advertisement
▼
Scroll to page 2
of 44
Series TC08 & TC15 Valves Pneumatic Directional Control SeriesstTC08 & TC15 Valves 01_1 Headline_36 pt/14.4 mm Pneumatic Directional Control, second line Manifolds or Single In-line Valves Series TC08 and TC15 valve families provide a highly reliable, high-flow, cost effective solution to a wide variety of applications. Use of polymer technology results in a light-weight, compact design for use in tight spaces. The easy-to-assemble manifold system has a reduced height because it does not require subbases, and quick valve changes make it maintenance friendly. Offering inch and metric porting options plus in-line and manifoldable valves widens customer choice. Easy exchange of valves without disassembling manifold. Pressure zones available via additional supply plates. TC08: 1/8” NPT or G1/8 (up to Cv 0.8) TC15: 1/4” NPT or G1/8 (up to Cv 1.5) Light-weight, polymer valve body Manifold porting: -Supply from left or right -Central air supply -No subbases needed! Manifold assembly with centering pins Manifold assembly with tie rods, “N” stamped for inch thread version Internal/external pilot versions via separate end plates. No need for separate valve types! DIN rail mount or mount to flat surface via screws Modular design allows a minimum of 2 to a maximum of 12 valves How to Order: Our on-line configurator allows you to design your own custom, factoryassembled manifold—preventing the selection of impossible configurations, and get a part number and CAD drawing immediately. www.boschrexroth-us.com/brp 4FSJFT5$5$7BMWFT 1 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics *OEFY*ODI7FSTJPO Inch Section In-line Valves: Page Series TC08, 1/8” NPTF, 5/2-way................................................ 2 Series TC08, 1/8” NPTF, 5/3-way................................................ 5 Series TC15, 1/4” NPTF, 5/2-way................................................ 7 Series TC15, 1/4” NPTF, 5/3-way................................................ 10 Valve Terminal (Manifold) Systems: Series TC08 Valve Terminal System, 1/8” NPTF......................... Series TC08 Valves for Manifolds ............................................... Series TC08 Valve Terminal System, Accessories & Connectors Series TC15 Valve Terminal System, 1/4” NPTF......................... Series TC15 Valves for Manifolds ............................................... Series TC15 Valve Terminal System, Accessories & Connectors 12 14 15 16 18 19 Metric Section Index ................................................................. 20 Series TC08 & TC15 Code Identification ................................. 40 Valve Models Available: 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 2 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% .BUFSJBMT )PVTJOH 4FBMT 0QFSBUJOH WPMUBHF 7 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 4ZNCPM 0WFS SJEF 7PMUBHF UPMFSBODF %$ q q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q q q 0QFSBUJOH WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 /&." QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 1PXFS 4XJUDIPOQPXFS DPOTVNQUJPO 8 7" $W 4XJUDIJOH UJNF U0/UPGG <NT> 8FJHIU <MCT> )PMEJOHQPXFS 7" 1BSU/P 3 3 3 3 ߘ FYUFSOBM 3 3 3 3 JOUFSOBM 3 3 3 3 ߘ 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 FYUFSOBM 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 3 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 4ZNCPM 0WFS SJEF 0QFSBUJOH WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> $W 4XJUDIJOH UJNF U0/UPGG <NT> 8FJHIU <MCT> 1BSU/P 3 3 3 3 ߘ FYUFSOBM 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 %JNFOTJPOTJOJODIFT 1BSUTOPT3UP3 NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT 4 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSJEFUVSOXJUIEFUFOU %JNFOTJPOTJOJODIFT 1BSUTOPT3UP3 NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 5 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' QPTJUJPOEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% .BUFSJBMT )PVTJOH 4FBM 0QFSBUJOH WPMUBHF 7 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 4ZNCPM 0WFSSJEF 7PMUBHF UPMFSBODF %$ q q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q q q 0QFSBUJOH WPMUBHF 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 /&." QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 1PXFS 4XJUDIPOQPXFS DPOTVNQUJPO 8 7" $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> )PMEJOHQPXFS 7" 1BSU/P 3 3 3 3 FYUFSOBM 3 3 3 3 JOUFSOBM 3 3 3 3 FYUFSOBM 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 6 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' QPTJUJPOEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSJEFUVSOXJUIEFUFOU 4ZNCPM 0WFSSJEF 0QFSBUJOH WPMUBHF 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> 1BSU/P 3 3 3 3 FYUFSOBM 4XJUDIJOHUJNFBDDPSEJOHUP*40 %JNFOTJPOTJOJODIFT NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 0QFSBUJOH WPMUBHF 7 7%$ 7%$ 7"$)[ 7"$)[ 7PMUBHF UPMFSBODF %$ q q 4ZNCPM 0QFSBUJOH WPMUBHF 0WFS SJEF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% .BUFSJBMT )PVTJOH 4FBM 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q q 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q q 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 /&." QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 1PXFS 4XJUDIPOQPXFS DPOTVNQUJPO 8 7" $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> )PMEJOHQPXFS 7" 1BSU/P 3 3 3 3 ߘ FYUFSOBM 3 3 3 3 JOUFSOBM 3 3 3 3 ߘ 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 FYUFSOBM 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 8 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 4ZNCPM 0WFS SJEF 0QFSBUJOH WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> 1BSU/P 3 3 3 3 ߘ FYUFSOBM 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 %JNFOTJPOTJOJODIFT 1BSUOPT3UP3 NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. 3 3 3 3 4PMFOPJEWBMWFT 9 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU %JNFOTJPOTJOJODIFT 1BSUOPT3UP3 NNEJNFOTJPOTJOCBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 10 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' QPTJUJPOEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% .BUFSJBMT )PVTJOH 4FBM 0QFSBUJOH WPMUBHF 7 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 4ZNCPM 7PMUBHF UPMFSBODF %$ q q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q q q 0WFS 0QFSBUJOH SJEF WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ JOUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 /&." QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 1PXFS 4XJUDIPOQPXFS DPOTVNQUJPO 8 7" $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> )PMEJOHQPXFS 7" 1BSU/P R422101272 R422101273 R422101274 R422101275 ߘ FYUFSOBM R422101276 R422101277 R422101278 R422101279 JOUFSOBM R422101280 R422101281 R422101282 R422101283 ߘ FYUFSOBM R422101284 R422101285 R422101286 R422101287 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 JOUFSOBM R422101288 R422101289 R422101290 R422101291 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 11 XBZWBMWF TFSJFT5$ $W UISFBEDPOOFDUJPO/15' QPTJUJPOEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 4ZNCPM 0WFS 0QFSBUJOH SJEF WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 8FJHIU <MCT> 1BSU/P R422101292 R422101293 R422101294 ߘ FYUFSOBM 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 %JNFOTJPOTJOJODIFT NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Note: M5 external pilot port accepts 10-32. R422101295 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT 12 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN 4FSJFT5$ /15'UISFBEDPOOFDUJPO WBMWFT 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF /PNJOBMGMPX 0QFSBUJPOBMWPMUBHFFMFDUSPOJDT 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP%*/&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUJPO .BUFSJBMT )PVTJOH &OEQMBUF 4FBM TJOHMFXJSJOH ߘCBS<ߘQTJ> p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' $W 7%$ 7%$ 7"$ 7"$ *1 /&." QPMZBNJEF EJFDBTUBMVNJOVN BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZEJGGFSGSPNUIFJMMVTUSBUJPO /PUF 'PSUFDIOJDBMEBUBGPSUIFWBMWFT TFFUIFFOEPGUIJTTFSJFT 5IFUPUBMXFJHIUJTDPNQPTFEPGUIFTVNPGUIFJOEJWJEVBMQBSUT $POGJHVSBCMFQSPEVDU 5IJTQSPEVDUDBOCFGSFFMZDPOGJHVSFEJOPVSPOMJOFDBUBMPHJOUIF*OUFSOFU 4FFXXXCPTDISFYSPUIDPNQOFVNBUJDT *G*OUFSOFUBDDFTTJTOPUBWBJMBCMF QMFBTFDPOUBDUUIFOFBSFTU #PTDI3FYSPUITBMFTPGGJDF %BOE%$"%GJMFTGPS5$NBOJGPMETBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIF5$JOUFSOFUDPOGJHVSBUPS 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 13 7BMWFUFSNJOBMTZTUFN TFSJFT5$/15' WBMWFT %JNFOTJPOTJOJODIFT NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZEJGGFSGSPNUIFJMMVTUSBUJPO Oy _" _# y OVNCFSPGWBMWFQPTJUJPOT 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 14 7BMWFT TFSJFT5$ .BOJGPME7BMWFT TFSJFT5$ UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPS'PSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPOTQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ 0QFSBUJPOBM WPMUBHF 7 7%$ 7%$ 7"$)[ 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF %VUZDZDMF&% 7PMUBHF UPMFSBODF %$ q q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ 7"$)[ 4ZNCPM 0WFSSJEF 0QFSBUJPOBM WPMUBHF 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 7"$ )[ 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> ߘ ߘCBS<ߘQTJ> p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' q 7PMUBHF UPMFSBODF "$)[ q 1PXFS DPOTVNQUJPO 8 q q 1JMPU TVQQMZ FYUFSOBM 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> $W 4XJUDIPOQPXFS )PMEJOHQPXFS 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> 7" 7" 8FJHIU <MCT> 1BSU/P R422101152 R422101153 R422101154 R422101155 ߘ FYUFSOBM R422101156 R422101157 R422101158 R422101159 ߘ FYUFSOBM R422101160 R422101161 R422101162 R422101163 ߘ FYUFSOBM R422101164 R422101165 R422101166 R422101167 FYUFSOBM R422101168 R422101169 R422101170 R422101171 ߘ 4XJUDIJOHUJNFNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40 FYUFSOBM R422101172 R422101173 R422101174 R422101175 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 15 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN"DDFTTPSJFT JODIWFSTJPO GPS4FSJFT5$ Spare Coils (incl. coil, mtg. bracket & seal) @%KG+ %X %U Manual Part No. Voltage Override =## #$'% Y+J =## #$'% Y+J =## $% Y+J =### $% Y+J =##U $% Y+J =##? $% Y+J =## #$% Y+J =## #$% Y+J =##" $'% Y+J 5ZQF &OEQMBUFLJUJOUFSOBMQJMPU JODIWFSTJPO &OEQMBUFLJUFYUFSOBMQJMPU JODIWFSTJPO Additional Supply plate, 1/3/5 closed (for separate pressure zones) (inch version) Additional Supply plate, 1 , 3/5 (for multiple common supply ports) (inch version) #MBOLJOHQMBUF 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 5JFSPEFYUFOTJPOLJUGPSWBMWFQPTJUJPO 4QBSFHBTLFUT GPSWBMWFUFSNJOBMTZTUFN 8FJHIU 1BSU/P <MCT> R422101296 R422101297 0R422101298 0R422101299 R422000501 1823053247 1823053248 1823053249 1823053250 1823053251 1823053252 1823053253 1823053254 1823053255 1823053256 1823053257 1820509969 ߘ3 Note: Order 3 tie rods per manifold /PUF"EEJUJPOBMTVQQMZQMBUFTPDDVQZWBMWFQPTJUJPOFBDI5BLFUIJTJOUPBDDPVOUXIFOTFMFDUJOHUJFSPET Solenoid Connectors - Form C: Solenoid Connector, Non-Lighted !"# =@@D++EG;+H J<J*+KL+@!Q!?UQW!'! Solenoid Connector, Lighted 7PMUBHF $%'% *+;< $%'% *+;> $%'% *+;?> #$%'% *+;< #$%'% *+;> #$%'% *+;?> 1BSU/VNCFS =#" =#"? =#"? =#" =#"? =#"?# 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT 16 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN TFSJFT5$ /15'UISFBEDPOOFDUJPO WBMWFT 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF /PNJOBMGMPX 0QFSBUJPOBMWPMUBHFFMFDUSPOJDT 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP%*/&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT .BUFSJBMT )PVTJOH &OEQMBUF 4FBM TJOHMFXJSJOH ߘCBS<ߘQTJ> p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' $W 7%$ 7%$ 7"$ 7"$ *1 /&." QPMZBNJEF EJFDBTUBMVNJOVN BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZEJGGFSGSPNUIFJMMVTUSBUJPO /PUF 'PSUFDIOJDBMEBUBGPSUIFWBMWFT TFFUIFFOEPGUIJTTFSJFT 5IFUPUBMXFJHIUJTDPNQPTFEPGUIFTVNPGUIFJOEJWJEVBMQBSUT $POGJHVSBCMFQSPEVDU 5IJTQSPEVDUDBOCFGSFFMZDPOGJHVSFEJOPVSPOMJOFDBUBMPHJOUIF*OUFSOFU 4FFߘXXXCPTDISFYSPUIDPNQOFVNBUJDT *G*OUFSOFUBDDFTTJTOPUBWBJMBCMF QMFBTFDPOUBDUUIFOFBSFTU#PTDI3FYSPUITBMFTPGGJDF %BOE%$"%GJMFTGPS5$5$NBOJGPMETBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIF5$WBMWFJOUFSOFUDPOGJHVSBUPS 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 17 7BMWFUFSNJOBMTZTUFN TFSJFT5$ /15' WBMWFT %JNFOTJPOTJOJODIFT NNEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT Port 1: /-1# NPTF-1 Port 3: 1/2-14 NPTF-1 # "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZEJGGFSGSPNUIFJMMVTUSBUJPO Oy _" _# y OVNCFSPGWBMWFQPTJUJPOT .FUSJDEJNFOTJPOTJOCSBDLFUT 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 18 7BMWFT TFSJFT5$ .BOJGPMEWBMWFT5$ UISFBEDPOOFDUJPO/15' TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSFNJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSBDDUP*40 .FEJVNUFNQFSBUVSF %VUZDZDMF&% 0QFSBUJOH WPMUBHF 7PMUBHF UPMFSBODF 7PMUBHF UPMFSBODF 7PMUBHF UPMFSBODF 7 7%$ 7%$ 7"$)[ 7"$)[ %$ q q "$)[ q q "$)[ 4ZNCPM 0WFSSJEF 0QFSBUJOH WPMUBHF 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY <QTJ> 1JMPU TVQQMZ q q 1JMPU QSFTTVSF <QTJ> TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ ߘCBS<ߘQTJ> p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' 1PXFS 4XJUDIPOQPXFS DPOTVNQUJPO BU7%$ 8 7" $W 4XJUDIJOH UJNF UPOUPGG <NT> )PMEJOHQPXFS 8FJHIU <MCT> 7%$ 7%$ 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ FYUFSOBM R422101178 R422101179 R422101180 R422101181 FYUFSOBM R422101182 R422101183 7%$ 7%$ R422101184 R422101185 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ FYUFSOBM R422101186 R422101187 7%$ 7%$ R422101188 R422101189 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ ߫ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7"$ )[ 1BSU/P R422101176 R422101177 7"$ ߘ )[ 7"$ )[ 7%$ 7%$ 7" FYUFSOBM R422101190 R422101191 FYUFSOBM ߫ 3 3 3 3 ߫ FYUFSOBM 7"$ )[ * Switching times measured according to ISO 12238 ߫ 3 3 3 3 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 19 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN"DDFTTPSJFT JODIWFSTJPO GPSTFSJFT5$ Spare Coils (incl. coil, mtg. bracket & seal) @%KG+ %X %U Manual Part No. Voltage Override =## #$'% Y+J =## #$'% Y+J =## $% Y+J =### $% Y+J =##U $% Y+J =##? $% Y+J =## #$% Y+J =## #$% Y+J =##" $'% Y+J 5ZQF 8FJHIU 1BSU/P <MCT> R422101300 &OEQMBUFLJUJOUFSOBMQJMPU JODIWFSTJPO R422101301 &OEQMBUFLJUFYUFSOBMQJMPU JODIWFSTJPO "EEJUJPOBMTVQQMZQMBUF DMPTFE GPSTFQBSBUFQSFTTVSF[POFT JODIWFSTJPO R422101302 "EEJUJPOBMTVQQMZQMBUF DMPTFE PQFO GPSNVMUJQMFDPNNPOTVQQMZQPSUT JODIWFSTJPO R422101303 R422000502 #MBOLJOHQMBUF 1823053258 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053259 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053260 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053261 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053262 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053263 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053264 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053265 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053266 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053267 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823053268 5JFSPE WBMWFTUBUJPOT 1823503999 5JFSPEFYUFOTJPOLJUGPSWBMWFQPTJUJPO R422000141 TQBSFHBTLFUTGPSWBMWFUFSNJOBMTZTUFNT ߘ /PUF"EEJUJPOBMTVQQMZQMBUFTPDDVQZWBMWFQPTJUJPOFBDI5BLFUIJTJOUPBDDPVOUXIFOTFMFDUJOHUJFSPET /PUF0SEFSUJFSPETQFSNBOJGPME Solenoid Connectors - Form C: Solenoid Connector, Non-Lighted !"# =@@D++EG;+H J<J*+KL+@!Q!?UQW!'! Solenoid Connector, Lighted 7PMUBHF $%'% *+;< $%'% *+;> $%'% *+;?> #$%'% *+;< #$%'% *+;> #$%'% *+;?> 1BSU/VNCFS =#" =#"? =#"? =#" =#"? =#"?# 4FSJFT5$5$7BMWFT 20 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics *OEFY.FUSJD7FSTJPO Metric Section In-line Valves: Page Series TC08, G1/8, 5/2-way ........................................................ 21 Series TC08, G1/8, 5/3-way ........................................................ 24 Series TC15, G1/4, 5/2-way ........................................................ 25 Series TC15, G1/4, 5/3-way ........................................................ 29 Valve Terminal (Manifold) Systems: Series TC08 Valve Terminal System, G1/8 ................................. Series TC08 Valves for Manifolds ............................................... Series TC08 Valve Terminal System, Accessories ...................... Series TC15 Valve Terminal System, G1/4 NPTF ....................... Series TC15 Valves for Manifolds ............................................... Series TC15 Valve Terminal System, Accessories ...................... 31 33 35 36 38 40 Inch Section Index..................................................................... 1 Series TC08 & TC15 Code Identification ................................. 40 Valve Models Available: For valve switching times, see equivalent valve in the "inch" section. 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 21 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSDMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ CBS QTJ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 0QFSBUJOH 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDIPO 4XJUDIPO WPMUBHF UPMFSBODF UPMFSBODF UPMFSBODF DPOTVNQ QPXFSBU QPXFSBU UJPOBU 7 7 7%$ )["$ )["$ 7 %$ "$)[ "$)[ 8 7" 7" 7%$ 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 4XJUDIPO )PMEJOH )PMEJOH )PMEJOH QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU 7)[ 7 7 7)[ "$ )["$ )["$ "$ 7" 7" 7" 7" 'MPX 'MPX DPOEVD DPOEVD UBODF$ UBODF <MT CBS> CWBMVF 8FJHIU <LH> 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ R422000092 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 0820060052 0820060053 R422000481 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 0820060001 0820060002 0820060003 0820060051 7%$ 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 1BSU/P R422000094 0820060026 0820060027 0820060028 0820060076 0820060077 0820060078 4PMFOPJEWBMWFT 22 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU EJNFOTJPOT @B 4PMFOPJEWBMWFT 23 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU EJNFOTJPOT @B 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 24 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO 5ISFBEDPOOFDUJPO( EPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBM PWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSDMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ CBS QTJ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 0QFSBUJOH 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDIPO 4XJUDIPO 4XJUDIPO WPMUBHF UPMFSBODF UPMFSBODF UPMFSBODF DPOTVNQ QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU UJPOBU 7 7 7)[ 7%$ )["$ )["$ "$ 7 %$ "$)[ "$)[ 8 7" 7" 7" 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ )PMEJOH QPXFSBU 7 )["$ 7" )PMEJOH )PMEJOH QPXFSBU QPXFSBU 7 7)[ )["$ "$ 7" 7" GPPUFS@CMPDL 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> 'MPX 'MPX DPOEVD DPOEVD UBODF$ UBODF <MT CBS> CWBMVF 8FJHIU <LH> 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ R422000098 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 0820061052 0820061053 R422000100 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 0820061001 0820061002 0820061003 0820061051 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 1BSU/P 0820061011 0820061012 0820061013 0820061061 0820061062 0820061063 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 25 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO 5ISFBEDPOOFDUJPO( EPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEF UVSOXJUIEFUFOU 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> 'MPX 'MPX DPOEVD DPOEVD UBODF$ UBODF <MT CBS> CWBMVF 8FJHIU <LH> 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ R422000102 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 1BSU/P 0820061021 0820061022 0820061023 0820061071 0820061072 0820061073 EJNFOTJPOT @B 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 26 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ CBS QTJ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 0QF 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDI 4XJUDI 4XJUDI 4XJUDI )PMEJOH )PMEJOH )PMEJOH )PMEJOH SBUJOH UPMF UPMF UPMF DPO PO PO PO PO QPXFS QPXFS QPXFS QPXFS WPMUBHF SBODF SBODF SBODF TVNQUJ QPXFS QPXFS QPXFS QPXFS BU7 BU7 BU7 BU7 POBU BU7 BU7 BU7 BU7 )[ )[ )[ )[ 7%$ )[ )[ )[ )[ "$ "$ "$ "$ "$ "$ "$ "$ 7 %$ "$ "$ 8 7" 7" 7" 7" 7" 7" 7" 7" )[ )[ 7"$ 7%$ 7 "$ 7 "$ 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> 'MPX 'MPX DPO DPO EVDUBODF EVDUBODF $ CWBMVF <MT CBS> 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 8FJHIU <LH> 1BSU/P R422000116 0820058001 0820058002 0820058003 0820058051 0820058052 0820058053 R422000118 0820058026 0820058027 0820058028 0820058076 0820058077 0820058078 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 27 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> 'MPX 'MPX DPO DPO EVDUBODF EVDUBODF $ CWBMVF <MT CBS> 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ EJNFOTJPOT @B 8FJHIU <LH> 1BSU/P R422000120 0820058501 0820058502 0820058503 0820058551 0820058552 0820058553 4PMFOPJEWBMWFT 28 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU EJNFOTJPOT @B 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 29 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN .FEJVNUFNQFSBUVSF 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XJUIFMFDUSJDBMDPOOFDUPS %VUZDZDMF&% NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 QPMZVSFUIBOF 0QFSBUJOH 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDIPO 4XJUDIPO 4XJUDIPO 4XJUDIPO WPMUBHF UPMFSBODF UPMFSBODF UPMFSBODF DPOTVNQ QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU UJPOBU 7 7 7 7 7%$ )["$ )["$ )["$ )["$ 7 %$ "$)[ "$)[ 8 7" 7" 7" 7" 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> 'MPX 'MPX DPOEVD DPOEVD UBODF$ UBODF <MT CBS> CWBMVF 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ )PMEJOH QPXFSBU 7 )["$ 7" )PMEJOH QPXFSBU 7 )["$ 7" 8FJHIU <LH> 1BSU/P R422000122 0820059001 0820059002 0820059003 JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 0820059051 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ JOUFSOBM FYUFSOBM 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ JOUFSOBM 0820059052 0820059053 R422000126 0820059021 0820059022 0820059023 0820059061 0820059062 0820059063 R422000124 0820059011 0820059012 0820059013 4PMFOPJEWBMWFT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 30 XBZWBMWF TFSJFT5$ 2OMNJO UISFBEDPOOFDUJPO( TJOHMFPSEPVCMFTPMFOPJE FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 NBOVBMPWFSSJEFUVSOXJUIEFUFOU 0QF 8PSLJOH SBUJOH QSFTTVSF WPMUBHF NJONBY <CBS> 1JMPU $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 2O <MNJO> FYUFSOBM 'MPX 'MPX DPOEVD DPOEVD UBODF$ UBODF <MT CBS> CWBMVF 7%$ 7"$ 7"$ EJNFOTJPOT @B 8FJHIU <LH> 1BSU/P 0820059071 0820059072 0820059073 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT 31 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN TFSJFT5$ (UISFBEDPOOFDUJPO WBMWFT 7FSTJPO QMVHJOXJSJOH "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY p$ p$ p' p' .FEJVN DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 $PNQSFTTFEBJSDMBTT DMBTT DMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF p$ p$ p' p' /PNJOBMGMPX2O MNJO PQFSBUJPOBMWPMUBHFFMFDUSPOJDT 7%$7"$7"$ 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ *1 XIFONPVOUFE NBUFSJBMT )PVTJOH QPMZBNJEF 4VCCBTF BMVNJOVN &OEQMBUF BMVNJOVN 4FBM BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZUIVTEFWJBUFGSPNUIFJMMVTUSBUJPO /PUF 'PSUFDIOJDBMEBUBGPSUIFWBMWFT TFFUIFFOEPGUIJTTFSJFT 5IFUPUBMXFJHIUJTDPNQPTFEPGUIFTVNPGUIFJOEJWJEVBMQBSUT NBYWBMWFT DPOGJHVSBCMFQSPEVDU 5IJTQSPEVDUJTDPOGJHVSBCMF1MFBTFVTFPVSDPOGJHVSBUPSBUXXXCPTDISFYSPUIDPNQOFVNBUJDT PSDPOUBDUUIFOFBSFTU#PTDI3FYSPUITBMFTPGGJDF %BOE%$"%GJMFTGPS5$5$NBOJGPMETBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIF5$WBMWFJOUFSOFUDPOGJHVSBUPS 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 32 7BMWFUFSNJOBMTZTUFN TFSJFT5$ ( WBMWFT EJNFOTJPOT Port 1: G1/4 @B "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZUIVTEFWJBUFGSPNUIFJMMVTUSBUJPO O _" _# OOVNCFSPGWBMWFQPTJUJPOT 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 33 7BMWFT TFSJFT5$ (GPSNBOJGPMET FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 7FSTJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSDMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF PQFSBUJPOBMWPMUBHFFMFDUSPOJDT 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XIFONPVOUFE NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' 7%$ 7"$ 7"$ *1 QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 0QFSBUJOH 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDIPO 4XJUDIPO 4XJUDIPO WPMUBHF UPMFSBODF UPMFSBODF UPMFSBODF DPOTVNQ QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU UJPOBU 7 7 7)[ 7%$ )["$ )["$ "$ 7 %$ "$)[ "$)[ 8 7" 7" 7" 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 0QFSBUJOH WPMUBHF 2O <MNJO> 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY $POUSPM 'MPXDPO QSFTTVSF EVDUBODF NJONBY CWBMVF <CBS> )PMEJOH QPXFSBU 7 )["$ 7" 'MPX DPOEVD UBODF$ <MT CBS> )PMEJOH )PMEJOH QPXFSBU QPXFSBU 7 7)[ )["$ "$ 7" 7" 8FJHIU <LH> 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 0820060751 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ /PNJOBMGMPX2OBUCBSBOEˀQCBS R422000082 0820060762 0820060763 0820060771 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000080 0820060752 0820060753 0820060761 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 1BSU/P R422000084 0820060772 0820060773 0820060851 R422000081 0820060852 0820060853 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 34 7BMWFT TFSJFT5$ (GPSNBOJGPMET FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 0QFSBUJOH WPMUBHF 2O <MNJO> 8PSLJOH QSFTTVSF NJONBY $POUSPM 'MPXDPO QSFTTVSF EVDUBODF NJONBY CWBMVF <CBS> 'MPX DPOEVD UBODF$ <MT CBS> 8FJHIU <LH> 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 0820060861 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000086 0820061752 0820061753 0820061761 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000085 0820060872 0820060873 0820061751 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000083 0820060862 0820060863 0820060871 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 1BSU/P R422000088 0820061762 0820061763 0820061771 R422000090 0820061772 0820061773 7%$ 0820061851 7"$ 7"$ 7"$ R422000087 0820061852 0820061853 7%$ 0820061861 7"$ 7"$ 7"$ R422000089 0820061862 0820061863 7%$ 0820061871 7"$ 7"$ 7"$ R422000091 0820061872 0820061873 /PNJOBMGMPX2OBUCBSBOEˀQCBS Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 35 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN"DDFTTPSJFT.FUSJD7FSTJPO GPSTFSJFT5$ Spare Coils (incl. coil, mtg. bracket & seal) @%KG+ %X %U Manual Part No. Voltage =## #$'% Y+J =## #$'% Y+J =## $% Y+J =### $% Y+J =##U $% Y+J =##? $% Y+J =## #$% Y+J =## #$% Y+J =##" $'% Y+J 5ZQF Override 8FJHIU <LH> &OEQMBUFLJUJOUFSOBMQJMPU NFUSJDWFSTJPO &OEQMBUFLJUFYUFSOBMQJMPU NFUSJDWFSTJPO "EEJUJPOBMTVQQMZQMBUF NFUSJDWFSTJPO $PVQMJOHLJUGPS%*/SBJMNPVOUJOH 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPEFYUFOTJPOLJU 1BSU/P 1825504355 1825504356 1821039041 1821398010 1823053247 1823053248 1823053249 1823053250 1823053251 1823053252 1823053253 1823053254 1823053255 1823053256 1823053257 1820509969 Spare gaskets (10) for valve terminal system: R422000140. /PUF0SEFSUJFSPETQFSNBOJGPME /PUF"EEJUJPOBMTVQQMZQMBUFTPDDVQZWBMWFQPTJUJPOFBDI5BLFUIJTJOUPBDDPVOUXIFOTFMFDUJOHUJFSPET Solenoid Connectors - Form C: Solenoid Connector, Non-Lighted !"# =@@D++EG;+H J<J*+KL+@!Q!?UQW!'! Solenoid Connector, Lighted 7PMUBHF $%'% *+;< $%'% *+;> $%'% *+;?> #$%'% *+;< #$%'% *+;> #$%'% *+;?> 1BSU/VNCFS =#" =#"? =#"? =#" =#"? =#"?# 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT 36 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN TFSJFT5$ (UISFBEDPOOFDUJPO WBMWFT 7FSTJPO QMVHJOXJSJOH 8PSLJOHQSFTTVSF CBS QTJ NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY p$ p$ p' p' .FEJVN DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 $PNQSFTTFEBJSDMBTT DMBTT DMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF p$ p$ p' p' /PNJOBMGMPX2O MNJO 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ *1 XIFONPVOUFE NBUFSJBMT )PVTJOH QPMZBNJEF 4VCCBTF EJFDBTUBMVNJOVN &OEQMBUF EJFDBTUBMVNJOVN 4FBM BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFSVCCFS /#3 "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZUIVTEFWJBUFGSPNUIFJMMVTUSBUJPO /PUF 'PSUFDIOJDBMEBUBGPSUIFWBMWFT TFFUIFFOEPGUIJTTFSJFT 5IFUPUBMXFJHIUJTDPNQPTFEPGUIFTVNPGUIFJOEJWJEVBMQBSUT NBYWBMWFT DPOGJHVSBCMFQSPEVDU 5IJTQSPEVDUJTDPOGJHVSBCMF1MFBTFVTFPVSDPOGJHVSBUPSBUXXXCPTDISFYSPUIDPNQOFVNBUJDT PSDPOUBDUUIFOFBSFTU#PTDI3FYSPUITBMFTPGGJDF %BOE%$"%GJMFTGPS5$5$NBOJGPMETBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIF5$WBMWFJOUFSOFUDPOGJHVSBUPS 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 37 7BMWFUFSNJOBMTZTUFN TFSJFT5$ ( WBMWFT EJNFOTJPOT Port 1: G1/4 @B "OFYBNQMFDPOGJHVSBUJPOJTJMMVTUSBUFE5IFEFMJWFSFEQSPEVDUNBZUIVTEFWJBUFGSPNUIFJMMVTUSBUJPO O _" _# OOVNCFSPGWBMWFQPTJUJPOT 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 38 7BMWFT TFSJFT5$ ( GPSNBOJGPMET FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 7FSTJPO 8PSLJOHQSFTTVSF NJONBY "NCJFOUUFNQFSBUVSFNJONBY .FEJVN $PNQSFTTFEBJSDMBTT .FEJVNUFNQFSBUVSF %VUZDZDMF&% 1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ XIFONPVOUFE NBUFSJBMT )PVTJOH 4FBM TQPPMWBMWF [FSPPWFSMBQ CBS QTJ p$ p$ p' p' DPNQSFTTFEBJSBDDUP*40 DMBTT DMBTT p$ p$ p' p' *1 QPMZBNJEF BDSZMPOJUSJMFCVUBEJFOFDBPVUDIPVD 0QFSBUJOH 7PMUBHF 7PMUBHF 7PMUBHF 1PXFS 4XJUDIPO 4XJUDIPO 4XJUDIPO WPMUBHF UPMFSBODF UPMFSBODF UPMFSBODF DPOTVNQ QPXFSBU QPXFSBU QPXFSBU UJPOBU 7 7 7)[ 7%$ )["$ )["$ "$ 7 %$ "$)[ "$)[ 8 7" 7" 7" 7"$ 7%$ 7"$ 7"$ 0QFSBUJOH WPMUBHF 2O <MNJO> $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> )PMEJOH QPXFSBU 7 )["$ 7" 'MPXDPO 'MPXDPO EVDUBODF EVDUBODF$ CWBMVF <MT CBS> )PMEJOH )PMEJOH QPXFSBU QPXFSBU 7 7)[ )["$ "$ 7" 7" 8FJHIU <LH> 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 0820058751 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ /PNJOBMGMPX2OBUCBSBOEˀQCBS R422000106 0820058762 0820058763 0820058771 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000104 0820058752 0820058753 0820058761 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 1BSU/P R422000108 0820058772 0820058773 0820058851 R422000105 0820058852 0820058853 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFNT Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 39 7BMWFT TFSJFT5$ (GPSNBOJGPMET FMFDUSJDBMDPOOFDUPSGPSN$ *40 0QFSBUJOH WPMUBHF 2O <MNJO> $POUSPM QSFTTVSF NJONBY <CBS> 'MPXDPO 'MPXDPO EVDUBODF EVDUBODF$ CWBMVF <MT CBS> 8FJHIU <LH> 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 0820058861 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000110 0820059752 0820059753 0820059761 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000109 0820058872 0820058873 0820059751 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ R422000107 0820058862 0820058863 0820058871 7%$ 7"$ 7"$ 7"$ 1BSU/P R422000112 0820059762 0820059763 0820059771 R422000114 0820059772 0820059773 7%$ 0820059851 7"$ 7"$ 7"$ R422000111 0820059852 0820059853 7%$ 0820059861 7"$ 7"$ 7"$ R422000113 0820059862 0820059863 7%$ 0820059871 7"$ 7"$ 7"$ R422000115 0820059872 0820059873 /PNJOBMGMPX2OBUCBSBOEˀQCBS 40 Bosch Rexroth Corp. | Pneumatics 7BMWF5FSNJOBM4ZTUFN"DDFTTPSJFT.FUSJD7FSTJPO GPSTFSJFT5$ 5ZQF &OEQMBUFLJUJOUFSOBMQJMPU NFUSJDWFSTJPO &OEQMBUFLJUFYUFSOBMQJMPU NFUSJDWFSTJPO "EEJUJPOBMTVQQMZQMBUF NFUSJDWFSTJPO 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPE Y 5JFSPEFYUFOTJPOLJU Spare gaskets (10) for valve terminal system: R422000141. /PUF0SEFSUJFSPETQFSNBOJGPME For Solenoid Connectors /PUF"EEJUJPOBMTVQQMZQMBUFTPDDVQZWBMWFQPTJUJPOFBDI5BLFUIJTJOUPBDDPVOUXIFOTFMFDUJOHUJFSPET 8FJHIU <LH> 1BSU/P 1825504357 1825504358 1821039042 1823053258 1823053259 1823053260 1823053261 1823053262 1823053263 1823053264 1823053265 1823053266 1823053267 1823053268 1823503999 (Form C), see Page 35. Code Identification - Series TC08 and TC15 Type TC08 TC15 5/2AR 5/2SR 5/2DS 5/3PC 5/3CC 5/3EC N018 N014 G018 G014 012DC 024DC 110AC 230AC IP EP MVS Description TC08 Series TC15 Series 5/2 single solenoid, Air spring Return 5/2 single solenoid, (metal) Spring Return 5/2 Double Solenoid 5/3 double solenoid, 3-position, PressuriEed Center 5/3 double solenoid, 3-position, Closed Center 5/3 double solenoid, 3-position, Exhaust Center 1/8 NPTF 1/4 NPTF G1/8 G1/4 12 VDC 24VDC 110 VAC 230 VAC Inline valve, Internal Pilot Inline valve, External Pilot Manifold Valve System * * Note:all MVS valves are externally piloted.Pilot pressure selection is a function of the manifold end plates. NOTICES TO PRODUCT USERS 1. WARNING: FLUID MEDIA Bosch Rexroth pneumatic devices are designed and tested for use with filtered, clean, dry, chemical free air at pressures and temperatures within the specified limits of the device. For use with media other than air or for human life support systems, Bosch Rexroth must be consulted. Hydraulic cylinders are designed for operation with filtered, clean, petroleum based hydraulic fluid; operation using fire-resistant or other special types of fluids may require special packing and seals. Consult the factory. 2. WARNING: MATERIAL COMPATIBILITY Damage to product seals or other parts caused by the use of noncompatible lubricants, oil additives or synthetic lubricants in the air system compressor or line lubrication devices voids Bosch Rexroth's warranty and can result in product failure or other malfunction. See lubrication recommendations below. AIR LINE LUBRICANTS! In service higher than 18 cycles per minute or with continuous flow of air through the device, an air line lubricator is recommended. * (Do not use line lubrication with vacuum products.) However, the lubricator must be maintained since the oil will wash out the grease, and lack of lubrication will greatly shorten the life expectancy. The oils used in the lubricator must be compatible with the elastomers in the device. The elastomers are normally BUNA-N, NEOPRENE, VITON, SILICONE and HYTREL. Bosch Rexroth recommends the use of only petroleum-based oils without synthetic additives, and with an aniline point between 180° and 210° F. COMPRESSOR LUBRICANTS! All compressors (with the exception of special "oil free" units) pass oil mist or vapor from the internal crankcase lubricating system through to the compressed air. Since even small amounts of non-compatible lubricants can cause severe seal deterioration (which could result in component and system failure) special care should be taken in selecting compatible compressor lubricants. It is recommended that users review the National Fluid Power Association "Recommended Guide Lines For Use Of Synthetic Lubricants In Pneumatic Fluid Power Systems" (NFPA T1-1978). INSTALLATION! Do not attempt to install, operate or repair these devices without proper training in the technique of working on pneumatic or hydraulic systems and devices, unless under trained supervision. Compressed air and hydraulic systems contain high levels of stored energy. Do not attempt to connect, disconnect or repair these products when system is under pressure. Always exhaust or drain the pressure from system before performing any service work. Failure to do so can result in serious personal injury. MOUNTING! Devices should be mounted and positioned in such manner that they cannot be accidentally operated. 4. WARNING: APPLICATION AND USE OF PRODUCTS The possibility does exist for any device or accessory to fail to operate properly through misuse, wear or malfunction. The user must consider these possibilities and should provide appropriate safe guards in the application or system design to prevent personal injury or property damage in the event of malfunction. 5. WARNING: CONVERSION, MAINTENANCE AND REPAIR When a device is disassembled for conversion to a different configuration, maintenance or repair, the device must be tested for leakage and proper operation after being reassembled and prior to installation. MAINTENANCE AND REPAIR! Maintenance periods should be scheduled in accordance with frequency of use and working conditions. All Bosch Rexroth products should provide minimum of 1,000,000 cycles of maintenance free service when used and lubricated as recommended. However, these products should be visually inspected for defects and given an "in system" operating performance and leakage test once a year. Where devices require major repair as result of the one million cycles, one year, or routine inspection, the device must be disassembled, cleaned, inspected, parts replaced as required, rebuilt and tested for leakage and proper operation prior to installation. See individual catalogs for specific cycle life estimates. 6. PRODUCT CHANGES Product changes including specifications, features, designs and availability are subject to change at any time without notice. For critical dimensions or specifications, contact factory. 3. WARNING: INSTALLATION AND MOUNTING *Many Bosch Rexroth pneumatic components can operate with or The user of these devices must conform to all applicable electrical, without air line lubrication; see individual sales catalogs for details. mechanical, piping and other codes in the installation, operation or repair of these devices. --Refer to the appropriate service catalog for parts and service information. LIMITATIONS OF WARRANTIES & REMEDIES Bosch Rexroth warrants its products sold by it to be free from defects in material and workmanship to the following: For twelve months after shipment Bosch Rexroth will repair or replace (F.O.B. our works), at its option, any equipment which under normal conditions of use and service proves to be defective in material or workmanship at no charge to the purchaser. No charge will be made for labor with respect to defects covered by this Warranty, provided that the work is done by Bosch Rexroth or any of its authorized service facilities. However, this Warranty does not cover expenses incurred in the removal and reinstallation of any product, nor any downtime incurred, whether or not proved defective. All repairs and replacement parts provided under this Warranty policy will assume the identity, for warranty purposes, of the part replaced, and the warranty on such replacement parts will expire when the warranty on the original part would have expired. Claims must be submitted within thirty days of the failure or be subject to rejection. This Warranty is not transferable beyond the first using purchaser. Specifically, excluded from this Warranty are failures caused by misuse, neglect, abuse, improper operation or filtration, extreme temperatures, or unauthorized service or parts. This Warranty also excludes the use of lubricants, fluids or air line additives that are not compatible with seals or diaphragms used in the products. This Warranty sets out the purchaser's exclusive remedies with respect to products covered by it, whether for negligence or otherwise. Neither, Bosch Rexroth nor any of its affiliates will be liable for consequential or incidental damages or other losses or expenses incurred by reason of the use or sale of such products. Our liability (except as to title) arising out of the sale, use or operation of any product or parts, whether on warranty, contract or negligence (including claims for consequential or incidental damage) shall not in any event exceed the cost of replacing the defective products and, upon expiration of the warranted period as herein provided, all such liability is terminated. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE. No attempt to alter, amend or extend this Warranty shall be effective unless authorized in writing by an officer of Bosch Rexroth Corporation. Bosch Rexroth reserves the right to discontinue manufacture of any product, or change product materials, design or specifications without notice. Bosch Rexroth AG Corporation 04_Body text U4_7.7 pt/3.84 mm Pneumatics Address 1953 Mercer Road Lexington, KY 40511-1021 Telephone (859) 254-8031 Facsimile (859) 254-4188 [email protected] www.boschrexroth-us.com/brp USA Bosch Rexroth Corporation Corporate Headquarters 5150 Prairie Stone Parkway Hoffman Estates, IL 60192-3707 Telephone (847) 645-3600 Facsimile (847) 645-6201 Bosch Rexroth Corporation Electric Drives and Controls 5150 Prairie Stone Parkway Hoffman Estates, IL 60192-3707 Telephone (847) 645-3600 Facsimile (847) 645-6201 Bosch Rexroth Corporation Hydraulics 2315 City Line Road Bethlehem, PA 18017-2131 Telephone (610) 694-8300 Facsimile (610) 694-8467 8 Southchase Court Fountain Inn, SC 29644-9018 Telephone (864) 967-2777 Facsimile (864) 967-8900 Bosch Rexroth Corporation Linear Motion and Assembly Technologies 816 E. Third Street Buchanan, MI 49107 Telephone (800) 322-6724 Facsimile (269) 695-3446 14001 South Lakes Drive Charlotte, NC 28273 Telephone (800) 438-5983 Facsimile (704) 583-0523 Bosch Rexroth Regional Sales Offices: Central Bosch Rexroth Corporation 2150 Point Boulevard, Suite 800 Elgin, IL 60123 Telephone (224) 293-3551 Facsimile (847) 551-9812 Southeast Bosch Rexroth Corporation 14001 South Lake Drive Charlotte, NC 28273 Telephone (800) 438-5983 Facsimile (704) 583-0523 Great Lakes Bosch Rexroth Corporation 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 Telephone (248) 267-4000 Facsimile (248) 853-2033 Southwest Bosch Rexroth Corporation 1520 Selene Drive, Suite 104 Carrollton, TX 75006 Telephone (972) 245-6718 Facsimile (972) 242-2850 Northeast Bosch Rexroth Corporation 99 Rainbow Road East Granby, CT 06026 Telephone (860) 844-8377 Facsimile (860) 844-8595 West Bosch Rexroth Corporation 7901 Stoneridge Drive, Suite 220 Pleasanton, CA 94588 Telephone (925) 227-1074 Facsimile (925) 227-1081 Bosch Rexroth Corporation 2315 City Line Road Bethlehem, PA 18017-2131 Telephone (610) 694-8300 Facsimile (610) 694-8467 Bosch Rexroth Corporation 13766 Alton Parkway, Suite 147 Irvine, CA 92618-1622 Telephone (949) 609-1640 Facsimile (888) 873-3434 Other North America Bosch Rexroth Canada 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Telephone (905) 335-5511 Facsimile (905) 335-4184 www.boschrexroth.ca Further contacts www.boschrexroth.com/ addresses Bosch Rexroth, S.A. de C.V. Calle Neptuno # 72 Unidad Industrial Vallejo CP 07700 Mexico, D.F. Telephone (555) 754-1711 Facsimile (555) 752-5943 SC-300.60/09.10 Replaces SC-300.60/07.07 © Bosch Rexroth Corporation 2010 Printed in the United States The data specified herein only serves to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. ©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth Corp. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project