Insta
allation unte
er keinen
Umständ
den selbst du
urch, wenn Sie
S nicht übe
er eine entsprechende Qu
ualifikation vverfügen. Bea
auftragen
Sie statttdessen einen professio
onellen Insta
allateur. Bittte beachten Sie, dass eine unsach
hgemäße
Installation zu Verletzzungen führe
en und/oder in einer Beschädigung von
v Eigentum
m resultieren kann.
eich von Perssonen installliert werden.
Das Gerrät darf nicht im Greifbere
on der Decke oder vo
on hoch lie
egenden Trä
ägern abhän
ngt werden, ist mit
Soll dass Gerät vo
Traverse
ensystemen zu arbeiten. Das Gerät darf
d keinesfa
alls so installiert werden, dass es frei im Raum
schwingen kann.
achten Sie: Geräte kön
nnen beim Herabstürzen
H
n zu schwerw
wiegenden V
Verletzungen
n führen!
Bitte bea
Haben Sie
S Zweifel an der Sicherrheit einer mö
öglichen Insttallationsform
m, dann führe
en Sie die In
nstallation
des Gerä
äts NICHT durch!
S vor der Montage
M
dess Geräts sicher, dass die
e Montageflä
äche in der Lage ist, mindestens
Stellen Sie
die zehn
nfache Punkttbelastung de
es Eigengew
wichts des Ge
eräts zu trag
gen.
en Sie das Gerät mit dem
d
Montag
gebügel übe
er einen dazzu geeignete
en Haken an
a einem
Montiere
Traverse
ensystem.
Achten Sie
S bei der Überkopfmo
ontage darau
uf, dass das
s Gerät imm
mer durch ein Sicherung
gsfangseil
gesicherrt ist, welche
es das zwölfffache Gewicht des Gerrätes tragen kann. Dabe
ei sind aussc
chließlich
Sicherun
ngsfangseile mit Siche
erungsschnelllverschlussg
gliedern zu verwenden
n. Hängen Sie das
Sicherun
ngsfangseil in dem Fangseilloch im Montagebüge
M
el ein. Führe
en Sie das S
Seil über die Traverse
oder einen anderen sicheren
s
Beffestigungspu
unkt. Hängen
n Sie das Ende in dem Schnellversch
hlussglied
z
Sie die Sicherung
gsmutter gut fest.
ein und ziehen
7 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
ximaler Fallabstand dürfen dabei 20
2 cm nicht überschritte
en werden!
Als max
herungsfangsseil, welchess einmal der Belastung durch
d
einen Absturz
A
ausg
gesetzt war oder das
Ein Sich
beschäd
digt ist, darf nicht
n
weiter als
a Sicherung
gsfangseil ve
erwendet werrden.
Regeln Sie
S den Neig
gungswinkel über den Montagebüge
M
el und ziehen
n Sie die Fe
eststellschrau
uben fest
an.
uss an das Stromnetz
S
Anschlu
Leb
bensgefa
ahr!
Wend
den Sie sich
s
für de
en elektrischen Ansc
chluss an den autorrisierten
Fach
hhandel und
d führen Sie ihn nicht se
elbst aus.
en Sie das Gerät
G
über de
en Netzsteckker mit dem Stromnetz.
S
Verbinde
en werden, ist der Einb
mittelbar an das
d
örtliche Stromnetz angeschloss
a
bau einer
Soll dass Gerät unm
Trennvorrichtung mit mindestenss 3 mm Kon
ntaktöffnung an jedem Pol
P in die fesstverlegte elektrische
Installation notwendig.
usschließlich an eine Ele
ektroinstallation zulässig, welche den VDE-Bestim
mmungen
Der Anschluss ist au
E 0100 entsp
pricht. Die Hausinstallati
H
nem Fehlersstromschutzsschalter (RCD
D) mit 30
on ist mit ein
DIN VDE
mA Bem
messungsdiffe
erenzstrom auszuführen.
a
.
Leb
bensgefa
ahr!
Die
Einrichtun
ng
ist
vor
der
ersten
e
Inb
betriebnahm
me
durch
einen
hverständige
en zu überp
prüfen.
Sach
1.3. Reinigung und Wartun
ng des Ge
eräts
erheitstechnische und m
maschinente
echnische
Der Untternehmer trrägt die Verantwortung, dass siche
Einrichtu
ungen mind
destens alle
er vier Jahrre durch einen
e
Sachvverständigen
n im Umfan
ng einer
Abnahm
meprüfung überprüft werden.
8 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
erheitstechnische und m
maschinente
echnische
Der Untternehmer trrägt die Verantwortung, dass siche
Einrichtu
ungen minde
estens einma
al jährlich durrch einen Sachkundigen überprüft we
erden.
Folgende Punkte sin
nd dabei unte
er anderem besonders
b
zu
u berücksichttigen:
1. Sämtliche
S
Scchrauben, du
urch die das Gerät oder Geräteteile befestigt
b
sind
d, müssen fe
est sitzen
und dürfen nicht
n
korrodie
ert sein.
2. Keine Verformungen dü
ürfen an Gehäuse, Befe
estigung und
d Montageorrt sichtbar sein. Dies
gung und das
s Traversenssystem.
umfasst auch die Decke,, die Abhäng
3. Elektrische Anschlussle
eitungen mü
üssen frei von Beschädigungen, Ablagerung
gen oder
pw. poröse Le
eitungen sein
n.
Materialalterrung wie bsp
Leb
bensgefa
ahr!
Bei Wartungsarb
W
beiten ist da
as Gerät vollständig vom Stromnettz zu trennen!
elmäßigen Abständen
A
vo
on Verunreinigungen wie Staub zu re
einigen. Benu
utzen Sie
Das Gerrät ist in rege
dazu ein fusselfreie
es, leicht angefeuchtete
es Tuch. Ve
erwenden Sie
S zur Rein
nigung unte
er keinen
Umständ
den Alkohol oder
o
Lösung
gsmittel!
den Sie zur Reinigung des
d Geräts einen
e
Staubs
sauger oder eine Luftbürrste. Führen Sie eine
Verwend
entsprecchende Reiniigung mindestens einmal jährlich durrch.
Service- und Wartun
ngsarbeiten sind
s
ausschließlich durch
h den autorisiierten Fachh
handel zu tätiigen.
S für das Gerät
G
Ersatztteile benötige
en, bitten wirr Sie darum, ausschließliich Originale
ersatzteile
Sollten Sie
zu verwe
enden.
d Anschlusssleitung de
es Geräts beschädigt
b
werden,
w
mu
uss sie durcch den auto
orisierten
Sollte die
Fachhan
ndel ausgetauscht werde
en. Dadurch sollen Gefäh
hrdungen vermieden werrden.
9 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
2 EINSTELL
LUNGEN
DMX Modus
Diese Funktio
onn erlaubt Ih
hnen die Kon
ntrolle jeder einzelnen
e
Fu
unktion mit einem DMX K
Kontroller.
A
Automatik
Mo
odus
Hier können Sie
S vorgefertiigte program
mme anwähle
en.
Speed Modus
s
Hier können sowohl
s
Intenssität wie auch die Geschw
windigkeit de
es Effekts ein
ngestellt werrden.
Sound Modus
D Gerät ag
Das
giert auf Musik.
Setup :
1.DMX ADD.
MX Startadre
esse von 001 bis 512
Deffiniert die DM
2.SET
TUP DISP ON
O oder OFF
Display ist immer an
Display schaltet
s
sich nach 10sec automatisch
h aus
0﹪--100﹪
3.SETUPDIM 000
egelt den maxximalen lichttoutput für alle Farben 0-100%
Re
Die
ese Einstellu
ung steht übe
er anderen Einstellungen
E
4.CO
OLORSET 00
00﹪--100﹪ RE
ED
elt den maxim
malen Output für ROT 0--100%
Rege
OLORSET 00
00﹪--100﹪ GR
RE
5.CO
elt den maxim
malen Output für GRÜN 0-100%
0
Rege
OLORSET 00
00﹪--100﹪ BL
LU
6.CO
Rege
elt den maxim
malen Output für BLAU 0-100%
0
10 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
7. RE
ESET HOLD +/We
enn sie +/- fü
ür 3 Sec drüccken werden die Einstellu
ung auf Standard gesetztt
3 DMX MODUS
(Display blinkt ohne Signal)
DMX MODE 1
Channell
Value
Functtion
1
0-255
Color macros0=O
OFF ,1-255=M
Macros
DMX MODE 2
Channell
Value
Function
1
0-255
Color macros (0=OFF ,1-255=Macros)
2
0-255
Dimmer (0
0=OFF, 1-255
5=DIM<Brigh
ht)
DMX MODE 3
Channell
Value
Function
1
0-255
RED (0=O
OFF, 1-255=D
DIM<Bright)
2
0-255
GREEN (0
0=OFF, 1-25
55=DIM<Bright)
3
0-255
BLUE (0=OFF, 1-255=
=DIM<Bright))
DMX MODE 4
Channell
Value
Function
1
0-255
RED (0=OF
FF, 1-255=D
DIM<Bright)
2
0-255
GREEN (0=
=OFF, 1-255
5=DIM<Brigh
ht)
3
0-255
BLUE (0=O
OFF, 1-255=D
DIM<Bright)
4
0-255
Strobe (0-1
15=OFF,16-2
255=Slow<Fa
ast)
5
0-255
Mater Dimm
mer (0=OFF, 1-255=DIM<Bright)
11 / 14
PAR56 36 X 1W LED RGB
Importeur:
B&K
K Braun GmbH
Indu
ustriestraße 1
D-76307 Karlsbad-I
K
Ittersbach
h
www
w.bkbraun.com
info@
@bkbraun
n.com
14 / 14