User manual | Oldham Centrale MX 42A Literature (Francais)

Centrale de Détection de Gaz
Centrale 1 à 4 voies
 Boîtier mural en acier epoxy
 1 à 4 voies indépendantes
 3 seuils d'alarme indépendants par voie
 1 alarme défaut par voie
 Certification
selon directive ATEX
Certifications :
The Fixed Gas Detection Experts
www.oldhamgas.com
an
company
Sécurisons ensemble vos activités
Certifiée "ATEX production", Oldham fournit des systèmes
de mesure de gaz complets, de la cellule de détection à la
centrale d'alarme, depuis plus de 100 ans.
Tout notre matériel satisfait aux dernières exigences de la
directive européenne EN 61779, relative à la métrologie des
détecteurs de gaz et des centrales associées (temps de
réponse, précision, résistance aux poisons, déclenchement
des alarmes...).
Accordez nous votre confiance, et optez pour une solution
globale conforme à la directive ATEX 94/9/EC applicable
aux dispositifs de sécurité.
MX 42A : simple et polyvalente
La centrale de mesure et d'alarme gaz et flammes MX 42A
est parfaitement adaptée à vos besoins de sécurisation des
biens et des personnes évoluant dans des atmosphères
susceptibles de contenir des gaz explosibles et toxiques.
Connectée aux capteurs correspondants, elle répond
efficacement aux problèmes de détection gaz aussi
bien en industries que dans les chaufferies ou parcs de
stationnement.
Déclinable en quatre voies indépendantes, la MX 42A
vous assure une détection sur mesure et une grand
souplesse de programmation.
Dès que la valeur mesurée sur l'une des voies dépasse
les valeurs de consigne, l'alarme est déclanchée;
Le ou les relais activent alors les asservissements
correspondants.
Sur le 3ème seuil, il est également possible de programmer
des alarmes sur moyennes ou temporisées;
De plus, un mode spécial parking gère les conflits moteurs
petite vitesse, grande vitesse.
La MX 42A peut recevoir un capteur par voie en version
industrielle, et jusqu'à 5 capteurs CO ou NOX en version
parking.
Une centrale de mesure certifiée ATEX
Conformément à la directive ATEX 94/9/CE, la centrale MX 42A, bien qu'utilisable en dehors des atmosphères
explosives, a été agréée ATEX II (2) G et peut donc être utilisée comme dispositif de sérurité. Cette certification est
aujourd'hui obligatoire si vous classez votre installation de détection de gaz en tant qu'EIPS (Equipement Important
Pour la Sécurité).
En tant que dispositif de sécurité agréé ATEX II (2) G, la centrale de mesure MX 42A vous garantit :
• une installation conforme aux récentes exigences;
• des performances métrologiques certifiées;
• des fonctions de sécurité certifiées.
www.oldhamgas.com
Performances et ErgonomiE
Une centrale fonctionnelle
Simplicité d'emploi
• Réglage aisé
• Boîtier mural
• Pose simple et rapide.
Des messages clairs
• Afficheur LCD haute lisibilité
• Affichage cyclique ou direct par appel clavier
• Indication des alarmes et dérangements par DEL.
Buzzer
Voyants M/A,
voies affichées
Alarme 1,2,3
Clavier de
commande
Voyant défaut
Fenêtres de repères
des voies
10 presse-étoupes pour
câble de 6 à 11 mm
Des sorties multiples et variées :
Une centrale sûre :
• 3 niveaux d'alarmes réglables individuellement;
• Contrôle complet du dérangement (capteurs,
centrale ou défaut ligne);
• 2 relais indépendants par voie sur 1er et 2ème seuils
- Alarmes 1 et 2;
• Accès protégé au menu maintenance;
• Relais commun sur dérangement;
• Gestion par micro processeur;
• Relayage incorporé respectant au besoin la logique
de commande des ventilateurs et extracteurs en
mode parking;
• Protection contre les parasites électromagnétiques.
• Sortie analogique par voie de mesure.
www.oldhamgas.com
Specifications
Centrale 1 à 4 voies
1 à 4 voies
Affichage :
LCD haute lisibilité
Boîtier :
Poids : Montage mural
Acier recouvert d'une peinture époxy
8,5 Kg
Dimensions (HxLxP) :
305,5 x 360 x 113,2 mm
Alimentation :
207 à 244V AC et 19 à 30 V CC
103 à 122 V CA et 19 à 30 V CC (option)
36 à 60 V CC en option
Puissance consommée maxi 85 VA ou 67 W
Alarmes :
Alarme défaut :
Contrôle complet de la ligne de mesure
LED jaune pour chaque voie
Report sur relais commun
Alarme mesure :3 seuils indépendants par voie (LED rouges)
Effacement automatique ou manuel (sur seuils 1
et 2), automatique sur seuil 3
Alarme croissante ou décroissante, sur
programmation
3ème seuil instantané, sur moyenne ou temporisé
(programmable au choix)
Alarme sonore :
Débrayable
Suit l'alarme défaut et l'alarme mesure
Sortie relais : Sortie signal : Explo 3 fils - 16 Ω / 4-20 mA : 2 fils - 32 Ω
Longueur moyenne
de ligne :
Explo : 500 m de câbles 1.5 mm2
4-20 mA : 1000 m de câbles 1,5 mm2
Divers :
Température de fonctionnement : - 10°C à + 50°C
Humidité relative 5 à 95% HR non condensée
Certification :
Performances métrologiques pour la détection des gaz combustibles et de l'oxygène selon EN 50054, EN 50057, EN 50104 et EN 50271 (normes harmonisées appliquées 61779-1:2000 et 61779-4:2000)
2 relais d'alarme indépendants par voie
1 relais d'alarme AL3 commun
1 relais défaut technique commun
Sécurité positive sur relais d'alarme ou défaut
Respecte la logique de commande des extracteurs en mode parking
Inhibition en fonction maintenance
Programmable NO ou NF
Analogique 4-20 mA par voie
Résistance de charge 600 Ω maxi
1 relais d'alarme AL3 commun
1 capteur explosimétrique, toxique ou O2 par voie
jusqu'à 5 capteurs CO par voie (version parking)
2 ou 3 fils actifs blindés suivant type de capteur
Catégorie
II (2) G
Compatibilité électromagnétique
selon EN 50081-1-2 et EN 50082-1-2
Conforme Directive Basse Tension
selon EN 61010-1
112,6 mm
360 mm
280
300
mm
mm
113,2 mm
www.oldhamgas.com
AMERICAS
Tel.: +1-412-788-4353
Fax: +1-412-788-8353
[email protected]
EUROPE
Tel.: +33-3-21-60-80-80
Fax: +33-3-21-60-80-00
[email protected]
ASIA PACIFIC
Tel.: +86 21 5899 3279
Fax: +86 21 5899 3280
[email protected]
MX42A_Lit__FR_30Oct2013
Capacité :
Entrées mesure :
Type de capteurs :
Liaison :
Résistance
en boucle :
305,5 mm
Centrale d'Alarme Multivoie