ENSEMBLE DE

SUPPORTS DE

BATTERIES

AC01452

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Fabricant de poêles international inc.

250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures

(Québec), Canada G3A 2H3

Service après-vente : 418-908-8002

E-mail: [email protected]

Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont  les  droits  d’auteurs  sont  protégés.  La  revente  de  ce  manuel  est  formellement  interdite.  Le  manufacturier  se  réserve  le  droit  modifier  ce  manuel  de  temps  à  autre  et  ne  peut  être  tenu  responsable  pour  tout  problème,  blessure ou dommage subis suite à l’utilisation d’information contenue dans tout manuel obtenu de sources non  autorisées. 

Imprimé au Canada

45820F

28-08-2 015 

AVERTISSEMENT

 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER DE BATTERIES POUR EFFECTUER

LES TESTS, L’INSTALLATION, LE DÉCHARGEMENT, LE CHARGEMENT, L’ÉGALISATION

ET L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE.

 TOUJOURS UTILISER DES BATTERIES DE MÊME MARQUE, MODÈLE ET AVEC LA MÊME

DATE DE FABRICATION.

 ASSUREZ-VOUS QUE LES CÂBLES DES BATTERIES NE SONT PAS SOUS-DIMENSIONNÉS

POUR LE SYSTÈME.

 ASSUREZ-VOUS QUE LES CÂBLES DE BATTERIES SONT RACCORDÉS AUX BORNES

CORRECTEMENT. EN CAS DE DOUTE, L'AIDE PROFESSIONNELLE EST RECOMMANDÉE.

 NE JAMAIS DÉPLACER LES BATTERIES DE LEUR POSITION ORIGINALE.

 NE PAS COURT-CIRCUITER LES BATTERIES.

 NE PAS CHARGER À L’INTÉRIEUR D’UN BOÎTIER SCELLÉ.

 LORS DE L’UTILISATION D’UN SYSTÈME DE BATTERIES AUXILIAIRE AUTRE QUE CELUI

DU MANUFACTURIER DU POÊLE, TOUJOURS UTILISER LE CONNECTEUR DE

L’APPAREIL FOURNIT PAR LE MANUFACTURIER DU POÊLE ET S’ASSURER QUE LES

BATTERIES SONT SITUÉES AU-DELÀ DES DÉGAGEMENTS MINIMUM REQUIS AUX

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

 SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC DES OUTILS MÉTALLIQUES OU

CONDUCTEURS, POUR ÉVITER DES COURTS-CIRCUITS ET DES ÉTINCELLES. IL EST

PRIMORDIAL QUE LES PÔLES DES BATTERIES SOIENT TOUJOURS ISOLÉES.

2

Cet ensemble de supports de batteries contient les pièces suivantes :

PL68292 - (A) 44187 - (B) 30131 - (C)

2x 8x 2x

Autres pièces requises pour utiliser le système de batteries (non incluses) :

40173 - (E) L’ensemble de supports de batteries (AC01452) n’inclut pas les batteries. Pour utiliser les batteries recommandées par le manufacturier de votre poêle à granules, procurez-vous l’ensemble de batteries 24V (2 X 12V)

(AC01454), vendu séparément.

ATTENTION:

Toutes batteries différentes de celles du manufacturier du poêle doivent respecter les critères énumérés dans la section

AUTRE BATTERIES.

2x

Outils nécessaires pour l’installation :

Tournevis carré ou Tournevis étoile

3

INSTALLATION

L’ensemble de supports de batteries (AC01452) offert en option est conçu pour être installé audessus de la carte maîtresse DC, à l’arrière du poêle. Si vous n’utilisez pas cet ensemble, vous devez installer vos batteries dans un endroit frais et sec et à l’extérieur des dégagements minimum

(voir Annexe A : Dégagement aux matériaux combustible).

1.

Retirez le panneau ventilé supérieur arrière au dos de votre appareil.

2.

En utilisant les vis (B) fournies, vissez les supports de batteries (A) sur la tôle de dos de l’appareil (D).

4

3.

Si vous avez acheté l’option d’ensemble de batteries 24V (2 x

12V) (AC01354) (E) ou si vous avez des batteries qui respectent les spécifications et dimensions présentées dans la Section

AUTRES BATTERIES , déposez-les sur les supports de batteries.

4.

Utilisez les sangles de serrage (C) pour sécuriser les batteries.

C

C

5

5.

Branchez les batteries avec le harnais fourni.

Le poêle fonctionne avec une tension de 24V. Pour ce faire, les 2 batteries 12V doivent être branchées en SÉRIE et non en parallèle. Ainsi, les 2 batteries 12V à 20Ah deviennent un ensemble de 24V à 20Ah. Le branchement doit être fait selon les instructions et la figure ci-dessous :

5.1

Le long fil rouge (A) qui est fixé dans le « + » du connecteur gris (D) se branche sur le pole

« + » de la batterie 1.

5.2 Le petit fil noir (B) fait le lien entre le « - » de la batterie 1 et le « + » de la batterie 2.

5.3 L’autre petit fil noir (C) doit être fixé entre le « - » de la batterie 2 et le « - » du connecteur gris (D).

5.4 Prendre le connecteur gris (D) qui est déjà relié au système de batterie et l’insérer dans le connecteur gris fixé à l’arrière de l’appareil.

6

6.

Vérifiez sur l’écran tactile ACL que l’icône des batteries est en charge.

7.

Replacer le panneau ventilé supérieur arrière au dos de votre appareil (voir Étape 1).

UTILISATION

Lorsque votre système de batteries est installé, il suffit de débrancher le cordon d’alimentation branché sur votre réseau résidentiel pour fonctionner en mode batterie.

Dans le cas d’une panne de courant, le poêle changera de source de courant automatiquement. Le tableau suivant montre l’autonomie de l’utilisation du poêle avec différentes configurations. Il est important de noter que l’autonomie diminuera grandement lorsque l’allumeur est en fonction. Si vous devez allumer votre poêle et que vous avez une panne de courant, assurez-vous de ne pas manquer de granule, car un deuxième allumage est très dommageable pour l’autonomie.

Durée*

Jusqu'à 24 heures en continu

Jusqu'à 16 heures en continu

Jusqu'à 10 heures en continu

Paramètres de combustion Situation

Ventilateur de convection Au minimum

Taux de combustion Au minimum

L’appareil était en fonction en mode manuel ou en mode thermostat avec le pilote allumé.

Nombre d'allumages Aucun

Ventilateur de convection Au minimum L’appareil n’était pas en fonction, en mode thermostat et avec le pilote

Taux de combustion Au minimum éteint. Le thermostat a fait 2 demandes de chaleur dans la

Nombre d'allumages 2 période.

Ventilateur de convection Au maximum

Taux de combustion Au maximum

L’appareil était en fonction en mode manuel ou en mode thermostat avec le pilote allumé.

Nombre d'allumages Aucun

Jusqu'à 6 heures en continu

Ventilateur de convection Au maximum L’appareil n’était pas en fonction, en mode thermostat et avec le pilote

Taux de combustion Au maximum

éteint. Le thermostat a fait 2 demandes de chaleur dans la

Nombre d'allumages 2 période.

Note : le nombre d'allumages maximal avec les batteries auxiliaires est de 2. Au 3 e

allumage, vous allez atteindre le message de « Batteries Faibles », car le voltage aura descendu sous la limite acceptable.

*Tests effectués avec des batteries neuves chargées au maximum de leur capacité. La durée peut varier selon l'état des batteries.

7

AUTRES BATTERIES

Dans le cas où vous voudriez acheter seulement les supports de batteries sans acheter les batteries recommandées par le fabricant de poêles, vous devrez respecter les conditions suivantes :

‐ Dimension MAX (H x P x L) mm) x 3.125" (79.4 mm) x 7.2"

(182.9 mm)

‐ Capacité MIN : 20 Ah

‐ Type de batterie ou AGM)

‐ Voltage nominal des batteries branchées en séries MIN : 24V

‐ Voltage nominal des batteries branchées en séries MAX : 30V

8

ENTRETIEN

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER DES BATTERIES POUR EFFECTUER LES

TESTS, L’INSTALLATION, LE DÉCHARGEMENT, LE CHARGEMENT, L’ÉGALISATION ET

L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE.

Les batteries du système auxiliaire sont des batteries scellées et sans entretien. Il est important de s’assurer que les ouvertures du panneau ventilé supérieur arrière sont dégagées pour éviter les surchauffes des composantes électroniques. Si vous n’utilisez pas votre appareil pendant une longue période de temps, débranchez le système auxiliaire de batterie et entreposez les batteries dans un endroit frais et sec. Chargez chacune des batteries une fois par mois et maintenez le voltage de la batterie au-dessus de 12.5V pour assurer la longévité des batteries.

Entretien recommandé

Poêle débranché et batteries débranchées

Poêle branché (120-240V) et batteries branchées

1 x recharge complète par mois. X

1 x décharge complète par 2 mois

(faites fonctionner votre poêle en mode démo en été).

X X

Qu’elles soient neuves ou en remisage, les batteries requises pour cette option ne doivent pas être entreposées plus de deux mois sans qu’elles soient rechargées. Négliger de recharger les batteries périodiquement diminue de façon considérable leurs espérances de vie utile. Il est donc recommandé de ne pas tenir de réserve non utilisée de ce type de batterie à moins que vous ne soyez prêt à les recharger occasionnellement.

9

ANNEXE A

Dégagements aux matériaux combustibles

Les dégagements donnés dans la présente section ont été établis à partir d’essais conformément aux procédures décrites dans les normes ULC S627 (Canada), ASTM E1509 (É.-U.) et UL1482 (É.-U.).

Lorsque les dégagements minimums indiqués sont respectés, les surfaces combustibles ne surchaufferont pas en usage normal et même en usage anormal.

AVERTISSEMENT : AUCUNE PARTIE DU POÊLE NE PEUT ÊTRE PLACÉE PLUS PRÈS DES

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES QUE LES DÉGAGEMENTS MINIMUMS INDIQUÉS SUR LA

PLAQUE D’HOMOLOGATION.

AVERTISSEMENT : AUCUNE PARTIE DU SYSTÈME D’ÉVENT NE PEUT ÊTRE PLACÉE PLUS

PRÈS DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES QUE LES DÉGAGEMENTS MINIMUMS INDIQUÉS

PAR LE MANUFACTURIER DU SYSTÈME D’ÉVENT.

MISE EN GARDE : N’UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX DE FORTUNE ET NE FAITES PAS DE

COMPROMIS LORSQUE VOUS INSTALLEZ LE POÊLE.

Localisation de la plaque d’homologation

Puisque les informations inscrites sur la plaque d’homologation de l’appareil ont toujours préséance sur les informations contenues dans tout autre média publié (manuels, catalogues, circulaires, revues et/ou sites web) il est important de vous y référer afin d’avoir une installation sécuritaire et conforme.

De plus, vous y trouverez des informations importantes concernant votre appareil (modèle, numéro de série, etc.) Vous trouverez la plaque d’homologation à l’intérieur du panneau de la trémie.

10

Dégagements minimums de l'appareil aux matériaux combustibles

DÉGAGEMENTS MINIMUM

LETTRE

CANADA É.-U.

A* 1″ (25 mm) 1″ (25 mm)

B 4″ (102 mm) 4″ (102 mm)

C 1″ (25 mm)

D

Se référer aux instructions du manufacturier du système d’évent

1″ (25 mm)

Se référer aux instructions du manufacturier du système d’évent

I 54″ (1 372 mm)

LETTRE

54″ (1 372 mm)

DÉGAGEMENTS RECOMMANDÉS

POUR L’ENTRETIEN

CANADA É.-U.

A* 12″ (305 mm)

B 24″ (610 mm)

C 12″ (305 mm)

D

Se référer aux instructions du manufacturier du système d’évent

12″ (305 mm)

24″ (610 mm)

12″ (305 mm)

Se référer aux instructions du manufacturier du système d’évent

* À partir de la tôle arrière.

Note : Ces dégagements sont aussi valides pour une installation dans une alcôve.

AVERTISSEMENT : SI L’APPAREIL EST INSTALLÉ

DANS UNE ALCÔVE, POUR FAIRE VOTRE

ENTRETIEN VOUS DEVREZ PRÉVOIR DÉPLACER

L’APPAREIL POUR ACCÉDER AUX TRAPPES DE

NETTOYAGE ET AUX COMPOSANTES.

Dégagements au plafond

Pour les dégagements au plafond, se référer au premier tableau.

11

Protection de plancher

Pour la protection de plancher, vous référer au tableau suivant :

LETTRE

E

F

G

H

PROTECTION DE PLANCHER

CANADA É.-U.

18″ (460 mm)

N/A (É-U. seulement)

6″ (155 mm)

6″ (155 mm)

8″ (205 mm) N/A (Canada seulement)

8″ (205 mm) N/A (Canada seulement)

AVERTISSEMENT: LE POÊLE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR UNE SURFACE INCOMBUSTIBLE

CONTINUE TELLE QUE DE LA CÉRAMIQUE*, UN PANNEAU DE BÉTON, DE LA BRIQUE, UN

PANNEAU D’AGGLOMÉRÉ INCOMBUSTIBLE OU TOUT AUTRE MATÉRIEL ÉQUIVALENT,

APPROUVÉ COMME PROTECTION DE PLANCHER.

*La céramique doit être placée sur un panneau incombustible continu afin d’éviter que des tisons puissent être mis en contact avec le plancher à travers des fissures ou des manques dans le coulis de la céramique, ceci inclut la protection de plancher pour les âtres de foyers déjà existants. Vérifier le code local pour les autres possibilités approuvées.

12