C48CB (PDF/166Ko) [F]

C48CB (PDF/166Ko) [F]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
COMPTEUR DE LOTS
À TROIS PRÉSÉLECTIONS
6 chiffres LCD 7,6 mm Rouge et Vert
• Afficheur LCD, 7 segments, 2 lignes, 6 chiffres noir
ou rouge et vert.
• 3 présélections
2 pour le Process (n° 1 et 2)
1 pour le compteur de lot ou le totalisateur
général (programmable) (n° 3)
• 2 Compteurs
Comptage process
Comptage nombre de lots ou totalisateur général
(programmable)
• Avec remise à zéro des compteurs séparée
C 48 CB
DIMENSIONS : 49,5 x 49,5 x 106
Avec compteur 2 configuré en compteur de lot
8. ENTRÉES UTILISATEUR :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1. AFFICHAGE : Afficheur LCD de deux lignes de 6 chiffres.
Image réflective positive ou transmissive négative avec rétro
éclairage rouge (ligne du haut) et vert (ligne du bas).
Affichage principal : Chiffres de 7,62 mm de hauteur.
Affichage secondaire : Chiffres de 5,08 mm de hauteur.
Voyants pour présélections 1, 2 et 3 ; sortie : 01 - 02 - 03
2. TENSION D’ALIMENTATION :
Alimentation AC : 85 à 250 Vac, 50/60 Hz, 9 VA maxi.
Alimentation DC : 11 à 14 Vdc avec un courant de 150 mA
Alimentation 24 VAC et 24 VDC sur demande
3. MÉMOIRE : Mémoire de type E2PROM non volatile pour la
sauvegarde des paramètres de programmation et des valeurs
de comptage.
4. ALIMENTATION DES CAPTEURS : 12 VDC 100 mA.
5. ENTRÉES DE COMPTAGE A & B :
Peuvent recevoir des impulsions à compter en provenance de
différentes sources, choisies par DIP Switches.
Mode « Source » : Tirage au + 12 V avec une résistance de
3,9 kΩ, Vin maxi = 30 Vdc (PNP).
Mode «Sink» : Tirage au commun par une résistance de
7,8 kΩ ; Isnk = 1,8 mA maxi. (NPN).
Anti rebond : 50 Hz maxi.
Polarisation bas niveau : Vil = 1,5 Vdc maxi,
Vih = 3,75 Vdc mini.
Polarisation haut niveau : Vil = 5,5 Vdc maxi, Vih = 7,5 Vdc mini.
6. CADENCE MAXIMUM DE COMPTAGE :
En fonction du modèle, les valeurs sont exprimées en kHz.
Nota : Les fréquences maximum de comptage pour les modes
X2 et X4 sont données avec des signaux à 50% de rapport
cyclique et des signaux déphasés de 90°.
7. FRÉQUENCE D’ENTRÉE
Facteur
C1-Usr
C2-Usr
Ad-Sud
Quadratique
d’échelle
C1-Ud
C2-Ud
Ad-Ad
X1
X2
X4
0,00001 - 0.99999
8.3
4.1
8.4
3.7
3.6
2.2
1.00000
11.4
5.5
11.8
4.3
4.2
3
1.00001 - 2
6.5
3.2
6.6
3.2
3
1.6
2.00001 - 3
5
2.5
5.4
2.8
2.5
1.3
3.00001 - 4
4.1
2
4.2
2.4
2
1
4.00001 - 5
3.4
1.7
3.8
2.1
1.7
0.8
5.00001 - 6
299
1.4
3.2
1.9
1.5
0.7
6.00001 - 7
2.7
1.3
2.8
1.7
1.3
0.6
7.00001 - 8
2.4
1.1
2.6
1.6
1.2
0.6
8.00001 - 9
2.2
1.1
2.4
1.5
1.1
0.5
9.00001 - 9.99999
1.9
0.9
2.2
1.4
1
0.4
Avec compteur 2 configuré en compteur totalisateur
Facteur
C1-Usr
C2-Usr
Ad-Sud
Quadratique
d’échelle
C1-Ud
C2-Ud
Ad-Ad
X1
X2
X4
0,00001 - 0.99999
6.5
3.3
6.6
3.5
3.3
1.6
1.00000
8.5
3.6
8.6
4
4
2.1
1
AUDIN Composants & systèmes d'automatisme 7 bis rue de Tinqueux 51100 REIMS - FRANCE
Tel. +33 (0)3 26 04 20 21 - Fax +33 (0)3 26 04 28 20 - Internet: http://www.audin.fr - e-mail: [email protected]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Peuvent être configurées en mode « Sink » NPN (état bas
actif) ou en mode « source » PNP (état haut actif) grâce à un
unique cavalier.
Mode « Sink » : Vil = 1,5 Vdc maxi, tirage au + 5 Vdc par une
résistance de 22 kΩ
Mode « source » : Vih = 3,5 Vdc mini, Vin maxi = 30 Vdc, tirage au 0 par une résistance de 22 kΩ.
Temps de réponse : 10 ms maxi
Temps de maintien minimum : 250 µs
9. SORTIES :
Relais : Contact de type A (NO) commuté 5A sous 250 Vac ou
30 Vdc (charges résistives).
Durée de vie des relais : 100 000 cycles au minimum en charge maximale.
Sortie temporisée programmable : La résolution de la base de
temps peut être programmée par l’utilisateur.
Résolution 0.01s : De 0.01 à 99.99 s 0.01% + 20 ms maxi (sortie impulsion dans un rapport inférieur à 2).
Résolution 0.1s : De 0.1 à 999.9 s 0.01% + 100 ms (sortie
impulsion dans un rapport inférieur à 2).
Nota : pour les valeurs de pré -division supérieures à 2, la durée
de la temporisation est affectée par la vitesse de comptage (fréquence).
10. COMMUNICATIONS SÉRIE RS485 (OPTION) : Il est possible
de raccorder jusqu’à 32 équipements.
Vitesse de transmission : Programmable de 1200 à 9600 bauds.
Adresse : Programmable de 0 à 99.
Formats d’échanges : Sur 10 bits, 1 bit de start, 7 ou 8 bits
de données, 1 ou 0 bit de parité et 1 bit de stop.
Parité : Programmable soit en parité (7 bits de données), en
imparité (7 bits de données) ou sans (8 bits de données).
11. CONFORMITÉS ET CERTIFICATION.
Emissions CEM : Conforme à la norme EN 50081-2 : environnement industriel, CISPR 11 : émissions
conduites et rayonnées.
Immunité CEM : Conforme aux normes
EN 50082 -2: environnement industriel.
ENV 50140 : champ magnétique rayonnant
des radio fréquences (1)
ENV 50141 : champ magnétique conduisant
des radio fréquences (2)
ENV 61000 - 4 - 2 : décharge électro-statique
(ESD).
EN 61000 - 4 - 4 : variations électriques,
rapides/impulsionnelles (EFT).
Nota : Filtre d’alimentation installé à la mise en service du compteur : RLC # LFIL0000 ou équivalent.
Consulter le paragraphe relatif aux conseils d’installation en respect des normes propres à la CEM.
12. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT :
0 à 50 °C.
13. TEMPÉRATURE DE STOCKAGE :
- 40 à + 70 °C.
14. RACCORDEMENTS :
S’effectuent grâce à des bornes à vis.
15. CONSTRUCTION :
Boîtier plastique noir muni d’un collier de fixation. Le collier
de fixation peut être installé de manière à permettre les juxtapositions horizontales ou verticales. La face avant en plas tique noir renforcé est équipée d’une fenêtre d’affichage très
transparente. La façade et l’électronique associées peuvent
être retirées du boitier sans avoir à effectuer un démontage
de la fixation ni un débranchement. La façade, lorsque l’installation est correcte possède un degré de protection IP65
permettant les lavages au jet et convenant aux environnements poussiéreux.
16. POIDS : 170 grammes.
MENU DE PROGRAMMATION
Entry
• Choix du mode de saisie des données « saisie digit » ou « défilement automatique »
Ac PSc
• Accès à la valeur de pré-division. (Facteur d’échelle)
PScAlr
• Valeur de pré-division ; entrée de la valeur du facteur d’échelle
dEc Pt
• Position du point décimal
Cnt In
• Modes des entrées de comptage
OPEr1
• Compteur de Process mode d’opération (voir tableau 1)
C2 ASn
• Compteur 2 Assignement (batch ou total)
OPEr2
• Compteur 2 mode d’opération (voir tableau 2)
Ac PrS
• Accès aux valeurs de présélection.
PrESEt
• Valeurs des présélections 1, 2, 3 (entrée des valeurs)
P1trAC
• P1 suit P2
Ac Out
• Accès aux valeurs de durée des sorties (OUI, NON / temporisation des relais de sorties)
OutrES
• Résolution de la sortie ; 0,1 ou 0,01 seconde
OutPut
• Entrée valeurs des durées des sorties 1, 2, 3 (temporisation)
rEUOut
• Inverse logique de la sortie relais
rEUAnu • Inverse logique de commande du voyant de sortie
OutPuP
• Positionnement du relais à la remise sous tension (mémorisation des relais à la remise sous tension).
USr In1
• Entrée utilisateur 1 et Usr Inb - commande à distance
Usr F1
• Touche utilisateur F1. Commande Fonction en face avant
CodE
• Code d’accès à la protection / programmation du menu paramétrage
ScroLL
• Défilement de l’affichage
FAcSEt
• Retour à la configuration d’usine
2
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PROGRAMMATION DU COMPTEUR C48 CB
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation de 85 à 250 VAC :
Capteur : + Alim. 12 VDC :
commun :
entrée :
bornes 11 et 12
borne 10
borne 9
borne 7
1 - Ouvrir l’appareil pour sélectionner les dip-swiches de 1 à 7
1 - SRC = PNP
voie A
- SNK = NPN
2 - LOFRQ entrée basse fréquence
- HIFRQ entrée haute fréquence
3 - LOBIAS entrée bas niveau
- HIBIAS entrée haut niveau
4 - SRC = PNP
voie B
- SNK = NPN
}
5 - LOFRQ entrée basse fréquence
- HIFRQ entrée haute fréquence
6 - LOBIAS entrée bas niveau
- HIBIAS entrée haut niveau
7 - PGM. DIS = 0N verrouillage
PGM. DIS = 0FF
Face avant
}
}
2 - Positionner le cavalier (bleu) pour la commande à distance (USER INPUT) en NPN ou en PNP
(livré en position NPN) commutation user input par rapport au commun
VERROUILLAGE DE L’APPAREIL
2 possibilités
- Par le switch interne PGM DIS sur ON
- Par les bornes extérieures
User input 1 ou B en les reliant :
- soit au commun (Borne 9) (NPN)
- soit au + DC (Borne 10) (PNP)
- soit par code.
- Pour appeler les Présélections appuyer sur
- Pour modifier les Présélections (si oui programmé) Appuyer sur
3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Accès au programme en appuyant 3 secondes sur
Pour sortir du programme appuyer 3 secondes sur
Entry
Sélectionner la méthode d’intervention
AutoSc ou
digit
Mémoriser en appuyant sur
Ac PSc
Accès à la valeur du Facteur d’échelle : appuyer sur
pour choisir L, P, n, Y
L = verrouillé, ne peut être accessible dans aucun cas
P = verrouillé, peut être accessible avec user input en ProdiS et avec code de 1 à 99
n = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code
de 1 à 99
Y = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code
de1 à99
Mémoriser une de ces fonctions en appuyant sur
PScAlr
Facteur d’échelle : utiliser
à 9,99999
pour entrer la valeur désirée ; peut varier de 0,00001
Mémoriser la valeur en appuyant sur
dEcPt
Virgule (décimal point) : appuyer sur
pour positionner la virgule
Mémoriser en appuyant sur
Cnt In
Mode d’entrée de comptage : appuyer sur
fonction comptage suivant :
pour sélectionner un des modes de
MODE
INPUT A
INPUT B
C 1-USr
Count
User Input
C2-USr
Count (X2)
User Input
C1-Ud
Count
Up/Dn Control
C2-Ud
Count (X2)
Up/Dn Control
A-B
Add Count
Subtract Count
A+B
Add Count
Add Count
QUAd 1
Quad X1 Input
QUAd 2
Quad X2 Input
QUAd 4
Quad X4 Input
Mémoriser le mode en appuyant sur
OPEr 1
Mode de fonctionnement du compteur 1
Choisir entre 1 à 18 en appuyant sur
(voir tableau n° 1)
Mémoriser en appuyant sur
C2 ASn
Assignement du 2ème compteur ; Batch (lot) ou total
OPEr 2
Mode de fonctionnement du compteur 2. Choisir entre 1 à 8 ( voir tableau n° 2)
Ac PrS
Accès aux présélections en face avant : appuyer sur
pour choisir PRS1 ou PRS2, PRS3
appuyer sur
pour choisir L, P, n, Y
L = verrouillé, ne peut être accessible dans aucun cas
P = verrouillé, peut être accessible avec user input en ProdiS et avec code de 1 à 99
n = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code de 1 à 99
Y = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code de 1 à 99
Mémoriser une de ces fonctions en appuyant sur
4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TABLEAU N° 1
Compteur de process à 2 présélections (01 sortie statique, 02 sortie relais)
1
Remise à zéro manuelle, sorties maintenues
2
Remise à zéro manuelle, 01 temporisée 02 maintenue
3
Remise à zéro manuelle, 01 et 02 temporisées
4
Remise à zéro manuelle, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 maintenue
5
Remise à zéro manuelle, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 temporisée
6
Retour manuel à la présélection 2, sorties maintenues
7
Retour manuel à la présélection 2, 01 temporisé, 02 maintenue
8
Retour manuel à la présélection 2, 01 et 02 temporisées
9
Retour manuel à la présélection 2, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 maintenue
10
Retour manuel à la présélection 2, 01 OFF quand 02 « ON », 02 temporisée
11
Remise à zéro automatique, 01 et 02 temporisées
12
Remise à zéro automatique, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 temporisée
13
Retour automatique à la présélection 2, 01 et 02 temporisées
14
Retour automatique à la présélection 2, 01 à I’état OFF quand 02 « ON», 02 temporisée
15
Retour automatique à zéro à la fin de 02, 01 et 02 temporisées
16
Retour automatique à zéro à la fin de 02, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 temporisée
17
Retour automatique à la présélection 2 à la fin de 02, 01 et 02 temporisées
18
Retour automatique à la présélection 2 à la fin de 02, 01 à l’état OFF quand 02 « ON », 02 temporisée
TABLEAU N° 1 (bis)
TABLEAU N° 2 (bis)
TABLEAU N° 2
Compteur 2 (lot ou total à 1 présélection 03)
1
Remise à zéro manuelle, 03 verrouillée
2
Remise à zéro manuelle, 03 temporisée
3
Remise à la présélection 03 manuelle, 03 verrouillée
4
Remise à la présélection 03 manuelle, 03 temporisée
5
Remise à zéro automatique, 03 temporisée
6
Remise à zéro automatique à la fin de la temporisation de 03
7
Remise à la présélection 3 automatique, 03 temporisée
8
Remise à la présélection 3 automatique à la fin de la temporisation de 03
5
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PrESEt
Présélection 1 (PRS 1 en vert) entrer valeur de la présélection 1 avec
valider avec
PrESEt
Présélection 2 (PRS en vert) entrer valeur de la présélection 2 avec
valider avec
PrESEt
Présélection 3 (PRS en vert) entrer valeur de la présélection 3 avec
valider avec
P1trAc
Présélection 1 suit la présélection 2 (Alarme suiveuse)
YES ou
NO
Appuyer sur
Ac Out
pour valider
Accès aux valeurs de durée des temporisations des relais
Appuyer sur
relais 1 choisir L, P, n, Y avec
Appuyer sur
relais 2 choisir L, P, n, Y avec
L = verrouillé, ne peut être accessible dans aucun cas
P = verrouillé, peut être accessible avec user input en ProdiS et avec code de 1 à 99
n = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code
de 1 à99
Y = non verrouillé, peut être verrouillé avec user input en ProdiS et avec code
de 1 à 99
Mémoriser une de ces fonctions en appuyant sur
OutrES
Résolution de la temporisation : choisir
appuyer sur
OutPut1
0,01 seconde ou
0,1 seconde
pour valider
Entrer la valeur de la temporisation avec
valider avec
OutPut2
Idem
OutPut3
Idem
rEUOUt
Inversion logique des relais de sorties
pour choisir le relais 1, 2 ou 3
pour choisir Y (OUI) ou n (NON)
rEUAnu
valider avec
Inversion logique de commandes des voyants de sorties
pour choisir le voyant 1,2 ou 3
pour choisir Y (OUI) ou n (NON)
OutPuP
valider avec
Repositionnement des relais de sorties après une coupure d’alimentation
(mémorisation des relais en cas de coupure de courant)
pour choisir le relais 1, 2 ou 3
pour choisir :
USr In1
(Affichage vert)
P : en version verrouillée. Le relais revient en position où il
était avant la coupure de courant (mémorisation de l’état).
F : relais non mémorisé. Le relais est au repos à la remise
sous tension.
O : relais excité à la remise sous tension, quelle que soit sa
position avant la coupure de courant.
Entrée utilisateur 1 (commande à distance) : en mettant la borne user input 1
soit au commun (NPN), soit au DC out (PNP), voir position cavalier interne bleu.
Choisir 1 des 13 possibilités suivantes avec
, puis valider avec
StorE
Blocage affichage, avec comptage interne
StrS-L
Blocage affichage, avec RAZ
6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
StrS-E
Blocage affichage, avec RAZ instantanée, ensuite le comptage s’effectue en
aveugle
rSt. -L
RAZ du compteur et des relais
rSt. -E
RAZ instantanée du compteur, le comptage s’effectue ainsi que l’affichage même si le
contact est maintenu
rSt2 -L
RAZ du compteur 2 et du relais
rSt2 -E
RAZ instantanée du compteur 2, le comptage s’effectue ainsi que l’affichage même si le
contact est maintenu
rSAL -L
RAZ des compteurs 1 et 2 et des relais
rSAL -E
RAZ instantanée des compteurs 1 et 2 et des relais. Les comptages s’effectuent
ainsi que l’affichage même si le contact est maintenu
ch9 dsP
Changement de l’affichage secondaire (vert)
ProdiS
Programme de verrouillage avec ou sans code programmable en face avant de
1 à 99
Inhib
rStOut
Inhibit - blocage entrée du comptage
Reset sortie relais, sans RAZ de l’affichage
USr Inb
USER input B - lorsque CntlN programmé en C1 USR ou C2 USR, Idem Usr In 1
USr F1
Bouton face avant
Idem USr In1
CodE
ScroLL
De 1 à 199
Affichage secondaire tournant automatiquement toutes les 2,5 secondes
YES ou NO
FAcSET
Retour à la configuration usine
NO - si YES vous devez recommencer votre programmation
RÉFÉRENCES DE COMMANDE
Compteur de lot
à
3 présélections
Sortie
Sortie
Sortie
Sortie
01 : NPN
01 : PNP
2 Relais
RS 485
OUI (01)
NON
OUI
NON
C48CB103
OUI (01)
NON
OUI
OUI
C48CB108
NON
OUI (01)
OUI
NON
C48CB104
NON
OUI (01)
OUI
OUI
C48CB109
RÉFÉRENCES
Affichage rouge et vert
Version alimentation 24 Volts AC/DC sur demande
7
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement