Mini8-Brochure-HA028430FRA

Mini8-Brochure-HA028430FRA
M i n i 8®
Régulateur
• Jusqu’à 16 boucles de régulation
• 32 Voies d’acquisition de données
• Communications standard
imagine making the
impossible possible
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Exploitez au maximum vos procédés avec le Mini8®
F O U R S M U LT I Z O N E S E T C H A U D I È R E S
SEMI-CONDUCTEURS
I N D U S T R I E A G R O - A L I M E N TA I R E
Régulation
EXTRUSION PLASTIQUE
- 4,8 ou 16 boucles PID
- Sortie double voies
- Auto-réglage
EMBALLAGE
Acquisition de données
TEXTILE
- 32 Thermocouples, mV
- 16 RTD
FOURS DE TRAITEMENT
4 modules E/S
INDUSTRIE DU VERRE
INDUSTRIE COSMÉTIQUE
SCIENCES DE LA VIE
Fonctions et bénéfices
- 4 voies thermocouple/mV
- 8 voies thermocouple/mV
- 4 voies RTD
- 8 voies sortie logique
- 8 voies entrée logique
- 3 voies entrée TC
- 8 voies sortie relais
- 4 voies sortie 4-20mA
- 8 voies sortie 4-20mA
Le partenaire idéal pour votre automate
Algorithme de régulation de renommée mondiale
Communications
Mesures analogiques précises
- Modbus RTU
Programmateur de points de consigne évolué
Communications souples
- Réseau DeviceNet®
- Réseau Profibus DP
- Modbus TCP
Performances garanties
Modulaire, compact
Réduction de l’encombrement
Optimisation des coûts globaux du système
Conçu pour être intégré facilement avec des automates ainsi qu’avec des systèmes
de surveillance et de supervision, le Mini 8 d’Eurotherm apporte une solution
compacte de haute performance, à un coût tout à fait abordable.
Le Mini8 offre une modularité, aussi bien au niveau matériel qu’au niveau logiciel.
Il possède 4 emplacements sur lesquels il peut accueillir des modules
d’Entrées/Sorties embrochables.
Ses fonctionnalités lui permettent de répondre à des applications allant de
l’acquisition de données aux régulations multi-zones, jusqu’à des stratégies plus
élaborées avec programmation de consigne et opérations logiques et
mathématiques.
Le Mini 8 possède une connexion multi-points sur bus série de terrain ou
Ethernet et offre ainsi une alternative économique efficace pour effectuer des
mesures analogiques et des boucles de régulation en communication avec un
automate.
En confiant la régulation de votre procédé au Mini8, le coût hardware de
l’automate en est ainsi réduit et votre installation bénéficie de tous les avantages
du savoir-faire d’Eurotherm en régulation.
Fonctions outils
- Fonctions Mathématiques
- Logique combinatoire
- Minuterie
- Totalisateurs
- Compteurs
- Horloge temps réel
- Entrée multiple (moyenne,max,min)
8 programmateurs de consigne
- 1 voie/programmateur
- 8 événements/programmateur
- 16 segments/programmateur
Alarmes
- Haute, basse déviation
- Défaut de chauffe
- Rupture capteur
Fonctions spéciales
- Humidité
- 8 recettes
- Détection de rupture de charge
- Zirconium
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Améliorez votre automate avec le régulateur Mini8®
Réduction du matériel de
Mini8
Utilisé avec un automate, le Mini 8 est l’outil
idéal pour des applications PID
l’automate
multi-boucles, telles que l’extrusion du
Mise en route simple et
plastique et les fours multizones.
rapide
En décentralisant les boucles de régulation
Amélioration des
sur le Mini 8, l’automate est déchargé des
performances de régulation
algorithmes de régulation complexes, et
Amélioration des
peut ainsi déployer de manière rapide et
performances de l’automate
efficace, toute sa puissance de calcul
Minimise l’utilisation de
logique.
convertisseur
Le Mini 8 représente alors l’alternative
économique idéale pour mettre en place
des boucles de régulation sur un automate.
Au-delà de sa régulation performante et de
sa simplicité de configuration, le Mini 8 offre
les mêmes caractéristiques de réponse et
d’autoréglage que les régulateurs
Eurotherm. L’approche d’Eurotherm sur une
VT505
communication ouverte, supportant les
écran tactile LCD de 5.7"
protocoles des bus de terrain et Ethernet,
128 pages utilisateur,
permet de faciliter l’interfaçage avec des
résolution 320 x 240
maîtres tels que des automates.
Modbus RTU Maître
La station operateur VT505 avec son écran
128 recettes
tactile, propose ainsi une interface simple
Alarmes de procédés
et conviviale pour le Mini 8. Des
Configurations standard
configurations standard peuvent être
commandées pour différentes applications
ou les utilisateurs peuvent aussi utiliser les
outils de configuration du VT505 pour
créer des vues personnalisées de leurs
procédés.
Automate
industriel standard
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
Le régulateur Mini8®
16 boucles de régulation PID
Configurations souples et standard
échantillonnage de mesure de 110 ms
délivrée à la charge et ainsi rendre ces informations
disponibles pour des systèmes de supervision. Cette
détection des défauts de chauffe peut se faire sur des
charges mono ou triphasées.
Programmateur de consigne
Fonctions mathématiques et logiques
Création de solutions personnalisées
Alarmes de procédés
Un large éventail de fonctions “outils” tels que les blocs
Détection des défauts de chauffe
Sécurité OEM
Régulation et mesure
En combinant des mesures analogiques multivoies de
haute qualité avec l’algorithme PID éprouvé
d’Eurotherm, le Mini 8 égale les performances
normalement réservées aux régulateurs de tableaux
logiques et mathématiques, peut être utilisé pour créer une
solution personnalisée ou des petits procédés de régulation.
Les fonctions d’horloge comprennent plusieurs timers,
compteurs et totalisateurs et une horloge temps réel non
volatile. En utilisant l’éditeur de câblage graphique d’iTools
ces fonctionnalités peuvent facilement être mises en place.
Sécurité OEM
conventionnels. Le Mini 8 bénéficie des avancées
Les constructeurs de machine peuvent protéger leur
technologiques des toutes dernières gammes de
propriété intellectuelle en utilisant l’option de sécurité OEM.
régulateurs Eurotherm.
Cette fonction empêche toute copie non autorisée de la
configuration par l’entrée d’un mot de passe défini au
Programmateur de consigne
Le Mini 8 peut fonctionner jusqu’à 8 blocs fonction
programmateur afin de suivre une série de rampes et de
paliers définie par l’utilisateur. Chaque programmateur
préalable. Tous les avantages commerciaux d’une solution
personnalisée sont ainsi garantis.
Communications
est capable de faire fonctionner un programme jusqu’à
Le Mini 8 utilise une table d’adresse Modbus fixe,
16 segments et avec 8 sorties événement. Les sorties
permettant une intégration simple au sein d’un automate,
événement peuvent être utilisées en interne dans la
d’un système de contrôle commande ou d’un système tiers.
configuration de câblage souple ou dans les sorties
Cette table d’adresse fixe facilite la communication avec
logiques ou relais externes.
d’autres maîtres intelligents. Les paramètres sont à une
adresse fixe, qui ne dépend pas de la configuration du
Détection des défauts de chauffe
Grâce à l’utilisation cyclique d’un algorithme unique et
produit. Les protocoles Modbus RTU, DeviceNet®, Profibus
et Ethernet Modbus sont supportés.
à un module d’entrée transformateur de courant, le
Mini 8 peut automatiquement scanner les éléments de
chauffe connectés à ses sorties logiques ou relais et
indiquer une défaillance partielle de la charge (rupture
partielle de l’élément chauffant), un dépassement de
courant, l’état des contacteurs statiques (circuit ouvert
ou court-circuit). Le Mini 8 permet aussi la lecture du
courant de chauffe afin de calculer la puissance
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
Exploitez au maximum vos régulations PID avec le Mini8®
Le Mini 8 peut être livré avec des configurations
préenregistrées s’adaptant aux applications
standard.
Des stratégies de régulation complexes peuvent
être intégrées grâce à sa souplesse de
programmation. Le logiciel iTools d’Eurotherm
offre des fonctions de configuration graphique
par blocs, facilitant ainsi la création, l’édition et le
‘debuggage’.
Un écran LCD tactile, livré avec les vues
opérateur standard du Mini 8, peut être utilisé
pour superviser plusieurs régulateurs.
Ces vues standard permettent une utilisation
‘dès le déballage du carton’.
De plus, les utilisateurs peuvent adapter les vues
à leur procédé pour en améliorer la visibilité et
la facilité d'utilisation.
Outils de configuration
iTools
Editeur de
programmation de
consigne
Editeur graphique
iTools
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Acquisition de données avec le régulateur Mini8®
La combinaison du nombre
L’utilisateur peut ainsi contrôler et
important d’entrées analogiques du
visualiser les informations du Mini 8
32 voies analogiques par le
régulateur Mini 8
Mini 8 avec les enregistreurs vidéo
soit à partir de l’écran tactile d’un
Gestion des lots
Série 6000 d’Eurotherm, offre un
6000, soit à partir de n’importe quel
accès inégalé aux données de votre
PC connecté au réseau.
Communications Maître
procédé par l’intermédiaire d’un
Notification d’alarme par Email
réseau distant ou local.
Archivage sécurisé des données
La série 6000 apporte une solution
Mise en réseau simplifiée
de visualisation à distance et agit
comme une interface homme
machine pour le Mini 8 en utilisant la
communication maître.
Série 6000
Fonction d’audit
PC industriel
standard
Jusqu’à 48 entrées universelles
directes dans un enregistreur
Série 6000
La série 6000 d’Eurotherm
La série 6000 est conçue pour fournir
des options performantes de réseau
et de communication faciles à
utiliser. Si un accès local ou un accès
à distance est nécessaire, la série
6000 offre un accès sécurisé aux
données du procédé quand et où
vous le souhaitez.
Connexion du régulateur Mini8® à la série 6000 dans un système de contrôle
La série 6000 est dotée de la communication
Modbus Maître avec des connexions Ethernet
ou Série.
Des fonctionnalités performantes de la série
Série 6000
6000, telles que les écrans personnalisables,
l’accès à distance et les fonctions d’audit,
peuvent maintenant être appliquées à tous les
équipements de l’installation. Que vous ayez
besoin d’enregistrer vos données de façon
sécurisée depuis d’autres instruments ou bien
de fournir une interface homme machine pour
un opérateur afin de visualiser et modifier les
paramètres de la boucle de régulation dans le
Mini 8 : la série 6000 offre une solution simple
et performante.
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
Connexion du régulateur Mini8® à un système de supervision
Le Mini 8 peut être installé comme
un composant de régulation ou
d’acquisition de données pour des
installations plus importantes.
Eurotherm est capable de fournir les
solutions allant du simple système de
supervision, utilisant iTools ou
Eurotherm Suite®
SpecView, jusqu’à des applications
plus complexes, utilisant
EurothermSuite® ou Wonderware®.
Grâce à la communication ouverte
du Mini 8, la communication vers des
équipements ‘tiers’ est facile à
réaliser.
Spécifications du régulateur Mini8®
Fonctions de
4,8 ou 16 boucles avec autoréglage, Sortie double voies avec
régulation
plusieurs modes de refroidissement, PID, On/Off, Auto/Manuel,
Tendance, 3 jeux de PID, Consigne externe, Commande manuelle forcée,
Sortie rupture capteur, Rampe sur la consigne, Limitation de variation sur la
sortie, Détection du défaut de chauffe
Communications
Réseau : Modbus RTU (EIA485), Modbus TCP, Profibus DP, DeviceNet®
ème
Configuration : Modbus RTU (EIA232), peut être utilisé comme un 2
port réseau
E/S Standard
Module TC4 /TC8
Information Montage
Le Mini8 doit être monté
horizontalement sur des rails DIN
symétriques EN50022-35.
2 Entrées Logiques 24Vdc, isolées (42Vac/dc) du système, 2 Sorties
Relais Inverseur 1 Ampère (42Vac/dc max)
Exigences environnementales
4/8 Voies, Calibre : -77mV à 77mV, ±1°C ±0,1% à la lecture, Types
Température d’utilisation
Minimum 0ºC
Maximum 55ºC
Humidité relative (sans condensation)
Minimum 5 % RH
Maximum 95 % RH
de Thermocouples : C, J, K, L, R, B, N, T, S, Linéaire, Personnalisé,
Compensation de soudure froide > 30:1, isolé (42Vac/dc) des voies,
Impédance d’Entrée >100 MΩ
Module RT4
Entrée 2,3 ou 4 fils, PT100 RTD ou linéaire
Module DO8
8 Voies, Alimentation : 15Vdc-30Vdc, On/Off, Sortie modulée.
Isolation au système 42Vac/dc.
Module DI8
8 Voies entrée logique, isolées du système (42Vac/dc)
Module CT3
3 Voies, Calibre 0-50mA, Précision : +2% de la largeur, Pas d’isolation,
Module RL8
8 Voies, Entrées relais (NO) maximum 2A-264Vac
Module AO4/AO8
4 ou 8 Voies, Calibre 0-20mA, Charge 360 Ω, isolation des voies (42Vac/dc)
Courant de surcharge : 300mA
Programmateur de
8 Programmateurs, 16 Segments, 8 Evénements, Lancement à distance,
consigne
Maintien, Reset, Saut de Segments, Avance de Segments
Mathématiques
24 x 2 Entrées Mathématiques,
& logiques
24 x 2 Entrées Logiques, 4 x 8 Entrées Logiques, 4 x 8 Entrées
Multiplexeur, 32 Valeurs Utilisateur, 4 x 8 Entrées Multiples.
Recettes
8 Recettes avec 24 marqueurs chacune
Fonctions Timer
8 Timers, 2 Compteurs, 2 Totalisateurs, Horloge temps réel non-volatile
Alimentation
17,8Vdc - 28,8Vdc, Puissance consommée 15 W max, 10 W typique
Standards pour la
CEM : EN50081-2, EN50082-2. Sécurité : EN61010, C-UL
compatibilité
électromagnétique
w w w . e u r o t h e r m . t m . f r / m i n i 8
La société Eurotherm est également
représentée dans les pays suivants :
Eurotherm :
Bureaux de vente et de service internationaux
www.eurotherm.tm.fr
ALLEMAGNE Limburg
Eurotherm Deutschland GmbH
T (+49 6431) 2980
F (+49 6431) 298119
E [email protected]
ESPAGNE Madrid
Eurotherm España SA
T (+34 91) 6616001
F (+34 91) 6619093
E [email protected]
POLOGNE Katowice
Invensys Eurotherm Sp z o.o.
T (+48 32) 2185100
F (+48 32) 2185108
E [email protected]
AUSTRALIIE Sydney
Eurotherm Pty. Ltd.
T (+61 2) 9838 0099
F (+61 2) 9838 9288
E [email protected]
ÉTATS-UNIS Ashburn VA
Eurotherm Inc.
T (+1 703) 724 7300
F (+1 703) 724 7301
E [email protected]
ROYAUME-UNIS Worthing
Eurotherm Limited
T (+44 1903) 268500
F (+44 1903) 265982
E [email protected]
AUTRICHE Vienna
Eurotherm GmbH
T (+43 1) 7987601
F (+43 1) 7987605
E [email protected]
FINLANDE Abo
Eurotherm Finland
T (+358) 22506030
F (+358) 22503201
E [email protected]
SUÈDE Malmo
Eurotherm AB
T (+46 40) 384500
F (+46 40) 384545
E [email protected]
BELGIQUE & LUXEMBOURG
Moha
Eurotherm S.A/N.V.
T (+32) 85 274080
F (+32) 85 274081
E [email protected]
FRANCE Lyon
Eurotherm Automation SA
T (+33 478) 664500
F (+33 478) 352490
E [email protected]
SUISSE Wollerau
Eurotherm Produkte (Schweiz) AG
T (+41 44) 7871040
F (+41 44) 7871044
E [email protected]
BRÉSIL Campinas-SP
Eurotherm Ltda.
T (+5519) 3707 5333
F (+5519) 3707 5345
E [email protected]
CHINE
Eurotherm China
T (+86 21) 61451188
F (+86 21) 61452602
E [email protected]
INDE Chennai
Eurotherm India Limited
T (+91 44) 24961129
F (+91 44) 24961831
E [email protected]
IRLANDE Dublin
Eurotherm Ireland Limited
T (+353 1) 4691800
F (+353 1) 4691300
E [email protected]
Bureau de Pékin
T (+86 10) 5909 5700
F (+86 10) 5909 5709/5909 5710
E [email protected]
ITALIE Como
Eurotherm S.r.l
T (+39 031) 975111
F (+39 031) 977512
E [email protected]
CORÉE Seoul
Eurotherm Korea Limited
T (+82 31) 2738507
F (+82 31) 2738508
E [email protected]
NORVÈGE Oslo
Eurotherm A/S
T (+47 67) 592170
F (+47 67) 118301
E [email protected]
DANEMARK Copenhagen
Eurotherm Danmark AS
T (+45 70) 234670
F (+45 70) 234660
E [email protected]
PAYS-BAS Alphen a/d Rijn
Eurotherm B.V.
T (+31 172) 411752
F (+31 172) 417260
E [email protected]
ED60
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
Invensys, Eurotherm, le logo Eurotherm, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, nanodac et Wonderware sont des
marques déposées d’Invensys plc de ses filiales et de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques peuvent être des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits strictement réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, modifiée, ou transmise sous quelque forme au
moyen que ce soit, ni enregistrée dans un système de recherche à d’autres fins que de faciliter le fonctionnement de l’équipement auquel
le présent document se rapporte, sans l’autorisation préalable écrite d’Eurotherm.
Eurotherm pratique un politique de développement et d’amélioration de produit continue. Les caractéristiques figurant dans le présent
document peuvent par conséquent être modifiées sans préavis. Les informations contenues dans le présent document sont fournies en
toute bonne foi mais à titre informatif uniquement. Eurotherm n’accepte aucune responsabilité pour les pertes consécutives à des
erreurs figurant dans le présent document.
Brochure Mini 8
Lesotho
Libye
Lituanie
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malte
Maroc
Micronésie
Moldavie
Mozambique
Myanmar
Namibie
Nicaragua
Niger
Nigéria
Nouvelle Guiée
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Papua
Paraguay
Pérou
Philippines
Pologne
Qatar
République du
Centrafrique
République Tchèque
Roumanie
Russie
Rwanda
Salvador
Sénégal
Serbie et
Monténégro
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovenie
Somalie
Sri Lanka
Soudan
Suisse
Syrie
Tajikistan
Tanzanie
Territoires Palestinien
Thaïlande
Tunisie
Turquie
Turkménistan
Ukraine
Uruguay
Vénézuéla
Vietnam
Yemen
Zambie
Zimbabwé
Representée par :
© Copyright Eurotherm Limited 2010
HA028430FRA Indice 4
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Angola
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Azerbaijan
Bahreïn
Bangladesh
Barbados
Belarussie
Bermudes
Bolivie
Bosnie et
Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunei Darussalam
Bulgarie
Cambodge
Cameroon
Canada
Chad
Chilie
Chypre
Colombie
Congo
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatie
Djibouti
Egypte
Émirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Estonie
Ethiopie
Finlande
Gambie
Géorgie
Ghana
Grèce
Groenland
Guinée
Hongrie
Îles Fiji
Islande
Indonésie
Irack
Israël
Jamaique
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Koweit
Kyrgyzstan
Laos
Lettonie
05/2010
E-mail:[email protected]
Site web : www.hvssystem.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement