WILO catalogo prodotti 2009
Gamma 2009
Panoramica prodotti
Pompe e sistemi per gli impianti nell'edilizia residenziale,
nell'industria, nell'alimentazione e pressurizzazione idrica e
nello smaltimento delle acque di scarico civili e pubbliche
Programma prodotti – 50 Hz – 2009
Pianificate il Vostro impianto in modo semplice ed effettivo grazie al
nostro software Wilo-Select.
Panoramica prodotti
Indice
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione 10-21
Alimentazione e pressurizzazione idrica
22-37
Drenaggio e fognatura
38-51
Indice analitico
Serie dalla A alla Z
52-55
Informazioni rapide per tutte le applicazioni delle pompe sono
disponibili nei nostri cataloghi, edizione 2009.
Pumpen Intelligenz.
Città di Dortmund, agenzia di Dortmund
Wilo è sinonimo in tutto il mondo
di alta tecnologia nel rispetto della
grande tradizione tedesca. Le nostre
pompe e sistemi di pompe per riscaldamento, raffreddamento, condizionamento, approvvigionamento idrico
e smaltimento delle acque di scarico
trovano impiego in edifici commerciali
e strutture comunali, nell'industria
e naturalmente anche in abitazioni
private. In stretta collaborazione con
i nostri clienti, nel corso dei decenni
abbiamo sviluppato ulteriormente il
nostro know-how relativo alle pompe
e la nostra competenza nei sistemi.
Proprio questo know-how costituisce
la base per soluzioni finalizzate a
soddisfare le esigenze specifiche dei
nostri clienti. Questo è ciò che noi
chiamiamo Pumpen Intelligenz.
Edifici residenziali
Edilfici commerciali
Edifici comunali
Alberghi & ristoranti
Pompe e sistemi di pompe per tutti
i campi d'applicazione.
Edifici pubblici
Uffici
Industria
Impianti di depurazione
Competenza sui prodotti.
Le pompe e i sistemi di pompe della
Wilo convincono per l'elevata qualità
e la tecnica d'avanguardia. Già in passato le esigenze individuali dei nostri
clienti e le novità sul mercato hanno
stimolato il nostro desiderio di innovazione che si è tradotto con successo
nell'aggiornamento dei nostri prodotti,
entrati poi nella fabbricazione in serie:
ad es. il modello Wilo-Stratos, la prima
pompa al mondo ad alta efficienza
per riscaldamento, refrigerazione e
condizionamento oppure il modello
Wilo-Multivert MVIS, la prima pompa
al mondo con rotore bagnato per la
pressurizzazione idrica. Anche con le
nostre pompe Wilo-EMU dotate dell'esclusivo rivestimento Ceram siamo
presenti con successo nello smaltimento delle acque di scarico comunali.
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Wilo-Stratos
Catalogo A1
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe a motore ventilato
Pompe con costruzione inline e accessori
Catalogo A2
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, alimentazione idrica
Pompe monoblocco e pompe normalizzate, pompe split case
Pompe e accessori
Catalogo A3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione idrica domestica, utilizzo dell’acqua piovana
Pompe, sistemi e accessori
Catalogo B1
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe sommerse per pozzi da 3" fino a 24"
Pompe e sistemi per la tecnica edilizia, alimentazione idrica domestica,
comunale e industriale
EMU
Catalogo B2
Technologie
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe centrifughe ad alta prevalenza
Pompe e accessori
Catalogo B3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Gruppi di pressurizzazione idrica
Impianti a pompe singole o a più pompe installati in luogo asciutto
e accessori
Catalogo B4
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe Sprinkler con omologazione VdS
Pompe sommerse per pozzi e accessori
Technologie
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque cariche
Pompe sommergibili, pompe autoaspiranti e accessori
Technologie
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque reflue da DN 32 a DN 600
Pompe sommergibili e accessori per la tecnica edilizia,
applicazioni comunali e industriali
EMU
Catalogo B5
EMU
Catalogo C1
EMU
Catalogo C2
Technologie
Drenaggio e fognatura
Stazioni di sollevamento acque reflue e acque cariche,
pozzi con stazione di pompaggio
Sistemi di pompe e accessori
Catalogo C3
Drenaggio e fognatura
Agitatori a motore sommerso
Agitatori, pompe di ricircolo, idropulitrici, pompe disabbiatrici e accessori
per l'applicazione in impianti di depurazione comunali
Catalogo C4
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe di circolazione
Pompe con rotore bagnato e accessori, separazione del sistema
per il riscaldamento a pavimento
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Gamma prodotti
Serie
Pompe ad alta efficienza con rotore bagnato
Wilo-Stratos ECO
Wilo-Stratos ECO RG
Wilo-Stratos ECO … BMS
Wilo-Stratos ECO-L
Pompe ad alta efficienza con rotore bagnato
Wilo-Stratos
Wilo-Stratos-D
Pompe elettroniche con rotore bagnato
Wilo-Star-E
Applicazioni
Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti
di circolazione industriali
Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di
condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali.
Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti
di circolazione industriali
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni, motore EC e
regolazione automatica delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni oppure flangiato,
motore EC e regolazione automatica delle
prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni e regolazione
automatica delle prestazioni
2,5 m³/h
5 m
• Campo di temperatura cons.
+15 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 e Rp 1½
• Pressione esercizio max. 10 bar
61 m³/h
13 m
• Campo di temperatura cons.
-10 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 100
• Pressione esercizio max.
pompe a bocchettoni 10 bar
• Pompe flangiate 6/10 bar oppure 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
3,5 m³/h
5 m
• Campo di temperatura cons.
+20 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 42
• Diametro nominale Rp ½, Rp 1 o Rp 1½
• Pressione esercizio max. 10 bar
Equipaggiamento/funzioni
• Motore EC
• Modo regolazione ∆p-v;
(versione BMS ∆p-v e ∆p-c)
• Nessuna rumorosità grazie all'autopilota
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Motore autoprotetto
• Entrata dei cavi su ambo i lati per un
montaggio semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla per un
facile collegamento elettrico
• Guscio termoisolante (ad eccezione di
ECO-L)
• Versione ECO 25/1-5 RG con corpo in
bronzo per impianti con possibile ingresso
di ossigeno
• Versione ECO-L con collegamento per
valvola di sfiato rapido
• Versione BMS con collegamento per sistema
di automazione edifici (GA)
• Motore EC
• Modi regolazione selezionabili ∆p-c, ∆p-v,
∆p-T
• Funzionamento a regime ridotto automatico
per un ulteriore risparmio potenziale
• Management integrato per pompa doppia
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Display grafico sulla pompa con schermo
orientabile
• Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi (modulo IR/monitor IR)
• Salvamotore integrato
• Ampliamento del sistema tramite moduli
di comunicazione LON, CAN, PLR ecc.
installabili anche in un secondo tempo.
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(con DN 32 fino a DN 65)
• Gusci termoisolanti di serie per il
riscaldamento
• Modo regolazione ∆p-v
• Funzionamento ridotto automatico per un
maggiore potenziale di risparmio
• Tecnologia del pulsante rosso per un
comando semplificato
• Motore autoprotetto ; non richiede nessuna
protezione
• Passacavo su entrambi i lati per un montaggio semplificato
• Attacco rapido con morsetti a molla
Caratteristiche
• Classe efficienza energetica A
• Fino all'80 % di risparmio di corrente
rispetto alle pompe di ricircolo non regolate
• Massimo rendimento grazie alla tecnologia
ECM
• 5,8 W di potenza assorbita min.
• Avviamento sicuro grazie alla coppia elevata
• Classe efficienza energetica A
• Fino all'80 % di risparmio di corrente
rispetto alle pompe di ricircolo non regolate
• Massimo rendimento grazie alla tecnologia
ECM
• Fino al 50 % di risparmio energetico rispetto
alle pompe di riscaldamento non regolate
• Comfort ottimale di riscaldamento con il
risparmio massimo di energia
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Catalogo
12
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe automatiche con rotore bagnato
Wilo-Smart
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-Star-RS
Wilo-Star-RSL
Wilo-Star-RSD
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-TOP-S
erie!
Wilo-TOP-SD
nto s
liame
Amp
Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti
di circolazione industriali
Tutti gli impianti di riscaldamento e impianti
di circolazione industriali
Impianti di riscaldamento dell'acqua di ogni
tipo, impianti di circolazione industriali,
sistemi per acqua fredda e impianti di
condizionamento
Impianti di riscaldamento dell'acqua di ogni
tipo, impianti di circolazione industriali,
sistemi per acqua fredda e impianti di
condizionamento
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni oppure flangiato e
regolazione automatica delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni e adattamento
automatico delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni. Stadi di velocità selezionabili per l'adattamento delle prestazioni
Pompe di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni oppure flangiato
62 m³/h
11 m
• Campo di temperatura +20 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 43
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 100
• Pressione esercizio max.
pompe a bocchettoni 10 bar
• Pompe flangiate 6/10 bar o 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
3,5 m³/h
6 m
• Campo di temperatura cons. +2 °C ... +95 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 42
• Diametro nominale Rp 1
• Pressione esercizio max. 10 bar
4,0 m³/h
5,5 m
• Campo di temperatura cons.
-10 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp ½, Rp 1 o Rp 1½
• Pressione esercizio max. 10 bar
75 m³/h
19 m
• Campo di temperatura ammesso
-20 °C ... +130 °C.
Per breve tempo (2 h) fino a +140 °C
• Per impiego con modulo Wilo-Protect C:
-20 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 100
• Pressione esercizio max.
pompe a bocchettoni 10 bar
• Pompe flangiate 6/10 bar oppure 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
• Modi regolazione selezionabili
∆p-c, ∆p-v, ∆p-T
• Funzionamento ridotto automatico per un
maggiore potenziale di risparmio
• Numero di giri selezionabile per il punto di
lavoro costante
• Tecnologia del pulsante rosso per un
comando semplificato
• Display per l'indicazione di stato
• Salvamotore, spia e contatto di segnalazione
per segnalazione cumulativa di blocco
• Porta di comunicazione GA ampliabile
• Programmazione mediante piano dei
comandi pompa o apparecchio di comando
e servizio
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(da DN 40 a DN 65)
• Gusci termoisolanti di serie
• Adattamento automatico del carico
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Motore autoprotetto
• Attacco rapido con morsetti a molla
• 3 velocità selezionabili manualmente
• Innesto per chiave fissa sul corpo pompa
• Motore autoprotetto, non richiede nessuna
protezione
• Entrata cavi su ambo i lati per un montaggio
più semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla
• Versione RSD come pompa doppia
• Versione RSL con collegamento per valvola
di sfiato rapido
• Stadi di velocità selezionabili per l'adattamento delle prestazioni
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(DN 40 fino a DN 65)
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
• Gusci termoisolanti di serie per il
riscaldamento
• Funzioni salvamotore, segnalazione e
indicazione estendibili
• Entrata dei cavi su ambo i lati per un
montaggio semplice
• Fino al 50 % di risparmio di energia rispetto
alle pompe di riscaldamento non regolate
• Funzione di regolazione automatica
• Comando a distanza mediante porta di
comunicazione a infrarossi (Monitor IR)
• Comunicazione tra pompe con una tecnica
ad innesto semplice, adatta anche per il
montaggio in impianti esistenti
• Funzione di regolazione automatica
• Adatta ad ogni posizione di montaggio con
albero orizzontale; morsettiera in posizione
ore 3-6-9-12
• 3 velocità selezionabili per un adattamento
ottimale del carico
• Comunicazione tra pompe con una tecnica
ad innesto semplice e sicura, adatta anche
per il montaggio in impianti esistenti
• Montaggio semplificato grazie alla flangia
combinata fino a diametro nominale DN 65
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe elettroniche con rotore bagnato
Wilo-TOP-E
Wilo-TOP-ED
13
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
14
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-TOP-RL
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-TOP-D
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-AXL
Wilo-SE
Wilo-SE-TW
Impianti di riscaldamento dell'acqua di ogni
tipo, impianti di circolazione industriali,
sistemi per acqua fredda e impianti di
condizionamento
Impianti di riscaldamento dell'acqua di ogni
tipo, impianti di circolazione industriali,
sistemi per acqua fredda e impianti di
condizionamento
Impianti di riscaldamento dell'acqua di ogni
tipo, impianti di circolazione industriali,
sistemi per acqua fredda e impianti di
condizionamento
Pompe di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni oppure flangiato
Pompe a circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni oppure flangiato e
numero di giri fisso
Pompe di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni oppure flangiato
14 m³/h
7,5 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +130 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz,
3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 40
• Max. pressione esercizio
Pompe a bocchettoni 10 bar
Pompe flangiate 6/10 bar oppure 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
75 m³/h
2,9 m
• Campo max. di temperatura
-20 °C ... +130 °C.
Per breve tempo (2 h) fino a +140 °C
Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz,
con KDS 3~400 V, 50 Hz e 3~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1¼ fino a DN 125
• Max. pressione esercizio
Pompe a bocchettoni 10 bar
Pompe flangiate 6/10 bar o 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
18 m³/h
8,0 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +130 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz,
3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 40
• Max. pressione esercizio
Pompe a bocchettoni 10 bar
Pompe flangiate 6/10 bar oppure 6 bar
(versione speciale: 10 bar o 16 bar)
• Stadi di velocità selezionabili per regolazione
delle prestazioni
• Flangia combinata PN 6/ PN 10 (DN 40)
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
• Motore autoprotetto oppure protezione
integrale del motore
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(DN 40 fino a DN 65)
• Gusci termoisolanti di serie per il
riscaldamento
• Stadi di velocità selezionabili per regolazione
delle prestazioni
• Flangia combinata PN 6/ PN 10 (DN 40)
• Corpo pompa rivestito in cataforesi (KTL)
(non valido per Wilo-AXL)
• Velocità selezionabili per l'adattamento
manuale delle prestazioni
• Per il settore degli immobili commerciali: per
impianti con resistenze ridotte della rete di
tubazioni
• Velocità selezionabili per l'adattamento
manuale delle prestazioni
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe ad alta efficienza con rotore bagnato
Wilo-Stratos ECO-Z
Wilo-Stratos ECO-Z … BMS
Pompe ad alta efficienza con rotore bagnato
Wilo-Stratos-Z
Wilo-Stratos-ZD
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-Star-Z
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-TOP-Z
Impianti di ricircolo per acqua calda sanitaria
e sistemi affini nell'industria e nella tecnica
edilizia
Impianti di ricircolo per acqua calda sanitaria
e sistemi affini nell'industria e nella tecnica
edilizia
Impianti di ricircolo per acqua calda sanitaria
e sistemi affini nell'industria e nella tecnica
edilizia
Impianti di ricircolo per acqua calda sanitaria
e sistemi affini nell'industria e nella tecnica
edilizia
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni e regolazione
automatica delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni e regolazione
automatica delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni o a pressione
Pompa di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni
2,5 m³/h
5 m
• Temperatura fluido per acqua sanitaria
con durezza fino a 3,2 mmol/l (18 °d)
max. +65 °C
• Per breve tempo (2 h) fino a +70 °C
• Acqua di riscaldamento:
+15 °C fino a +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1
• Pressione esercizio max. 10 bar
41 m³/h
12 m
• Campo di temperatura cons. per acqua
sanitaria con durezza fino a 3,56 mmol/l
(20 °d) max. +80 °C
• Acqua di riscaldamento -10 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 50
• Max. pressione esercizio pompe a bocchettoni 10 bar pompe flangiate 6/10 bar
4,8 m³/h
6,0 m
• Temperatura fluido per acqua sanitaria
con durezza fino a 3,2 mmol/l (18 °d)
max. +65 °C
• Per breve tempo (2 h) fino a +70 °C
• Acqua di riscaldamento -10 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure
con Star-Z 25/2 DM 3~400 V, 50 Hz
• Grado di protezione IP 44 (IP 42 per Star-Z 15)
• Diametro nominale Rp ½, Rp 1 oppure DN 15
con raccordo pressabile
• Pressione esercizio max. 10 bar
65 m³/h
9 m
• Campo di temperatura cons. per acqua
sanitaria con durezza fino a 3,56 mmol/l
(20 °d) max. +80 °C
• Acqua di riscaldamento -10 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 50
• Pressione esercizio max.
pompe a bocchettoni 10 bar
• Pompe flangiate 6/10 bar
• Motore EC
• Modo regolazione ∆p-v
(versione BMS ∆p-v e ∆p-c)
• Funzionamento a regime ridotto automatico
per un ulteriore risparmio potenziale
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Motore autoprotetto
• Entrata dei cavi su entrambi i lati per un
montaggio semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla
• Guscio termoisolante
• Motore EC
• Modi regolazione selezionabili
∆p-c, ∆p-v, ∆p-T
• Numero di giri impostabile per funzionamento costante
• Funzionamento a regime ridotto automatico
per un ulteriore risparmio potenziale
• Management integrato per pompa doppia
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Display grafico sulla pompa con schermo
orientabile
• Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi (modulo IR/monitor IR)
• Salvamotore integrato
• Ampliamento del sistema tramite moduli
di comunicazione LON, CAN, PLR ecc.
installabili anche in un secondo tempo.
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(con DN 40 e DN 50)
• Gusci termoisolanti di serie per il
riscaldamento
• Velocità costante o 3 stadi di velocità
selezionabili con Star-Z 25/6
• Motore autoprotetto, non richiede nessuna
protezione
• Attacco rapido con morsetti a molla
• Stadi di velocità selezionabili
• Isolamento termico di serie
• Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai
requisiti KTW
• Flangia combinata PN 6/PN 10
(DN 40 fino a DN 65)
• Funzioni salvamotore, segnalazione e
indicazione estendibili
• Motore con protezione integrale
• Possibilità di ingresso del cavo nella
morsettiera da ambedue i lati (a partire
da P1 ≥ 250 W) compreso dispositivo di
sicurezza contro tensioni meccaniche
• Corpo pompa in bronzo, resistente alla
corrosione, per gli impianti con possibile
ingresso di acque ricche di ossigeno disciolto
• Coppia di avviamento 3 volte superiore
rispetto alle pompe di circolazione
convenzionali
• Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai
requisiti KTW
• Minimo consumo elettronico, solo 5,8 Watt
• Fino all'80 % di risparmio sulla corrente
rispetto alle pompe di ricircolo non regolate
• Massimo rendimento grazie alla tecnologia
ECM
• Corpo pompa in bronzo resistente alla
corrosione
• Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai
requisiti KTW
• Collegamento delle pompe semplice e sicuro
con spine installabili in un secondo tempo
• Facile montaggio grazie alle flange
combinate per diametro nominale DN 40
fino a DN 65
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
15
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
Pompe standard a motore ventilato
Wilo-VeroLine IP-Z
Pompe ad alta efficienza con rotore bagnato
Wilo-Stratos ECO-ST
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-Star-ST
Impianti di circolazione acqua sanitaria o
ricircolo in impianti di riscaldamento, acqua
fredda e di raffreddamento
Circolazione negli impianti termici a pannelli
solari
Circolazione negli impianti termici a pannelli
solari
Pompe di circolazione a motore ventilato con
costruzione inline e attacco a bocchettoni
Pompa di circolazione con rotore bagnato
con attacco a bocchettoni, motore EC e
regolazione automatica delle prestazioni
Pompa di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni. Stadi di velocità selezionabili per l'adattamento delle prestazioni
5 m³/h
4,5 m
• Campo di temperatura cons. per acqua
sanitaria con durezza fino a 4,99 mmol/l
(28 °d) max. +65 °C
• Per breve tempo (2 h) fino a +110 °C
• Acqua di riscaldamento -8 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz,
3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1
• Pressione esercizio max. 10 bar
2,5 m³/h
5 m
• Campo di temperatura cons.
+15 °C ... +110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1
• Pressione esercizio max. 10 bar
4 m³/h
12 m
• Campo di temperatura cons.
-10 °C ... +110 °C
• Per breve tempo (2 h) +120 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp ½ e Rp 1
• Pressione esercizio max. 10 bar
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco a bocchettoni
• motore con albero passante
• Motore EC
• Modo regolazione ∆p-v e ∆p-c
• Funzionamento a regime ridotto automatico
per un ulteriore risparmio potenziale
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Motore autoprotetto
• Entrata dei cavi su ambo i lati per un
montaggio semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla
• Collegamento per l'automazione degli
edifici (GA)
• Corpo pompa con rivestimento KTL per la
protezione anticorrosiva esterna
• 3 velocità selezionabili manualmente
• Innesto per chiave fissa sul corpo pompa
• Motore autoprotetto, non richiede nessuna
protezione
• Entrata cavi su ambo i lati per un montaggio
più semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla per un
facile collegamento elettrico
• Corpo pompa con rivestimento KTL per la
protezione anticorrosiva esterna
• Elevata resistenza alla corrosione grazie al
rivestimento in acciaio inossidabile e alla
girante Noryl
• Elevata versatilità grazie all'idoneità per
durezze dell'acqua fino a 28 °d
• Tutte le parti in materiale composito a contatto con il fluido pompato sono conformi ai
requisiti KTW
• Tecnologia motore classe A
• Fino all'80 % di risparmio di corrente
rispetto alle pompe di ricircolo non regolate
• Massimo rendimento grazie alla tecnologia
ECM
• Minimo consumo elettronico, solo 5,8 Watt
• Coppia di avviamento 3 volte superiore
rispetto alle pompe di circolazione
convenzionali
• Parti idrauliche speciali per l'integrazione
negli impianti termici a pannelli solari
• Fino a 30 % in meno di corrente assorbita
grazie alla tecnologia motore di classe B
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
16
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
A1 Pompe di ricircolo
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe elettroniche a motore ventilato con
costruzione inline
Wilo-CronoLine-IL-E
Wilo-CronoLine-IL-E … BF
Wilo-CronoTwin-DL-E
erie!
Wilo-CronoTwin-DL-E … BF
nto s
liame
Amp
Pompe a motore ventilato con costruzione
inline
Wilo-VeroLine-IPL
Wilo-VeroTwin-DPL
Circolazione in impianti di geotermia
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Versioni per ricircolo acqua sanitaria su
richiesta
Pompa di circolazione con rotore bagnato con
attacco a bocchettoni. Stadi di velocità selezionabili per l'adattamento delle prestazioni
Pompa a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco
flangiato e regolazione automatica delle
prestazioni
Pompa a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco
flangiato e regolazione automatica delle
prestazioni
Pompa a motore ventilato in costruzione
inline con attacco a bocchettoni oppure
flangiato
5,5 m³/h
8,5 m
• Campo di temperatura cons. -10 °C ...
+110 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 44
• Diametro nominale Rp 1 e Rp 1¼
• Pressione esercizio max. 10 bar
105 m³/h
30 m
• Campo di temperatura cons. -10 °C ...
+120 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 32 fino a DN 80
• Pressione esercizio max. 10 bar
(versione speciale: 16 bar)
260 m³/h
50 m
• Campo di temperatura cons. -20 °C ...
+140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 54
• Diametro nominale DN 40 fino a DN 80
• Pressione esercizio max. 16 bar
200 m³/h
50 m
• Campo di temperatura cons. -10 °C ...
+120 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale Rp 1 fino a DN 100
• Pressione esercizio max. 10 bar
(versione speciale: 16 bar)
• 3 velocità selezionabili manualmente
• Innesto per chiave fissa sul corpo pompa
• Motore autoprotetto, non richiede nessuna
protezione
• Entrata cavi su ambo i lati per un montaggio
più semplice
• Attacco rapido con morsetti a molla
• Corpo pompa con rivestimento KTL
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato
• motore con regolazione elettronica del
numero di giri integrata
• DP-E con valvola di commutazione
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato
• lanterna
• giunto
• motore con regolazione elettronica del
numero di giri integrata
• DL-E con valvola di commutazione
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• per attacco flangiato con connessione per la
misurazione della pressione R 1⁄8
• motore con albero passante
• DPL con valvola di commutazione
• Sistema idraulico speciale per l'impiego in
impianti geotermici
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna: EN-GJL-250
• Girante: PP, rinforzato con fibra di vetro
• Albero: 1.4021
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche: su richiesta
• Tecnologia del pulsante rosso e display per
un utilizzo più semplice
• Porta di comunicazione a infrarossi
(con Monitor IR)
• Porte di comunicazione opzionali tramite
moduli IF, adatti anche per il montaggio in
impianti esistenti, per comunicazione bus
LON oppure PLR • Management integrato per pompa doppia
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna: EN-GJL-250
• Girante:
versione standard: EN-GJL-200 versione
speciale: G-CuSn 10
• Albero: 1.4122
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche: su richiesta
Per IL-E e DL-E
• Modo regolazione ∆p-c e ∆p-v
• Funzionamento come servomotore
(0–10 V/0–20 mA)
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Porta di comunicazione a infrarossi
(con Monitor IR)
• Porte di comunicazione opzionali tramite
moduli IF, adatti anche per il montaggio in
impianti esistenti, per comunicazione bus
LON oppure PLR
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe elettroniche a motore ventilato con
costruzione inline
Wilo-VeroLine-IP-E
Wilo-VeroTwin-DP-E
Pompe standard con rotore bagnato
Wilo-Star-RSG
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna: EN-GJL-250
• Girante: plastica / EN-GJL-200
(a seconda del tipo di pompa)
• Albero: 1.4021 (versione N: 1.4404)
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche su richiesta
• Motore di lunga durata grazie alla dotazione
di serie dei fori per lo scarico condensato nel
corpo motore
• Versione di serie: motore con albero
passante
• Versione N: motore standard B5 oppure V1
Per IL-E … BF, DL-E … BF
• Modo regolazione ∆p-c
• Funzionamento come servomotore
(0–10 V/0–20 mA)
A1 Pompe di ricircolo
A2 Pompe a motore ventilato
A2 Pompe a motore ventilato
A2 Pompe a motore ventilato
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
17
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe a motore ventilato con costruzione
inline
Wilo-CronoLine-IL
Wilo-CronoTwin-DL
Pompe speciali a motore ventilato con
costruzione inline
Wilo-VeroLine-IPS
Pompe speciali a motore ventilato con
costruzione inline
Wilo-VeroLine IPH-W
Wilo-VeroLine IPH-O
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
IPH-W: pompaggio di acqua calda priva di
particelle abrasive
IPH-O: per olio diatermico
Pompa a motore ventilato in costruzione
inline con attacco flangiato
Pompa a motore ventilato in costruzione
inline con attacco a bocchettoni oppure
flangiato
Pompa a motore ventilato in costruzione
inline con attacco flangiato
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
1.140 m³/h
85 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 32 fino a DN 250
• Max. pressione esercizio 16 bar
(25 bar su richiesta)
23 m³/h
4 m
• Campo di temperatura cons.
-10 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale Rp 1, DN 40 e DN 50
• Pressione esercizio max. 10 bar oppure 6 bar
con attacco flangiato
80 m³/h
38 m
• Campo di temperatura cons.
-10 °C ... +350 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 20 fino a DN 80
• Pressione esercizio max. 23 bar
Equipaggiamento/funzioni
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato con connessione per la
misurazione della pressione R 1⁄8
• lanterna
• giunto
• motore normalizzato IEC
• DL con valvola di commutazione
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica o guarnizione a baderna
• attacco a bocchettoni oppure flangiato
con connessione per la misurazione della
pressione R 1⁄8
• motore standard
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato
• lanterna con alette di raffreddamento
• motore standard
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna:
versione standard: EN-GJL-250
Opzionale: ghisa sferoidale
EN-GJS-400-18-LT
• Girante:
standard: EN-GJL-200
versione speciale: bronzo G-CuSn 10
• Albero: 1.4122
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche: su richiesta
Caratteristiche
Catalogo
18
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna: EN-GJL-200
• Girante: materiale composito
• Albero: 1.4021
• Tenuta meccanica: BVEGG
Altre tenute meccaniche su richiesta
• Motore di lunga durata grazie alla dotazione
di serie dei fori per lo scarico condensato nel
corpo motore
• Protezione anticorrosiva grazie al rivestimento KTL
• Facilità di montaggio grazie al corpo pompa
con piedini e fori filettati
• Grande versatilità d'impiego grazie alla
tenuta meccanica dell'albero o guarnizione
a baderna
• Tenute meccaniche autoraffreddate,
indipendenti dal senso di rotazione
• Ampia versatilità d'impiego grazie ad un
esteso campo di temperatura fluidi della
IPH-W: -10 °C fino a +210 °C, max. 23 bar
IPH-O: -10 °C fino a +350 °C, max. 9 bar
A2 Pompe a motore ventilato
A2 Pompe a motore ventilato
A2 Pompe a motore ventilato
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe a motore ventilato monoblocco
Wilo-BAC
Pompe normalizzate
Wilo-CronoNorm NL
Wilo-VeroNorm-NPG
Pompe split case
Wilo-SCP
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe a motore ventilato monoblocco
Wilo-CronoBloc BL
à!
Novit
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Per il pompaggio di miscele acqua-glicole con
una percentuale di glicole tra il 20 e il 40%
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento
conformemente a VDI 2035, miscele di acquaglicole, acqua di raffreddamento, acqua fredda
e industriale. Per applicazioni nel sistema di
distribuzione comunale dell'acqua, irrigazione
canalizzata, tecnica edilizia e industriale,
centrali elettriche ecc.
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento
conformemente a VDI 2035, miscele di acquaglicole, acqua di raffreddamento, acqua fredda
e industriale. Per applicazioni nel sistema di
distribuzione comunale dell'acqua, irrigazione
canalizzata, tecnica edilizia e industriale,
centrali elettriche ecc.
Pompa a motore ventilato in versione
monoblocco con attacco flangiato
Pompa a motore ventilato in versione monoblocco con attacco a bocchettoni oppure
attacco Victaulic
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza montata su basamento
Pompa centrifuga a bassa prevalenza
con corpo diviso assialmente montata su
basamento
360 m³/h
105 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 32 fino a DN 150
• Max. pressione di esercizio 16 bar
(25 bar su richiesta)
80 m³/h
25 m
• Campo di temperatura cons.
-15 °C ... +60 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 54
• Diametro nominale G2/G 1½ (solo BAC 40 …)
oppure attacco Victaulic
60,3/48,3 mm (BAC 40 …)
73,0/73,0 mm (BAC 70 …)
• Pressione esercizio max. 6 bar
3.000 m³/h
140 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale lato aspirazione DN 50
fino a DN 500
• Diametro nominale lato pressione DN 32
fino a DN 500
• Pressione esercizio max.:
in funzione del tipo e dell'impiego fino a
16 bar
3.400 m³/h
245 m
• Campo di temperatura cons.
-8 °C ... +120 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale lato aspirazione DN 65
fino a DN 500
• Diametro nominale lato pressione DN 50
fino a DN 400
• Pressione esercizio max.:
16 o 25 bar in funzione del tipo
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza in versione monoblocco, bocca
aspirante assiale, bocca premente radiale e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato con connessione per la
misurazione della pressione R 1⁄8
• lanterna
• giunto
• motore normalizzato IEC
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza in versione monoblocco, bocca
aspirante assiale, bocca premente radiale
Pompa centrifuga monostadio a bassa prevalenza in costruzione monoblocco con giunto,
protezione per il giunto, motore e basamento
• Tenuta meccanica o guarnizione a baderna
• Motore di fabbricazione Wilo o motore ATB
Pompa centrifuga monostadio o bistadio a
bassa prevalenza in versione monoblocco
• Fornitura dell'unità completa (pompa con
giunto, protezione del giunto, motore e
basamento) o senza motore oppure solo
della parte idraulica
• Tenuta albero meccanica o con guarnizione
a baderna
• Motori quadripolari ed esapolari
Materiali:
• Corpo pompa: EN-GJL-250
• Girante: EN-GJL-250
• Albero: 1.4028
Materiali:
• Corpo pompa: EN-GJL-250
• Girante: G-CuSn5 ZnPb
• Albero: X12Cr13
• Ottimizzata per gli utilizzatori grazie a
prestazioni e dimensioni principali secondo
EN 733
• Motore di lunga durata grazie ai fori di serie
per lo scarico della condensa del corpo
motore
• Protezione anticorrosiva grazie al rivestimento KTL
• Corpo pompa e girante resistenti alla
corrosione
• Tipo R con raccordo Victaulic
• Altri materiali e versioni su richiesta
• Elevate prestazioni fino a 17.000 m³/h su
richiesta
• Motori speciali e altri materiali su richiesta
A3 Pompe monoblocco e
A3 Pompe monoblocco e
A3 Pompe monoblocco e
A3 Pompe monoblocco e
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
pompe normalizzate
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
pompe normalizzate
pompe normalizzate
pompe normalizzate
19
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Apparecchi di comando / separazione del
sistema per il riscaldamento a pavimento
Wilo-SK
Sistema Wilo-SR
Sistema Wilo-SD
Wilo-Safe
Apparecchi di regolazione
Sistema Wilo-CC-HVAC
Sistema Wilo CR
Sistema Wilo-CRn
Sistema Wilo-VR-HVAC
Comando pompa
Modulo Wilo-IR/Wilo-Dia-Log/Monitor IR
Modulo Wilo-IF Stratos/modulo Wilo-IF
Modulo Wilo-Protect C
Wilo-Control AnaCon
Wilo-Control DigiCon/DigiCon-A
Apparecchi di comando per il controllo
di 1 o 2 pompe
Apparecchi di comando per la regolazione
di 1 - 6 pompe
Prodotti Wilo-Control per il collegamento
di pompe all'automazione edifici
Wilo-Safe: Tutti gli impianti di riscaldamento a
pannelli radianti a pavimento, separazione del
sistema per fluidi pompati ricchi di ossigeno
Tipo
Wilo-Safe: Sistema completo/apparecchio
base per la separazione idraulica del riscaldamento a pannelli radianti a pavimento
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Wilo-Safe:
• Pressione esercizio max. 6 bar
• Campo di temperatura cons.
+20 °C ... +90 °C
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Scambiatore di calore 5-24 kW
-
-
Equipaggiamento/funzioni
Wilo-SK
• Orologio programmatore
• Apparecchi di sgancio con funzione
salvamotore
Sistema Wilo-CC-HVAC e sistema Wilo-CR
• Apparecchio di regolazione Comfort per 1
- 6 pompe collegate in parallelo con numero
di giri fisso
Modulo Wilo-IR/Dia-Log/Monitor IR
• Comando a distanza per pompe Wilo a
regolazione elettronica con porta a infrarossi
Wilo-SR
• Apparecchi di comando a gradini per pompe
con rotore bagnato a 4 velocità o apparecchio di comando pompe doppie
Sistema Wilo-CRn
• Apparecchio di regolazione Comfort per 1 6 pompe collegate in parallelo con controllo
integrato della velocità
Wilo-SD
• Apparecchio di comando per pompe doppie
nella versione a motore ventilato
Sistema Wilo-VR-HVAC
• Regolatore Vario per 1 - 4 pompe collegate
in parallelo con controllo integrato della
velocità
Wilo-Safe
• L'intero sistema è già assemblato ed è stato
sottoposto a prova di pressione
Caratteristiche
Catalogo
20
Moduli Wilo-IF Stratos/moduli IF
• Moduli a innesto per il collegamento
all'automazione edifici di pompe Stratos,
IP-E, DP-E e IL-E/DL-E
Modulo Wilo-Protect C
• Modulo ad innesto per il collegamento
all'automazione edifici di pompe TOP-S/SD
non regolate
Wilo-Control AnaCon e DigiCon/DigiCon-A
• Convertitori di porta analogici e digitali per
il collegamento di pompe all'automazione
degli edifici
• Versioni speciali su richiesta
(escluso Wilo-Safe)
• Versioni speciali su richiesta.
A1, A2
A1, A2, A3
A1, A2
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Wilo-CronoLine-IL
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Wilo-Helix-VE
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe di circolazione
Pompe con rotore bagnato e accessori, separazione del sistema
per il riscaldamento a pannelli a pavimento
Catalogo A1
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe a motore ventilato
Pompe con costruzione inline e accessori
Catalogo A2
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, alimentazione idrica
Pompe monoblocco e pompe normalizzate, pompe split case
Pompe e accessori
Catalogo A3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione idrica domestica, utilizzo dell’acqua piovana
Pompe, sistemi e accessori
Catalogo B1
EMU
Catalogo B2
Technologie
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe centrifughe ad alta prevalenza
Pompe e accessori
Catalogo B3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Gruppi di pressurizzazione idrica
Impianti a pompe singole o a più pompe installati in luogo asciutto
e accessori
Catalogo B4
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe Sprinkler con omologazione VdS
Pompe sommerse per pozzi e accessori
Technologie
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque cariche
Pompe sommergibili, pompe autoaspiranti e accessori
Technologie
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque reflue da DN 32 a DN 600
Pompe sommergibili e accessori per la tecnica edilizia,
applicazioni comunali e industriali
EMU
Catalogo B5
EMU
Catalogo C1
EMU
Catalogo C2
Technologie
Drenaggio e fognatura
Stazioni di sollevamento acque reflue e acque cariche,
pozzi con stazione di pompaggio
Sistemi di pompe e accessori
Catalogo C3
Drenaggio e fognatura
Agitatori a motore sommerso
Agitatori, pompe di ricircolo, idropulitrici, pompe disabbiatrici e accessori
per l'applicazione in impianti di depurazione comunali
Catalogo C4
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe sommerse per pozzi da 3" fino a 24"
Pompe e sistemi per la tecnica edilizia, alimentazione idrica domestica,
comunale e industriale
Alimentazione e
pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
24
Pompe multistadio autoaspiranti
Wilo-Jet WJ
Pompe multistadio autoaspiranti
Wilo-MultiCargo MC
Pompe multistadio normalmente aspiranti
Wilo-MultiPress MP
Per alimentazione idrica da pozzi per riempimento, prosciugamento, ricircolo, irrigazione
canalizzata e irrigazione a pioggia.
Come pompa di emergenza in caso di
inondazioni
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Pompe centrifughe monostadio autoaspiranti
Pompe centrifughe multistadio autoaspiranti
Pompe centrifughe multistadio normalmente
aspiranti
5 m³/h
40 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Pressione di alimentazione max. 1 bar
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 6 bar
• Grado protezione IP 44
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1
7 m³/h
58 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Pressione di alimentazione max. 4 bar
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Temperatura ambiente max. +40 °C
• Pressione esercizio max. 8 bar
• Grado protezione IP 54
• Attacchi lato aspirante e di mandata Rp 1
8 m³/h
56 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Temperatura ambiente max. +40 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Grado protezione IP 54
• Attacchi lato aspirante e di mandata Rp 1
• Con o senza telaio di supporto, a seconda
della versione
• Con motore monofase (1~230 V)
• Cavo di collegamento con spina
• Interruttore di accensione/spegnimento
• Salvamotore termico
• Pompa con motore direttamente flangiato
al corpo
• Salvamotore termico per motore monofase
(1~230 V)
• Pompa con motore direttamente flangiato
al corpo
• Salvamotore termico per motore in versione
1~230 V
• Ideale per impiego trasportabile all'esterno
(hobby, giardinaggio)
• Silenziosa
• Ideale come pompa base per l'utilizzo
dell’acqua piovana
• Silenziosa
• Ideale come pompa base per l'utilizzo
dell’acqua piovana
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
domestico
domestico
domestico
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe monoblocco di filtraggio
Wilo-FilTec FBS
Sistemi di alimentazione idrica autoaspiranti
Wilo-Jet HWJ
Wilo-Jet FWJ
Sistemi di alimentazione idrica autoaspiranti
Wilo-Jet HMC
Wilo-Jet FMC
Per alimentazione idrica domestica da pozzi,
cisterne e serbatoi. Per irrigazione canalizzata,
irrigazione a pioggia, utilizzo dell’acqua
piovana o prosciugamento
Per il pompaggio di acqua di piscina a norma
DIN 19643, parte da 1 a 5
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Pompe a motore sommerso
Pompe monoblocco di filtraggio autoaspiranti
Sistemi di alimentazione idrica autoaspiranti
Sistemi di alimentazione idrica autoaspiranti
16 m³/h
86 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. +3 °C ... +40 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Grado protezione IP 68
• Attacco lato di mandata Rp 1¼
• Attacco lato aspirante con versione SE
Rp 1¼
16 m³/h
28 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Altezza aspirazione max. 3 m
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +40 °C
• Grado protezione IP 54
5 m³/h
40 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Pressione di alimentazione max. 1 bar
• Pressione di avviamento 1,5 bar
• Pressione di spegnimento min. 2,2 bar
• Temperatura fluido +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 6 bar
• Grado protezione IP 44
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1
7 m³/h
58 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Altezza aspirazione max. 8 m
• Pressione di alimentazione max. 4 bar
• Temperatura fluido +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 8 bar
• Campo di regolazione pressostato 1-5 bar
• Grado protezione IP 54
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1
• Tecnologia con rotore bagnato silenziosa
• Filtro sull’aspirazione
• Pompa con motore direttamente flangiato
al corpo
• Cavo di collegamento con spina
• Salvamotore termico
• Comando pompa automatico
• Protezione contro la mancanza d'acqua
• Pompa con motore direttamente flangiato
al corpo
• Pressostato
• Vaso di idroaccumulo a membrana per
motore monofase
• Cavo di collegamento con spina
• Salvamotore termico
• Completo di cavo e spina in versione EM
(1~230 V)
• Pompa (corpo, stadi, giranti) completa in
acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)
• Motore autoraffreddato
• Possibile installazione fuori dall'acqua
• Salvamotore termico sulla versione EM
(1~230 V)
• Motore con rotore bagnato brevettato,
raffreddato ad acqua, particolarmente
silenzioso
• Supporto a basse vibrazioni privo di
cuscinetti a rotolamento
• Struttura leggera e compatta grazie al
materiale composito rinforzato con fibra di
vetro, resistente alla pressione e al calore
• Ampio filtro sull’aspirazione per la protezione della pompa
• Ideale per impiego in ambienti esterni
(hobby, giardinaggio)
• Gruppo pompa completamente
preassemblato
• Comando pompa elettronico
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Ideale come impianto per l'alimentazione
idrica nell'edificio
• Funzionamento silenzioso grazie alla
struttura multistadio
• Eccellenti capacità autoaspiranti grazie
all'innovativo tratto di aspirazione
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Riduzione della frequenza di avviamento ed
esclusione di colpi di pressione grazie al vaso
di idroaccumulo a membrana da 50 l
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
•
•
•
•
Cavo di collegamento, 20 m
Filtro di serie per versione TWI 5
Raccordo d'ingresso per versione TWI 5-SE
Salvamotore termico sulla versione EM
(1~230 V)
domestico
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
domestico
domestico
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe per cisterne
Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE
domestico
25
Alimentazione e
pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Sistemi di alimentazione idrica autoaspiranti
Wilo-SilentMaster
Impianti di alimentazione idrica
Wilo-MultiPress HMP
Wilo-MultiPress FMP
Impianti di alimentazione idrica
Wilo-Sub TWI 5-SE PnP
Applicazioni
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Per l'alimentazione idrica domestica,
irrigazione a pioggia, irrigazione canalizzata,
irrigazione per scorrimento e utilizzo
dell’acqua piovana
Sistema di alimentazione idrica
Tipo 303 normalmente aspirante
Tipi 304, 305 autoaspiranti
Impianti di alimentazione idrica normalmente
aspiranti
Apparecchio di alimentazione idrica con
pompa a motore sommerso, comando e
accessori completi
4 m³/h
52 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Altezza aspirazione max. 8 m
• Pressione di alimentazione max. 4 bar
• Temperatura fluido +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 8 bar
• Grado protezione IP 54
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1
8 m³/h
56 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Temperatura fluido +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Campo di regolazione pressostato 1-5 bar
• Grado protezione IP 54
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1
6 m³/h
65 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz/
3~400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido +3 °C ... +40 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Grado protezione IP 68
• Attacco lato aspirante e di mandata Rp 1¼
• Pompe centrifughe multistadio autoaspiranti
con motore direttamente flangiato
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Cavo di collegamento
• Salvamotore termico
• Comando completamente automatico
• Protezione contro la mancanza d'acqua
• Pompa con motore direttamente flangiato
al corpo
• Pressostato
• Vaso di idroaccumulo a membrana per
motore monofase
• Cavo di collegamento con spina
• Salvamotore termico
•
•
•
•
Funzionamento silenzioso 43 db(A)
Sistema compatto di alimentazione idrica
Protezione contro il funzionamento a secco
Design nuovo e innovativo
Valvola di ritegno integrata
Completo di cavo e spina, facile installazione
• Ideale come impianto per l'alimentazione
idrica nell'edificio
• Funzionamento silenzioso grazie alla
struttura multistadio
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Riduzione della frequenza di inserimento
ed esclusione di colpi di pressione grazie al
grande serbatoio pressurizzato a membrana
da 50 l
• Completo di cavo e spina in versione EM
(1~230 V)
• Pompa (corpo, stadi, giranti) completa in
acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)
• Motore autoraffreddato
• Completa di accessori
• Possibile installazione fuori dall'acqua
• Salvamotore termico sulla versione EM
(1~230 V)
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
•
•
•
•
•
•
domestico
26
domestico
Cavo di collegamento, 20 m
Filtro di serie per versione TWI 5
Raccordo d'ingresso per versione TWI 5-SE
Salvamotore termico sulla versione EM
(1~230 V)
domestico
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Sistema per l'utilizzo dell'acqua piovana
Wilo-RainSystem AF 150
Sistema per l'utilizzo dell'acqua piovana
Wilo-RainSystem AF 400
Sistema per l'utilizzo dell'acqua piovana
Wilo-RainCollector II RWN
Utilizzo dell'acqua piovana in abbinamento a
cisterne interrate o a serbatoi di accumulo per
il risparmio dell'acqua potabile
Utilizzo dell’acqua piovana in edifici
residenziali e piccoli edifici commerciali, in
abbinamento a cisterne interrate o a serbatoi
di accumulo per il risparmio dell'acqua
potabile
Impianto ibrido per l'utilizzo dell’acqua
piovana in edifici commerciali e industriali,
in abbinamento a cisterne interrate o a serbatoi di accumulo per il risparmio dell'acqua
potabile
Utilizzo dell'acqua piovana per il risparmio di
acqua sanitaria
Impianto per l'utilizzo dell'acqua piovana
completo di cavo e spina
Impianto automatico per l'utilizzo di acqua
piovana con 2 pompe autoaspiranti
Impianto automatico per l'utilizzo di acqua
piovana con serbatoio di accumulo e 2 pompe
normalmente aspirante
Impianto per l'utilizzo dell'acqua piovana
completo di cavo e spina e serbatoio per
l'acqua piovana
4 m³/h
52 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Altezza aspirazione max. 8 m
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 8 bar
• Serbatoio di prima raccolta da 11 l
• Grado protezione IP 42
12 m³/h
58 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Altezza aspirazione max. 8 m
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 8 bar
• Serbatoio di prima raccolta da 150 l
• Grado protezione IP 41
16 m³/h
56 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Serbatoio di prima raccolta da 400 l
• Grado protezione IP 54
4 m³/h
52 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. +5 °C ... +35 °C
• Pressione esercizio max. 6 bar
• Serbatoio di prima raccolta da 1.500 l
• Grado protezione IP 54
• Sistema compatto competo di cavo e spina
per l'utilizzo dell'acqua piovana
• Silenzioso, grazie all'uso della pompa centrifuga multistadio e al sistema totalmente
mantellato (AF Comfort)
• Soddisfa le nome DIN 1988 e EN 1717
• Sensibile risparmio economico grazie al
rifornimento integrativo di acqua in funzione
del fabbisogno
• Serbatoio di prima raccolta ottimizzato per i
rumori di flusso e di funzionamento
• Tutte le parti a contatto con il fluido sono
resistenti alla corrosione
• Con AF Comfort: Funzione automatica di
sfiato della tubazione di aspirazione
• Funzionamento silenzioso grazie alle pompe
centrifughe multistadio
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Massima sicurezza di funzionamento grazie
al regolatore completamente elettronico
RainControl Professional
• Sensibile risparmio economico grazie al
rifornimento integrativo di acqua in funzione
del fabbisogno
• Massima affidabilità grazie a serbatoio di
prima raccolta con ottimizzazione del flusso
e della rumorosità certificato DVGW
• Funzionamento silenzioso grazie alle pompe
centrifughe multistadio
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Massima sicurezza di funzionamento grazie
al regolatore di moderna concezione, completamente elettronico RainControl Hybrid
• Sensibile risparmio economico grazie al
rifornimento integrativo di acqua in funzione
del fabbisogno
• Grande affidabilità grazie al concetto
globale di ottimizzazione della circolazione e
del rumore di funzionamento
• Comando automatico della pompa di
alimentazione
• Comando di sistema/livello nel campo di
bassa tensione
• Pompa autoaspirante, silenziosa, garantisce
un funzionamento dell'impianto in quasi
totale assenza di rumore
• Resistente alla corrosione
• Ampliabile in qualsiasi momento
• Sistema a più serbatoi con area di prima
raccolta e di sedimentazione per una qualità
dell'acqua migliore (sistema MKS Wilo)
• Massima flessibilità di collegamento grazie
all'ingresso direzionabile per acqua piovana
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
B1 Alimentazione idrica per uso
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
domestico
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
domestico
domestico
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Sistema per l'utilizzo dell'acqua piovana
Wilo-RainSystem AF Basic
Wilo-RainSystem AF Comfort
domestico
27
Alimentazione
e pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Pompe sommerse per pozzi
Wilo-Sub TWU 3 … Plug & Pump
Wilo-Sub TWU 4 … Plug & Pump
Pompe sommerse per pozzi
Wilo-Sub TWU 6 …
Wilo-Sub TWU 8 …
Alimentazione idrica per uso domestico
da pozzi e cisterne; irrigazione a pioggia,
irrigazione canalizzata e pressurizzazione
idrica; Pompaggio di acqua priva di particelle a
fibra lunga e abrasive
Sistema per l'alimentazione idrica da pozzi,
sorgenti e cisterne; alimentazione idrica per
usi domestici, irrigazione a pioggia e canalizzata; Pompaggio di acqua priva di particelle a
fibra lunga e abrasive
Alimentazione idrica da pozzi e cisterne;
irrigazione a pioggia e irrigazione canalizzata;
per l'abbassamento del livello dell'acqua;
Pompaggio di acqua priva di particelle a fibra
lunga e abrasive
Pompa sommersa per pozzi, multistadio
Apparecchio di alimentazione idrica con
pompa sommersa per pozzi, comando e
accessori completi.
Pompa sommersa per pozzi, multistadio
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
23 m³/h
290 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura fluido: 3-40 °C
• Circolazione min. nel motore: 0,08 m/s
• Max. contenuto di sabbia:
• TWU 3- … : 40 g/m³
• TWU 4- … : 50 g/m³
• Fino a 20 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione:
• TWU 3- … : 60 m
• TWU 4- … : 200 m
• Grado protezione:
• TWU 3- … : IP 58
• TWU 4- … : IP 68
5,5 m³/h
95 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura fluido: 3-40 °C
• Circolazione min. nel motore: 0,08 m/s
• Max. contenuto di sabbia:
• TWU 3- … : 40 g/m³
• TWU 4- … : 50 g/m³
• Fino a 20 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione:
• TWU 3- … : 60 m
• TWU 4- … : 200 m
• Grado protezione:
• TWU 3- … : IP 58
• TWU 4- … : IP 68
135 m³/h
375 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura fluido: 3-30 °C
• Circolazione min. nel motore: 0,16 m/s
(con motori 4" = 0,08 m/s)
• Max. contenuto di sabbia: 50 g/m³
• Fino a 20 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione:
• TWU 6 … = 250 m
• TWU 8 … = 350 m
• Grado protezione: IP 68
Equipaggiamento/funzioni
• Pompa sommergibile per pozzi, multistadio
con giranti radiali
• Valvola di ritegno integrata
• Giunto NEMA
• Motore monofase o trifase
• Salvamotore termico integrato con motore
monofase
• Pompa sommergibile per pozzi, multistadio
con giranti radiali
• Valvola di ritegno integrata
• Giunto NEMA
• Motore monofase
• Salvamotore termico integrato
• Protezione contro il funzionamento a secco
(solo per TWU 4- … -P&P con pacchetto
Wilo-Sub-I)
•
•
•
•
•
•
Pompa sommergibile per pozzi multistadio
Giranti radiali o semiassiali
Valvola di ritegno integrata
Giunto NEMA
Motore trifase
Motore incapsulato
Caratteristiche
• Motori riavvolgibili (TWU 3- … )
• Valvola di ritegno integrata
• Le parti a contatto con il fluido pompato
sono resistenti alla corrosione
• Testa di raccordo pompa e flangia in acciaio
inossidabile (TWU 3- … )
• Possibilità di installazione verticale o
orizzontale
• Versione monofase con condensatore
di avviamento e interruttore di
accensione/spegnimento
• Componenti elettrici dell'impianto già
precablati
• Di facile installazione e impiego
• Valvola di ritegno integrata
• Motore dal funzionamento affidabile grazie
all'elevata coppia di spunto e alla funzione
antivibrazioni (TWU 4- … -P&P)
• Protezione contro fulmini e sovraccarichi
integrata nel motore (TWU 4- … -P&P)
•
•
•
•
Giranti in bronzo
Valvola di ritegno integrata
Profondità d'immersione fino a 350 m
Possibilità di installazione verticale o
orizzontale
B2, B1
B2, B1
B2, B1
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe sommerse per pozzi
Wilo-Sub TWU 3 …
Wilo-Sub TWU 4 …
Wilo-Sub TWU 4 …-QC
Applicazioni
Tipo
Catalogo
28
erie
ella s
ica d
Modif
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe sommerse per pozzi
Serie Wilo-EMU 6"
Serie Wilo-EMU 8"
Serie Wilo-EMU 10"…24"
Pompe sommerse per pozzi
Pompe Wilo-EMU per il drenaggio di acqua
da Polder
erie
nto s
liame
Amp
Pompe Sprinkler con omologazione VdS
Pompe Sprinkler Wilo-EMU
EMU
Technologie
EMU
erie
nto s
liame
Amp
EMU
Technologie
Technologie
Alimentazione idrica e di acqua potabile
da pozzi e cisterne; alimentazione di acqua
industriale; alimentazione idrica comunale e
industriale; irrigazione a pioggia e irrigazione
canalizzata; pressurizzazione idrica; abbassamento del livello dell'acqua; Pompaggio
di acqua priva di particelle a fibra lunga e
abrasive
Alimentazione idrica e di acqua potabile
da pozzi e cisterne; alimentazione di acqua
industriale; alimentazione idrica comunale e
industriale; irrigazione a pioggia e irrigazione
canalizzata; pressurizzazione idrica;
abbassamento del livello dell'acqua; impiego
di energia geotermica e in ambito offshore;
alimentazione di fontane, cannoni sparaneve
e organi idraulici
Acqua sanitaria e acqua industriale da
serbatoi o corsi d'acqua a basso livello;
alimentazione idrica comunale e industriale;
irrigazione a pioggia e irrigazione canalizzata;
abbassamento del livello dell'acqua; impiego
di energia geotermica e in ambito offshore
Alimentazione di impianti Sprinkler
Pompa sommersa per pozzi, multistadio
Pompa sommersa per pozzi in struttura
componibile
Pompa per il drenaggio di acqua da Polder
Pompa Sprinkler a struttura componibile
130 m³/h
420 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz
(TWI 4 …) oppure 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura fluido: 3-30 °C
• Circolazione min. nel motore: 0,1-0,5 m/s
• Max. contenuto di sabbia: 35 g/m³
• Fino a 20 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione: 100-300 m
• Grado protezione: IP 68
2.500 m³/h
580 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura max. del fluido:
• NU 5 … / NU 6 … / NU 7 … / NU 811 = 30 °C
• NU 801 / NU 9 … / NU 12 … / U … = 20 °C
• Circolazione min. nel motore:
• NU 5 … / NU 7 … = 0,16 m/s
• NU 6 … / NU 811 = 0,5 m/s
• NU 801 / NU 9 … / NU 12 … / U … = 0,1 m/s
• Max. contenuto di sabbia: 35 g/m³
• Fino a 10 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione:
• NU 611 = 100 m
• Motori restanti = 300 m
• Grado protezione: IP 68
• Campo di regolazione per convertitore di
frequenza:
• NU 5 … / NU 6 … / NU 7 … / NU 811 /
U 15 … / U 21 … = 30-50 Hz
• NU 801 / NU 911 / NU 12 … (a 2 poli) =
25-50 Hz
• NU 801 / NU 911 / NU 12 … (a 4 poli) =
30-50 Hz
• U 17 = 25-50 Hz
1.400 m³/h
170 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Temperatura max. del fluido: 20 °C
• Circolazione min. nel rivestimento esterno:
non necessaria
• Max. contenuto di sabbia: 35 g/m³
• Fino a 10 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione: 300 m
• Grado protezione: IP 68
• Campo di regolazione per convertitore di
frequenza:
• a 2 poli: 25-50 Hz
• a 4 poli: 30-50 Hz
450 m³/h
110 m
• Alimentazione rete: 3~400 V/50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Temperatura max. del fluido: 25 °C,
temperature più elevate su richiesta
• Circolazione min. nel motore: 0,1 m/s
• Max. contenuto di sabbia: 35 g/m³
• Fino a 10 avviamenti per ogni ora
• Max. profondità immersione:
• NU 611 = 100 m
• Motori restanti = 300 m
• Grado protezione: IP 68
• Pompa sommergibile per pozzi multistadio
con giranti radiali o semiassiali
• Valvola di ritegno integrata
• Giunto NEMA
• Motore monofase o trifase
• Motore incapsulato oppure riavvolgibile
(TWI 6 … / TWI 8 …)
• Pompa multistadio sommergibile per pozzi
• Giranti radiali o semiassiali
• Sistema idraulico e motore configurabili
liberamente a seconda del fabbisogno di
potenza
• Valvola di ritegno integrata (a seconda del
modello)
• Giunto NEMA oppure collegamento standardizzato (a partire da motori 10")
• Motore trifase per avviamento diretto o
avviamento stella-triangolo
• Motore incapsulato (NU 4 …, NU 5 …,
NU 7 …)
• Altri tipi di motore riavvolgibili di serie
• Pompa multistadio sommergibile per pozzi
• Giranti semiassiali
• Sistema idraulico e motore configurabili
liberamente a seconda del fabbisogno di
potenza
• Motore trifase per avviamento diretto o
avviamento stella-triangolo
• Motori riavvolgibili di serie
•
•
•
•
• Gruppo pompa completo in acciaio
inossidabile
• Manutenzione semplice grazie alla rapidità
di montaggio e smontaggio
• Valvola di ritegno integrata
• Possibilità di installazione verticale o
orizzontale
• Varianti standard e configurabili disponibili
(TWI 6 … / TWI 8 …)
• Versione stella-triangolo
• Motori riavvolgibili
• Approvvigionamento idrico di portate
elevate
• Giranti resistenti alla corrosione
• Bronzina GI resistente all'usura (a seconda
del modello)
• Possibilità di materiali speciali
• Motori incapsulati e riavvolgibili
• Adeguamento individuale del punto di lavoro
tramite tornitura della girante
• Motori a 4-poli di lunga durata ed elevato
rendimento
• Motori con tecnologia CoolAct per elevate
densità di potenza (a partire da motori 10")
• Alta tensione possibile fino a 6000 V
• Possibilità di installazione verticale o
orizzontale
• Forti abbassamenti di livello idrico
• Struttura autoraffreddante
• Di facile installazione lungo la tubazione
montante
• Esecuzione resistente all'usura grazie a
diversi tipi di materiale
• Tipo costruttivo compatto
• Motori riavvolgibili
• Certificazione VdS
• Valvola di ritegno certificata, disponibile
come accessorio
• Esecuzione in bronzo
• Possibile montaggio di camicia esterna
B2, B1
B2 Pompe sommerse per pozzi
B2 Pompe sommerse per pozzi
B5 Pompa Sprinkler con
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe sommerse per pozzi
Wilo-Sub TWI 4 …
Wilo-Sub TWI 6 …
Wilo-Sub TWI 8 …
Pompa multistadio sommergibile per pozzi
Giranti radiali o semiassiali
Giunto NEMA (a seconda del modello)
Motore trifase per avviamento diretto o
avviamento stella-triangolo
• Motori riavvolgibili
omologazione VdS
29
Alimentazione e
pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
Pompe centrifughe multistadio orizzontali
Wilo-Economy MHIL
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Multivert MVIL
Pompe centrifughe multistadio orizzontali
Wilo-Economy MHI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Strutture commerciali e industriali
Impianti di lavaggio e irrigazione
Utilizzo dell’acqua piovana
Circuiti dell'acqua di raffreddamento e
circuiti di acqua fredda
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Strutture commerciali e industriali
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti di lavaggio e irrigazione
Pompa multistadio normalmente aspirante
Pompa multistadio normalmente aspirante
Pompa multistadio normalmente aspirante
13 m³/h
68 m
• Temperatura fluido -15 ... +90 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Grado protezione IP 54
13 m³/h
135 m
• Temperatura fluido -15 ... +90 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Grado protezione IP 54
25 m³/h
68 m
• Temperatura fluido -15 ... +110 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Grado protezione IP 54
•
•
•
•
•
•
•
•
Pompa inline
Flangia ovale
Motore monofase o trifase
Motore monofase con salvamotore termico
integrato
• Pompa in acciaio inossidabile in versione
monoblocco
• Attacco filettato
• Motore monofase o trifase
• Motore monofase con salvamotore termico
integrato
• Giranti e camere stadio in acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)
• Corpo pompa in ghisa grigia EN-GJL-250,
rivestito in cataforesi (KTL)
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
• Giranti e camere stadio in acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)
• Corpo pompa in ghisa grigia EN-GJL-250,
rivestito in cataforesi (KTL)
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono in acciaio inossidabile 1.4301
(AISI 304) o 1.4404 (AISI 316)
• Struttura compatta
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompa in versione monoblocco
Attacco filettato
Motore monofase o trifase
Motore monofase con salvamotore termico
integrato
prevalenza
30
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Strutture commerciali e industriali
Impianti di lavaggio e irrigazione
Utilizzo dell’acqua piovana
Circuiti dell'acqua di raffreddamento e
circuiti di acqua fredda
prevalenza
prevalenza
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Multivert MVIS
Pompe centrifughe multistadio orizzontali
Wilo-Economy MHIE
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Multivert MVISE
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Helix-V
à!
Novit
• Alimentazione e pressurizzazione idrica
•
•
•
•
•
Pompa multistadio normalmente aspirante
con motore con rotore bagnato
•
•
•
•
•
•
•
Pompa multistadio normalmente aspirante,
con convertitore di frequenza integrato
Pompa multistadio ad adescamento normale
con motore con rotore bagnato e convertitore
di frequenza integrato
Pompa multistadio normalmente aspirante
14 m³/h
110 m
• Temperatura fluido -15 ... +50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 54
34 m³/h
95 m
• Temperatura fluido -15 ... +110 °C
• Pressione esercizio max. 10 bar
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Grado protezione IP 54
15 m³/h
110 m
• Temperatura fluido -15 ... +50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 44
• Emissione disturbi elettromagnetici secondo
EN 50081 T1 (EN 50081 T1 opzionale)
• Immunità alle interferenze secondo
EN 50082 T2
35 m³/h
232 m
• Temperatura fluido -20 ... +120 °C
• Pressione esercizio max. 16/25 bar
• Pressione alimentazione max. 10 bar
• Grado protezione IP 55
• PN 16 e PN 25 con flange rotonde mobili
• Pompa inline in acciaio inossidabile
• Motore trifase in versione con rotore
bagnato
•
•
•
•
•
Pompa monoblocco in acciaio inox
Attacco filettato
Convertitore di frequenza integrato
Motore monofase o trifase
Versione trifase con tecnologia del pulsante
rosso e display LCD per indicazione di stato
• Salvamotore termico integrato
•
•
•
•
•
•
Pompa inline in acciaio
Pompa con rotore bagnato
Autoventilante
Sistema idraulico in 1.4301
Flangia ovale, flangia rotonda
Motore trifase con convertitore di frequenza
integrato, con tecnologia del pulsante rosso
e display LCD per indicazione di stato
• Salvamotore termico integrato
• Protezione contro la mancanza d'acqua
• Giranti e camere stadio in acciaio inossidabile 1.4307, corpo pompa in ghisa grigia
EN-GJL-250, rivestito in cataforesi (KTL)
• Versione PN 16 e PN 25 con flange rotonde
mobili, conformemente a ISO 2531 e
ISO 7005
• Motore trifase normalizzato EFF1 IEC
• Bassa rumorosità (fino a 20 dB (A) più
silenziosa delle pompe convenzionali)
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono resistenti alla corrosione
• Tecnologia con rotore bagnato
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS.
• Di facile messa in servizio
• Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono in acciaio inossidabile 1.4301
(AISI 304) o 1.4404 (AISI 316L)
• Struttura compatta
• Convertitore di frequenza integrato
• Motore con protezione integrale
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
• Di facile messa in servizio
• Tecnologia con rotore bagnato
• Bassa rumorosità (fino a 20 dB (A) più
silenziosa delle pompe convenzionali)
• Convertitore di frequenza integrato
• Tutti i componenti a contatto con il fluido
pompato sono in acciaio inossidabile 1.4301
(AISI 304)
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
Helix V22
• Sistema idraulico altamente efficiente,
con saldatura laser 2D/3D e rendimento
ottimizzato
• Scambio pompa semplificato senza
modifiche alle tubazioni. Grazie alla struttura
modulare del corpo pompa, le pompe Helix
possono essere installate senza dover
apportare modifiche alle tubazioni.
• Tenuta meccanica a cartuccia facile da
usare, dotata di una guarnizione standard
per facilità di manutenzione
• Abilitazione acqua sanitaria conforme a
ACS/KTW/WRAS, per tutte le parti a
contatto con il fluido pompato
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
prevalenza
prevalenza
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Impianti di circolazione industriali
Acqua di processo
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti antincendio
Impianti di lavaggio
Irrigazione canalizzata
Alimentazione e pressurizzazione idrica
• Alimentazione e pressurizzazione idrica
prevalenza
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Sistemi di circolazione industriali
Tecnica di processo
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti di lavaggio e irrigazione
prevalenza
31
Alimentazione e
pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Helix-VE
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Multivert MVI
Pompe centrifughe multistadio verticali
Wilo-Multivert MVIE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
à!
Novit
Applicazioni
•
•
•
•
•
•
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Impianti di circolazione industriali
Acqua di processo
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti di lavaggio
Irrigazione canalizzata
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Sistemi di circolazione industriali
Tecnica di processo
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti di lavaggio e irrigazione
Tipo
Pompa multistadio normalmente aspirante
Pompa multistadio normalmente aspirante
Pompa multistadio normalmente aspirante,
con convertitore di frequenza integrato
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
45 m³/h
234 m
• Temperatura fluido -20 ... +120 °C
• Pressione esercizio max. 16/25 bar
• Pressione di alimentazione max. 10 bar
• Grado protezione IP 55
• PN 16 e PN 25 con flange rotonde mobili
155 m³/h
235 m
• Temperatura fluido -15 ... +120 °C
• Pressione esercizio max. 16/25 bar
• Pressione di alimentazione max. 10 bar
• Grado protezione IP 55
145 m³/h
245 m
• Temperatura fluido -15 ... +120 °C
• Pressione esercizio max. 16 bar/25 bar
• Pressione di alimentazione max. 6 bar
• Grado protezione IP 54 oppure IP 55
• Giranti e camere stadio in acciaio inossidabile 1.4307, corpo pompa in ghisa grigia
EN-GJL-250, rivestito in cataforesi (KTL)
• Versione PN 16 e PN 25 con flange rotonde
mobili, conformemente a ISO 2531 e
ISO 7005
• Motore trifase normalizzato EFF1 IEC
• Convertitore di frequenza integrato
• Pompa inline in acciaio
• Versione
PN 16 con flange ovali
PN 16/25 con flangia rotonda DIN
e attacchi Victaulic a seconda del tipo di
pompa
• Motore normalizzato IEC in versione
monofase o trifase. Motore monofase con
salvamotore termico integrato
• Pompa inline in acciaio
• PN 16 con flange ovali
• PN 16/25 con flangia rotonda DIN e attacchi
Victaulic a seconda del tipo di pompa
• Motore normalizzato a corrente monofase
o trifase
• Convertitore di frequenza integrato
• Salvamotore termico integrato
• Protezione contro la mancanza d'acqua
Helix VE22
• Sistema idraulico altamente efficiente,
con saldatura laser 2D/3D e rendimento
ottimizzato
• Scambio pompa semplificato senza
modifiche alle tubazioni. Grazie alla struttura
modulare del corpo pompa, le pompe Helix
possono essere installate senza dover
apportare modifiche alle tubazioni.
• Tenuta meccanica a cartuccia facile da
usare, dotata di una guarnizione standard
per facilità di manutenzione
• Abilitazione acqua sanitaria conforme a
ACS/KTW/WRAS, per tutte le parti a
contatto con il fluido pompato
• MVI 100 … 1600-6
Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono in acciaio inossidabile 1.4301
(AISI 304) oppure 1.4404 (AISI 316L)
• MVI 1600 … MVI 9500
a seconda del tipo di pompa in acciaio inossidabile 1.4404 (AISI 316L) oppure 1.4301
(AISI 304) con corpo pompa in ghisa grigia
• EN-GJL-250, con rivestimento KTL
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
•
•
•
•
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
B3 Pompe centrifughe ad alta
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
prevalenza
32
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Sistemi antincendio
Alimentazione caldaie
Sistemi di circolazione industriali
Tecnica di processo
Circuiti dell'acqua di raffreddamento
Impianti di lavaggio e irrigazione
prevalenza
Di facile messa in servizio
Motore con protezione integrale
Ampia banda di regolazione
MVI 100 … 1600-6
Tutte le parti a contatto con il fluido
pompato sono in acciaio inossidabile 1.4301
(AISI 304) oppure 1.4404 (AISI 316L)
• MVI 1600 … MVI 9500
a seconda del tipo di pompa in acciaio
inossidabile 1.4404 (AISI 316L) oppure
1.4301 (AISI 304) con corpo pompa in ghisa
grigia EN-GJL-250, rivestimento KTL
• Tutti i componenti principali sono omologati
KTW e WRAS
prevalenza
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
High energy savings.
Little maintenance expense.
Low life cycle costs.
Helix high-pressure multistage centrifugal pump.
High efciency for water supply: Our new Helix pump uses its innovative pump design,
highly efcient hydraulics with best efciency and an energy-saving EFF1 motor to
again signicantly increase potential savings. At the same time, high-quality materials
ensure increased durability, and lower life cycle costs contribute to long-term cost
savings. And because handling also has to do with efciency, we have also drastically
simplied maintenance with the cartridge system X-Seal. Highest performance?
We call it Pumpen Intelligenz!
www.wilo.com
Alimentazione
e pressurizzazione idrica
Pompe elettroniche a motore ventilato con
costruzione inline
Wilo-CronoLine-IL-E
Wilo-CronoLine-IL-E…BF
Wilo-CronoTwin-DL-E
erie:
Wilo-CronoTwin-DL-E…BF
ella s
nto d …BF
e
m
a
E
li
Amp win-DLoT
Cron
Pompe a motore ventilato con costruzione
inline
Wilo-CronoLine-IL
Wilo-CronoTwin-DL
Pompe monoblocco a motore ventilato
Wilo-CronoBloc BL
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompaggio di acqua fredda e calda (secondo
VDI 2035) priva di particelle abrasive negli
impianti di riscaldamento, condizionamento e
refrigerazione
Pompa a motore ventilato regolata elettronicamente con costruzione inline, attacco
flangiato e regolazione automatica delle
prestazioni
Pompa a motore ventilato in costruzione
inline con attacco flangiato
Pompa a motore ventilato in versione
monoblocco con attacco flangiato
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
650 m³/h
70 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 54
• Diametro nominale DN 40 fino a DN 80
• Pressione esercizio max. 16 bar
1.140 m³/h
85 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 32 fino a DN 250
• Max. pressione di esercizio 16 bar
(PN 25 su richiesta)
360 m³/h
105 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale DN 32 fino a DN 150
• Max. pressione di esercizio 16 bar
(PN 25 su richiesta)
Equipaggiamento/funzioni
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato
• lanterna
• giunto
• motore con regolazione elettronica del
numero di giri integrata
• DL-E con valvola di commutazione
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza con costruzione inline e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato con connessione per la
misurazione della pressione R 1⁄8
• lanterna
• giunto
• motore normalizzato IEC
• DL con valvola di commutazione
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza in versione monoblocco, bocca
aspirante assiale, bocca premente radiale e
• tenuta meccanica
• attacco flangiato con connessione per la
misurazione della pressione R 1⁄8
• lanterna
• giunto
• motore normalizzato IEC
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna: EN-GJL-250
• Girante:
versione standard: EN-GJL-200 versione
speciale: G-CuSn 10
• Albero: 1.4122
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche: su richiesta
Materiali:
• Corpo pompa e lanterna:
versione standard: EN-GJL-250
Opzionale: ghisa sferoidale
EN-GJS-400-18-LT
• Girante:
standard: EN-GJL-200
versione speciale: bronzo G-CuSn 10
• Albero: 1.4122
• Tenuta meccanica: AQ1EGG
Altre tenute meccaniche: su richiesta
Per IL-E e DL-E
• Modo regolazione ∆p-c e ∆p-v
• Funzionamento come servomotore
(0–10 V/0–20 mA)
• Tecnologia del pulsante rosso per un utilizzo
più semplice
• Porta di comunicazione a infrarossi
(con Monitor IR)
• Porte di comunicazione opzionali tramite
moduli IF, adatti anche per il montaggio in
impianti esistenti, per comunicazione bus
LON oppure PLR
• Motore di lunga durata grazie alla dotazione
di serie dei fori per lo scarico condensato nel
corpo motore
• Protezione anticorrosiva grazie al rivestimento KTL
• Facilità di montaggio grazie al corpo pompa
con piedini e fori filettati
• Ottimizzata per gli utilizzatori grazie a
prestazioni e dimensioni principali secondo
EN 733
• Motore di lunga durata grazie ai fori di serie
per lo scarico della condensa del corpo
motore
• Protezione anticorrosiva grazie al rivestimento KTL
A2 Pompe a motore ventilato
A2 Pompe a motore ventilato
A3 Pompe monoblocco e
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Caratteristiche
Per IL-E … BF, DL-E … BF
• Modo regolazione ∆p-c
• Funzionamento come servomotore
(0–10 V/0–20 mA)
Catalogo
34
pompe normalizzate
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe split case
Wilo-SCP
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento
conformemente a VDI 2035, miscele di acquaglicole, acqua di raffreddamento, acqua fredda
e industriale. Per applicazioni nel sistema di
distribuzione comunale dell'acqua, irrigazione
canalizzata, tecnica edilizia e industriale,
centrali elettriche ecc.
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento
conformemente a VDI 2035, miscele di acquaglicole, acqua di raffreddamento, acqua fredda
e industriale. Per applicazioni nel sistema di
distribuzione comunale dell'acqua, irrigazione
canalizzata, tecnica edilizia e industriale,
centrali elettriche ecc.
Pompa centrifuga monostadio a bassa
prevalenza montata su basamento
Pompa centrifuga a bassa prevalenza
con corpo diviso assialmente montata su
basamento
3.000 m³/h
140 m
• Campo di temperatura cons.
-20 °C ... +140 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale lato aspirazione DN 50
fino a DN 500
• Diametro nominale lato pressione DN 32
fino a DN 500
• Pressione esercizio max.: in funzione del tipo
e dell'impiego fino a 16 bar
3.400 m³/h
245 m
• Campo di temperatura cons.
-8 °C ... +120 °C
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 55
• Diametro nominale lato aspirazione DN 65
fino a DN 500
• Diametro nominale lato pressione DN 50
fino a DN 400
• Pressione esercizio max.:
16 o 25 bar in funzione del tipo
Pompa centrifuga monostadio a bassa prevalenza in costruzione monoblocco con giunto,
protezione per il giunto, motore e basamento
• Tenuta meccanica o guarnizione a baderna
• Motore di fabbricazione Wilo o motore ATB
Pompa centrifuga monostadio o bistadio a
bassa prevalenza in versione monoblocco
• Fornitura dell'unità completa (pompa con
giunto, protezione del giunto, motore e
basamento) o senza motore oppure solo
della parte idraulica
• Tenuta albero meccanica o con guarnizione
a baderna
• Motori quadripolari ed esapolari
Materiali:
• Corpo pompa: EN-GJL-250
• Girante: EN-GJL-250
• Albero: 1.4028
Materiali:
• Corpo pompa: EN-GJL-250
• Girante: G-CuSn5 ZnPb
• Albero: X12Cr13
• Altri materiali e versioni su richiesta
• Elevate prestazioni fino a 17.000 m³/h su
richiesta
• Motori speciali e altri materiali su richiesta
A3 Pompe monoblocco e
A3 Pompe monoblocco e
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
Riscaldamento, condizionamento,
refrigerazione, alimentazione idrica
pompe normalizzate
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe normalizzate
Wilo-CronoNorm NL
Wilo-VeroNorm-NPG
pompe normalizzate
35
Alimentazione
e pressurizzazione idrica
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Gruppo di pressurizzazione a una pompa con
separazione del sistema
Wilo-Economy CO/T-1 MVI … /ER
Gruppi di pressurizzazione idrica a una pompa
Wilo-Economy CO-1 MVIS … /ER
Wilo-Economy CO-1 MVI … /ER
Wilo-Economy CO-1 Helix-V … /CE
erie:
ella s
nto d
liame -V …/ CE
p
m
A
Helix
CO-1
Gruppi di pressurizzazione idrica a una pompa
a velocità variabile
Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE …
Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE …
Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix-VE …
erie:
ella s
nto d /95..
e
m
a
..
li
Amp MVIE 70
1
COR- Helix-VE
1
R
CO
Per l'alimentazione idrica automatico nell'alimentazione di acqua dalla rete pubblica
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Per l'alimentazione idrica automatico nell'alimentazione di acqua dalla rete pubblica o da
un serbatoio preliminare
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Per l'alimentazione idrica automatico nell'alimentazione di acqua dalla rete pubblica o da
un serbatoio preliminare
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Gruppi di pressurizzazione idrica con separazione del sistema e una pompa centrifuga ad
alta prevalenza normalmente aspirante
Gruppi di pressurizzazione idrica con una
pompa centrifuga ad alta prevalenza normalmente aspirante
Impianti di alimentazione idrica con una
pompa centrifuga ad alta prevalenza normalmente aspirante con regolazione integrata
della velocità
8 m³/h
110 m
• Alimentazione rete 3~230 V/400 V, 50 Hz (altre versioni su richiesta)
• Temperatura fluido max. 50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 41
135 m³/h
160 m
• Alimentazione rete 3~230 V/400 V, 50 Hz (altre versioni su richiesta)
• Temperatura fluido max. 50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Livelli pressione d'intervento 6 / 10 / 16 bar
• Grado protezione IP 41
97 m³/h
150 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. 50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 44
• 1 pompa della serie MVI
• Serbatoio in PE, a pressione atmosferica
(120 l)
• Componenti a contatto con il fluido
resistenti alla corrosione
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Valvola d'intercettazione, lato pressione
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Serbatoio inclusi valvola a galleggiante e
interruttore a galleggiante
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l,
PN 16, lato pressione
• Protezione contro la mancanza d'acqua
• 1 pompa della serie MVIS, MVI oppure
Helix-V
• Componenti a contatto con il fluido
resistenti alla corrosione
• Basamento in acciaio inossidabile 1.4301
con attenuatori di vibrazioni regolabili in
altezza per l'isolamento dalla rumorosità
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Valvola d'intercettazione, lato pressione
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l,
PN 16, lato pressione
• 1 pompa della serie MVIE, Helix-VE oppure
MVISE con convertitore di frequenza
integrato
• Tutti i componenti a contatto con il fluido
sono resistenti alla corrosione
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Valvola d'intercettazione, lato pressione
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l, PN 16
• Impianto compatto pronto per il
collegamento, per tutte le applicazioni che
richiedono una separazione di sistema
• Funzionamento affidabile grazie alla
combinazione della serie di pompe MVI con
l'apparecchio di comando ER-1
Per sistemi con pompa MVIS
• Sistema pressoché silenzioso grazie alla
pompa centrifuga ad alta prevalenza con
rotore bagnato
• Fino a 20 dB(A) più silenzioso dei sistemi
convenzionali dotati di una potenza idraulica
simile
• Funzionamento affidabile grazie alla combinazione con l'apparecchio di comando ER-1
• Per sistemi con pompa MVISE
• Sistema pressoché silenzioso grazie
all'impiego di pompe centrifughe ad alta
prevalenza in acciaio inossidabile, con rotore
bagnato, con convertitore di frequenza
integrato
• Fino a 20 dB(A) più silenzioso dei sistemi
tradizionali dotati di una potenza idraulica
simile
Per sistemi con pompa Helix-V
• Motori normalizzati EFF1
• Sistema idraulico con saldatura laser 2D/3D
e rendimento ottimizzato
• Tenuta meccanica a cartuccia facile da
usare, dotata di una guarnizione standard
per facilità di manutenzione
• Funzionamento affidabile grazie alla combinazione con l'apparecchio di comando CE
Catalogo
B4 Gruppi di pressurizzazione
B4 Gruppi di pressurizzazione
B4 Gruppi di pressurizzazione
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
idrica
36
Per sistemi con pompa Helix-VE
• Motori normalizzati EFF1
• Sistema idraulico con saldatura laser 2D/3D
e rendimento ottimizzato
• Tenuta meccanica a cartuccia facile da
usare, dotata di una guarnizione standard
per facilità di manutenzione
idrica
idrica
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Gruppi di pressurizzazione idrica a più pompe
con regolazione della velocità
Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MHIE … /VR
Wilo-Comfort-N-Vario-COR 2-4 MVISE … /VR
Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MVIE … /VR
ie:
a ser
o dell
ment 70../95..
a
li
p
VIE
Am
2-4 M
VE
COR- -4 Helix2
COR-
Per l'alimentazione e la pressurizzazione
idrica completamente automatiche, in edifici
residenziali, commerciali e pubblici, alberghi,
ospedali, grandi magazzini e complessi
industriali
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Per l'alimentazione e pressurizzazione idrica
completamente automatiche, in edifici
residenziali, commerciali e pubblici, alberghi,
ospedali, grandi magazzini e complessi
industriali
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Per l'alimentazione e pressurizzazione idrica
completamente automatiche, in edifici
residenziali, commerciali e pubblici, alberghi,
ospedali, grandi magazzini e complessi
industriali
• Per acqua sanitaria e acqua industriale,
acqua di raffreddamento, acqua per uso
antincendio o altre acque per uso industriale
Gruppo di pressurizzazione idrica con
2 - 6 pompe centrifughe ad alta prevalenza
in acciaio inossidabile normalmente aspirante
collegate in parallelo
Gruppo di pressurizzazione idrica con
regolazione della velocità e con 2 - 6 pompe
centrifughe ad alta prevalenza in acciaio
inossidabile normalmente aspirante collegate
in parallelo
Gruppo di pressurizzazione idrica con
2 - 4 pompe centrifughe ad alta prevalenza
in acciaio inossidabile normalmente aspirante
collegate in parallelo con regolazione della
velocità integrata
800 m³/h
160 m
• Alimentazione rete 3~230 V/400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. 50 °C
• Pressione di esercizio 10 bar oppure 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 54
800 m³/h
160 m
• Alimentazione rete 3~230 V/400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido max. 50 °C
• Pressione esercizio 16 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 54
380 m³/h
150 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50/60 Hz,
a seconda del modello, anche 1~230 V,
50/60 Hz
• Temperatura fluido max. 70 °C
• Pressione esercizio 10 bar
• Pressione di alimentazione 6 bar
• Grado protezione IP 54
• Da 2 a 4 oppure da 2 a 6 pompe per
impianto
• Componenti a contatto con il fluido
resistenti alla corrosione
• Basamento zincato, provvisto di attenuatore
di vibrazioni regolabile in altezza, per
l'isolamento dalla rumorosità
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Rubinetto a sfera meccanico / valvola
anulare di intercettazione sul lato aspirante
e di pressione di ogni pompa
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l,
PN 16, lato pressione
• Sensore di pressione, lato pressione finale
• Da 2 a 6 pompe per impianto
• Funzionamento di regolazione modulante
della pompa di base mediante il convertitore
di frequenza integrato nel controller CC
• Componenti a contatto con il fluido
resistenti alla corrosione
• Basamento zincato, provvisto di attenuatore
di vibrazioni regolabile in altezza, per
l'isolamento dalla rumorosità
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Rubinetto a sfera meccanico / valvola
anulare di intercettazione sul lato aspirante
e di pressione di ogni pompa
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l,
PN 16, lato pressione
• Sensore di pressione, lato pressione finale
• 2-4 pompe per impianto
• Funzionamento di regolazione modulante
grazie a pompe dotate di convertitori di
frequenza integrati
• Componenti a contatto con il fluido
resistenti alla corrosione
• Basamento zincato, provvisto di attenuatore
di vibrazioni regolabile in altezza, per
l'isolamento dalla rumorosità
• Collettori in acciaio inossidabile 1.4571
• Rubinetto a sfera meccanico / valvola
anulare di intercettazione sul lato aspirante
e di pressione di ogni pompa
• Valvola di ritegno, lato mandata
• Vaso di idroaccumulo a membrana 8 l,
PN 16, lato pressione
• Sensore di pressione, lato pressione finale
• Impianto compatto conforme ai requisisti
della DIN 1988
• Da 2 a 4 o da 2 a 6 pompe centrifughe ad
alta prevalenza collegate in parallelo
• Installabile facilmente e di funzionamento
sicuro grazie agli apparecchi di comando
integrati
• Serie con Helix-V e motori EFF1
• Impianto conforme a tutti gli standard
DIN 1988
• Da 2 a 6 pompe centrifughe ad alta prevalenza collegate in parallelo
• Pompa base a velocità variabile
• Serie con Helix-V e motori EFF1
• Sistema compatto con un ottimo rapporto
prezzo/prestazioni grazie alle pompe centrifughe ad alta prevalenza con convertitori di
frequenza integrati
• Banda di regolazione ultraproporzionale
• Motore con protezione integrale tramite
sensore PTC integrato
• Rilevamento marcia a secco e spegnimento
automatico in caso di mancanza acqua,
tramite la parte elettronica del motore
• Serie con Helix-V e motori EFF1
Per sistemi con pompe MVIS
• Sistema pressoché silenzioso grazie alla
pompa centrifuga ad alta prevalenza con
rotore bagnato
• Fino a 20 dB(A) più silenzioso dei sistemi
convenzionali dotati di una potenza idraulica
simile
Per sistemi con pompe MVIS
• Sistema pressoché silenzioso grazie alla
pompa centrifuga ad alta prevalenza con
rotore bagnato
• Fino a 20 dB(A) più silenzioso dei sistemi
convenzionali dotati di una potenza idraulica
simile
Per sistemi con pompe MVISE
• Sistema pressoché silenzioso grazie alla
pompa centrifuga ad alta prevalenza con
rotore bagnato
• Fino a 20 dB(A) più silenzioso dei sistemi
convenzionali dotati di una potenza idraulica
simile
B4 Gruppi di pressurizzazione
B4 Gruppi di pressurizzazione
B4 Gruppi di pressurizzazione
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
idrica
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
idrica
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Gruppi di pressurizzazione idrica a più pompe
con controllo della velocità
Wilo-Comfort-N-COR 2-6 MVIS … /CC
Wilo-Comfort-COR 2-6 MVI … /CC
Wilo-Comfort-COR2-6 Helix-V … /CC
ie:
a ser
o dell
ment -V … /CC
a
li
p
x
Am -6 Heli
2
COR
Gruppi di pressurizzazione idrica a più pompe
Wilo-Economy CO 2-4 MHI … /ER
Wilo-Comfort-N-CO 2-6 MVIS … /CC
Wilo-Comfort-CO 2-6 MVI … /CC
Wilo-Comfort-CO 2-6 Helix-V … /CC
erie:
ella s
nto d /CC
e
m
a
…
li
Amp
lix-V
-6 He
CO 2
idrica
37
Drenaggio e fognatura
Wilo-EMU Megaprop
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe di circolazione
Pompe con rotore bagnato e accessori, separazione del sistema
per il riscaldamento a pavimento
Catalogo A1
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione
Pompe a motore ventilato
Pompe con costruzione inline e accessori
Catalogo A2
Riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, alimentazione idrica
Pompe monoblocco e pompe normalizzate, pompe split case
Pompe e accessori
Catalogo A3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Alimentazione idrica per uso domestico, utilizzo dell’acqua piovana
Pompe, sistemi e accessori
Catalogo B1
EMU
Catalogo B2
Technologie
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe centrifughe ad alta prevalenza
Pompe e accessori
Catalogo B3
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Gruppi di pressurizzazione idrica
Impianti a pompe singole o a più pompe installati in luogo asciutto
e accessori
Catalogo B4
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe Sprinkler con omologazione VdS
Pompe sommerse per pozzi e accessori
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque cariche
Pompe sommergibili, pompe autoaspiranti e accessori
Drenaggio e fognatura
Pompe per acque reflue da DN 32 a DN 600
Pompe sommergibili e accessori per la tecnica edilizia,
applicazioni comunali e industriali
EMU
Catalogo B5
EMU
Catalogo C1
EMU
Catalogo C2
Technologie
Technologie
Technologie
Drenaggio e fognatura
Stazioni di sollevamento acque reflue e acque cariche,
pozzi con stazione di pompaggio
Sistemi di pompe e accessori
Catalogo C3
Drenaggio e fognatura
Agitatori a motore sommerso
Agitatori, pompe di ricircolo, idropulitrici, pompe disabbiatrici e accessori
per l'applicazione in impianti di depurazione comunali
Catalogo C4
Drenaggio e fognatura
Alimentazione e pressurizzazione idrica
Pompe sommerse per pozzi da 3" fino a 24"
Pompe e sistemi per la tecnica edilizia, alimentazione idrica domestica,
comunale e industriale
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Pompe sommergibili per acque cariche
Wilo-Drain TM/TMW 32
Wilo-Drain TS/TSW 32
à!
Pompe sommergibili per acque cariche
Wilo-Drain TS 40
Wilo-Drain TS 50
Wilo-Drain TS 65
Pompe sommergibili per acque cariche
Wilo-EMU KS
Novit
EMU
Technologie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
40
Pompaggio di acqua chiara o leggermente
contaminata
• da serbatoi, pozzetti o scavi
• in caso di inondazione o alluvione
• in caso di drenaggio di vani scala e locali di
cantine e scantinati
• da applicazioni in campo domestico
(scarichi provenienti da lavabiancheria,
acqua saponata)
• da piccole fontane, giochi o corsi d'acqua
Pompaggio di acque cariche di corpi solidi del
ø max. di 10 mm per
• drenaggio domestico e superfici scoperte
• protezione ambientale e di depurazione
acque
• industria e impianti di processo
Per il drenaggio di scavi, cantine, pozzi, bacini
e cantieristica in generale. Concepita per
l'impiego in fontane
Pompa sommergibile per drenaggio di
scantinati
Pompe sommergibili per acque cariche
Pompa sommergibile per impiego trasportabile e stazionario
16 m³/h
12 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 68
• max. profondità immersione TM/TMW = 3 m,
TS/TSW = 10 m
• Temperatura fluido 3 °C ... 35 °C,
per breve tempo fino a 3 min. max. 90 °C
• Lunghezza del cavo, a seconda del modello,
da 3 a 10 m
• Passaggio sferico libero 10 mm
• Bocca premente Rp 1¼, attacco per tubo
flessibile 35 mm (TM 32/...), 32 mm (R1)
per TS/TSW
52 m³/h
24 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 68
• Profondità di immersione da 5 a 10 m
• Temperatura fluido 3 °C ... 35 °C
• Passaggio sferico libero 10 mm
• Bocca premente in base al tipo Rp 1½, Rp 2
o Rp 2½
340 m³/h
64 m
• Numero di giri 2.900 1/min
• Modo di funzionamento S1
• Temperatura fluido max. 40 °C
• Grado protezione IP 68
• Tenuta meccanica doppia
• Cuscinetti a sfere esenti da manutenzione
• Completa di cavo e spina
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura
• Camicia di raffreddamento forzato
• Cavo di collegamento
• Attacco per tubo flessibile
• Generatore di turbolenza (TMW, TSW)
• Interruttore a galleggiante (a seconda del
modello)
• Valvola di ritegno in dotazione (a seconda
del modello)
• Completa di cavo e spina per 1~230 V e
versione A
• Protezione del motore mediante sensori di
temperatura per la versione 3~400 V
• Protezione antideflagrante per TS 50 e
TS 65
• Cavo di collegamento 10 m
• Cavo di collegamento sostituibile
• Valvola di ritegno integrata per TS 40
• Raccordo per tubo flessibile per TS 40
• Tenuta meccanica, indipendente dal senso
di rotazione
• Motori robusti (a bagno d'olio e a secco)
garantiscono il funzionamento continuo
anche in presenza di fluidi caldi e funzionamento non sommerso
• Componenti resistenti alla corrosione
• TMW, TSW con generatore di turbolenza per
pozzetto di aspirazione sempre pulito
• Nessuno sviluppo di odori dai liquami
• Semplicità di installazione
• Massima sicurezza di funzionamento
• Facile impiego
•
•
•
•
Inox & composito
Peso ridotto
Cavo di collegamento sostituibile
Interruttore a galleggiante sostituibile per
la versione A
• Salvamotore termico per 3~ anche senza
quadro di comando per TS 40
Sistema di materiali modulare:
• Versione normale in ghisa
• Protezione contro l'usura mediante rivestimento ceramico
• Componenti pompa in Abrasit
(ghisa temperata)
• A seconda del modello con protezione
antideflagrante
C1 Pompe per acque cariche
C1 Pompe per acque cariche
C1 Pompe per acque cariche
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Pompe per acque cariche autoaspiranti
Wilo-Drain LP
Wilo-Drain LPC
Pompe sommergibili per acque cariche
Wilo-Drain TMT
Wilo-Drain TMC
Pompe a colonna
Wilo-Drain VC
Pompe sommergibili per acque reflue
con trituratore
Wilo-Drain MTC…
Wilo-Drain MTS…
erie
nto s
liame
Amp
Pompaggio di acque cariche con ridotta
presenza di corpi solidi, per
• scavi di sbancamento e laghetti
• irrigazione a pioggia/irrigazione per scorrimento di giardini e aree verdi
• drenaggio di acqua di percolazione
• drenaggio mobile
Per impieghi industriali, ad es. per condensato,
acqua calda e fluidi aggressivi
Pompaggio di acque cariche/fluidi fino a 95 °C
• da pozzetti di aspirazione
• con condensato
• da scantinati a rischio di allagamento
Pompaggio di acque di scarico con sostanze
fecali e di acque di scarico comunali e industriali, anche con sostanze a fibra lunga nel
drenaggio in pressione, drenaggio domestico
e in aree aperte, gestione delle risorse idriche
e delle acque di scarico, protezione ambientale e tecnologia di depurazione
Pompe per acque cariche installate in luogo
asciutto e autoaspiranti
Pompe sommergibili per acque cariche
Pompe verticali per acque cariche
Pompe sommergibili per acque reflue con
trituratore
72 m³/h
30 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz,
3~400 V, 50 Hz
• Temperatura fluido 3 °C ... 35 °C
• Passaggio sferico libero da 5 a 12 mm a
seconda del tipo
• Attacco Rp 1½ fino a G3
20 m³/h
12 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 68
• Max. profondità d'immersione 5 m
• Temperatura fluido 95 °C, 65 °C all’asciutto
• Lunghezza del cavo 5 m
• Passaggio sferico libero 10 mm
• Bocca premente in base al tipo Rp 1¼
oppure Rp 1½
17 m³/h
20 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure
3~230/400 V, 50 Hz
• Grado protezione IP 54
• Temperatura fluido +5 °C ... +95 °C
• Passaggio sferico libero, a seconda del
modello, 5 o 7 mm
• Bocca premente in base al tipo Rp 1 oppure
Rp 1½
16 m³/h
55 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso:
S1/S3 25 % (a seconda del modello)
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento: F
• Protezione termica dell'avvolgimento
• Temperatura max. del fluido: 3–40 °C
• Pompa centrifuga mobile autoaspirante
• Corpo pompa e girante, in base alla versione,
in ghisa grigia, bronzo o acciaio inox
• Interruttore a galleggiante
• Quadro condensatori (VC 32, 1~)
•
•
•
•
Esecuzione pesante e robusta in ghisa grigia
Libero accesso alla girante
Sminuzza i materiali in sospensione
Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Interruttore a galleggiante applicato
(solo versione A)
MTC:
• Trituratore esterno
MTS:
• Nuovo trituratore brevettato
• Coltello trituratore rotante interno
• Trituratore sferico
• Azione di taglio e trascinamento
(taglio a forbice)
• Elevata resistenza alle alte temperature
• Idonea anche per i fluidi aggressivi
• Lunga durata
• Facile messa in servizio
• Collegamento esterno ai componenti di
convogliamento del fluido
• Lunghi periodi di inattività possibili
• Salvamotore integrato grazie a relè termico
ed elettrodo di comando
•
•
•
•
•
•
•
•
Sommergibile
Camera di tenuta a bagno d'olio
Elevato rendimento
Tenuta meccanica lato pompa in materiale
pieno di carburo di silicio
Trituratore temprato esterno (MTC)
Trituratore sferico interno (MTS)
Cavo a tenuta d'acqua longitudinale
Versione con protezione antideflagrante (in
base al tipo)
C1 Pompe per acque cariche
C1 Pompe per acque cariche
C1 Pompe per acque cariche
C2 Pompe per acque reflue
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
41
Drenaggio e fognatura
• Massima sicurezza di funzionamento
• Molto maneggevole
• Facile impiego
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-Drain TC 40
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-Drain STS 40
Wilo-Drain STS 65
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
42
erie
ella s
ica d
Modif
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-Drain TP 50
Wilo-Drain TP 65
Pompaggio di fluidi grossolanamente
contaminati nel drenaggio domestico / in
aree aperte, smaltimento delle acque di
scarico (non nel campo di validità della norma
DIN EN 12050-2) e gestione delle risorse
idriche, protezione ambientale e tecnologia di
depurazione
Pompaggio di fluidi grossolanamente
contaminati e con sostanze fecali (STS 65 …)
nell'ambito del drenaggio domestico e in aree
aperte, smaltimento delle acque di scarico
(non nel campo di validità della norma DIN
EN 12050-2) e gestione delle risorse idriche,
protezione ambientale e tecnologia di depurazione, tecnica industriale e di processo
Pompaggio di fluidi grossolanamente contaminati nell'ambito del drenaggio domestico
e in aree aperte, smaltimento delle acque di
scarico (non nel campo di validità della norma
DIN EN 12050-1) e gestione delle risorse
idriche, protezione ambientale e tecnologia di
depurazione, tecnica industriale e di processo
Pompa sommergibile monoblocco
Pompe sommergibili per acque reflue
Pompe sommergibili per acque reflue
18 m³/h
10 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso:
S1 oppure S3 25 %
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento: B
• Protezione termica dell'avvolgimento
• Temperatura max. del fluido: 3–40 °C
• Passaggio sferico libero: 35 mm
• Max. profondità immersione: 5 m
70 m³/h
22 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso:
S1 oppure S3 25 %
• Modo di funzionamento non sommerso
STS 65 …:
S2-10 min oppure S1 nella versione CS
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento:
• STS 40 … : B
• STS 65 … : F
• Protezione termica dell'avvolgimento
• Temperatura max. del fluido: 3–40 °C
• Passaggio sferico libero: 40 oppure 65 mm
• Max. profondità immersione: 5–10 m
60 m³/h
21 m
• Alimentazione rete: 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso:
S1 oppure S3 25 %
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento: F
• Protezione termica dell'avvolgimento
(TP 50 solo 1~)
• Temperatura max. del fluido: 35 °C
• Passaggio sferico libero: 44 mm
• Max. profondità immersione: 10 m
• Completa di cavo e spina
• Incl. interruttore a galleggiante
• Salvamotore termico
•
•
•
•
• Versione monofase con quadro condensatori
• Versione A incl. interruttore a galleggiante
e spina
• Salvamotore termico
(TP 50 solo 1~)
• Omologazione ATEX
(TP 65 3~ senza galleggiante)
• Sommergibile
• Involucro robusto del sistema idraulico in
ghisa grigia
• Semplicità operativa con l'interruttore a
galleggiante integrato
• Di facile installazione grazie al basamento
pompa integrato in acciaio inossidabile
• Passaggio sferico libero: 40 mm
• Sommergibile
• Cavo di collegamento e interruttore a
galleggiante sostituibili
• Motore ventilato nella versione in acciaio
inossidabile
• Semplicità operativa con interruttore a
galleggiante integrato (Versione A)
• Facile installazione grazie al basamento
pompa integrato (STS 40)
• Passaggio sferico libero: 40–65 mm
• Non è richiesto alcun apparecchio di
comando per la protezione termica
• Salvamotore termico integrato (1~/3~) e
protezione contro la mancanza di fase (3~)
per STS 40 …
• Versione del cavo a tenuta d'acqua
longitudinale
(STS 65F …)
• Omologazione ATEX (STS 65F…)
• Sommergibile
• Cavo di collegamento sostituibile
• Motore ventilato nella versione in acciaio
inossidabile
• Omologazione ATEX
(TP 65 3~ senza galleggiante)
• Semplicità operativa con interruttore a
galleggiante integrato (Versione A)
• Peso ridotto
• Ampia gamma di curve caratteristiche
• Corpo motore opzionale in 1.4435
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Versione monofase completa di cavo e spina
Versione A incl. interruttore a galleggiante
Salvamotore termico
Versione CS con camicia di raffreddamento
per il montaggio all'asciutto
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
erie
nto s
liame
Amp
EMU
Technologie
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-EMU FA 05 … fino a FA 15 …
Wilo-EMU FA 20 … fino a FA 25 …
Wilo-EMU FA 30 … fino a FA 60 …
EMU
Technologie
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-EMU FA…RF
EMU
Technologie
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-EMU FA…WR
EMU
Technologie
Pompaggio di acque di scarico contenenti
corpi solidi in impianti di depurazione e
stazioni di pompaggio; drenaggio sul posto,
evacuazione delle acque e prelievo acque
industriali; impieghi edili e industriali
Pompaggio di acque di scarico contenenti
corpi solidi in impianti di depurazione e
stazioni di pompaggio; drenaggio sul posto,
evacuazione delle acque e prelievo acque
industriali; impieghi edili e industriali
Nel settore della tecnologia di depurazione o
in campo industriale
In separatori per la sabbia e per il convogliamento di fanghi
Pompe sommergibili per acque reflue
Pompa sommergibile monoblocco con motori
ventilati o motori autoraffreddanti
Pompe sommergibili per acque reflue
Pompa sommergibile per acque reflue con
mescolatore meccanico
380 m³/h
42 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Modo di funzionamento non sommerso:
S2-15 oppure S2-30 (a seconda del modello)
• Salvamotore termico
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento: F
• Temperatura max. del fluido: 40 °C
• Passaggio sferico libero da 35 a 100 mm
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità immersione: 12,5 m
8.000 m³/h
100 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Modo di funzionamento non sommerso con
motore autoraffreddante: S1
• Grado protezione: IP 68
• Temperatura max. del fluido: 40 °C, temperature più elevate su richiesta
• Tenuta realizzata, a seconda del motore,
da anello di tenuta sull'albero e tenuta
meccanica, da due tenute meccaniche o da
una cassetta ermetica monoblocco
• Passaggio sferico libero da 35 a 170 mm
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità immersione: 12,5 m
70 m³/h
30 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Grado protezione: IP 68
• Temperatura max. del fluido: 40 °C,
temperature più elevate su richiesta
• Tenuta, a seconda del motore, resa da
due tenute meccaniche o da una cassetta
ermetica monoblocco
• Passaggio sferico libero da 35 a 45 mm
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità d'immersione: 12,5 m
400 m³/h
33 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Modo di funzionamento non sommerso con
motore autoraffreddante: S1
• Grado protezione: IP 68
• Temperatura max. del fluido: 40 °C,
temperature più elevate su richiesta
• Tenuta realizzata, a seconda del motore,
da anello di tenuta sull'albero e tenuta
meccanica, da due tenute meccaniche o da
una cassetta ermetica monoblocco
• Passaggio sferico libero da 23 a 58 mm
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità immersione: 12,5 m
• Possibile montaggio fisso all'asciutto per
intervalli brevi, S2 (dipende dal tipo di
modello)
• Esecuzione pesante e robusta in ghisa grigia
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Esecuzione pesante e robusta in ghisa grigia
• Motori autoraffreddanti con sistema a 1 o
2 camere
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Esecuzione pesante e robusta in acciaio
inossidabile fuso (1.4581)
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Esecuzione pesante e robusta in ghisa grigia
• Motori autoraffreddanti con sistema a 1 o
2 camere
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Mescolatore meccanico fissato direttamente
sulla girante
• Testa del mescolatore in ghisa temperata
(Abrasit)
• Funzionamento nel montaggio sommerso,
fisso e mobile
• Sommergibile
• Esecuzione robusta in ghisa grigia
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Passacavo a tenuta d'acqua longitudinale
• Omologazione ATEX
• Funzionamento nel montaggio sommerso e
all'asciutto, fisso e mobile
• Sommergibile
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Materiali particolari e rivestimenti contro
abrasioni e corrosioni
• Passacavo a tenuta d'acqua longitudinale
(a seconda del motore)
• Regolazione del punto di lavoro tramite
tornitura della girante
• Funzionamento nel montaggio sommerso,
fisso e mobile
• Sommergibile
• Esecuzione completa in acciaio inossidabile
fuso 1.4581
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Passacavo a tenuta d'acqua longitudinale
• Regolazione del punto di lavoro tramite
tornitura della girante
• Funzionamento nel montaggio sommerso,
fisso e mobile
• Sommergibile
• Prevenzione di depositi nella zona di
aspirazione della pompa
• Di facile installazione grazie al sistema di
aggancio o al basamento pompa
• Rivestimenti contro abrasioni e corrosioni
• Passacavo a tenuta d'acqua longitudinale
(a seconda del motore)
• Regolazione del punto di lavoro tramite
tornitura della girante
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
43
Drenaggio e fognatura
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-EMU FA 05 … fino a FA 15 …
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-EMU KPR …
Pompe sommergibili per acque reflue
Wilo-Drain TP 80
Wilo-Drain TP 100
erie
ella s
ica d
Modif
Stazioni di sollevamento condensati
Wilo-DrainLift Con
Pompaggio di acqua di raffreddamento o di
acqua piovana, acqua di scarico depurata e
per irrigazione canalizzata e convogliamento
di fanghi
Pompaggio di fluidi grossolanamente contaminati nell'ambito della protezione ambientale
e della tecnologia di depurazione così come
della tecnica industriale e di processo
Per il pompaggio del condensato da
• generatori di calore con tecnologia a
condensazione
• impianti climatizzatori e refrigeratori (per es.
frigoriferi, vetrine frigorifere, vaporizzatori)
Pompa sommergibile a flusso assiale con
motore ventilato per l'impiego in pozzi
intubati
Pompa sommergibile monoblocco per
impieghi industriali
Stazioni di sollevamento condensati
10.000 m³/h
7,5 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Grado protezione: IP 68
• Temperatura max. del fluido: 40 °C,
temperature più elevate su richiesta
• Tenuta, a seconda del motore, resa da
due tenute meccaniche o da una cassetta
ermetica monoblocco
• Passaggio sferico libero da 85 a 130 mm
• Albero comune della pompa/del motore di
dimensioni ridotte
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità d'immersione: 12,5 m
180 m³/h
20 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1 oppure
S3 25 %
• Modo di funzionamento non sommerso:
S1 oppure S3 25 %
• Grado protezione: IP 68
• Classe isolamento: F
• Protezione termica dell'avvolgimento
• Sorveglianza della camera di tenuta
• Temperatura max. del fluido: 40 °C
• Passaggio sferico libero: 80 oppure 100 mm
• Max. profondità immersione: 20 m
0,37 m³/h
5,4 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Modalità di funzionamento S3
• Temperatura fluido max. 80 °C
• Grado protezione IP 20
• Raccordo di mandata 12 mm
• Raccordo ingresso 19/24 mm
• Volume lordo del serbatoio 1,5 l
• Esecuzione pesante e robusta in ghisa grigia
•
•
•
•
Salvamotore termico
Controllo della camera di tenuta
Omologazione ATEX
Camicia di raffreddamento forzato
• Impianto completo di cavo e spina
• Controllo del livello con interruttore a
galleggiante
• Segnalazione allarme mediante contatto a
potenziale zero (contatto NC/contatto NA)
• Valvola di ritegno integrata
• Materiale di fissaggio
• Tubo flessibile di mandata da 5 m
• Sommergibile
• Materiali particolari e rivestimenti contro
abrasioni e corrosioni
• Passacavo a tenuta d'acqua longitudinale
• Angolo delle pale dell'elica regolabile
manualmente
•
•
•
•
•
•
Acciaio inox & composito
Omologazione ATEX di serie
Peso ridotto
Cavo di collegamento sostituibile
Camicia di raffreddamento di serie
Resistente alla corrosione
(ad es. acqua di piscina, acqua salata, ecc.)
• Funzionamento silenzioso (≤ 43 dB[A])
• 2 aperture di ingresso
• Contatto di allarme di serie (contatto di
apertura/contatto di chiusura)
• Facile da montare
• Unità motore reversibile di 180°
• Ingressi e scarichi variabili
• Idonee per condensati con un valore pH ≥ 2,4
C2 Pompe per acque reflue
C2 Pompe per acque reflue
C3 Stazioni di sollevamento
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
EMU
Technologie
Applicazioni
Tipo
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
44
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Stazioni di sollevamento acque chiare per
installazione interrata
Wilo-DrainLift Box
Piccole stazioni di sollevamento
Wilo-DrainLift KH 32
Ministazione di sollevamento per acque di
scarico per installazione a parete
Wilo-DrainLift XS-F
Per il drenaggio automatico di docce, lavabi,
lavatrici/lavastoviglie oppure per il pompaggio
di acque chiare e di drenaggio libere da
sostanze fecali e fibre nonché prive di grassi
e olio così come di acqua piovana non
aggressiva.
Per l'installazione interrata, impiegabile per il
drenaggio di
• locali a rischio di allagamento
• ingressi di garage
• vani scala di accesso alle cantine
• docce, lavabi, lavatrici, lavastoviglie
Per l'evacuazione di acque di scarico di un
singolo servizio igienico (WC da pavimento)
o ad es. di un lavabo supplementare che non
possono venire immesse nella rete fognaria
tramite pendenza naturale
Per l'evacuazione dell'acqua di scarico di
un singolo servizio igienico (WC sospeso a
parete) o ad es. di un lavabo supplementare,
di una doccia oppure di un bidet, le cui acque
chiare/discarico possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale.
Stazioni di sollevamento per acque chiare
Stazioni di sollevamento acque chiare per
installazione interrata
Piccole stazioni di sollevamento
Piccole stazioni di sollevamento
11 m³/h
10 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
a seconda del modello:
• Temperatura fluido max. 35/45 °C,
per breve tempo (3 min.) 75/90 °C
• Raccordo scarico 25/32 mm
• Grado protezione IP 44/67
• Volume lordo del serbatoio 17/32 l
• Volume di comando 2,6/15 l
18 m³/h
10,5 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento S3, 25 %
• Temperatura fluido max. 35 °C
• Grado protezione IP 67
• Volume lordo del serbatoio 85 l
• Volume di comando: 22 l
per il tipo 40/10: 30 l
4 m³/h
5,5 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Modalità di esercizio: funzionamento
intermittente S3, 28 %
• Temperatura fluido max. 35 °C
• Passaggio sferico libero 10 mm
• Altezza d'ingresso min. (dal fondo allo
spigolo superiore dell'ingresso) 180 mm
• Grado protezione IP 44
• Volume lordo del serbatoio 17 l
• Volume di comando 2,6 l
9,5 m³/h
5,7 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz
• Modalità di esercizio: funzionamento
intermittente S3, 30 %
• Temperatura fluido max. 35 °C
• Passaggio sferico libero 25 mm
• Altezza di ingresso min. (dal fondo fino al
centro dell'ingresso) 220 mm
• Grado protezione IP 44
• Volume del serbatoio 7,9 l
• Volume di comando 1,2 l
• Impianto completo di cavo e spina
• Controllo livello con sensore di pressione
pneumatico (TMP 32)
• Valvola di ritegno integrata
• Materiale di fissaggio
• Filtro a carbone attivo integrato (TMP 32)
• Pompa sommergibile integrata della serie
TMW (TMP 40)
• Impianto completo di cavo e spina
• Serbatoio in materiale composito con pompa
per acque cariche, comando, tubazione di
mandata e valvola di non ritorno integrata
già montate
• Cavo di collegamento con spina Schuko
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura (WSK)
• Controllo del livello con interruttore a
galleggiante
• Impianto completo di cavo e spina
• Controllo livello con sensore di pressione
pneumatico
• Valvola di ritegno
• Guarnizione ingresso
• Kit di collegamento tubazione di mandata
• Materiale di fissaggio
• Filtro a carbone attivo integrato
• Impianto pronto per il collegamento per
l'installazione a parete
• Controllo livello con sensore di pressione
pneumatico
• Contatto libero da potenziale
• Valvola di ritegno
• Guarnizioni ingresso
• Kit di collegamento tubazione di mandata
• Materiale di fissaggio
• Filtro a carbone attivo
• Design moderno
• Scarichi doccia con altezza di 110 mm
possibili
(solo in abbinamento con TMP 32-0,5)
• Funzionamento silenzioso
• Facile manutenzione grazie alla pompa
sommergibile integrata (TMP 40)
• Facile da montare grazie alla pompa e alla
valvola di ritegno integrate
• Volume elevato del serbatoio
• Di semplice manutenzione
• Pompe con tubo di mandata estraibile
• Telaio per piastrelle in acciaio inossidabile
con sifone
• Design moderno e compatto
• Installazione semplice grazie al collegamento diretto autosigillante con il servizio
igienico
• Funzionamento silenzioso per un comfort
elevato
• Funzionamento sicuro grazie all'allarme
integrato
• Ampia dotazione (tutti i manicotti, valvola
di ritegno, kit di sfiato con filtro a carbone
attivo ecc.)
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
45
Drenaggio e fognatura
Stazioni di sollevamento per acque chiare
Wilo-DrainLift TMP
erie!
nto s
liame
Amp
Drenaggio e fognatura
Stazioni compatti di sollevamento per acque
cariche con 1 pompa integrata
Wilo-DrainLift S
Stazioni compatti di sollevamento per acque
cariche con 1 o 2 pompe integrate
Wilo-DrainLift M
Wilo-DrainLift L
Stazione di sollevamento acque reflue
con 2 pompe integrate
Wilo-DrainLift XL
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Tipo
Stazioni compatti di sollevamento per acque
cariche con pompa integrata
Stazioni compatti di sollevamento per acque
cariche con 1 o 2 pompe integrate
Stazione di sollevamento acque reflue
con 2 pompe integrate
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
27 m³/h
5 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento S3, 15 %
• Temperatura max. del fluido 35 °C,
per breve tempo 60 °C
• Passaggio sferico libero 40 mm
• Altezza d'ingresso min. (dal fondo allo
spigolo superiore dell'ingresso) 180 mm
• Grado protezione (senza apparecchio di
comando) IP 67
• Volume lordo del serbatoio 45 l
• Volume di comando 20 l
40 m³/h
20 m
• Alimentazione rete 1~230 V, 50 Hz oppure
3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento S3, 15 %
• Temperatura max. del fluido 40 °C,
per breve tempo 60 °C
• Passaggio sferico libero, a seconda del
modello, 40 o 45 mm
• Altezza d'ingresso min. (dal fondo allo
spigolo superiore dell'ingresso) 180 mm
• Grado protezione (senza apparecchio di
comando) IP 67
• Volume lordo del serbatoio, a seconda del
modello, da 62 a 130 l
• Volume di comando, a seconda del modello,
da 24 a 40 l
40 m³/h
22 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Modalità di esercizio: S1; S3, 60 %
• Temperatura max. del fluido 40 °C,
per breve tempo 60 °C
• Passaggio sferico libero 45 mm
• Altezza di ingresso min. (dal fondo fino al
centro dell'ingresso) 700 mm
• Grado protezione IP 67
• Volume del serbatoio 440 l
• Volume di comando 220 l
Equipaggiamento/funzioni
• Impianto completo di cavo e spina
• Motore in acciaio inossidabile con doppia
tenuta meccanica
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura (WSK)
• Controllo livello con sensore di pressione
pneumatico
• Funzionamento alternato e con carico di
punta (impianto a pompa doppia)
• Contatto libero da potenziale
• Cavo alimentazione sostituibile
• Valvola di ritegno
• Guarnizione ingresso
• Tagliacerchi per foro d'ingresso
• Raccordo per tubo flessibile di aerazione
• Raccordo per tubo flessibile della pompa a
membrana ad azionamento manuale
• Materiale di fissaggio
• Materiale insonorizzante
• Impianto completo di cavo e spina
• Motore in acciaio inossidabile con doppia
tenuta meccanica
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura (WSK)
• Controllo livello con interruttore a
galleggiante
• Funzionamento alternato e con carico di
punta (impianto a pompa doppia)
• Allarme indipendente dalla rete elettrica
• Contatto libero da potenziale
• Cavo alimentazione sostituibile
• Valvola di ritegno
• Guarnizione ingresso
• Tagliacerchi per foro d'ingresso
• Raccordo per tubo flessibile di aerazione
• Raccordo per tubo flessibile della pompa a
membrana ad azionamento manuale
• Kit di collegamento tubazione di mandata
• Materiale di fissaggio
• Materiale insonorizzante
• Apparecchio di comando
• Impianto completo di cavo e spina
• Camicia di raffreddamento forzato
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura (WSK)
• Controllo livello con interruttore a
galleggiante
• Funzionamento alternato e con carico di
punta
• Allarme indipendente dalla rete elettrica
• Contatto libero da potenziale
• Cavo alimentazione sostituibile
• Valvola di ritegno
• Raccordo per tubo flessibile di aerazione
• Raccordo per tubo flessibile della pompa a
membrana ad azionamento manuale
• Kit di collegamento tubazione di mandata
• Materiale di fissaggio
• Apparecchio di comando
• Ingressi a scelta
• Possibilità installazione nascosta dietro la
parete
• Peso ridotto
• Montaggio salvaspazio
• Solo 30 cm di profondità d'installazione
•
•
•
•
•
•
Ingressi a scelta
Peso ridotto
Allarme indipendente dalla rete elettrica
Valvola di ritegno integrata
Volume elevato del serbatoio
Ampia gamma di curve caratteristiche
(DrainLift L)
• Su richiesta con segnalazione singola di
blocco e tempo di post-funzionamento
(DrainLift L, versione C)
•
•
•
•
•
•
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Applicazioni
Caratteristiche
Catalogo
46
Volume elevato del serbatoio
Peso ridotto
Allarme indipendente dalla rete elettrica
Valvola di ritegno integrata
Ampia gamma di prestazioni
Funzionamento continuo idoneo (grazie a
camicia di raffreddamento forzato integrata)
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Stazioni di sollevamento acque reflue con
sistema di separazione delle sostanze solide
Wilo-DrainLift FTS
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
con serbatoi in plastica
Wilo-DrainLift WS 40 Basic
Wilo-DrainLift WS 40-50
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
con serbatoi in plastica
Wilo-DrainLift WS 625
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Stazioni di sollevamento per acque cariche
con 2 pompe installate in luogo asciutto
Stazioni di sollevamento acque reflue con
sistema di separazione delle sostanze solide
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa e
serbatoio in plastica oppure come stazione di
sollevamento acque reflue nell'edificio
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
con serbatoi in plastica
180 m³/h
20,5 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Modalità di funzionamento S3
• Temperatura max. del fluido 40 °C,
per breve tempo 65 °C
• Passaggio sferico libero, a seconda del
modello, 78 o 95 mm
• Altezza d'ingresso min. (dal fondo allo
spigolo superiore dell'ingresso) 700 mm
• Grado protezione (senza apparecchio di
comando) IP 68
• Volume lordo del serbatoio 400/800 l
• Volume di comando 200/400 l
70 m³/h
30 m
• Alimentazione rete 3~400 V, 50 Hz
• Modalità di esercizio: S2-10 (15) min
• Temperatura fluido max. 40 °C
• Passaggio sferico libero, a seconda del
modello, 65 o 70 mm
• Altezza d'ingresso min. (dal fondo all'ingresso del fondo) 750 mm
• Grado protezione (senza apparecchio di
comando) IP 68
• Volume del serbatoio 400 l
• Volume di comando 300 l
60 m³/h
28 m
• Pozzo con stazione di pompaggio sommersa
Synthetic in PEHD riciclabile
• Massima protezione dalla spinta idrostatica
e stabilità di forma, grazie alla nervatura di
rinforzo
• Ingressi in loco a scelta
• Per linea di alimentazione in DN 100
• Collegamento per tubo di sfiato DN 70
• Pressione max. nel tubo di mandata 6 bar
18 m³/h
27 m
• Pozzo con stazione di pompaggio sommersa
Synthetic in PE riciclabile
• Massima protezione dalla spinta idrostatica
grazie a una nervatura di rinforzo
• Disponibile in 4 altezze, 1.200, 1.500, 1.800
e 2.100 mm
• Chiusini nella versione standard, pedonabile
o transitabile con automezzi
• Pressione max. nel tubo di mandata 6 bar
(MTS 40) o 4 bar
• Camicia di raffreddamento forzato
• Protezione del motore mediante sensori di
temperatura (WSK) e tenuta
• Controllo livello con interruttore a
galleggiante
• Funzionamento alternato e con carico di
punta
• Contatto libero da potenziale
• Cavo alimentazione sostituibile
• Raccordo per tubo flessibile di aerazione
• Raccordo per tubo flessibile della pompa a
membrana ad azionamento manuale
• Kit di collegamento tubazione di mandata
• Materiale di fissaggio
• Apparecchio di comando
• Protezione motore tramite sensori di
temperatura
• Controllo del livello con sensore di livello
• Contatto libero da potenziale
• Valvola di ritegno
• Guarnizione ingresso
• Materiale di fissaggio
Pompe Wilo-Drain impiegabili:
TC 40
TP 50
TP 65
MTS 40/21 … 27
Pompe Wilo-Drain impiegabili:
TMW 32
TC 40
STS 40
MTS 40/21 … 27
•
•
•
•
• Impianto non soggetto a intasamento grazie
alla separazione delle sostanze solide
• Elevato rendimento grazie alle pompe con
un piccolo passaggio sferico libero
• Grandi prevalenze
• Pronta per il collegamento e completamente
sommergibile
• Volume elevato del serbatoio
• Ingressi a scelta
• Montaggio flessibile grazie alle prolunghe
opzionali del pozzo
• Montaggio e manutenzione semplificati
delle pompe mediante accoppiamento di
superficie con impiego delle pompe WiloDrain TP 50, TP 65
• Anche con pompe provviste di trituratore
Wilo-Drain MTS 40/21 … 27
• Diametro del pozzo ridotto (625 mm)
• Impiego flessibile grazie alle differenti
altezze di installazione
• Completo di rubinetteria e guarnizioni
integrate
• Pedonabile o transitabile con un automezzo
a seconda del tipo di chiusino (accessorio)
• Impiego come stazione di sollevamento
acque reflue all'interno di edifici
• Come pozzo con stazione di pompaggio
all'esterno di edifici
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
C3 Stazioni di sollevamento
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Drenaggio e fognatura
Volume elevato del serbatoio
Peso ridotto
Ampia gamma di prestazioni
Funzionamento continuo idoneo (grazie a
camicia di raffreddamento forzato integrata)
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
47
Drenaggio e fognatura
Stazioni di sollevamento per acque cariche
con 2 pompe installate in luogo asciutto
Wilo-DrainLift XXL
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
con serbatoi in plastica
Wilo-DrainLift WS 900
Wilo-DrainLift WS 1100
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
in cemento
Wilo-EMU Anlagenbau
Sistema di separazione delle sostanze solide
EMUPORT
Pozzo con stazione di pompaggio
EMUPORT PEHD
EMU
Technologie
Applicazioni
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Per il pompaggio di acque cariche non trattate, che non possono venire immesse nella
rete fognaria tramite pendenza naturale
Tipo
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
con serbatoi in plastica
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
in cemento
Pompa per interrata in PEHD
125 m³/h
37 m
• Pozzo con stazione di pompaggio sommersa
Synthetic in PE riciclabile
• Massima protezione dalla spinta idrostatica
grazie a 2 o 4 pinne laterali
• 2/4 ingressi in loco, a scelta
• Massima resistenza grazie alla conformazione semisferica del fondo del pozzo
• Accoppiamento Wilo posizionato in zona
asciutta
• Facile accesso al sensore di livello grazie al
montaggio con asta di supporto appesa
• Carico mobile max. 5 kN/m²
(secondo DIN EN 124, gruppo 1)
• Pressione max. nel tubo di mandata 6 bar
Su richiesta
Su richiesta
• Realizzati in calcestruzzo monolitico,
collaudato staticamente e impermeabile
• Disponibili come impianti monopompa o a
due pompe
• Completi di collettori e di tutta la rubinetteria necessaria
Su richiesta
Su richiesta
Pozzi con stazione di pompaggio sommersa
pronti per la connessione
• Con pompe per acque reflue ad installazione
sommersa
• Con pompe per acque reflue installate in
luogo asciutto e sistema di separazione delle
sostanze solide
• Versioni specifiche per il cliente
Con sistema di separazione delle sostanze
solide
• Bassi costi di manutenzione e di esercizio
• Locale pompe asciutto, pulito e inodore
• L'impianto a pompa doppia resta
perfettamente funzionante anche durante
le operazioni di manutenzione di una delle
due pompe
• Usura ridotta
Su richiesta
Su richiesta
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
Equipaggiamento/funzioni
Caratteristiche
Catalogo
Pompe Wilo-Drain impiegabili:
TS 40
TP 50
TP 65
STS 65
TP 80
MTS 40
• Ingressi a scelta
• Impiego flessibile: come stazione di
sollevamento all'interno di edifici o come
pozzo con stazione di pompaggio all'esterno
di edifici.
• Volume elevato del serbatoio (200/400 l)
• Montaggio flessibile grazie alle prolunghe
opzionali del pozzo
• Montaggio e manutenzione semplificati
delle pompe mediante accoppiamento di
superficie con impiego delle pompe
Wilo-Drain TP 50, TP 65, STS 65, MTS 40/...
• Anche con pompe provviste di trituratore
Wilo-Drain MTS 40/…
C3 Stazioni di sollevamento
Drenaggio e fognatura
48
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Wilo-EMU Uniprop senza trasmissione
TR 22 fino a TR 40
EMU
erie
EMU
Technologie
erie
ella s
ica d
Modif
EMU
Technologie
Wilo-EMU Maxiprop TR 215 fino a TR 226
Wilo-EMU Megaprop TR 315 fino a TR 326
ella s
ica d
Modif
Wilo-EMU Uniprop con trasmissione
TR 50-2 fino a TR 90-2
EMU
Technologie
Technologie
Turbolenza di depositi e corpi solidi in bacini
di raccolta dell'acqua piovana e nel pozzetto
di aspirazione; distruzione di manti di fango
galleggianti; Ulteriori campi di applicazione
nel settore agricolo e dell'alimentazione idrica
Turbolenza di depositi e corpi solidi in bacini
di raccolta dell'acqua piovana e nel pozzetto
di aspirazione; distruzione di manti di fango
galleggianti; Ulteriori campi di applicazione
nel settore agricolo e dell'alimentazione idrica
Impiego in bacini a fanghi attivati e contenitori di fanghi per la creazione di correnti,
sospensione di sostanze solide, omogeneizzazione e impedimento di formazioni di
manti di fango galleggiante; Ulteriori campi di
applicazione nel settore industriale, agricolo e
dell'alimentazione idrica
Energico processo ottimizzato di miscelazione
e circolazione di fanghi attivati; creazione di
velocità di flusso in canali di bypass; Ulteriori
campi di applicazione nell'industria
Agitatore a motore sommerso compatto a
trasmissione diretta
Agitatore a motore sommerso compatto a
trasmissione diretta
Agitatore a motore sommerso con unità di
trasmissione planetaria monostadio
Agitatore a motore sommerso a velocità
ridotta grazie ad unità di trasmissione
planetaria bistadio
Spinta: 45 - 330 N
Spinta: 185 - 1060 N
Spinta: 350 - 2120 N
Spinta: 300 - 5270 N
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
Modo di funzionamento immerso: S1
Grado protezione: IP 68
Temperatura max. del fluido: 40 °C
Tenuta meccanica doppia SiC/SiC
Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
Max. profondità immersione: 12,5 m
Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
Modo di funzionamento immerso: S1
Grado protezione: IP 68
Temperatura max. del fluido: 40 °C
Tenuta meccanica doppia SiC/SiC
Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
Max. profondità immersione: 12,5 m
Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
Modo di funzionamento immerso: S1
Grado protezione: IP 68
Temperatura max. del fluido: 40 °C
Unità di trasmissione planetaria monostadio
Tenuta meccanica doppia SiC/SiC
Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
Max. profondità immersione: 12,5 m
Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
Modo di funzionamento immerso: S1
Grado protezione: IP 68
Temperatura max. del fluido: 40 °C
Unità di trasmissione planetaria bistadio con
2° stadio planetario intercambiabile
• Tenuta meccanica doppia SiC/SiC
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità immersione: 12,5 m
• Montaggio fisso a parete e a pavimento
• Montaggio flessibile tramite dispositivo di
abbassamento o fissaggio speciale dei tubi
• Orientabile in senso verticale e orizzontale
con montaggio tramite dispositivo di
abbassamento
• Montaggio fisso a parete e a pavimento
• Montaggio flessibile tramite dispositivo di
abbassamento
• Orientabile in senso verticale e orizzontale
con montaggio tramite dispositivo di
abbassamento
• Montaggio fisso a parete
• Montaggio flessibile tramite dispositivo di
abbassamento
• Orientabile in senso orizzontale con montaggio tramite dispositivo di abbassamento
• Posizionamento libero in bacini grazie a
montaggio tramite unità di supporto
• Unità di trasmissione planetaria monostadio
• Posizionamento libero in bacini grazie a
montaggio tramite unità di supporto
• Installazione flessibile
• Unità di trasmissione planetaria bistadio con
2° stadio planetario intercambiabile
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Sommergibile
• Unità di trasmissione planetaria monostadio
per adeguamento del numero di giri
dell'elica
• Elica autopulente
• Fissaggio dell'elica facile da montare
• Elica in acciaio, PUR o esecuzione in
PUR/GFK
• Versioni ATEX e FM
• Albero di trasmissione in 1.4462
• Sommergibile
• Unità di trasmissione planetaria bistadio per
adeguamento del numero di giri dell'elica
• Elica autopulente
• Pale dell'elica sostituibili singolarmente
• Fissaggio di pale e mozzo facile da montare
• Eliche in versione GFK
• Versioni ATEX e FM
• Albero di trasmissione in 1.4462
Sommergibile
Bassa potenza assorbita
Peso ridotto
Versioni ATEX e FM
Elica autopulente con mozzo dell'elica
Fissaggio dell'elica facile da montare
Elica in acciaio o esecuzione in PUR
Opzionale: Albero del motore in
materiale 1.4462
Sommergibile
Elica autopulente con mozzo dell'elica
Fissaggio dell'elica facile da montare
Elica in ghisa, acciaio o esecuzione in PUR
Versioni ATEX e FM
C4 Agitatori a motore
C4 Agitatori a motore
C4 Agitatori a motore
C4 Agitatori a motore
Agitatori
Agitatori
Agitatori
Agitatori
sommerso
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
sommerso
sommerso
sommerso
49
Drenaggio e fognatura
Wilo-EMU Miniprop
TR 14 fino a TR 28
Drenaggio e fognatura
Gamma prodotti
Serie
Wilo-EMU RZP …
erie
ella s
ica d
Modif
EMU
Technologie
Applicazioni
Pompaggio di acque di scarico lungo basse
prevalenze con portate elevate, ad es. tra
bacini di compensazione, di nitrificazione
e denitrificazione Pompaggio di acque
industriali, acque grezze, acque pure e
acque di raffreddamento, ad es., in impianti
di verniciatura o per produzione di acqua
sanitaria Creazione di correnti in canali idrici e
parchi ricreativi
Tipo
Agitatori a motore sommerso con unità
corpo, unità di trasmissione planetaria a
trasmissione diretta (RZP 20 …, RZP 25-2 …)
oppure monostadio (RZP 50-3 …, RZP 60-3 …,
RZP 80-2 …)
Portata Q max.
Prevalenza H max.
Dati tecnici
10.000 m³/h
7 m
• Alimentazione rete: 3~400 V, 50 Hz
• Modo di funzionamento immerso: S1
• Grado protezione: IP 68
• Temperatura max. del fluido: 40 °C
• Unità a trasmissione diretta o con unità di
trasmissione planetaria monostadio
• Tenuta meccanica doppia SiC/SiC
• Cuscinetti a rotolamento lubrificati a vita
• Max. profondità immersione: 12,5 m
Equipaggiamento/funzioni
• Montaggio fisso direttamente sul tubo
d'iniezione
• Montaggio flessibile tramite dispositivo di
abbassamento
• Possibile il montaggio verticale o inline
Caratteristiche
Catalogo
• Sommergibile
• Tipo costruttivo verticale o inline
• Elica autopulente, in parte con mozzo
dell'elica
• Elica in acciaio o esecuzione in PUR
• Versioni ATEX e FM
C4 Agitatori a motore
sommerso
Pompe di ricircolo
50
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Drenaggio e fognatura
Wilo-EMU FA
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Sistema di separazione sostanze solide EMUPORT PEHD
Sistema Wilo-CRn Catalogo
50 Hz
A1, A2
Wilo-AXL
A1
Wilo-CronoBloc-BL
A3
Wilo-BAC
A3
Wilo-CronoLine-IL
A2
Wilo-Cargo MC
B1
Wilo-CronoLine-IL-E
A2
Wilo-CronoLine-IL-E ... BF
A2
Sistema Wilo-CC-HVAC A1, A2, A3
Wilo-Comfort-CO 2-6 MVI ... /CC
B4
Wilo-CronoNorm NL
A3
Wilo-Comfort-CO 2-6 Helix-.../CC
B4
Wilo-CronoTwin-DL
A2
Wilo-Comfort-COR 2-6 MVI ... /CC
B4
Wilo-CronoTwin-DL-E A2
Wilo-Comfort-COR 2-6 Helix-V.../CC
B4
Wilo-Dia-Log
A1, A2
Wilo-Comfort-N-CO 2-6 MVIS ... /CC
B4
Wilo-Drain LP
C1
Wilo-Comfort-N-COR 2-6 MVIS ... /CC
B4
Wilo-Drain LPC
C1
Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE ...
B4
Wilo-Drain MTC
C2
Wilo-Comfort-N-Vario-COR 2-4 MVISE ... /VR
B4
Wilo-Drain MTS
C2
Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE ...
B4
Wilo-Drain STS
C2
Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MHIE ... /VR
B4
Wilo-Drain TC
C2
Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MVIE ... /VR
B4
Wilo-Drain TM/TMW C1
Wilo-Control AnaCon
A1, A2
Wilo-Drain TMC
C1
Wilo-Control DigiCon
A1, A2
Wilo-Drain TMT
C1
Wilo-Drain TP 50, 65
C2
Sistema Wilo-CR 52
su richiesta
Serie dalla A alla Z
A1, A2, A3
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Wilo-Drain TP 80, 100
C2
Wilo-Economy CO/T-1 MVI ... /ER
B4
Wilo-Drain TS
C1
Wilo-Economy CO-1 MVI ... /ER
B4
Wilo-Drain VC
C1
Wilo-Economy CO-1 Helix.../ER
B4
Wilo-DrainLift Box
C3
Wilo-Economy CO-1 MVIS ... /ER
B4
Wilo-DrainLift Con
A1, C3
Wilo-Economy MHI
B3
Wilo-DrainLift FTS
C3
Wilo-Economy MHIE
B3
Wilo-DrainLift KH 32
C3
Wilo-Economy MHIL
B3
Wilo-DrainLift L
C3
Wilo-EMU AVU
C4
Wilo-DrainLift M
C3
Wilo-EMU D
B2
Wilo-DrainLift S
C3
Wilo-EMU DCH
B2
Wilo-DrainLift TMP
C3
Wilo-EMU FA
C2
Wilo-EMU K
B2
Wilo-DrainLift WB
su richiesta
Wilo-DrainLift WS 40-50
C3
Wilo-EMU KD
B2
Wilo-DrainLift WS 625
C3
Wilo-EMU KM
B2
Wilo-DrainLift WS 900-1100
C3
Wilo-EMU KPR
C2
Wilo-DrainLift XS-F
C3
Wilo-EMU KS
C1
Wilo-DrainLift XL
C3
Wilo-EMU NK
B2
Wilo-DrainLift XXL
C3
Wilo-EMU NR
B2
Wilo-Economy CO 2-4 MHI ... /ER
B4
Wilo-EMU RZP
C4
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
53
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Catalogo
50 Hz
Wilo-EMU SCH
B2
Wilo-MultiPress MP
B1
Wilo-EMU SR
C4
Wilo-Multivert MVI
B3
Wilo-EMU TR
C4
Wilo-Multivert MVIE
B3
Wilo-FilTec FBS
B1
Wilo-Multivert MVIL
B3
Wilo-Helix-V
B3
Moduli Wilo-Protect C
A1
Wilo-Helix-VE
B3
Wilo-RainCollector II RWN
B1
A1, A2
Wilo-RainSystem AF 150
B1
A1
Wilo-RainSystem AF 400
B1
Moduli Wilo-IF Moduli Wilo-IF Stratos
54
Serie dalla A alla Z
Moduli Wilo-IR A1, A2
Wilo-RainSystem AF Basic
B1
Monitor Wilo-IR A1, A2
Wilo-RainSystem AF Comfort
B1
Wilo-Jet FWJ
B1
Separazione di sistema Wilo-Safe per riscaldamento a pavimento
A1
Wilo-Jet HWJ
B1
Wilo-SCP
A3
Wilo-Jet WJ
B1
Apparecchi di comando Wilo-SD A1
Vaso di idroaccumulo a membrana Wilo-MBH B4
Apparecchi di comando Wilo-SK A1
Wilo-MultiCargo FMC
B1
Apparecchi di comando Wilo-SR A1
Wilo-MultiCargo HMC
B1
Wilo-SilentMaster
B1
Wilo-MultiCargo MC
B1
Wilo-Smart
A1
Wilo-MultiPress FMP
B1
Wilo-Star-E
A1
Wilo-MultiPress HMP
B1
Wilo-Star-RS
A1
Con riserva di modifica. WILO SE 09/2008
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Serie dalla A alla Z
Catalogo
50 Hz
Wilo-Star-RSD
A1
Wilo-TOP-S
A1
Wilo-Star-RSG
A1
Wilo-TOP-SD
A1
Wilo-Star-RSL
A1
Wilo-TOP-Z
A1
Wilo-Star-ST
A1
Serbatoio di prima raccolta Wilo-VBH
B4
Wilo-Star-Z
A1
Wilo-VeroLine-IPH-O
A2
Wilo-Stratos
A1
Wilo-VeroLine-IPH-W
A2
Wilo-Stratos ECO
A1
Wilo-VeroLine-IP-Z
A2
Wilo-Stratos ECO-L
A1
Wilo-VeroLine-IP-E
A2
Wilo-Stratos ECO-ST
A1
Wilo-VeroLine-IPL
A2
Wilo-Stratos ECO-Z
A1
Wilo-VeroLine-IPS
A2
Wilo-Stratos-D
A1
Wilo-VeroNorm-NPG
A3
Wilo-Stratos-Z
A1
Wilo-VeroTwin-DP-E
A2
Wilo-Sub TWI 5 / TWI 5-SE
B1
Wilo-VeroTwin-DPL
A2
Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump
B1
Sistema Wilo-VR HVAC
Wilo-Sub TWU
B2, B1
Wilo-Sub TWI B2
Wilo-TOP-D
A1
Wilo-TOP-E
A1
Wilo-TOP-ED
A1
Panoramica prodotti – 50 Hz – Settembre 2008
A1, A2, A3
55
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
T +49 231 4102-0
F +49 231 4102-7363
[email protected]
www.wilo.com
WILO EMU GmbH
Heimgartenstraße 1
95030 Hof
Germany
T +49 9281 974-0
F +49 9281 96528
[email protected]
www.wiloemu.com
Wilo – International (Subsidiaries)
Argentina
WILO SALMSON
Argentina S.A.
C1270ABE Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
T +54 11 43015955
[email protected]
Austria
WILO Pumpen
Österreich GmbH
1230 Wien
T +43 507 507-0
[email protected]
Azerbaijan
WILO Caspian LLC
1065 Baku
T +994 12 5962372
[email protected]
Belarus
WILO Bel OOO
220035 Minsk
T +375 17 2503393
[email protected]
Belgium
WILO SA/NV
1083 Ganshoren
T +32 2 4823333
[email protected]
Bulgaria
WILO Bulgaria Ltd.
1125 Sofia
T +359 2 9701970
[email protected]
Croatia
WILO Hrvatska d.o.o.
10090 Zagreb
T +38 51 3430914
[email protected]
Czech Republic
WILO Praha s.r.o.
25101 Cestlice
T +420 234 098711
[email protected]
Denmark
WILO Danmark A/S
2690 Karlslunde
T +45 70 253312
[email protected]
Estonia
WILO Eesti OÜ
12618 Tallinn
T +372 6509780
[email protected]
Finland
WILO Finland OY
02330 Espoo
T +358 207401540
[email protected]
France
WILO S.A.S.
78390 Bois d'Arcy
T +33 1 30050930
[email protected]
Canada
WILO Canada Inc.
Calgary, Alberta T2A 5L4
T +1 403 2769456
[email protected]
Great Britain
WILO (U.K.) Ltd.
DE14 2WJ BurtonUpon-Trent
T +44 1283 523000
[email protected]
China
WILO China Ltd.
101300 Beijing
T +86 10 80493900
[email protected]
Greece
WILO Hellas AG
14569 Anixi (Attika)
T +302 10 6248300
[email protected]
Hungary
WILO Magyarország Kft
2045 Törökbálint
(Budapest)
T +36 23 889500
[email protected]
Ireland
WILO Engineering Ltd.
Limerick
T +353 61 227566
[email protected]
Italy
WILO Italia s.r.l.
20068 Peschiera
Borromeo (Milano)
T +39 25538351
[email protected]
Kazakhstan
WILO Central Asia
050002 Almaty
T +7 727 2785961
[email protected]
Korea
WILO Pumps Ltd.
621-807 Gimhae
Gyeongnam
T +82 55 3405800
[email protected]
Latvia
WILO Baltic SIA
1019 Riga
T +371 67 145229
[email protected]
Lebanon
WILO SALMSON
Lebanon
12022030 El Metn
T +961 4 722280
[email protected]
Lithuania
WILO Lietuva UAB
03202 Vilnius
T +370 5 2136495
[email protected]
The Netherlands
WILO Nederland b.v.
1551 NA Westzaan
T +31 88 9456 000
[email protected]
Norway
WILO Norge AS
0975 Oslo
T +47 22 804570
[email protected]
Poland
WILO Polska Sp. z.o.o.
05-090 Raszyn
T +48 22 7026161
[email protected]
Portugal
Bombas Wilo-Salmson
Portugal Lda.
4050-040 Porto
T +351 22 2080350
[email protected]
Romania
WILO Romania s.r.l.
077040 Com. Chiajna
Jud. Ilfov
T +40 21 3170164
[email protected]
Russia
WILO Rus ooo
123592 Moscow
T +7 495 7810690
[email protected]
Serbia and Montenegro
WILO Beograd d.o.o.
11000 Beograd
T +381 11 2851278
[email protected]
Slovakia
WILO Slovakia s.r.o.
82008 Bratislava 28
T +421 2 45520122
[email protected]
Slovenia
WILO Adriatic d.o.o.
1000 Ljubljana
T +386 1 5838130
[email protected]
South Africa
Salmson South Africa
1610 Edenvale
T +27 11 6082780
[email protected]
salmson.co.za
Spain
WILO Ibérica S.A.
28806 Alcalá de Henares
(Madrid)
T +34 91 8797100
[email protected]
Sweden
WILO Sverige AB
35246 Växjö
T +46 470 727600
[email protected]
Taiwan
WILO-EMU Taiwan Co. Ltd.
110 Taipeh
T +886 227 391655
[email protected]
wiloemutaiwan.com.tw
Turkey
WILO Pompa Sistemleri
San. ve Tic. A.Ş.
34530 Istanbul
T +90 216 6610211
[email protected]
Ukraina
WILO Ukraina t.o.w.
01033 Kiew
T +38 044 2011870
[email protected]
Vietnam
Pompes Salmson Vietnam
Ho Chi Minh-Ville Vietnam
T +84 8 8109975
[email protected]
United Arab Emirates
WILO ME - Dubai
Dubai
T +971 4 3453633
[email protected]
USA
WILO-EMU USA LLC
Thomasville,
Georgia 31792
T +1 229 5840097
[email protected]
Saudi Arabia
WILO ME - Riyadh
Riyadh 11465
T +966 1 4624430
[email protected]
Switzerland
EMB Pumpen AG
4310 Rheinfelden
T +41 61 83680-20
[email protected]-pumpen.ch
USA
WILO USA LLC
Melrose Park, Illinois 60160
T +1 708 3389456
[email protected]
wilo-na.com
Wilo – International (Representation offices)
Algeria
Bad Ezzouar, Dar El Beida
T +213 21 247979
[email protected]
Bosnia and Herzegovina
71000 Sarajevo
T +387 33 714510
[email protected]
Macedonia
1000 Skopje
T +389 2 3122058
[email protected]
Moldova
2012 Chisinau
T +373 2 223501
[email protected]
Tajikistan
734025 Dushanbe
T +992 37 2232908
[email protected]
Uzbekistan
100029 Tashkent
T +998 71 1206774
[email protected]
Armenia
375001 Yerevan
T +374 10 544336
[email protected]
Georgia
0177 Tbilisi
T +995 32317813
[email protected]
Mexico
07300 Mexico
T +52 55 55863209
[email protected]
Rep. Mongolia
Ulaanbaatar
T +976 11 314843
[email protected]
Turkmenistan
744000 Ashgabad
T +993 12 345838
[email protected]
November 2008
Con riserva di modifica. Si applicano le nostre condizioni generali di contratto e fornitura (vedi http://www.wilo.it/cps/rde/xchg/it-it/layout.xsl/128.htm)
XXXXXX/XX/08XX/XX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement