Vidao | V9TAB16D | VIDAO V9TAB16D FINAL IM (Spanish) OCT 15 13

 9” Pantalla Táctil Tablet
Manual del usuario
Modelo: V9TAB16D
Si tiene algún problema con la operación de esta tablet, no la
devuelva al comercio minorista donde la compró.
Su tablet de pantalla táctil incluye soporte técnico gratuito por
teléfono o a través de Internet y nos complacerá ayudarlo a
resolver sus problemas.
Para obtener soporte técnico a través de Internet, simplemente pulse
el icono "Customer Help" (soporte al cliente) en la parte derecha
inferior de la pantalla de inicio para ser direccionado de inmediato a
nuestro sitio de soporte técnico. Para obtener soporte técnico por
teléfono, llame al 855-998-4326 de lunes a sábados de 10am a 7pm.
1. Conociendo a su dispositivo
Parte delantera
2
1
3
Parte trasera
5
4
Número de parte
1. Pantalla táctil
2. Cámara frontal
3. Indicador de
carga
4. Parlantes
5. Cámara trasera
4
Descripción
Use un dedo para controlar el sistema y la aplicación.
La cámara incorporada le permite capturar imágenes
estáticas, grabar videos, chatear en línea y capturar
imágenes panorámicas.
La luz indicadora roja se encenderá mientras el dispositivo
se esté cargando. Luego de que el dispositivo esté cargado
por completo, la luz se apagará.
Reproducen sonidos de archivos de música, películas,
juegos, notificaciones del sistema y más.
Un cámara incorporado de 2 megapíxeles para capturar
imágenes fijas, grabar videos y capturar imágenes
panorámicas.
Puerto y nombre de
botón
1. Botón de
encendido/apagado
2. Ranura de tarjeta
microSD®
3. Puerto Mini-HDMI
4. Puerto USB
5. Puerto mini USB
6. Conector de
alimentación
7. Conector de
auriculares
8. Micrófono
9. Reset (restaurar)
10. Botón Home
(inicio)
Puertos y botones
Descripción
Presione y mantenga el botón de encendido/apagado de
2 a 3 segundos y el dispositivo se encenderá.
Presione y mantenga el botón de encendido/apagado
durante más de 3 segundos y el dispositivo se apagará.
Presione una vez el botón de encendido/apagado para
poner a la tablet en modo de suspensión.
Si la tablet se encuentra en modo de suspensión,
presione una vez en botón de encendido/apagado para
salir del modo de suspensión.
La tablet soporta tarjetas SD o SDHC de hasta 64 GB
(no incluida)
A Mini cable HDMI a HDMI (no incluido) se conecta a
dispositivos de vídeo y audio, tales como la televisión, o
cualquier componente digital o de audio compatible que
utiliza una conexión HDMI.
Conexiones periféricos como ratones, cámaras digitales,
reproductores MP3 y más que utilizan una conexión USB
de tamaño completo.
Conecta periféricos como ratones, cámaras digitales,
reproductores MP3 y otros dispositivos más que usen
conexión de puerto mini USB. Utilícelo para cargar su
tablet desde un computadora.
Se conecta a una fuente de suministro eléctrico de
corriente alterna (CA) para alimentar el dispositivo y
cargar la batería.
Para conectar auriculares externos con conectores
macho de 3.5mm.
Recibe sonidos y voz para su grabación.
Cuando el sistema no responde o deja de funcionar
inserte un objeto fino y largo (como un clip) en el orificio
de restauración manual para realizar una restauración
manual del software.
Presione este botón para volver a la pantalla de inicio.
Presiónelo nuevamente para abrir el Application Drawer
(cajón de aplicaciones).
1.1. Accesorios
La caja contiene una tablet de pantalla táctil de 7 pulgadas, un cable de mini
USB a USB y un adaptador de alimentación de CA. Si nota que falta alguno
de estos elementos al abrir la caja, devuelva inmediatamente la tablet, todos
los accesorios y todos los empaques al distribuidor.
1.2. Tarjeta microSD
Su tablet viene con una memoria de almacenamiento incorporada de 16 GB
Puede agregar hasta 64 GB de espacio de almacenamiento adicional para su
dispositivo usando una tarjeta micro SD o SDHC (no incluida). Los datos se
pueden almacenar en la memoria incorporada o en la tarjeta microSD.
Adicionalmente, se pueden transferir los archivos a una tarjeta microSD
desde su computadora personal para luego transferirlos a su tablet.
o Para instalar la tarjeta microSD
o Inserte la tarjeta microSD, asegurándose de que los contactos
dorados estén mirando hacia abajo.
o Empuje la tarjeta microSD suavemente dentro de la ranura (2)
hasta que encaje en su posición.
o Para retirar la tarjeta microSD
o Empuje levemente la tarjeta microSD hacia adentro y ésta se
eyectará parcialmente de la ranura. Retire la tarjeta de la
ranura. (2)
o Advertencia: Siga las instrucciones para retirar la tarjeta
microSD de su tablet con seguridad. El retiro incorrecto de la
tarjeta microSD puede causar pérdida de datos y problemas
impredecibles del sistema. Para un retiro seguro, pulse Settings
> Storage >Unmount microSD card
(Configuraciones>Almacenamiento>Desmontar tarjeta
microSD).
1.3 Carga de la batería
Al recibir su dispositivo por primera vez, la batería estará cargada sólo
parcialmente. Para cargar la batería por completo, déjela cargando durante 5
horas para asegurarse de que esté totalmente cargada antes de usar la
tablet.
1. Conecte un extremo del adaptador de alimentación de CA al conector
de alimentación (6) del dispositivo.
2. Enchufe el otro extremo del adaptador de alimentación de CA al
tomacorriente para comenzar a cargar.
3. La luz de LEDs roja en la parte delantera del dispositivo se apagará
cuando la batería esté totalmente cargada.
Consejos: Para aumentar la vida de la batería
• Disminuya el brillo de la pantalla
• Reduzca el tiempo en que el dispositivo entra en modo de
suspensión (Sleep mode).
• Apague el Wi-Fi cuando no necesite conectarse a Internet.
•
•
Cierre las aplicaciones cuando haya terminado de usarlas, de lo
contrario seguirán ejecutándose en segundo plano.
Apague totalmente el dispositivo cuando haya terminado de usarlo.
1.4 Encendido y apagado del dispositivo
o Para encender su dispositivo:
o Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado
(1) durante al menos 2 segundos hasta que aparezca una imagen
en la pantalla.
o Para apagar su dispositivo:
1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado (1)
durante al menos 2 segundos.
2. A continuación, aparecerá una ventana emergente. Pulse en OK para
confirmar el apagado o pulse CANCEL (cancelar) para volver a la
pantalla principal.
o Para poner a su dispositivo en modo de suspensión (Power Saving):
o Presione una vez el botón Power (encendido/apagado). Esto
apagará la pantalla y pondrá a la tablet en modo de suspensión de
bajo consumo de energía.
o Para reactivar su dispositivo del modo de suspensión, presione una
vez el botón Power (1) de encendido/apagado.
1.5 Desbloqueo de la pantalla
La pantalla se bloquea automáticamente en forma predeterminada luego de
un período de tiempo de inactividad. Puede ajustar el tiempo de bloqueo de
pantalla desde System Settings (configuraciones del sistema).
o Bloqueo de la pantalla
1. Presione el botón Power (encendido/apagado) para encender la tablet
o para sacarla del modo de suspensión.
2. Pulse y mantenga presionado el
icono y deslícelo hasta el
símbolo a la derecha de la pantalla para desbloquear el dispositivo.
Si tiene algún problema con la operación de esta tablet, no la devuelva al
comercio minorista donde la compró.
Su tablet de pantalla táctil incluye soporte técnico gratuito por teléfono o a
través de Internet y nos complacerá ayudarlo a resolver sus problemas.
Para obtener soporte técnico a través de Internet, simplemente pulse el icono
"Customer Help" (soporte al cliente) en la parte derecha inferior de la pantalla de
inicio para ser direccionado de inmediato a nuestro sitio de soporte técnico. Para
obtener soporte técnico por teléfono, llame al 855-998-4326 de lunes a sábados
de 10am a 7pm.
2. Configuración de su dispositivo para su primer uso
Nota: Para una correcta configuración, asegúrese de tener acceso a una red
inalámbrica y de que su dispositivo esté totalmente cargado.
Antes de intentar de configurar su dispositivo, necesitará el nombre y la
contraseña de su red inalámbrica. Por favor, tenga esta información a mano
antes de comenzar a configurar su dispositivo.
Paso 1 - Encienda su dispositivo
o Encienda y desbloquee su dispositivo como se describe en la
sección anterior.
Paso 2 - Seleccione su idioma
o Pulse sobre la lista de idiomas (Language) y desplácese a lo
largo de la lista de idiomas disponibles.
o Seleccione el idioma predeterminado para su dispositivo
pulsándolo.
o Confirme su selección pulsando el botón Start (Inicio).
El proceso de selección de idioma puede demorar un
minuto.
Paso 3 - Ajuste su red Wi-Fi
• Nota: Se requiere una conexión de red inalámbrica (WI-FI)
para completar muchos de los pasos que se detallan en las
siguientes páginas de este manual. Si decide Saltar el Set-up
su paso WI-FI, usted no será capaz de configurar muchos de
los servicios de Google en el proceso de instalación guiada, y
usted será llevado directamente al Paso 9. También tendrá
que configurar manualmente la zona horaria, la fecha y hora
antes de completar el proceso de configuración guiada.
§
o Aparecerá una lista de las redes inalámbricas de la tableta está
recibiendo en la pantalla.
o Seleccione el nombre de su red Wi-Fi de la lista punteando en
él.
o Si la red WI-FI está protegido por contraseña, tendrá que
introducir una contraseña de un cuadro de diálogo y aparecerá
para que ingrese su contraseña.
o Pulse la línea de contraseña para que aparezca el teclado
comprimido.
§ Marque la casilla "Mostrar contraseña" si desea ver la
contraseña en lugar de ver, ******
§ Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y
minúsculas y deben escribirse exactamente como se
crearon.
o Después de escribir la contraseña, pulse en el icono "Connect"
§ Espere a que la red para conectarse, ya que puede
tardar 15-20 segundos. Cuando el dispositivo se ha
conectado con éxito a tu WI-FI, el dispositivo pasa
automáticamente al paso siguiente.
Paso 4 - ¿Tiene una cuenta de Google?
Una cuenta de Google le permite organizar y acceder a su información
personal desde cualquier computadora o dispositivo móvil:
• Jamás vuelva a perder sus contactos. Cuando inicie sesión con su
cuenta de Google en su dispositivo, todos los contactos que haya
asociado con esa cuenta en la aplicación People (gente) serán
automáticamente respaldados. Como resultado, siempre podrá
acceder a ellos a través de su cuenta de Gmail desde cualquier
computadora.
• Sincronice y respalde todo. Ya sea que escriba un borrador de un
correo electrónico, agregue un número de teléfono de un contacto,
agregue un evento en su calendario, todo su trabajo es respaldado
continuamente por Google y es sincronizado con cualquier
computadora en la que use la misma cuenta de Google.
• Acceso desde cualquier lugar. Revise las más recientes
actividades de su calendario, correos electrónicos, mensajes de
texto o publicaciones en redes sociales en cualquier lugar, sin
importar qué computadora o dispositivo móvil esté usando.
• Use otros servicios de Google. Su cuenta de Google también le
permite provechar cualquier otra aplicación o servicio de Google
que quiera usar, como Gmail, Google Maps, Navigation, Google
Play, YouTube, Google Talk, mensajería instantánea y mucho
más.
Nota: Si todavía no tiene una cuenta gratuita de Google, le
recomendamos encarecidamente que abra una usando el asistente de
configuración (Setup wizard) en este dispositivo a fin de optimizar el uso
de su tablet.
o Su dispositivo está diseñado para funcionar con Google Mail
(Gmail). Si no tiene una cuenta gratuita de Google, le
recomendamos que abra una.
o Si ya tiene una cuenta de Google, pulse el icono "Yes" (sí).
o Si no tiene una cuenta de Google, pulse el icono "No" y seré
redireccionado a la pantalla de Make it Google (crear cuenta
de Google).
Paso 5 - Make it Google
o Para crear una cuenta de Google, pulse el icono "Get an
Account" (crear una cuenta).
§ En la siguiente pantalla podrá crear su nombre de
usuario para su cuenta de Google.
§ El nombre de usuario de su cuenta de Google puede
usarse como su nueva dirección de correo electrónico,
la cual tendrá el siguiente formato:
(SuNombreDeUsuario@gmail.com).
• Nota: Si no desea usar a Google Mail como su
proveedor de correo electrónico, podrá usar esta
tablet con una cuenta de correo electrónico de
casi cualquier otro proveedor. Esto se explica
detalladamente en la sección E-mail de este
manual.
o Si no quiere crear una cuenta de Gmail, pulse el icono "Not
Now" (ahora no).
o Luego de haber hecho su selección será redireccionado a los
ajustes de Wi-Fi.
Si tiene algún problema con la operación de esta tablet, no la devuelva al
comercio minorista donde la compró.
Su tablet de pantalla táctil incluye soporte técnico gratuito por teléfono o a
través de Internet y nos complacerá ayudarlo a resolver sus problemas.
Para obtener soporte técnico a través de Internet, simplemente pulse el icono
"Customer Help" (soporte al cliente) en la parte derecha inferior de la pantalla de
inicio para ser direccionado de inmediato a nuestro sitio de soporte técnico. Para
obtener soporte técnico por teléfono, llame al 855-998-4326 de lunes a sábados
de 10am a 7pm.
Paso 6 - Inicie sesión
o Ingrese la dirección de correo electrónico Gmail y su
contraseña.
o Pulse el icono "Next" (siguiente).
§ Nota: aparecerá un diálogo que le preguntará si está de
acuerdo con el contrato de licencia para usuario final
(ULA) de Google.
• Pulse "Yes" (sí) para aceptar.
• Pulse "Cancel" (cancelar) si no acepta el
contrato, pero no podrá acceder al sistema de
correo electrónico de Google o a otras
aplicaciones relacionadas.
Paso 7 - Entretenimiento
Puede comprar aplicaciones en la tienda de Google Play en forma
rápida, sencilla y segura guardando la información de su tarjeta de
crédito en el sistema con encriptado de 128 bits de Google Wallet.
o Pulse el icono "Setup Credit Card" (configurar tarjeta de
crédito) para ingresar la información de su tarjeta de crédito en
forma segura.
§ Por favor, lea la información de privacidad de Google
pulsando el
icono antes de ingresar su información
personal.
o Pulse el icono "Not Now" (ahora no) si no desea usar la función
Google Wallet y continúe a la siguiente pantalla.
§ Nota: Si no usa Google Wallet tendrá que ingresar la
información completa de su tarjeta de crédito cada vez
que quiera comprar en la tienda de Google Play.
Paso 8 - Respaldo y restauración
Puede realizar en forma fácil y automática respaldos de sus aplicaciones,
configuraciones, fotos, vídeos libros, favoritos y otros datos en su cuenta
de Google.
o Marque las opciones que desee usar. Podrá cambiarlas desde
Settings (configuraciones) en cualquier momento.
o Cuando termine, pulse la flecha derecha en el extremo inferior
derecho de la pantalla para continuar.
Por favor, lea la información de privacidad de Google pulsando el
icono antes de ingresar su información personal.
o Pulse el icono "Not Now" (ahora no) si no desea usar la función
Google Wallet y continúe a la siguiente pantalla.
§ Nota: Si no usa Google Wallet tendrá que ingresar la
información completa de su tarjeta de crédito cada vez
que quiera comprar en la tienda de Google Play.
Paso 9 - Use los servicios de ubicación de Google
Puede usar los servicios de ubicación de Google para utilizar los datos
de ubicación de su red Wi-Fi a fin de ayudar a las aplicaciones a
determinar su ubicación aproximada cuando esté disponible. Esta
información de ubicación es utilizada para: brindar instrucciones para
llegar a su destino mientras conduce, encontrar restaurantes, comercios
y cines cercanos, etc.
o Marque las opciones que desee usar. Podrá cambiarlas desde
Settings (configuraciones) en cualquier momento.
o Cuando termine, pulse el icono "Next" (siguiente) en el extremo
inferior derecho de la pantalla para continuar.
§ Si se ha saltado el paso 3 (Ajuste su red Wi-Fi), se llega
a una pantalla en la que deberá introducir su
configuración de fecha y hora. Toque en el huso horario,
fecha y campos de hora de elegir los ajustes correctos.
Cuando haya terminado pulse en la flecha "derecha" en
la parte inferior de la pantalla para continuar.
Paso 10 - Configuración finalizada
Su tablet está configurada y lista para usar.
o Pulse la flecha de atrás (Back) para realizar cambios
adicionales.
o Pulse la flecha "Finish" (finalizar) para comenzar a usar su
tablet.
9
10
8
2
1
3
4
7
6
5
3. Identificación de la pantalla de Inicio
La pantalla de Inicio (Home) consiste de 5 áreas, las cuales se pueden
personalizar para incluir diferentes Apps y Widgets. La siguiente imagen
muestra el diseño de la pantalla principal de la tablet. Esta imagen muestra
varios de los elementos de la pantalla de Inicio (Home), lo cuales son
mencionados a lo largo de este manual.
Nombre
Descripciones
1. Pantalla de Inicio (Home)
La pantalla principal para agregar Apps y
Widgets. Hay 5 páginas en la pantalla de
Inicio que se acceden deslizando su dedo
a la izquierda o la derecha.
2. Widget
Un "Widget" es una aplicación que se
puede ubicar en cualquiera de las
pantallas de inicio, para un fácil y rápido
acceso.
3. Flecha del "Application
Deslice su dedo hacia arriba o pulse para
Drawer" (cajón de
revelar todas sus aplicaciones o Apps.
aplicaciones)
4. Barra de Favoritos
Apps que permanecen en su pantalla de
Inicio.
5. Icono de navegación hacia
Abre la pantalla previa que estaba
atrás
viendo.
6. Icono de navegación a inicio
Lo envía a la pantalla principal de inicio
(Home).
7. Icono de navegación a Apps
Abre una lista de imágenes en miniatura
recientes
de las Apps que usó recientemente y las
que usa con frecuencia.
8. Icono de estado de batería
9. Icono de estado de conexión
Wi-Fi
10. Área de notificación
Muestra el porcentaje de la carga de la
batería.
Muestra la intensidad de la señal Wi-Fi.
Deslice hacia abajo desde la parte
superior derecha de la pantalla (8 y 9)
para mostrar los ajustes rápidos
desplegable.
Un área que muestra nuevas
notificaciones, como cuando un nuevo
correo electrónico, llega. Deslice hacia
abajo desde la parte superior izquierda
de la pantalla para abrir la notificación
desplegable.
4. Configuraciones rápidas (Quick Settings)
Los Quick Settings desplegables le permite ajustar o cambiar la configuración
del dispositivo rápidamente desde la pantalla de inicio al deslizar los iconos
Configuración Rápida (8 y 9) en un movimiento hacia abajo.
Podrá ajustar los siguientes elementos:
o Brightness (Brillo)– Arrastre su dedo de izquierda a derecha para
aumentar o disminuir el brillo de la pantalla
o Settings (Configuración) - Pulse para acceder a la aplicación
Configuración completa.
o Smart Wi-Fi Connect (Conexión Wi-Fi inteligente) – Pulse para encender
o apagar su Wi-Fi desde la pantalla de inicio (Home).
o Lock Screen rotation (Bloquear rotación de pantalla) – Pulse para detener
la rotación de pantalla cuando esté activada.
o Battery (Batería) – Muestra el porcentaje de la carga restante de la
batería.
o Airplane Mode (Modo de avión) – Pulse para activar o desactivar
5. Gestos comunes:
o Pulsar - Para seleccionar o activar algo, toque su selección suavemente
una sola vez.
o Tipear - Para tipear algo, como un nombre, una contraseña o un término
de búsqueda, simplemente toque donde desee comenzara a tipear y
aparecerá automáticamente para que comience a tipear en el campo.
o Tocar y mantener - Tocar y mantener el dedo. Toque un elemento y no
levante su dedo hasta que se produzca la acción.
o Arrastrar - Toque y mantenga el dedo sobre un elemento durante un
momento luego, sin levantar su dedo, mueva su dedo sobre la pantalla
hasta que el elemento llegue a la posición deseada.
o Deslizar - Mueva su dedo rápidamente a través de la superficie de la
pantalla, sin detenerse luego de tocar (para no arrastrar algo en cambio).
Por ejemplo, para deslizar la pantalla de Inicio a la derecha o a la
izquierda, simplemente toque la pantalla de inicio y mueva su dedo hacia
la derecho o hacia la izquierda a través de las diferentes pantallas.
o Doble toque - Haga rápidamente dos toques seguidos sobre una página
web, mapa u otra pantalla para ampliar o reducir la imagen. Por ejemplo,
toque dos veces seguidas sobre una imagen en Chrome para ampliarla y
vuelva hacerlo para reducirla.
o Pellizcar - En algunas aplicaciones, como Maps, Chrome y Gallery
(Galería), podrá ampliar o reducir las imágenes posando dos dedos
separados al mismo tiempo y luego uniéndolos para reducir o posando
dos dedos juntos y luego separándolos para ampliar.
o Rotar la pantalla - La imagen de pantalla de la mayoría de las
aplicaciones pueden rotar junto con su dispositivo. Algunas aplicaciones
pueden mostrar la imagen en pantalla de una sola forma y no se pueden
rotar.
6. Uso de las aplicaciones
6.1. Navegación en Internet con su dispositivo
Su dispositivo viene con dos navegadores web. Un navegador web básico
llamado "Browser" (navegador) y el navegador propio de Google llamado
"Chrome".
Nota: Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi.
1. Abra el navegador Browser o Chrome pulsando el icono del navegador
elegido. Nota: Puede encontrar los navegadores tanto en la barra de
favoritos como en el App Drawer (cajón de aplicaciones). Abra el App
Drawer pulsando la flecha del Application Drawer (3).
2. Para visitar un sitio web, toque el campo de dirección web para
acceder al teclado y tipee la dirección del sitio web. También puede
buscar sitios web usando palabras o frases de búsqueda. Luego de
tipear su dirección web o de realizar su búsqueda, pulse el botón "Go"
(ir) en el teclado.
3. Puede desplazarse a través de la página web arrastrando su dedo de
arriba a abajo sobre la pantalla táctil para mover la página web.
4. Si la página web es muy grande para caber completamente en la
pantalla de su tablet, podrá hacer un paneo hacia arriba, abajo,
izquierda o derecha arrastrando su dedo sobre la pantalla táctil como
lo hace para desplazarse.
5. Para ampliar la imagen en pantalla, puede pellizcar la pantalla táctil
tocando la pantalla con dos dedos separados para luego unirlos. Para
reducir la imagen en pantalla, toque la pantalla con dos dedos unidos
para luego separarlos.
6. Para volver a cargar una página web, pulse el icono "Refresh"
(actualizar)
a la izquierda del campo de dirección. Cuando una
página web se esté cargando desde Internet, el icono "Refresh" se
reemplazará por el icono "X". Pulse el icono "X" para detener la carga
de la página web en el navegador.
7. Para agregar una página a Favoritos, toque el icono "Favorites"
(favoritos)
a la derecha de la barra de favoritos. A continuación,
aparecerá la ventana de "Add Bookmark" (agregar a favoritos) y podrá
editar el nombre de la página si desea un nombre más corto o uno
más fácil de recordar. Al finalizar, pulse el botón "Save" (guardar) u
"OK".
8. Configuración de la página de inicio
La página de inicio es el primer sitio web que verá al iniciar su
navegador.
1. Navegue a la página que desee configurar como su página de
inicio.
2. Pulse el icono "Menu" (menú).
3. Elija "Settings" (configuraciones) y aparecerá la pantalla de
Settings.
4. Elija la categoría "General".
5. Elija "Set Home Page" (configurar página de inicio) y aparecerá el
menú de "Set Home Page" (página de inicio configurada).
6. Pulse el botón de "Current Page" (página actual) y su página de
inicio se habrá establecido exitosamente.
Nota: Muchas de las páginas que visita en la web se pueden acceder
directamente usando aplicaciones específicas. Facebook, Gmail, Twitter,
YouTube y otros destinos web populares disponen de sus propias
aplicaciones que podrá encontrar ya instaladas en su dispositivo o bien podrá
descargar desde la tienda Google Play.
6.2. Google Play
Con cientos de miles de aplicaciones, Google Play tiene las indicadas para
usted. Cuando descarga aplicaciones, éstas son descargadas directamente a
su dispositivo. También podrán encontrar su próximo libro, una nueva
canción o incluso una gran película en el catálogo que lo incluye todo, desde
películas de taquilla y libros de éxito editorial, hasta millones de canciones.
6.3. Correo electrónico
Su dispositivo viene con dos lectores de correo electrónico. Una aplicación
de correo electrónico básica llamada "Email" y la aplicación de correo
electrónica propia de Google llamada "Gmail".
Para obtener la mejor experiencia usando este dispositivo, le recomendamos
que cree una cuenta gratuita de Gmail y use Gmail como su aplicación de
correo electrónico.
6.4. Configuración de una cuenta de correo electrónico distinta a Gmail
La aplicación Email se usa para acceder a cuentas de correo electrónico
basadas en la web, o webmail, desde Yahoo! Mail Windows Live y otros.
También le permite acceder a su cuenta de correo electrónico provista por su
proveedor de servicios de Internet o incluso a su correo electrónico laboral, si
está permitido.
Nota: Antes de configurar su cuenta de correo electrónico necesitará varios
datos. Si está configurando una cuenta de correo electrónico laboral,
necesitará comunicarse con su departamento de informática para saber si
existen instrucciones o requerimientos adicionales para la configuración de
su cuenta, ya que las configuraciones de correo electrónico y de seguridad
pueden varias entre compañías.
1. La aplicación de correo electrónico se encuentra en el Apps Drawer
(cajón de aplicaciones). También podrá encontrar accesos directos a
la aplicación en la pantalla de inicio (Home) y en la barra de favoritos
(Favorites).
2. Inicie la aplicación de correo electrónico pulsándola.
3. A continuación, aparecerá la pantalla de configuración de cuenta de
correo electrónico (E-Mail Account Setup).
4. Ingrese la dirección de correo electrónico que desee configurar en
este dispositivo.
5. Ingrese la contraseña para esta cuenta.
6. Pulse el botón "Next" (siguiente).
7. Seleccione el tipo de cuenta.
• Necesitará saber si su cuenta de correo electrónico es POP3,
IMAP o Microsoft Exchange.
• Seleccione el tipo de cuenta que corresponda y siga las
instrucciones en pantalla para finalizar la configuración de su
cuenta de correo electrónico.
•
Al cambiar la frecuencia de verificación de nuevos correos
electrónicos a más de 15 minutos podrá ahorrar vida de batería.
Luego de pulsar "Next" (siguiente), se lo llevará a la bandeja de entrada de
su cuenta de correo electrónico. Su tablet sincroniza todos los correos
electrónicos pendientes en su cuenta. Dependiendo de cuantos nuevos
correos electrónico tenga, la sincronización puede demorar unas cuantos
minutos.
6.5. Agregar más cuentas de correo electrónico
La aplicación de correo electrónico Email se puede configurar para varias
cuentas. (p. ej., personal, laborar) Siga estos pasos para agregar una cuenta
de correo electrónico adicional.
1. Inicio de la aplicación de correo electrónico
2. Elija "Add Account" (agregar cuenta) desde el icono de Settings
(Configuraciones).
3. Siga los pasos 4 a 7 de las sección anterior para configurar las
cuentas de correo electrónico adicionales.
6.6. Agregar música, fotos y vídeos a su dispositivo por USB o tarjeta
microSD
1. Copie los archivos que quiera transferir a una unidad de
almacenamiento USB o una tarjeta microSD. Estos archivos pueden
ser fotos, archivos de música o archivos de vídeo.
Nota: Su dispositivos no soporta todos los tipos de archivos de
medios, por mostrará los formatos más populares. Por favor, lea la
sección de Especificaciones técnicas para asegurarse cuáles son los
formatos de archivo soportados.
2. Inserte la unidad de almacenamiento USB en el puerto USB o la
tarjeta microSD en el puerto de tarjetas microSD en la parte inferior del
dispositivo.
3. Abra la aplicación "Gallery" (galería) o "File Manager " (gestor de
archivos) para ver, reproducir, eliminar o copiar archivos a su
dispositivo.
4. Desmonte la unidad de almacenamiento USB o la tarjeta microSD
antes de retirarla de su dispositivo. Para un retiro seguro, pulse
Settings > Storage >Unmount Storage
(Configuraciones>Almacenamiento>Desmontar unidad de
almacenamiento). Ahora podrá proceder a retirar su unidad USD o
tarjeta microSD con seguridad.
6.7. Agregar música, fotos y video a su dispositivo desde una PC con
Windows
1. Conecte su dispositivo a su PC usando el cable USB provisto.
2. Una vez que haya conectado su dispositivo a la PC, aparecerá un
diálogo emergente en la PC que le pedirá que elija la forma de agregar
elementos a su dispositivo desde el sistema de almacenamiento de
Windows.
3. La forma más simple de mover archivos es seleccionando "Open
device to view files" (abrir dispositivo para ver los archivos).
4. Su dispositivo se mostrará en su PC como un icono de unidad de
disco montada.
5. Haga doble clic sobre el icono de la unidad de disco montada y
simplemente arrastre y suelte las archivos que desee copiar de la PC
a la carpeta de destino en su dispositivo. (P. ej., Photos (fotos), Music
(música), Movies (películas), etc.)
6. Luego de que haya terminado de copiar archivos a su dispositivo,
podrá desmontar su dispositivo de la PC y desconectar el cable USB.
Nota: También podrá copiar archivos de su dispositivo a su PC
siguiendo estos mismos pasos.
6.8. Transferencia de archivos usando Mac
1. Conecte el dispositivo al ordenador con el cable USB incluido.
2. Pase a la baja en el área de notificación (10) y toque en el "USB
conectado" notificación.
3. Llegará a la pantalla "USB conectado". Toque en la "Activar
almacenamiento USB" icono en la parte inferior de la pantalla
4. Una vez conectado el dispositivo de pantalla táctil cambiará a
"almacenamiento USB en uso".
5. El dispositivo aparecerá ahora como una unidad flash USB de su Mac
OS.
6. Abra el dispositivo en el Finder como cualquier otro dispositivo USB.
Arrastre y suelte los archivos hacia o desde su dispositivo.
7. Después de que los archivos hayan terminado de copiar a su
dispositivo, puede desmarcar montar el dispositivo de su Mac
pulsando sobre el icono "Desactivar almacenamiento USB". Extraiga
la unidad de su lista de dispositivos Mac OS y luego desconecte el
cable USB.
6.9. Visualización de archivos de música, imágenes y vídeo en su
dispositivo
1. Use la aplicación Gallery (galería) para visualizar sus fotos y vídeos.
2. Abra la aplicación Gallery en el Application Drawer (cajón de
aplicaciones) pulsándola.
3. Podrá ver que sus archivos estará automáticamente organizados en
las carpetas para imágenes o películas.
4. Para ver una foto o un vídeo, simplemente pulse el elemento deseado.
5. Si tiene más de una imagen o vídeo, podrá deslizarse de izquierda a
derecha con su dedo sobre la pantalla táctil para ver todos los
elementos.
6. Para ver un vídeo, pulse el icono "Play" (reproducir). Para pausar un
video, pulse el vídeo nuevamente.
7. Para eliminar o editar una foto o vídeo, simplemente pulse el elemento
y luego pulse el icono de configuración que aparecerá en la esquina
superior derecha.
8. A continuación, aparecerá una serie de opciones de edición. Elija la
que desee aplicar.
Si tiene algún problema con la operación de esta tablet, no la devuelva al
comercio minorista donde la compró.
Su tablet de pantalla táctil incluye soporte técnico gratuito por teléfono o a
través de Internet y nos complacerá ayudarlo a resolver sus problemas.
Para obtener soporte técnico a través de Internet, simplemente pulse el icono
"Customer Help" (soporte al cliente) en la parte derecha inferior de la pantalla de
inicio para ser direccionado de inmediato a nuestro sitio de soporte técnico. Para
obtener soporte técnico por teléfono, llame al 855-998-4326 de lunes a sábados
de 10am a 7pm.
7. Uso de su dispositivo
7.1. Apps
Es la abreviatura de "Applications" (aplicaciones). Las Apps son
programas que se pueden descargar a su dispositivo desde la tienda de
Google Play. Las Apps pueden ser gratuitas o pagas.
• Para abrir una App
o Para iniciar una App, simplemente púlsela para abrir el
elemento o iniciarlo.
•
Application Drawer (cajón de aplicaciones)
•
•
•
o El Application Drawer (o App Drawer) es donde se guardan
todas las aplicaciones. Este "cajón de aplicaciones" funciona
como la puerta de un garaje, la cual se levanta para mostrarle
todas sus aplicaciones almacenadas. Podrá acceder a ella de
dos maneras:
1. Deslizando su dedo hacia arriba o pulsando la flecha del
Application Drawer (3) en la parte inferior de su pantalla
para abrir el Application Drawer.
2. O puede pulsar dos veces seguidas el icono de Home
Navigation (navegación de inicio) en la parte inferior de
su pantalla. Esto lo llevara de vuelta a la pantalla de
inicio (Home) y abrirá el App Drawer.
Para mover una App de su App Drawer a su pantalla de inicio
o Abra el Application Drawer (cajón de aplicaciones)
o Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que
desea mover.
o El icono de la App parecerá flotar. Continúe manteniendo
presionado el icono y arrástrelo hasta la pantalla de inicio.
o Una vez que haya seleccionado la ubicación deseada para su
App en la pantalla de inicio, simplemente suéltela.
Para mover una aplicación a la pantalla de inicio
o Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que
desea mover.
o El icono de la App parecerá flotar. Aparecerá una cuadrícula en
la pantalla de inicio.
o Continúe pulsando el icono y arrástrelo hasta donde desee
ubicarlo en su pantalla de inicio.
o Una vez que haya seleccionado la ubicación, simplemente
suelte el icono.
Para cerrar una App activa en segundo plano
Las aplicaciones activas en segundo plano afectan el rendimiento de
su dispositivo y reducen la vida de la batería. Para cerrar sus Apps
siga los siguientes pasos:
1. Abra el menú de aplicaciones recientes en su barra de
navegación.
2. Encuentre la aplicación que desee cerrar y deslice el dedo
horizontalmente hacia fuera de la pantalla. Este método
cerrará la mayoría de las aplicaciones, pero algunas
seguirán ejecutándose en segundo plano en alguna medida.
3. Para asegurarse de que la aplicación se cierre
completamente, deberá abrir la aplicación de
configuraciones (Settings) de su dispositivo.
4. Haga clic sobre las configuraciones de las "Apps"
5. Asegúrese de ver las aplicaciones en ejecución ("Running")
deslizando su dedo sobre la pantalla hasta que "Running" se
muestre en la parte superior de la pantalla.
6. Marque la aplicación que desee cerrar.
7. Pulse el icono "Stop" (detener).
•
Para eliminar una App
o Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que
desea eliminar.
o El icono de la App parecerá flotar.
o Una papelera
aparecerá en la esquina inferior derecha se
su pantalla de inicio (Home).
o Arrastre la aplicación hasta la papelera. La papelera se pondrá
roja.
Suelte su dedo para eliminar la App.
7.2. Widgets
Un "Widget" es una vista de una aplicación que se puede ubicar un su
pantalla de inicio, para un fácil y rápido acceso. Las aplicaciones de
noticias y clima en su dispositivo son algunos ejemplos de Widgets. Otro
popular Widget que puede instalar o descargar es el de Facebook y
Twitter. Estos Widgets se actualizan en tiempo real, mostrándole las
publicaciones o tweets más recientes de sus amigos.
•
Agregar Widgets
o Pulse y mantenga presionado su dedo en la pantalla de inicio
(Home). Asegúrese de no tocar una aplicación u otro Widget.
•
o Aparecerá un diálogo titulado "Agregar a la pantalla de inicio
(Add to Home Screen)".
o Pulse el icono "Widgets".
o Aparecerá un diálogo titulado "Choose Widgets" (seleccionar
Widgets).
o Pulse el nuevo Widget que desee sobre su pantalla.
o El nuevo Widget aparecerá en la pantalla en que se encuentre.
Ajuste del tamaño del Widget
o Luego de colocar un nuevo Widget en su pantalla, una línea
con pequeños bloques azules rodeará a su Widget.
o Puede aumentar o reducir el tamaño del Widget sosteniendo
su dedo sobre uno de los bloques para luego arrastrarlo.
o Una vez que haya ajustado el Widget al tamaño deseado,
simplemente pulse el Widget para finalizar.
•
Para mover un Widget a la pantalla de inicio
o Pulse y mantenga presionado el icono del Widget que desea
mover.
o El icono del Widget parecerá flotar. Aparecerá una cuadrícula
en la pantalla de inicio.
o Continúe pulsando el Widget y arrástrelo hasta donde desee
ubicarlo en su pantalla.
o Podrá moverla hasta otra pantalla moviendo el Widget a la
izquierda o a la derecha de la pantalla. Mantenga el dedo
presionado y espere hasta que el Widget se mueva a la
siguiente pantalla.
o Una vez que haya seleccionado la ubicación deseada para su
Widget en su pantalla, simplemente suéltelo.
•
Eliminación de Widgets
o Pulse y mantenga presionado el icono del Widget que desea
eliminar.
o El icono del Widget parecerá flotar. Una papelera aparecerá en
la esquina inferior derecha se su pantalla de inicio (Home).
o Arrastre el Widget hasta la papelera. El Widget y la papelera se
pondrán rojos. Suelte su dedo para eliminar el Widget
7.3. Barra de favoritos
• Personalización de la barra de favoritos
o Puede personalizar su barra de favoritos para que todas sus
aplicaciones favoritas se encuentren a un toque de distancia.
• Para mover una aplicación a su barra de favoritos
o Abra el Application Drawer (cajón de aplicaciones)
o Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que
desea mover hasta que parezca flotar.
o Siga manteniendo su dedo sobre el icono y arrástrelo hasta la
barra de favoritos (Favorite Bar).
§ Nota: Sólo puede tener hasta 8 aplicaciones en su barra
de favoritos.
• Si intenta agregar demasiadas aplicaciones en su
barra de favoritos, la última aplicación en la barra
volverá al Application Drawer (cajón de
aplicaciones).
o Luego de seleccionar la ubicación deseada en la barra de
favoritos, simplemente suéltela.
• Para quitar una aplicación de su barra de favoritos
o Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que
desea mover hasta que parezca flotar.
o Una flecha
aparecerá en la esquina inferior derecha se su
pantalla de inicio (Home).
o Arrastre la aplicación hacia la flecha. La flecha se pondrá
verde. Suelte su dedo y la aplicación volverá al App Drawer
(cajón de aplicaciones).
7.4. Configuración del fondo de pantalla
• Para cambiar el fondo de pantalla en su pantalla de inicio (Home):
o Pulse y mantenga su dedo sobre la pantalla de inicio.
Asegúrese de no tocar una aplicación u otro Widget.
o Aparecerá un diálogo titulado "Add to Home Screen" (agregar a
la pantalla de inicio).
o Pulse el icono "Wallpapers" (fondos de pantalla).
o Aparecerá un diálogo titulado "Select wallpaper from"
(seleccionar fondo de pantalla de).
o Pulse los diferentes tipos de fondos de pantalla de los
diferentes estilos presentados.
o Seleccione el fondo de pantalla deseado y pulse el botón "Set
wallpaper" (Configurar fondo de pantalla) para confirmar su
selección.
7.5. Rotación de pantalla
• La pantalla rotará automáticamente en forma predeterminada si gira
su dispositivo.
• Si prefiere no usar esta funcionalidad, puede desactivarla desde
Quick Settings (configuraciones rápidas) o desde la aplicación
completa de Settings (configuraciones).
• Vaya a Settings (configuraciones) > Accessibility (accesibilidad) >
Auto-rotate screen (autorotar pantalla).
• Desmarque la casilla para que la pantalla no rote automáticamente
cuando cambie la orientación de la tablet.
8. Uso de la cámara
La aplicación Camera (cámara) es una combinación de cámara y
videocámara. Podrá ver las fotos y los vídeos capturados con su cámara en
la aplicación Gallery (galería). Para tomar fotos y grabar vídeos, primero
toque el icono de la aplicación Camera (cámara)
Application Drawer (cajón de aplicaciones).
•
que se encuentra en el
El cambio entre las cámaras delantera y trasera
o Su dispositivo viene con una cámara trasera y frontal
o Para pasar de una cámara, toque el círculo en la esquina
superior derecha de la pantalla
o Pulse la
trasera.
para cambiar entre las cámaras frontal y
•
Captura de imágenes estáticas
o Pulse la
icono de la cámara
o Aparecerá una lista de cámaras disponibles:
Cámara Panorama, Cámara de Video, y Cámara de Imágenes Estáticas
o Pulse el tercer icono para seleccionar Cámara de Imágenes
Estáticas.
o Dirija la lente de la cámara hacia el objeto a fotografiar hasta
que aparezca el objeto en la pantalla.
o Para tomar una foto, pulse en el círculo azul en la parte
derecha de la pantalla.
• Captura de imágenes panorámicas
La aplicación Camera (Cámara) se puede usar para capturar imágenes
panorámicas, colocando múltiples imágenes juntas automáticamente
mientras panea la cámara a lo largo de un paisaje.
o Pulse la
icono de la cámara
o Aparecerá una lista de cámaras disponibles:
Cámara Panorama, Cámara de Video, y Cámara de Imágenes Estáticas
o Pulse el primer icono para seleccionar la Cámara Panorama
o Sosteniendo la tableta horizontalmente, encuadrar la imagen
de la izquierda o la derecha de donde desea que la foto
panorámica para comenzar.
o Pulse el círculo azul en la parte derecha de la pantalla, y
lentamente mover la tableta horizontalmente hacia la derecha o
hacia la izquierda, manteniendo el nivel de la tableta.
o Una barra de progreso azul aparece en la parte inferior de la
pantalla, que muestra la cantidad de la panorámica se ha
grabado. La cámara le avisa si se está moviendo demasiado
rápido.
NOTA: Para obtener los mejores resultados, mantenga la tableta con las dos
manos, que sea lo más nivelado posible, y mover la tableta muy lentamente.
Cuando el panorama de finalizar la grabación, espere un momento hasta que
la imagen se procesa y se guarda.
•
Grabación de vídeos
La aplicación Camera (cámara) también se puede utilizar para grabar
vídeos.
o Pulse la
icono de la cámara
o Aparecerá una lista de cámaras disponibles:
Cámara Panorama, Cámara de Video, y Cámara de Imágenes Estáticas
o Pulse el segundo icono para seleccionar la Cámara de Vídeo
o Una vez que haya marcado el objetivo de la cámara hacia el
objeto que desea grabar, pulse en el círculo rojo en la parte
derecha de la pantalla para iniciar la grabación..
NOTA: Durante la grabación de un vídeo, puede tomar fotos
tocando la pantalla. La pantalla se indica momentáneamente
en rojo cuando se toma la foto. La grabación de vídeo no se
interrumpe.
o Pulse el círculo rojo con un cuadrado negro situado en el lado
derecho de la pantalla para detener la grabación.
•
Ver sus fotos y vídeos en la aplicación Gallery (galería)
o Cuando toma un foto o graba un vídeo en su tablet, el archivo
se graba en la aplicación Gallery.
9. Ver sus fotos y videos en su TV
El puerto HDMI Mini en su dispositivo le permite dar salida a sus fotos, videos y
hasta juegos a través de un cable HDMI (no incluido) a su TV o cualquier
dispositivo de vídeo o audio que admite una conexión HDMI.
o Conecte un cable HDMI a su dispositivo
o Conecte el otro extremo del cable HDMI al televisor
o Encienda el televisor y cambie la entrada a la entrada HDMI
o Encienda y desbloquear el dispositivo
o La pantalla de su dispositivo ahora se mostrará en el televisor
10. Actualización del Firmware
• Esta tablet puede recibir actualizaciones por aire. Estas
actualizaciones pueden ser actualizaciones del sistema operativo
Android, mejoras de la interfaz de usuario y ofertas de mejoras de
productos.
• Su compra incluye un número limitado de actualizaciones del sistema
operativo e interfaz de usuario hasta el 31 de diciembre del 2014.
• Seguirá recibiendo notificaciones de actualizaciones disponibles
pasado el 31 de diciembre del 2014, pero no serán gratis.
NOTA: No todas las actualizaciones del sistema operativo Android serán
compatibles con su dispositivo. Sólo recibirá notificaciones sobre las
actualizaciones que se puedan usar en su tablet.
11. Resolución de problemas
• Batería sin carga
o Asegúrese de que su dispositivo esté cargado correctamente
(Sección 1.3)
• La pantalla está inmóvil/no responde
o Reinicie el dispositivo apagándolo y luego encendiéndolo
nuevamente.
§ Si el dispositivo no responde al botón de
encendido/apagado (Power), inserte un objeto fino y
largo (como un clip) en el orificio de restauración manual
para realizar una restauración manual del dispositivo.
• La Tablet está lenta
o Cierre las aplicaciones que no esté usando y que estén
ejecutándose en segundo plano (Sección 7.1).
• El archivo de música/película no se reproduce
o Asegúrese de que el formato del archivo que intenta reproducir
se encuentre en la lista de formatos compatibles de
audio/vídeo, en la sección de especificaciones técnicas del
manual (Sección 12)
• La unidad de almacenamiento de la Tablet está llena
o Agregue más espacio para almacenamiento insertando una
tarjeta microSD (Sección 1.2)
o Transfiera o elimine los archivos que no esté usando utilizando
la aplicación File Manager (gestor de aplicaciones) (Sección 6)
• La recepción Wi-Fi es débil
o Asegúrese de no estar demasiado lejos del router/punto de
acceso Wi-Fi. Recomendamos mantener una distancia de
entre 0 a 65 pies (de 0 a 20 metros).
o Reinicie el router Wi-Fi.
• Respaldo y restauración
o No active la restauración de los datos de fábrica a menos que
se haya comunicado previamente con una persona de
asistencia al cliente. Si lo hace, podría perder todos los datos
guardados en su dispositivo.
12. Asistencia al cliente
Si tiene algún problema con la operación de esta tablet, no la devuelva al
comercio minorista donde la compró.
Su tablet de pantalla táctil incluye soporte técnico gratuito por teléfono o a
través de Internet y nos complacerá ayudarlo a resolver sus problemas.
Para obtener soporte técnico a través de Internet, simplemente pulse el icono
"Customer Help" (soporte al cliente) en la parte derecha inferior de la pantalla de
inicio para ser direccionado de inmediato a nuestro sitio de soporte técnico. Para
obtener soporte técnico por teléfono, llame al 855-998-4326 de lunes a sábados
de 10am a 7pm.
Download PDF