■ コネクタタイプピン配置、PA5コネクタ配線色
CP-UM-3069JE
● FL2S-□H□
■ コネクタタイプピン配置、PA5コネクタ配線色
感応面
12
● FL2R-□S□
動作表示灯
E
C
D
B
感応面
1.4
0
-1.00
G
M12×1
A
φ14
E
14.1
● FLR-□H□
0∼2.8mm 0∼4.9mm 0∼8.4mm
標準検出体
SPCC
SPCC
SPCC
動作距離の15%以下
電源電圧
DC10∼30V
漏れ電流
1mA
SPCC
出力 開閉容量
0.8mA
4∼100mA
残留電圧
1mA
形番
FL2□-4□
FL2R-7□
FL2R-12□
FL2R-20□
A
15
20
30
40
出力
(−)
B
32
38
52.5
53
C
6
10
15
20
D
24.5
34.5
49
47
3V以下
1.5kHz以下 1kHz以下
3.3V以下
600Hz以下 300Hz以下
絶縁抵抗
50MΩ以上(DC500Vメガにて)
耐電圧
AC500V 1min.
保護構造
IP67(IEC規格)
E
10
13.5
22
30
F
4.5
7
9
11
G
3.2×3.6
φ4.2
φ4.2
φ5.2
30
80
120
200
(+) 茶
負荷
負荷は電源の正負ど
ちらの極性にも接続
可能です。
主
回
路
(−) 青
動作点
● FL2S-□S□
単位:mm
12
15
45
コネクタ
φ14
14.1
A
動作点の80%
A
前面検出タイプ
B
近接スイッチ
感応面
15
15
45
44.5
0
-1.00
NO出力タイプ
表示灯
出 力
OFF
NC出力タイプ
表示灯
赤
ON
出 力
NO出力設定表示付
表示灯
出 力
OFF
項目
絶縁抵抗
耐電圧
初期接触抵抗
挿抜力
挿抜回数
締め付け強度
コード引き抜き強度
保護構造
材質
■ 周囲金属の影響
検出体以外の金属が周囲にある場合、動作特性に影
響しますので、下表に示す距離以上離してご使用く
ださい。
赤
ON
寸法 A(mm)
形番
OFF
緑
赤
ON
仕様
100MΩ以上(DC500Vメガにて)
AC1500V 1min.
40mΩ以下
0.4∼4N
50回
0.8N・m
100N、φ4コードは80N
IP67(PA5シリーズとの組み合わせにて)
コンタクトピン: 黄銅、金メッキ
コンタクトホルダ: ポリエステル樹脂
ハウジング: ポリエステルエラストマ
カップリング: 黄銅、ニッケルメッキ
FL2□-4□H
FL2□-4□S
FL2R-□H
FL2R-7□S
FL2R-12□H
FL2R-12□S
FL2R-20□H
FL2R-20□S
20
10
30
15
50
25
80
40
■ 配線上の注意
・近接スイッチへの配線を電力線や動力線と同一配
管しないでください。単独または別配管による配
線を行ってください。(サージノイズによる破損、
誤動作の原因になります)
・コードの延長は0.3mm2以上の電線で100m以下とし
てください。
・市販のスイッチングレギュレータを使用の際は、
フレームグランド端子を接地してください。接地
をされないとスイッチングノイズにより誤動作す
ることがあります。
・容量性負荷、ランプ負荷など突入電流が生じる負
荷には、電流制限抵抗を負荷と出力の間にいれて
ください。
■ 直列接続、並列接続
A
■ コネクタ部仕様
1.4
12
29
21±0.30
9.5
3.5
動作表示灯
6±0.30
M12×1
29
21±0.30
3.5
動作表示灯
15
40
80
120
200
B
負荷
■ 外形図
感応面
1
4
側面検出タイプ
■ 出力、表示灯のタイムチャート
9.5
3
■ 出力部回路図
使用周囲温度 −25℃∼+70℃
6±0.30
2
3∼100mA 4∼100mA
3.3V以下
応答周波数
感応面
0∼14mm
18×18×1 25×25×1 40×40×1 50×50×1
応差
FL2□-4□
FL2R-7□
FL2R-12□
FL2R-20□
F
FL2R-7□ FL2R-12□ FL2R-20□
4±0.4mm 7±0.7mm 12±1.2mm 20±2mm
設定距離
4
黒
出力
(−)
寸法 A(mm) B(mm)
形番
A
形番 FL2□-4□
3
青
近接スイッチを並列または対向して取り付ける場合、
相互干渉を生じ誤動作の原因となります。下表に示
す距離以上離してご使用ください。
異周波タイプ(F)と標準タイプを交互に並べて使用す
るときはA、B寸法とも表に示す1/2の距離以上離し
てご使用ください。
ネームプレート コネクタ
44.5
D
B
感応面
■ 仕 様
2
白
■ 相互干渉
G
動作表示灯
C
ご注文・ご使用に際しては、下記URLより「ご注文・ご
使用に際してのご承諾事項」を必ずお読みください。
http://www.azbil.com/jp/product/cp/order.html
1
茶
出力
(+)
出力
(+)
プリワイヤコネクタタイプの接続には、弊社VAコネクタ
PA5シリーズをご使用ください。
A
このたびは、当社製品をお買い上げいただきましてあり
がとうございます。製品を正しく安全にお使いいただく
ために、この取扱説明書を必ずお読みください。
なお、製品の詳しい仕様、外形寸法などは製品仕様書で
ご確認ください。
仕様
検出距離
ピン番号
PA5ケーブル
NO出力
FL2□-□J□
NC出力
FL2□-□K□
(10)
近接スイッチ FL2シリーズ
(DC2線タイプ)
取扱説明書
・コードの曲げ半径はR=30mm以上としてください。
・コネクタは手でしっかりと締め付けてください。
・コード端部に水・油がかからないようにしてください。
コード端部に水・油がかかるとセンサ内部に侵入
し、誤動作の原因となることがあります。
● 直列接続(AND接続)
2個以上の近接スイッチを直列接続しますと個々
のスイッチに定格の電流が供給されず誤出力(1∼
3ms)が発生することがありますので、近接スイッ
チの直列接続は推奨できません。止むを得ず直列
接続する場合には、各近接スイッチと並列に10k
Ωの抵抗を入れてご使用ください。ただし、この
ときの漏れ電流は最大3.5mAとなります。
また、次のように動作遅れが生じ、残留電流が増
加します。動作表示灯は点灯しません。
動作遅れ=40ms×(直列接続数−1)
残留電圧=1個の残留電圧×直列接続数
● 並列接続(OR接続)
2 個以上並列接続して使用する場合、消費電流は、
下記のように増大します。負荷の復帰不良となる
場合がありますのでご注意ください。
<消費電流>=1個の消費電流×並列接続数
また並列接続の場合2 個以上ON時の場合、動作表
示が点灯しない近接スイッチがありますが、これ
は異常ではありません。
■ リレー負荷
B(mm)
10
20
15
30
25
50
40
80
この製品には残留電圧が3.3Vまたは3Vあります。リ
レー負荷をご使用になる場合には、十分ご注意くだ
さい。
(電源電圧12Vでは12Vのリレーは動作しません)
〔ご注意〕 この資料の記載内容は、お断りなく変更する場合もありますので
ご了承ください。
(24)
B
A
本 社
〒100-6419 東京都千代田区丸の内2-7-3 東京ビル
北海道支店
東北支店
北関東支店
東京支社
■ 取り扱い上の注意
・コードを過大な力で引っ張らないでください。
・水や油のかかる場所、屋外、および化学薬品(有機
溶剤、酸、アルカリなど)の雰囲気中で使用しない
でください。
中
関
中
九
製品のお問い合わせは…
コールセンター:
〈アズビル株式会社〉
〈COMPO CLUB〉
部
西
国
州
支
支
支
支
社
社
店
社
0466-20-2143
http://www.azbil.com/jp/
http://www.compoclub.com
1990年
2013年
9月 初版発行
8月 改訂10版(F)
CP-UM-3069JE
■ Connector type pin assignment
● FL2R-_S_
INDICATOR
C
A
E
FL2 Series(2-wire DC)
Proximity Sensors
User's Manual
D
B
SENSING FACE
Thank you very much for using the Azbil Corporation
FL2 Series.
Before operating this product described in this
installation instructions, please take note of the
following points regarding safety.
G
ø14
E
SENSING FACE
● FL2R-_H_
SENSING FACE
Catalog
listing
FL2R-4_
FL2R-7_
FL2R-12_
FL2R-20_
A
B
C
D
E
F
G
15
20
30
40
32
38
52.5
53
6
10
15
20
24.5
34.5
49
47
10
13.5
22
30
4.5
7
9
11
3.2 x 3.6
ø4.2
ø4.2
ø5.2
(+)
Brown
(-)
Blue
■ Operating chart of output and indicator
■ Influence by adjustment metal
N.O.
RED
OFF
ON
• Indicator
RED
OFF
ON
RED
3.5
OFF
GREEN
ON
ø14
3.5
14.1
1.4
15
44.5
45
● FL2S-4_H_
(10)
12
SENSING FACE
0
-1.00
M12 x 1
15
Item
Insulation resistance
Dielectric strength
Initial contact resistance
Insertion and pulling force
Cycle of insertion and pull
Clamping strength
Pulling force for wire
Sealing
Material
Specification
100MΩ or more(at 500Vdc Megger)
1500Vac 1min.
40MΩ or less
0.4 to 4N
50 times
0.8N•m
100N, 80N for ø4 cord
IP67(with PA5 series)
Connector pin: Brass, Au plated
Connector molder: Polyester resin
Housing: Polyester elastomer
Coupling: Brass, Nickel plated
■ Points to be careful at wiring
• Route the wires of the sensor separately from power lines
or through an exclusive conduit. (Otherwise, the electrical
noise or surge may cause a wrong operation or damage.)
• If the extension of the cord is necessary, use a 0.3mm2
minimum cord of 100m maximum length.
• When using a commercially available switching
regulator, ground the FG (Frame Ground) and G
(Ground) terminals. Otherwise, the switching noise may
cause a wrong operation.
• When using a load to generate a transient current, connect
a currentlimit resistor between the load and the output
terminal. (Otherwise, the short-circuit protection may
function.)
● Serial connection (AND connection)
When connecting two or more switches in series, false
pulse occasionally happen, because of insufficient
supply current for switches.
If switches in series are needed, please connect
resistance (10kΩ) at parallel of each switch.
In this case, please be careful of following things,
• leakage current is 3.5mA maximum
• On delay time = 40ms x (the number of switches in
series-1)
• Total residual output voltage = residual voltage per
each switches x the number of switches in series
• LED indicator does not turn on
B
80% of Operating point
15
9.5
A
A
• Output
12
29
21±0.30
6±0.30
B
Load
Operating point
• Do not pull the cord at excessive force.
• Do not use the sensor outdoors, or at such place where it
is splashed with water and oil, or it is surrounded by
chemicals (solvent, acid, alkali, etc.).
• If bending the cord, keep R=30mm at least.
• Keep the other end of the cord from wetting with water or
oil, or it may cause penetration and sensor failure.
■ Parallel and serial connection
FL2_-_S
FL2_-_H
• Indicator
OPERETING INDICATOR CONNECTOR
B(mm)
40
80
120
200
Load
N.O.Setindicator
45
A(mm)
30
80
120
200
A
■ Connector specifications
15
Catalog listing
FL2_-4_
FL2R-7_
FL2R-12_
FL2R-20_
■ Circuit and wiring
• Output
12
29
21±0.30
9.5
1
4
Erroneous operation due to mutual interference is caused
when the switches are installed in parallel or facing each
other. Separate the switches by at least the distance
specified in the table bellow.
When using a standard and a different-frequency type one
by one, the distance of A and B can be reduced to a half of
the value of the table.
F
(Unit: mm)
INDICATOR
SENSING FACE
0
-1.00
G
N.C.
● FL2S-_S_
SENSING FACE
1.4
A
44.5
D
B
• Output
■ Mounting dimensions
3
■ Mutual Interference
• Indicator
6±0.30
14.1
A
SPCC
SPCC
SPCC
SPCC
18 x 18 x 1 25 x 25 x 1 40 x 40 x 1 50 x 50 x 1
Under 15% of sensing distance
10 to 30Vdc
1mA or less
0.8mA
1mA
or less
or less
Output Load
4 to 100mA
3 to
4 to
current
100mA
100mA
Saturation
3.3V or less
3V or less
3.3V
voltage
or less
Maximum switching 1.5kHz
1kHz
600Hz
300Hz
frequency
Temperature
-25 to +70˚C
range
Insulation
50MΩ or less(at 500 Vdc Megger)
resistance
Dielectric strength 500Vac 1min.
Sealing
IP67(IEC Standard)
2
Please use the PA5 series of our VA connector for mating the pre-wire connector
type.
NAME PLATE CONNECTOR
■ Specifications
FL2_-4_
FL2R-7_ FL2R-12_ FL2R-20_
4±0.4mm 7±0.7mm 12±1.2mm 20±2mm
0 to 2.8mm 0 to 4.9mm 0 to 8.4mm 0 to 14mm
4
Black
Output
(-)
OPERETING INDICATOR
C
M12 x 1
Please read the "Terms and Conditions" from the
following URL before ordering or use:
http://www.azbil.com/products/bi/order.html
Catalog listing
Sensing distance
Setting distance
range
Standard target
(mm)
Differential travel
Supply voltage
Leakage current
Pin No.
1
2
3
PA5 Cord Color Brown White Blue
N.O.
Output
FL2_-_J_
(+)
N.C.
Output Output
FL2_-_K_
(+)
(-)
■ Points to be careful at Handling
Metals opposite the switch must be removed to avoid false
actuation.
Keep metals away from the switch as specified below.
Catalog listing
FL2_-4_H
FL2_-4_S
FL2R-_H
FL2R-7_S
FL2R-12_H
FL2R-12_S
FL2R-20_H
FL2R-20_S
A(mm)
20
10
30
15
50
25
80
40
B(mm)
10
20
15
30
25
50
40
80
● Parallel connection (OR connection)
When connecting two and more switches in parallel,
the total current consumption increases and a load may
not turn off.
(Total consumption current) = (the current consumption
per one switch) x (the
number of switches in
parallel)
And, when more than two switches are ON, some of
their indicators may remain off. (But this is not a
failure).
■ Using a relay as load
This switch has the residual voltage of 3.3V or 3V.
When using a relay as load, be careful at this point.
(If supply voltage is 12V, the 12V type relay doesn't
operate)
B
A
Specifications are subject to change without notice. (09)
1-12-2 Kawana, Fujisawa
Kanagawa 251-8522 Japan
URL: http://www.azbil.com
1st edition: Sep. 1990
10th edition: Aug. 2013 (F)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement