UB-T880 Brochure_Spanish_2

UB-T880 Brochure_Spanish_2
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_010506 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:35:57
¡Mejore sus lecciones con elite Panaboard!
Utilizando Internet para
ciencias sociales
Con elite Panaboard, con la simple conexión
de mi PC a Internet, puedo visualizar, de
manera instantánea, mapas, fotografías de
personas famosas y restos arqueológicos.
De esta manera, mantengo el interés de los
estudiantes, de principio a fin.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Usando hojas de cálculo para
las lecciones de matemáticas
Con elite Panaboard puedo visualizar todo
tipo de gráficos y puedo modificarlos de
manera instantánea, simplemente
modificando los números en la hoja de
cálculo. Esto facilita la comprensión de los
estudiantes de las relaciones entre los
gráficos y los números, a fin de que
participen activamente en la lección.
Clases de biología de fácil
comprensión, utilizando
imágenes en movimiento
Mostré un videoclip de algunos animales y plantas,
que había grabado previamente, para presentárselos a
mis estudiantes. Gracias a las imágenes de la pantalla
y el sonido de los altavoces, elite Panaboard mantiene
el interés de los estudiantes y mejora de manera
significativa su nivel de comprensión.
Especificaciones de UB-T880W / UB-T880
Especificaciones del producto
Potencia
Unidad principal*1
Consumo de potencia
Entorno operativo
Dimensiones exteriores
(Altura x Anchura x Profundidad)
Tamaño de la pantalla
pizarra (Altura x Anchura)
Área útil
(Altura x Anchura)
Peso
(sin soporte)
Superficie del panel
Sensor de posición
Bolsillo para bolígrafo
Funciones interactivas Interfaz
Funciones de audio
Entrada de audio
Salida de audio
AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Durante el funcionamiento: 0.5 A (Cuando se ha apagado con el interruptor: 0.2 W)
Temperatura: 10 – 35°C (50 – 95°F), Humedad: 30 – 80 %
UB-T880W 1,320 x 1,900 x 117 mm
UB-T880
1,320 x 1,657 x 117 mm
UB-T880W 1,175 x 1,845 mm
UB-T880
1,175 x 1,602 mm
UB-T880W 1,036 x 1,842 mm
UB-T880
1,175 x 1,567 mm
UB-T880W 39.0 kg
UB-T880
36.0 kg
Tablero recubierto de melamina
Sensor de toque de tipo capacitancia
Coloque el bolígrafo electrónico en la bolsa para bolígrafo (máximo 4 bolígrafos)
USB 2.0 B Tipo 1 puerto (para PC)
USB 2.0 A Tipo 2 puertos HUB (para dispositivos periféricos USB)
Nivel de entrada: 309 mVrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Sistema Estéreo 1, φ 3.5 mm (1/8 pulg.) mini jack estéreo
2 W + 2 W (Máx. 4 W + 4 W)
Bolígrafo electrónico
Sistema de transmisión
Alimentación del bolígrafo electrónico
Bolígrafo electrónico
Vida útil de la batería
Accesorios
Dispositivos opcionales
Consumibles
Especificaciones del Software elite Panaboard
Requerimientos de sistema Ordenador
CPU
Interfaz
Sistema operativo
GFSK
LR03 (batería alcalina de célula seca AAA) x 1
30 horas (utilización continua a 25°C [77°F])
* Al utilizar batería alcalinas de célula seca LR03.
Instrucciones operativas x 1, Cable de alimentación (3 m) x 1,
Bolígrafo electrónico x 1, Batería (batería alcalina LR03 AAA) x 1, Cable USB (5 m) x 1,
DVD-ROM de software x 1, Punta de bolígrafo (recambio) x 1,
Placa de montaje mural (izquierda, derecha) x Total 2
Soporte [KX-B061], Bolígrafo electrónico [UE-608026], Bolígrafo estilete [UE-608027]*2,
Puntero [UE-608028]*2, Unidad de elevación/descenso [UE-608030], Unidad mesa soporte [UE-608031],
Unida de brazo de proyector de corta distancia [UE-608032], Kit inalámbrico [UE-608040]*3
Punta de bolígrafo [UG-6026]*4
Pizarra interactiva
UB-T880W / UB-T880
Compatible PC/AT IBM® con lector DVD-ROM, navegador web
Procesador Intel® Pentium® 4 o superior
USB 2.0
Windows XP SP3 o superior / Windows Vista SP2 o superior /
Windows 7*5 (no está soportado Windows XP edición 64-bit)
1 GB o más
Por lo menos 700 MB de memoria disponible (excepto memoria para archivo de datos)*6
Memoria
Disco duro
*4 Reemplace la punta del bolígrafo antes de que, por el desgaste, ya no pueda deslizarse por la superficie.
*5 Windows® 7 Starter y Windows® 7 Home Basic no están soportados.
*6 Al instalar .NET Framework, puede que se requiera 700 MB adicionales.
*1 Las dimensiones y pesos son aproximados.
*2 Se ha programado el lanzamiento del estilete y el puntero para el 2do semestre de 2010.
*3 La reglamentación puede cambiar, según cada país.
Diseño y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Microsoft® Windows®, Windows Vista®, PowerPoint®, Excel® y el logotipo Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation, en Estados Unidos y/u otros países.
IBM® es marca registrada de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, otros países, o ambos. Intel® y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation, en Estados Unidos y en otros países.
El resto de nombres de productos/marcas, marcas registradas o marcas identificados en este documento son propiedad de sus propietarios respectivos.
Para utilizar el software elite Panaboard, se requiere Microsoft .NET Framework 3.0 SP2, o superior, y DirectX 7.0 o superior. Al instalar el software del elite Panaboard a partir del DVD-ROM, se instalará .NET Framework 3.5 SP1 en su
ordenador, si este no está ya instalado. Los requerimientos de sistema arriba indicados no satisfacen las especificaciones recomendadas para todos los sistemas operativos. Debe contar con Windows Media® Player 11 o superior, o Adobe® Flash® Player 10 o superior
instalados, a fin de insertar y reproducir vídeos. Las funciones de reconocimiento de escritura y de forma están soportadas en Windows Vista Ultimate, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows 7 Ultimate,
Windows 7 Professional, Windows 7 Home Premium y Windows XP Tablet PC Edición 2005. Para los usuarios de Windows XP Professional: Para utilizar las funciones de reconocimiento de escritura y forma, debe instalar el Paquete de Reconocimiento Tablet PC SDK y
Microsoft Windows XP Tablet PC Edición 2005. Las funciones de reconocimiento de escritura y forma no están soportadas en Windows Vista Home Basic, o Windows XP Home Edition. Debe disponer de suficiente espacio de disco duro,
a fin de insertar y reproducir vídeos. La capacidad para importar datos gráficos a partir de otras aplicaciones, así como la capacidad para guardar datos gráficos de diapositivas de un archivo PowerPoint están disponibles con Office XP, Office 2003 y Office 2007.
Límites de funcionamiento simultáneo
- La serie UB-T880 puede detectar hasta 3 puntos al mismo tiempo. Tocar más de 3 puntos al mismo tiempo puede provocar un funcionamiento erróneo.
- Durante el funcionamiento, evite tocar puntos diferentes a los que está trabajando. La serie UB-T880 detecta el lugar donde se toca la pizarra. Puede producirse un funcionamiento erróneo en las siguientes situaciones:
- Efectuar operaciones con la mano sobre la pantalla.
- Efectuar operaciones con el dedo, mientras otra parte de la mano está en contacto con la pantalla.
- Efectuar operaciones mientras la mano que sostiene el bolígrafo continúa tocando la pantalla.
- No tocar un punto cercano al punto que está utilizando. Si toca un punto cercano al que está utilizando, este puede ser detectado como 1 punto.
- Al utilizar simultáneamente el bolígrafo electrónico y el dedo, elite Panaboard no puede reconocerlos de manera separada. Espere 1 segundo o más al pasar de su dedo al bolígrafo electrónico. Al cambiar en un periodo más breve
o cuando el bolígrafo y el dedo toquen la pantalla simultáneamente, el resultado depende de cuál de ellos es reconocido primero por elite Panaboard.
Para mayor información, visite el siguiente URL. http://panasonic.net/pcc/support/eboard/elite/download.html
A
Dimensiones (UB-T880W / UB-T880)
Sistema
A
PC
UB-T880W
UB-T880
1,900 mm
1,657 mm
B
1,845 mm
1.602 mm
C
83 pulgadas
77 pulgadas
16:9
4:3
B
C
1,320 mm
1,175 mm
Proyector
117 mm
UB-T880W / UB-T880
El UB-T880W/UB-T880 no incluye PC ni proyector.
Opciones
Soporte normal*
* La altura de este soporte puede ajustarse
en 4 niveles, durante la instalación.
Su altura no puede ajustarse durante el uso.
4 niveles: 2,080 mm (81.9”)
1,980 mm (78.0”)
1,880 mm (74.0”)
1,780 mm (70.0”)
(KX-B061)
Altura - Soporte ajustable*
Bolígrafo electrónico (UE-608026)
Kit inalámbrico (UE-608040)*
Especificaciones
* La altura de este soporte puede ajustarse libremente durante la utilización.
General
Máx. 2,445 x 1,313 x 800 mm
Tamaño
(Altura x Anchura x Profundidad) Mín. 1,845 x 1,313 x 800 mm
65 kg
(Peso total de la unidad de
Peso
(Kit soporte de elevación/descenso)
elevación/descenso, unidad de mesa de soporte, y
Unidad de brazo de proyector de corta distancia
(sin incluir la Pizarra Interactiva))
350 mm
Máx. 2,445 mm
Mín. 1,845 mm
Proyector
1,200 mm
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Altura de la pizarra
227 mm
450 mm
1,313 mm
Unidad de mesa soporte
[UE-608031]
800 mm
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
[Producto relacionado]
Proyector Corta distancia PT-STIO*2
(Kit de montaje mural de elevación/descenso)
Proyector
2500 lm
450 mm
Para seguridad
Soluciones para la educación
* Cuando se utiliza grandes cantidades de datos,
como al reproducir imágenes en movimiento con sonido,
el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
Cuando no se piense utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, para evitar su caída, no la instale. Retírela. Si la unida sufre una caída, puede provocar lesiones.
No altere la unidad ni modifique ninguna pieza. La alteración o la modificación puede provocar un incendio o un choque eléctrico.
La unidad debe ser instalada, retirada y desechada únicamente por personal de servicio calificado.
XGA
Distancia de proyección: 0,79 m (UB-T880)
0,93 m (UB-T880W)
*2 El lanzamiento de PT-ST10 es previsto
para el verano de 2010
Máx. 2,135 mm
Mín. 365 mm
(Altura del suelo hacia el
borde superior de la superficie de la pizarra)
(Altura del suelo hacia el
borde inferior de la superficie de la pizarra)
UB-T880
Unidad de mesa soporte
227 mm
Altura de estante
Dimensiones de estante 1,200 x 350 mm
(Anchura x Profundidad)
Capacidad de carga de estante Máx. 40 kg
Unidad de elevación/descenso
Sistema de resorte de gas
Sistema
450 mm
Carrera
Unidad de brazo de proyector de corta distancia*1
Longitud de brazo
Máx. 1,325 mm
Altura de brazo
Ajustable en tres etapas de 75 mm
Ángulo de rotación de brazo ±90 °
*1 La unidad de brazo de proyector de corta distancia no está incluida con el proyector. Vea el siguiente
sitio web, para determinar los proyectores compatibles.
http://panasonic.net/pcc/eboard/
Este producto está diseñado para reducir las substancias químicas peligrosas.
PNQE1047ZA
UB-T880W
Pantalla ancha, para lecciones eficaces
83 pulgadas (UB-T880W) / 77 pulgadas (UB-T880)
Compatible pantalla táctil y bolígrafo electrónico
Funcionamiento táctil de zonas múltiples
Accionamiento simultáneo de hasta tres puntos
Altavoces incorporados, para lecciones eficaces
Kit inalámbrico opcional
2 puertos HUB USB
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_020304 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:41:25
¡Cree un nuevo tipo de enseñanza, con elite Panaboard!
Elite Panaboard es una herramienta educativa avanzada, que le permite
atraer la atención de los estudiantes. Facilita la creación de materiales de
enseñanza eficaces y llamativos, al mismo tiempo que promueve una
enseñanza y aprendizaje basados en elementos visuales, y vuelve divertida
el aula, tanto para el profesor como para los estudiantes. Conectando un
PC con acceso a Internet y un proyector, puede mostrar la gran cantidad
de información disponible en la Web o en su PC directamente al aula.
Panasonic y elite Panaboard abren las puertas a una nueva educación, más
activa y basada en elementos visuales.
Accionamiento simultáneo por hasta tres estudiantes
Ink Note
Mantenga la participación de sus estudiantes
Guarde fácilmente la información
escrita en la pizarra
Debido a que pueden accionarse tres puntos simultáneamente,
un equipo de tres estudiantes puede trabajar de manera
conjunta en la misma tarea. Por ejemplo, tres estudiantes
pueden trabajar juntos un problema de matemáticas.
Puede insertar imágenes y texto en
Microsoft® Word, Excel® o PowerPoint®,
utilizando el Software elite Panaboard.
CM
CJ
CMJ
N
Altavoces estéreo incorporados
Bolígrafo electrónico multifunción
Reproduce vídeos con sonido
Otorgue fluidez a sus lecciones
Puede utilizar el bolígrafo electrónico para cambiar los cuatro
colores del marcador y utilizar la herramienta borrador, así como
para efectuar operaciones, como el paso de páginas PowerPoint®.
Esto le ayuda a mantener la atención de los estudiantes,
porque no necesitará interrumpir el curso de la clase.
LED de alimentación
Botón de control
a distancia x 2
(Botón arriba/abajo)
Botón Menú
Punta de bolígrafo
Se acciona con el dedo o con un bolígrafo electrónico
"Dibujo y control" fluido
Todas las operaciones en la pizarra pueden efectuarse
con un toque de dedo, y este movimiento es transmitido
directamente a la superficie de la pizarra, obteniendo
así un funcionamiento rápido y cómodo. O puede utilizar
el bolígrafo electrónico manual para escribir texto y
trazar líneas. Esto
permite el dibujo y
manejo fluido de objetos.
*Al ser tocado por su dedo, el elite
Panaboard detecta un cambio en la
capacitancia electrostática. Por esta
razón, puede que no reaccione a las uñas
de los dedos, manos enguantadas, etc.
Funcionamiento táctil de zonas múltiples*
Control dinámico de imagen
Las imágenes pueden desplazarse, dimensionarse
y rotarse con facilidad, con los dedos. Esta libre
manipulación de imágenes ayudará igualmente a
los estudiantes a mantener la atención.
*Al utilizar Windows 7 y aplicaciones que soporten Multi Touch.
Mover
Girar
Zoom adelante / Zoom atrás
Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente. Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente.
< Bolígrafo de colores >
Esta es una selección de herramientas
de dibujo, como bolígrafos y borradores.
Menú de funciones
Fondo blanco multi páginas
Los altavoces estéreo incorporados en elite Panaboard
ofrecen la versatilidad necesaria para compartir el
audio con el aula. Los vídeos con sonido y el uso de
efectos de sonido ayudan a atraer la atención del
estudiante y hacen más eficaces sus lecciones.
MJ
Menú de dibujo
Escribir o trazar más información
C
J
Panaboard dispone de una amplia gama de herramientas, desde bolígrafos y borradores básicos
hasta funciones de efectos especiales, que hacen la clase más interesante y agradable.
Además de disponer de herramientas de dibujo, Panaboard cuenta con una variedad de funciones
de efectos especiales, que atrae la atención del estudiante, y con funciones de grabación.
Datos
M
Software elite Panaboard
Funciones inalámbricas*
Fácil control a distancia
Con el Kit inalámbrico opcional, no necesitará de cables
para conectar el ordenador y la pizarra. Éste permite
igualmente disposiciones de aula más flexibles.
*Esta opción no está disponible en algunos mercados.
* Al utilizar una gran cantidad de datos, como al reproducir imágenes en movimiento
con audio, el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
2 puertos hub USB
Marcador selector
- Marcador de 4 colores
- Resaltador de 3 colores
- Borrador
- Modo baja potencia
*El accionamiento del ratón no es posible con
el bolígrafo electrónico. No pueden utilizarse dos
o más bolígrafos electrónicos.
*Los botones arriba y abajo pueden utilizarse a
una distancia de 10 m, aproximadamente, del elite
Panaboard (sin obstáculos).
Aumentan la eficacia de sus lecciones
El elite Panaboard está equipado con dos puertos
USB adicionales. Esto le permite conectar
dispositivos adicionales, para mejorar sus lecciones,
como una cámara de información de escritorio, un
microscopio web o incluso una impresora, sin tener
que utilizar los recursos en su PC.
El software incluye un total de diez fondos
blancos. Cuando desea pasar a otro tema durante
la clase, simplemente puede empezar a escribir la
nueva información sobre otro fondo blanco, sin
tener que borrar la información anterior.
Hasta 10 páginas
Aplicaciones diversas
Sombra de pantalla
La sombra deslizante puede ocultar parte (o la totalidad) de
la pantalla. Un uso común de esta función es ocultar la
respuesta a una explicación, mientras los estudiantes
intentan responder la pregunta o resolver un problema.
Guardar lecciones como imágenes en movimiento
Grabador
Con esta función, puede guardar la totalidad (o
parte) de la pantalla. Adecuado para guardar
lecciones, para su revisión posterior. Si conecta
un micrófono al PC, puede también grabar voces
simultáneamente.
Otras funciones
principales
Guardar la selección
● Captura
● Lupa
● Impresión
● Presentación de diapositivas
● Marcador
● Reconocimiento de texto
● Teclado en la pantalla
● Reconocimiento de formas
● Lanzador de aplicación (Cámara de información de escritorio, Sistema de votación, Sistema de teleconferencia)
Software Easiteach
--Software de creación de materiales de clase
elite Panaboard contiene una completa gama de
herramientas para crear y editar materiales de
enseñanza. La variedad disponible incluye prácticamente
todo lo que necesita para producir materiales creativos.
Para saber más sobre Easiteach visite:
www.easyteach.com
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_020304 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:41:25
¡Cree un nuevo tipo de enseñanza, con elite Panaboard!
Elite Panaboard es una herramienta educativa avanzada, que le permite
atraer la atención de los estudiantes. Facilita la creación de materiales de
enseñanza eficaces y llamativos, al mismo tiempo que promueve una
enseñanza y aprendizaje basados en elementos visuales, y vuelve divertida
el aula, tanto para el profesor como para los estudiantes. Conectando un
PC con acceso a Internet y un proyector, puede mostrar la gran cantidad
de información disponible en la Web o en su PC directamente al aula.
Panasonic y elite Panaboard abren las puertas a una nueva educación, más
activa y basada en elementos visuales.
Accionamiento simultáneo por hasta tres estudiantes
Ink Note
Mantenga la participación de sus estudiantes
Guarde fácilmente la información
escrita en la pizarra
Debido a que pueden accionarse tres puntos simultáneamente,
un equipo de tres estudiantes puede trabajar de manera
conjunta en la misma tarea. Por ejemplo, tres estudiantes
pueden trabajar juntos un problema de matemáticas.
Puede insertar imágenes y texto en
Microsoft® Word, Excel® o PowerPoint®,
utilizando el Software elite Panaboard.
CM
CJ
CMJ
N
Altavoces estéreo incorporados
Bolígrafo electrónico multifunción
Reproduce vídeos con sonido
Otorgue fluidez a sus lecciones
Puede utilizar el bolígrafo electrónico para cambiar los cuatro
colores del marcador y utilizar la herramienta borrador, así como
para efectuar operaciones, como el paso de páginas PowerPoint®.
Esto le ayuda a mantener la atención de los estudiantes,
porque no necesitará interrumpir el curso de la clase.
LED de alimentación
Botón de control
a distancia x 2
(Botón arriba/abajo)
Botón Menú
Punta de bolígrafo
Se acciona con el dedo o con un bolígrafo electrónico
"Dibujo y control" fluido
Todas las operaciones en la pizarra pueden efectuarse
con un toque de dedo, y este movimiento es transmitido
directamente a la superficie de la pizarra, obteniendo
así un funcionamiento rápido y cómodo. O puede utilizar
el bolígrafo electrónico manual para escribir texto y
trazar líneas. Esto
permite el dibujo y
manejo fluido de objetos.
*Al ser tocado por su dedo, el elite
Panaboard detecta un cambio en la
capacitancia electrostática. Por esta
razón, puede que no reaccione a las uñas
de los dedos, manos enguantadas, etc.
Funcionamiento táctil de zonas múltiples*
Control dinámico de imagen
Las imágenes pueden desplazarse, dimensionarse
y rotarse con facilidad, con los dedos. Esta libre
manipulación de imágenes ayudará igualmente a
los estudiantes a mantener la atención.
*Al utilizar Windows 7 y aplicaciones que soporten Multi Touch.
Mover
Girar
Zoom adelante / Zoom atrás
Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente. Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente.
< Bolígrafo de colores >
Esta es una selección de herramientas
de dibujo, como bolígrafos y borradores.
Menú de funciones
Fondo blanco multi páginas
Los altavoces estéreo incorporados en elite Panaboard
ofrecen la versatilidad necesaria para compartir el
audio con el aula. Los vídeos con sonido y el uso de
efectos de sonido ayudan a atraer la atención del
estudiante y hacen más eficaces sus lecciones.
MJ
Menú de dibujo
Escribir o trazar más información
C
J
Panaboard dispone de una amplia gama de herramientas, desde bolígrafos y borradores básicos
hasta funciones de efectos especiales, que hacen la clase más interesante y agradable.
Además de disponer de herramientas de dibujo, Panaboard cuenta con una variedad de funciones
de efectos especiales, que atrae la atención del estudiante, y con funciones de grabación.
Datos
M
Software elite Panaboard
Funciones inalámbricas*
Fácil control a distancia
Con el Kit inalámbrico opcional, no necesitará de cables
para conectar el ordenador y la pizarra. Éste permite
igualmente disposiciones de aula más flexibles.
*Esta opción no está disponible en algunos mercados.
* Al utilizar una gran cantidad de datos, como al reproducir imágenes en movimiento
con audio, el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
2 puertos hub USB
Marcador selector
- Marcador de 4 colores
- Resaltador de 3 colores
- Borrador
- Modo baja potencia
*El accionamiento del ratón no es posible con
el bolígrafo electrónico. No pueden utilizarse dos
o más bolígrafos electrónicos.
*Los botones arriba y abajo pueden utilizarse a
una distancia de 10 m, aproximadamente, del elite
Panaboard (sin obstáculos).
Aumentan la eficacia de sus lecciones
El elite Panaboard está equipado con dos puertos
USB adicionales. Esto le permite conectar
dispositivos adicionales, para mejorar sus lecciones,
como una cámara de información de escritorio, un
microscopio web o incluso una impresora, sin tener
que utilizar los recursos en su PC.
El software incluye un total de diez fondos
blancos. Cuando desea pasar a otro tema durante
la clase, simplemente puede empezar a escribir la
nueva información sobre otro fondo blanco, sin
tener que borrar la información anterior.
Hasta 10 páginas
Aplicaciones diversas
Sombra de pantalla
La sombra deslizante puede ocultar parte (o la totalidad) de
la pantalla. Un uso común de esta función es ocultar la
respuesta a una explicación, mientras los estudiantes
intentan responder la pregunta o resolver un problema.
Guardar lecciones como imágenes en movimiento
Grabador
Con esta función, puede guardar la totalidad (o
parte) de la pantalla. Adecuado para guardar
lecciones, para su revisión posterior. Si conecta
un micrófono al PC, puede también grabar voces
simultáneamente.
Otras funciones
principales
Guardar la selección
● Captura
● Lupa
● Impresión
● Presentación de diapositivas
● Marcador
● Reconocimiento de texto
● Teclado en la pantalla
● Reconocimiento de formas
● Lanzador de aplicación (Cámara de información de escritorio, Sistema de votación, Sistema de teleconferencia)
Software Easiteach
--Software de creación de materiales de clase
elite Panaboard contiene una completa gama de
herramientas para crear y editar materiales de
enseñanza. La variedad disponible incluye prácticamente
todo lo que necesita para producir materiales creativos.
Para saber más sobre Easiteach visite:
www.easyteach.com
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_020304 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:41:25
¡Cree un nuevo tipo de enseñanza, con elite Panaboard!
Elite Panaboard es una herramienta educativa avanzada, que le permite
atraer la atención de los estudiantes. Facilita la creación de materiales de
enseñanza eficaces y llamativos, al mismo tiempo que promueve una
enseñanza y aprendizaje basados en elementos visuales, y vuelve divertida
el aula, tanto para el profesor como para los estudiantes. Conectando un
PC con acceso a Internet y un proyector, puede mostrar la gran cantidad
de información disponible en la Web o en su PC directamente al aula.
Panasonic y elite Panaboard abren las puertas a una nueva educación, más
activa y basada en elementos visuales.
Accionamiento simultáneo por hasta tres estudiantes
Ink Note
Mantenga la participación de sus estudiantes
Guarde fácilmente la información
escrita en la pizarra
Debido a que pueden accionarse tres puntos simultáneamente,
un equipo de tres estudiantes puede trabajar de manera
conjunta en la misma tarea. Por ejemplo, tres estudiantes
pueden trabajar juntos un problema de matemáticas.
Puede insertar imágenes y texto en
Microsoft® Word, Excel® o PowerPoint®,
utilizando el Software elite Panaboard.
CM
CJ
CMJ
N
Altavoces estéreo incorporados
Bolígrafo electrónico multifunción
Reproduce vídeos con sonido
Otorgue fluidez a sus lecciones
Puede utilizar el bolígrafo electrónico para cambiar los cuatro
colores del marcador y utilizar la herramienta borrador, así como
para efectuar operaciones, como el paso de páginas PowerPoint®.
Esto le ayuda a mantener la atención de los estudiantes,
porque no necesitará interrumpir el curso de la clase.
LED de alimentación
Botón de control
a distancia x 2
(Botón arriba/abajo)
Botón Menú
Punta de bolígrafo
Se acciona con el dedo o con un bolígrafo electrónico
"Dibujo y control" fluido
Todas las operaciones en la pizarra pueden efectuarse
con un toque de dedo, y este movimiento es transmitido
directamente a la superficie de la pizarra, obteniendo
así un funcionamiento rápido y cómodo. O puede utilizar
el bolígrafo electrónico manual para escribir texto y
trazar líneas. Esto
permite el dibujo y
manejo fluido de objetos.
*Al ser tocado por su dedo, el elite
Panaboard detecta un cambio en la
capacitancia electrostática. Por esta
razón, puede que no reaccione a las uñas
de los dedos, manos enguantadas, etc.
Funcionamiento táctil de zonas múltiples*
Control dinámico de imagen
Las imágenes pueden desplazarse, dimensionarse
y rotarse con facilidad, con los dedos. Esta libre
manipulación de imágenes ayudará igualmente a
los estudiantes a mantener la atención.
*Al utilizar Windows 7 y aplicaciones que soporten Multi Touch.
Mover
Girar
Zoom adelante / Zoom atrás
Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente. Windows 7 (32-bit/64-bit) únicamente.
< Bolígrafo de colores >
Esta es una selección de herramientas
de dibujo, como bolígrafos y borradores.
Menú de funciones
Fondo blanco multi páginas
Los altavoces estéreo incorporados en elite Panaboard
ofrecen la versatilidad necesaria para compartir el
audio con el aula. Los vídeos con sonido y el uso de
efectos de sonido ayudan a atraer la atención del
estudiante y hacen más eficaces sus lecciones.
MJ
Menú de dibujo
Escribir o trazar más información
C
J
Panaboard dispone de una amplia gama de herramientas, desde bolígrafos y borradores básicos
hasta funciones de efectos especiales, que hacen la clase más interesante y agradable.
Además de disponer de herramientas de dibujo, Panaboard cuenta con una variedad de funciones
de efectos especiales, que atrae la atención del estudiante, y con funciones de grabación.
Datos
M
Software elite Panaboard
Funciones inalámbricas*
Fácil control a distancia
Con el Kit inalámbrico opcional, no necesitará de cables
para conectar el ordenador y la pizarra. Éste permite
igualmente disposiciones de aula más flexibles.
*Esta opción no está disponible en algunos mercados.
* Al utilizar una gran cantidad de datos, como al reproducir imágenes en movimiento
con audio, el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
2 puertos hub USB
Marcador selector
- Marcador de 4 colores
- Resaltador de 3 colores
- Borrador
- Modo baja potencia
*El accionamiento del ratón no es posible con
el bolígrafo electrónico. No pueden utilizarse dos
o más bolígrafos electrónicos.
*Los botones arriba y abajo pueden utilizarse a
una distancia de 10 m, aproximadamente, del elite
Panaboard (sin obstáculos).
Aumentan la eficacia de sus lecciones
El elite Panaboard está equipado con dos puertos
USB adicionales. Esto le permite conectar
dispositivos adicionales, para mejorar sus lecciones,
como una cámara de información de escritorio, un
microscopio web o incluso una impresora, sin tener
que utilizar los recursos en su PC.
El software incluye un total de diez fondos
blancos. Cuando desea pasar a otro tema durante
la clase, simplemente puede empezar a escribir la
nueva información sobre otro fondo blanco, sin
tener que borrar la información anterior.
Hasta 10 páginas
Aplicaciones diversas
Sombra de pantalla
La sombra deslizante puede ocultar parte (o la totalidad) de
la pantalla. Un uso común de esta función es ocultar la
respuesta a una explicación, mientras los estudiantes
intentan responder la pregunta o resolver un problema.
Guardar lecciones como imágenes en movimiento
Grabador
Con esta función, puede guardar la totalidad (o
parte) de la pantalla. Adecuado para guardar
lecciones, para su revisión posterior. Si conecta
un micrófono al PC, puede también grabar voces
simultáneamente.
Otras funciones
principales
Guardar la selección
● Captura
● Lupa
● Impresión
● Presentación de diapositivas
● Marcador
● Reconocimiento de texto
● Teclado en la pantalla
● Reconocimiento de formas
● Lanzador de aplicación (Cámara de información de escritorio, Sistema de votación, Sistema de teleconferencia)
Software Easiteach
--Software de creación de materiales de clase
elite Panaboard contiene una completa gama de
herramientas para crear y editar materiales de
enseñanza. La variedad disponible incluye prácticamente
todo lo que necesita para producir materiales creativos.
Para saber más sobre Easiteach visite:
www.easyteach.com
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_010506 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:35:57
¡Mejore sus lecciones con elite Panaboard!
Utilizando Internet para
ciencias sociales
Con elite Panaboard, con la simple conexión
de mi PC a Internet, puedo visualizar, de
manera instantánea, mapas, fotografías de
personas famosas y restos arqueológicos.
De esta manera, mantengo el interés de los
estudiantes, de principio a fin.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Usando hojas de cálculo para
las lecciones de matemáticas
Con elite Panaboard puedo visualizar todo
tipo de gráficos y puedo modificarlos de
manera instantánea, simplemente
modificando los números en la hoja de
cálculo. Esto facilita la comprensión de los
estudiantes de las relaciones entre los
gráficos y los números, a fin de que
participen activamente en la lección.
Clases de biología de fácil
comprensión, utilizando
imágenes en movimiento
Mostré un videoclip de algunos animales y plantas,
que había grabado previamente, para presentárselos a
mis estudiantes. Gracias a las imágenes de la pantalla
y el sonido de los altavoces, elite Panaboard mantiene
el interés de los estudiantes y mejora de manera
significativa su nivel de comprensión.
Especificaciones de UB-T880W / UB-T880
Especificaciones del producto
Potencia
Unidad principal*1
Consumo de potencia
Entorno operativo
Dimensiones exteriores
(Altura x Anchura x Profundidad)
Tamaño de la pantalla
pizarra (Altura x Anchura)
Área útil
(Altura x Anchura)
Peso
(sin soporte)
Superficie del panel
Sensor de posición
Bolsillo para bolígrafo
Funciones interactivas Interfaz
Funciones de audio
Entrada de audio
Salida de audio
AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Durante el funcionamiento: 0.5 A (Cuando se ha apagado con el interruptor: 0.2 W)
Temperatura: 10 – 35°C (50 – 95°F), Humedad: 30 – 80 %
UB-T880W 1,320 x 1,900 x 117 mm
UB-T880
1,320 x 1,657 x 117 mm
UB-T880W 1,175 x 1,845 mm
UB-T880
1,175 x 1,602 mm
UB-T880W 1,036 x 1,842 mm
UB-T880
1,175 x 1,567 mm
UB-T880W 39.0 kg
UB-T880
36.0 kg
Tablero recubierto de melamina
Sensor de toque de tipo capacitancia
Coloque el bolígrafo electrónico en la bolsa para bolígrafo (máximo 4 bolígrafos)
USB 2.0 B Tipo 1 puerto (para PC)
USB 2.0 A Tipo 2 puertos HUB (para dispositivos periféricos USB)
Nivel de entrada: 309 mVrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Sistema Estéreo 1, φ 3.5 mm (1/8 pulg.) mini jack estéreo
2 W + 2 W (Máx. 4 W + 4 W)
Bolígrafo electrónico
Sistema de transmisión
Alimentación del bolígrafo electrónico
Bolígrafo electrónico
Vida útil de la batería
Accesorios
Dispositivos opcionales
Consumibles
Especificaciones del Software elite Panaboard
Requerimientos de sistema Ordenador
CPU
Interfaz
Sistema operativo
GFSK
LR03 (batería alcalina de célula seca AAA) x 1
30 horas (utilización continua a 25°C [77°F])
* Al utilizar batería alcalinas de célula seca LR03.
Instrucciones operativas x 1, Cable de alimentación (3 m) x 1,
Bolígrafo electrónico x 1, Batería (batería alcalina LR03 AAA) x 1, Cable USB (5 m) x 1,
DVD-ROM de software x 1, Punta de bolígrafo (recambio) x 1,
Placa de montaje mural (izquierda, derecha) x Total 2
Soporte [KX-B061], Bolígrafo electrónico [UE-608026], Bolígrafo estilete [UE-608027]*2,
Puntero [UE-608028]*2, Unidad de elevación/descenso [UE-608030], Unidad mesa soporte [UE-608031],
Unida de brazo de proyector de corta distancia [UE-608032], Kit inalámbrico [UE-608040]*3
Punta de bolígrafo [UG-6026]*4
Pizarra interactiva
UB-T880W / UB-T880
Compatible PC/AT IBM® con lector DVD-ROM, navegador web
Procesador Intel® Pentium® 4 o superior
USB 2.0
Windows XP SP3 o superior / Windows Vista SP2 o superior /
Windows 7*5 (no está soportado Windows XP edición 64-bit)
1 GB o más
Por lo menos 700 MB de memoria disponible (excepto memoria para archivo de datos)*6
Memoria
Disco duro
*4 Reemplace la punta del bolígrafo antes de que, por el desgaste, ya no pueda deslizarse por la superficie.
*5 Windows® 7 Starter y Windows® 7 Home Basic no están soportados.
*6 Al instalar .NET Framework, puede que se requiera 700 MB adicionales.
*1 Las dimensiones y pesos son aproximados.
*2 Se ha programado el lanzamiento del estilete y el puntero para el 2do semestre de 2010.
*3 La reglamentación puede cambiar, según cada país.
Diseño y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Microsoft® Windows®, Windows Vista®, PowerPoint®, Excel® y el logotipo Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation, en Estados Unidos y/u otros países.
IBM® es marca registrada de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, otros países, o ambos. Intel® y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation, en Estados Unidos y en otros países.
El resto de nombres de productos/marcas, marcas registradas o marcas identificados en este documento son propiedad de sus propietarios respectivos.
Para utilizar el software elite Panaboard, se requiere Microsoft .NET Framework 3.0 SP2, o superior, y DirectX 7.0 o superior. Al instalar el software del elite Panaboard a partir del DVD-ROM, se instalará .NET Framework 3.5 SP1 en su
ordenador, si este no está ya instalado. Los requerimientos de sistema arriba indicados no satisfacen las especificaciones recomendadas para todos los sistemas operativos. Debe contar con Windows Media® Player 11 o superior, o Adobe® Flash® Player 10 o superior
instalados, a fin de insertar y reproducir vídeos. Las funciones de reconocimiento de escritura y de forma están soportadas en Windows Vista Ultimate, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows 7 Ultimate,
Windows 7 Professional, Windows 7 Home Premium y Windows XP Tablet PC Edición 2005. Para los usuarios de Windows XP Professional: Para utilizar las funciones de reconocimiento de escritura y forma, debe instalar el Paquete de Reconocimiento Tablet PC SDK y
Microsoft Windows XP Tablet PC Edición 2005. Las funciones de reconocimiento de escritura y forma no están soportadas en Windows Vista Home Basic, o Windows XP Home Edition. Debe disponer de suficiente espacio de disco duro,
a fin de insertar y reproducir vídeos. La capacidad para importar datos gráficos a partir de otras aplicaciones, así como la capacidad para guardar datos gráficos de diapositivas de un archivo PowerPoint están disponibles con Office XP, Office 2003 y Office 2007.
Límites de funcionamiento simultáneo
- La serie UB-T880 puede detectar hasta 3 puntos al mismo tiempo. Tocar más de 3 puntos al mismo tiempo puede provocar un funcionamiento erróneo.
- Durante el funcionamiento, evite tocar puntos diferentes a los que está trabajando. La serie UB-T880 detecta el lugar donde se toca la pizarra. Puede producirse un funcionamiento erróneo en las siguientes situaciones:
- Efectuar operaciones con la mano sobre la pantalla.
- Efectuar operaciones con el dedo, mientras otra parte de la mano está en contacto con la pantalla.
- Efectuar operaciones mientras la mano que sostiene el bolígrafo continúa tocando la pantalla.
- No tocar un punto cercano al punto que está utilizando. Si toca un punto cercano al que está utilizando, este puede ser detectado como 1 punto.
- Al utilizar simultáneamente el bolígrafo electrónico y el dedo, elite Panaboard no puede reconocerlos de manera separada. Espere 1 segundo o más al pasar de su dedo al bolígrafo electrónico. Al cambiar en un periodo más breve
o cuando el bolígrafo y el dedo toquen la pantalla simultáneamente, el resultado depende de cuál de ellos es reconocido primero por elite Panaboard.
Para mayor información, visite el siguiente URL. http://panasonic.net/pcc/support/eboard/elite/download.html
A
Dimensiones (UB-T880W / UB-T880)
Sistema
A
PC
UB-T880W
UB-T880
1,900 mm
1,657 mm
B
1,845 mm
1.602 mm
C
83 pulgadas
77 pulgadas
16:9
4:3
B
C
1,320 mm
1,175 mm
Proyector
117 mm
UB-T880W / UB-T880
El UB-T880W/UB-T880 no incluye PC ni proyector.
Opciones
Soporte normal*
* La altura de este soporte puede ajustarse
en 4 niveles, durante la instalación.
Su altura no puede ajustarse durante el uso.
4 niveles: 2,080 mm (81.9”)
1,980 mm (78.0”)
1,880 mm (74.0”)
1,780 mm (70.0”)
(KX-B061)
Altura - Soporte ajustable*
Bolígrafo electrónico (UE-608026)
Kit inalámbrico (UE-608040)*
Especificaciones
* La altura de este soporte puede ajustarse libremente durante la utilización.
General
Máx. 2,445 x 1,313 x 800 mm
Tamaño
(Altura x Anchura x Profundidad) Mín. 1,845 x 1,313 x 800 mm
65 kg
(Peso total de la unidad de
Peso
(Kit soporte de elevación/descenso)
elevación/descenso, unidad de mesa de soporte, y
Unidad de brazo de proyector de corta distancia
(sin incluir la Pizarra Interactiva))
350 mm
Máx. 2,445 mm
Mín. 1,845 mm
Proyector
1,200 mm
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Altura de la pizarra
227 mm
450 mm
1,313 mm
Unidad de mesa soporte
[UE-608031]
800 mm
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
[Producto relacionado]
Proyector Corta distancia PT-STIO*2
(Kit de montaje mural de elevación/descenso)
Proyector
2500 lm
450 mm
Para seguridad
Soluciones para la educación
* Cuando se utiliza grandes cantidades de datos,
como al reproducir imágenes en movimiento con sonido,
el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
Cuando no se piense utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, para evitar su caída, no la instale. Retírela. Si la unida sufre una caída, puede provocar lesiones.
No altere la unidad ni modifique ninguna pieza. La alteración o la modificación puede provocar un incendio o un choque eléctrico.
La unidad debe ser instalada, retirada y desechada únicamente por personal de servicio calificado.
XGA
Distancia de proyección: 0,79 m (UB-T880)
0,93 m (UB-T880W)
*2 El lanzamiento de PT-ST10 es previsto
para el verano de 2010
Máx. 2,135 mm
Mín. 365 mm
(Altura del suelo hacia el
borde superior de la superficie de la pizarra)
(Altura del suelo hacia el
borde inferior de la superficie de la pizarra)
UB-T880
Unidad de mesa soporte
227 mm
Altura de estante
Dimensiones de estante 1,200 x 350 mm
(Anchura x Profundidad)
Capacidad de carga de estante Máx. 40 kg
Unidad de elevación/descenso
Sistema de resorte de gas
Sistema
450 mm
Carrera
Unidad de brazo de proyector de corta distancia*1
Longitud de brazo
Máx. 1,325 mm
Altura de brazo
Ajustable en tres etapas de 75 mm
Ángulo de rotación de brazo ±90 °
*1 La unidad de brazo de proyector de corta distancia no está incluida con el proyector. Vea el siguiente
sitio web, para determinar los proyectores compatibles.
http://panasonic.net/pcc/eboard/
Este producto está diseñado para reducir las substancias químicas peligrosas.
PNQE1047ZA
UB-T880W
Pantalla ancha, para lecciones eficaces
83 pulgadas (UB-T880W) / 77 pulgadas (UB-T880)
Compatible pantalla táctil y bolígrafo electrónico
Funcionamiento táctil de zonas múltiples
Accionamiento simultáneo de hasta tres puntos
Altavoces incorporados, para lecciones eficaces
Kit inalámbrico opcional
2 puertos HUB USB
PNQE1047ZA_UB-T880 Brochure_pages_010506 ES02 (traits coupe) OK HD.pdf
21/06/10
9:35:57
¡Mejore sus lecciones con elite Panaboard!
Utilizando Internet para
ciencias sociales
Con elite Panaboard, con la simple conexión
de mi PC a Internet, puedo visualizar, de
manera instantánea, mapas, fotografías de
personas famosas y restos arqueológicos.
De esta manera, mantengo el interés de los
estudiantes, de principio a fin.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Usando hojas de cálculo para
las lecciones de matemáticas
Con elite Panaboard puedo visualizar todo
tipo de gráficos y puedo modificarlos de
manera instantánea, simplemente
modificando los números en la hoja de
cálculo. Esto facilita la comprensión de los
estudiantes de las relaciones entre los
gráficos y los números, a fin de que
participen activamente en la lección.
Clases de biología de fácil
comprensión, utilizando
imágenes en movimiento
Mostré un videoclip de algunos animales y plantas,
que había grabado previamente, para presentárselos a
mis estudiantes. Gracias a las imágenes de la pantalla
y el sonido de los altavoces, elite Panaboard mantiene
el interés de los estudiantes y mejora de manera
significativa su nivel de comprensión.
Especificaciones de UB-T880W / UB-T880
Especificaciones del producto
Potencia
Unidad principal*1
Consumo de potencia
Entorno operativo
Dimensiones exteriores
(Altura x Anchura x Profundidad)
Tamaño de la pantalla
pizarra (Altura x Anchura)
Área útil
(Altura x Anchura)
Peso
(sin soporte)
Superficie del panel
Sensor de posición
Bolsillo para bolígrafo
Funciones interactivas Interfaz
Funciones de audio
Entrada de audio
Salida de audio
AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
Durante el funcionamiento: 0.5 A (Cuando se ha apagado con el interruptor: 0.2 W)
Temperatura: 10 – 35°C (50 – 95°F), Humedad: 30 – 80 %
UB-T880W 1,320 x 1,900 x 117 mm
UB-T880
1,320 x 1,657 x 117 mm
UB-T880W 1,175 x 1,845 mm
UB-T880
1,175 x 1,602 mm
UB-T880W 1,036 x 1,842 mm
UB-T880
1,175 x 1,567 mm
UB-T880W 39.0 kg
UB-T880
36.0 kg
Tablero recubierto de melamina
Sensor de toque de tipo capacitancia
Coloque el bolígrafo electrónico en la bolsa para bolígrafo (máximo 4 bolígrafos)
USB 2.0 B Tipo 1 puerto (para PC)
USB 2.0 A Tipo 2 puertos HUB (para dispositivos periféricos USB)
Nivel de entrada: 309 mVrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Sistema Estéreo 1, φ 3.5 mm (1/8 pulg.) mini jack estéreo
2 W + 2 W (Máx. 4 W + 4 W)
Bolígrafo electrónico
Sistema de transmisión
Alimentación del bolígrafo electrónico
Bolígrafo electrónico
Vida útil de la batería
Accesorios
Dispositivos opcionales
Consumibles
Especificaciones del Software elite Panaboard
Requerimientos de sistema Ordenador
CPU
Interfaz
Sistema operativo
GFSK
LR03 (batería alcalina de célula seca AAA) x 1
30 horas (utilización continua a 25°C [77°F])
* Al utilizar batería alcalinas de célula seca LR03.
Instrucciones operativas x 1, Cable de alimentación (3 m) x 1,
Bolígrafo electrónico x 1, Batería (batería alcalina LR03 AAA) x 1, Cable USB (5 m) x 1,
DVD-ROM de software x 1, Punta de bolígrafo (recambio) x 1,
Placa de montaje mural (izquierda, derecha) x Total 2
Soporte [KX-B061], Bolígrafo electrónico [UE-608026], Bolígrafo estilete [UE-608027]*2,
Puntero [UE-608028]*2, Unidad de elevación/descenso [UE-608030], Unidad mesa soporte [UE-608031],
Unida de brazo de proyector de corta distancia [UE-608032], Kit inalámbrico [UE-608040]*3
Punta de bolígrafo [UG-6026]*4
Pizarra interactiva
UB-T880W / UB-T880
Compatible PC/AT IBM® con lector DVD-ROM, navegador web
Procesador Intel® Pentium® 4 o superior
USB 2.0
Windows XP SP3 o superior / Windows Vista SP2 o superior /
Windows 7*5 (no está soportado Windows XP edición 64-bit)
1 GB o más
Por lo menos 700 MB de memoria disponible (excepto memoria para archivo de datos)*6
Memoria
Disco duro
*4 Reemplace la punta del bolígrafo antes de que, por el desgaste, ya no pueda deslizarse por la superficie.
*5 Windows® 7 Starter y Windows® 7 Home Basic no están soportados.
*6 Al instalar .NET Framework, puede que se requiera 700 MB adicionales.
*1 Las dimensiones y pesos son aproximados.
*2 Se ha programado el lanzamiento del estilete y el puntero para el 2do semestre de 2010.
*3 La reglamentación puede cambiar, según cada país.
Diseño y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Microsoft® Windows®, Windows Vista®, PowerPoint®, Excel® y el logotipo Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation, en Estados Unidos y/u otros países.
IBM® es marca registrada de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, otros países, o ambos. Intel® y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation, en Estados Unidos y en otros países.
El resto de nombres de productos/marcas, marcas registradas o marcas identificados en este documento son propiedad de sus propietarios respectivos.
Para utilizar el software elite Panaboard, se requiere Microsoft .NET Framework 3.0 SP2, o superior, y DirectX 7.0 o superior. Al instalar el software del elite Panaboard a partir del DVD-ROM, se instalará .NET Framework 3.5 SP1 en su
ordenador, si este no está ya instalado. Los requerimientos de sistema arriba indicados no satisfacen las especificaciones recomendadas para todos los sistemas operativos. Debe contar con Windows Media® Player 11 o superior, o Adobe® Flash® Player 10 o superior
instalados, a fin de insertar y reproducir vídeos. Las funciones de reconocimiento de escritura y de forma están soportadas en Windows Vista Ultimate, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows 7 Ultimate,
Windows 7 Professional, Windows 7 Home Premium y Windows XP Tablet PC Edición 2005. Para los usuarios de Windows XP Professional: Para utilizar las funciones de reconocimiento de escritura y forma, debe instalar el Paquete de Reconocimiento Tablet PC SDK y
Microsoft Windows XP Tablet PC Edición 2005. Las funciones de reconocimiento de escritura y forma no están soportadas en Windows Vista Home Basic, o Windows XP Home Edition. Debe disponer de suficiente espacio de disco duro,
a fin de insertar y reproducir vídeos. La capacidad para importar datos gráficos a partir de otras aplicaciones, así como la capacidad para guardar datos gráficos de diapositivas de un archivo PowerPoint están disponibles con Office XP, Office 2003 y Office 2007.
Límites de funcionamiento simultáneo
- La serie UB-T880 puede detectar hasta 3 puntos al mismo tiempo. Tocar más de 3 puntos al mismo tiempo puede provocar un funcionamiento erróneo.
- Durante el funcionamiento, evite tocar puntos diferentes a los que está trabajando. La serie UB-T880 detecta el lugar donde se toca la pizarra. Puede producirse un funcionamiento erróneo en las siguientes situaciones:
- Efectuar operaciones con la mano sobre la pantalla.
- Efectuar operaciones con el dedo, mientras otra parte de la mano está en contacto con la pantalla.
- Efectuar operaciones mientras la mano que sostiene el bolígrafo continúa tocando la pantalla.
- No tocar un punto cercano al punto que está utilizando. Si toca un punto cercano al que está utilizando, este puede ser detectado como 1 punto.
- Al utilizar simultáneamente el bolígrafo electrónico y el dedo, elite Panaboard no puede reconocerlos de manera separada. Espere 1 segundo o más al pasar de su dedo al bolígrafo electrónico. Al cambiar en un periodo más breve
o cuando el bolígrafo y el dedo toquen la pantalla simultáneamente, el resultado depende de cuál de ellos es reconocido primero por elite Panaboard.
Para mayor información, visite el siguiente URL. http://panasonic.net/pcc/support/eboard/elite/download.html
A
Dimensiones (UB-T880W / UB-T880)
Sistema
A
PC
UB-T880W
UB-T880
1,900 mm
1,657 mm
B
1,845 mm
1.602 mm
C
83 pulgadas
77 pulgadas
16:9
4:3
B
C
1,320 mm
1,175 mm
Proyector
117 mm
UB-T880W / UB-T880
El UB-T880W/UB-T880 no incluye PC ni proyector.
Opciones
Soporte normal*
* La altura de este soporte puede ajustarse
en 4 niveles, durante la instalación.
Su altura no puede ajustarse durante el uso.
4 niveles: 2,080 mm (81.9”)
1,980 mm (78.0”)
1,880 mm (74.0”)
1,780 mm (70.0”)
(KX-B061)
Altura - Soporte ajustable*
Bolígrafo electrónico (UE-608026)
Kit inalámbrico (UE-608040)*
Especificaciones
* La altura de este soporte puede ajustarse libremente durante la utilización.
General
Máx. 2,445 x 1,313 x 800 mm
Tamaño
(Altura x Anchura x Profundidad) Mín. 1,845 x 1,313 x 800 mm
65 kg
(Peso total de la unidad de
Peso
(Kit soporte de elevación/descenso)
elevación/descenso, unidad de mesa de soporte, y
Unidad de brazo de proyector de corta distancia
(sin incluir la Pizarra Interactiva))
350 mm
Máx. 2,445 mm
Mín. 1,845 mm
Proyector
1,200 mm
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Altura de la pizarra
227 mm
450 mm
1,313 mm
Unidad de mesa soporte
[UE-608031]
800 mm
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
[Producto relacionado]
Proyector Corta distancia PT-STIO*2
(Kit de montaje mural de elevación/descenso)
Proyector
2500 lm
450 mm
Para seguridad
Soluciones para la educación
* Cuando se utiliza grandes cantidades de datos,
como al reproducir imágenes en movimiento con sonido,
el sonido o la imagen pueden interrumpirse.
Unidad de elevación/descenso
[UE-608030]
Unidad de brazo de proyector
de corta distancia*1 [UE-608032]
Cuando no se piense utilizar la unidad durante un tiempo prolongado, para evitar su caída, no la instale. Retírela. Si la unida sufre una caída, puede provocar lesiones.
No altere la unidad ni modifique ninguna pieza. La alteración o la modificación puede provocar un incendio o un choque eléctrico.
La unidad debe ser instalada, retirada y desechada únicamente por personal de servicio calificado.
XGA
Distancia de proyección: 0,79 m (UB-T880)
0,93 m (UB-T880W)
*2 El lanzamiento de PT-ST10 es previsto
para el verano de 2010
Máx. 2,135 mm
Mín. 365 mm
(Altura del suelo hacia el
borde superior de la superficie de la pizarra)
(Altura del suelo hacia el
borde inferior de la superficie de la pizarra)
UB-T880
Unidad de mesa soporte
227 mm
Altura de estante
Dimensiones de estante 1,200 x 350 mm
(Anchura x Profundidad)
Capacidad de carga de estante Máx. 40 kg
Unidad de elevación/descenso
Sistema de resorte de gas
Sistema
450 mm
Carrera
Unidad de brazo de proyector de corta distancia*1
Longitud de brazo
Máx. 1,325 mm
Altura de brazo
Ajustable en tres etapas de 75 mm
Ángulo de rotación de brazo ±90 °
*1 La unidad de brazo de proyector de corta distancia no está incluida con el proyector. Vea el siguiente
sitio web, para determinar los proyectores compatibles.
http://panasonic.net/pcc/eboard/
Este producto está diseñado para reducir las substancias químicas peligrosas.
PNQE1047ZA
UB-T880W
Pantalla ancha, para lecciones eficaces
83 pulgadas (UB-T880W) / 77 pulgadas (UB-T880)
Compatible pantalla táctil y bolígrafo electrónico
Funcionamiento táctil de zonas múltiples
Accionamiento simultáneo de hasta tres puntos
Altavoces incorporados, para lecciones eficaces
Kit inalámbrico opcional
2 puertos HUB USB
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement