Trendnet TEW-P1UG Wireless 1-Port Print Server Manual do usuário

Guia de Instalação Rápida

TEW-P1UG

Português .................................................................................................

1. Antes de Iniciar ..................................................................................

2. Como Instalar .......................................................

.................

............

4. Adicione a Impressora de Rede ao seu PC ............

........

...................

1

1

2

3

6

Troubleshooting ........................................................................................

8

Version 05.22.06

1. Antes de Iniciar

Conteúdo da Embalagem

TEW-P1UG

CD-ROM de Utilitários

Guia de Instalação Rápida

1 Antena Destacável de 2 dBi

Adaptador de Tensão (5 VDC, 2.5 A)

Requisitos do Sistema

Drive de CD-ROM

CPU: Intel Pentium 100 MHz ou superior

Memória: 8 MB ou superior

Windows 2003/XP/2000/ME/98SE, Unixware, Linux, Mac OS X

Aplicação

54Mbps 802.11g Wireless

1-Port USB 2.0 Print Server

(TEW-P1UG)

Notebook with

Wireless PC Card

(TEW-421PC)

USB Printer

Internet

Cable/DSL Modem Workstation with

Wireless PCI Adapter

(TEW-423PI)

54Mbps Wireless

54Mbps 802.11g

Wireless Firewall Router

(TEW-432BRP)

1

Português

2. Como Instalar

Nota: Favor desligar a impressora antes de fazer conexões no servidor de impressão.

1. Conecte um cabo de rede RJ-45 de um Switch/Roteador à porta

LAN do Servidor de Impressão.

2. Conecte a antena destacável.

3. Conecte a Impressora USB à porta

USB do servidor de impressão.

4. Conecte o Adaptador de Tensão

AC ao Servidor de Impressão e em seguida a uma tomada.

5. Ligue a Impressora.

2

Português

3. Configurar o Servidor de Impressão

Nota: O Servidor de Impressão pode ser gerenciado usando o Utilitário PS

(Utilitário do servidor de impressão) ou um web browser. Para usuários de

Mac, modifique o endereço IP do seu computador para 192.168.0.

X (onde X é um número disponível de 2 a 254) e então entre com 192.168.0.1 em seu web browser para acessar o Utilitário Web do seu Servidor de Impressão.(O

Utilitário do Servidor de Impressão somente requer a instalação em um dos

PCs da rede)

Para Usuários de Windows

1. Insira o CD-ROM de Utilitários no drive de CD-ROM do seu computador e então clique

Install

Utility (Instalar Utilitário).

2. Siga as instruções do

installShield Wizard (Assistente de Instalação).Clique

Finish

(Finalizar).

3. Clique Start All Programs PS-

Utility (Iniciar -> Todos os

Programas -> Utilitário PS) e então clique em

PS-Utility (Utilitário PS).

3

Português

4. Selecione o Servidor de Impressão e então clique Change IP Address

(mudar Endereço IP).

Configure manualmente o IP address

(endereço IP) do Servidor de

Impressão e então clique OK. Nota:

O Endereço IP deve ser coerente com o mesmo segmento de rede do seu computador.

5. Clique OK.

6. Clique em Show Web Setup

(Exibir Configuração Web).

7. Registre o Server Name (Nome do

Servidor) e Port Name (Nome da

Porta).

4

Português

8. Clique em Configuration

(Configuração),então Wireless.

Selecione o SSID apropriado e então clique Save (Salvar).

A configuração do Servidor de Impressão agora está completa.

5

Português

4. Adicione a Impressora de Rede ao seu PC

Nota: Para instruções de Impressão TCP/IP, favor consultar o Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários.

Windows 2000/XP

1. Vá até o Control Panel (Painel de

Controle)

e faça duplo clique no

ícone

Printers and Faxes

(Impressoras e Faxes).

2. Clique Add Printer (adicionar

Impressora) e então clique Next

(Próximo)

3. Selecione Network Printer

(Impressora de Rede) e então clique Next (Próximo).

4. Clique Connect to this printer

(Conectar a esta impressora), digite o nome do servidor de impressão e da impressora no seguinte formato:

\Server_name\printer_name

(\Nome_Servidor\nome_impressora)

Clique Next (Próximo).

6

Português

5. Clique OK.

6. Selecione o driver apropriado para sua impressora e então clique

OK

7. Selecione Yes (Sim) e então clique

Next (Próximo).

8. Clique Finish (Finalizar).

9. Repita passos de 1 a 8 para adicionar a impressora de rede aos outros computadores em rede.

O passo Adicione a Impressora de Rede agora está completo.

Para informações detalhadas referentes à configuração do TEW-P1UG, favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com

7

Português

Troubleshooting

P1.

Eu digitei corretamente o nome do servidor e da impressora, mas ainda não consigo colocar uma impressora de rede. O que devo fazer?

R1.

Verifique novamente suas conexões de hardware; certifique-se de que seu servidor de impressão e impressora e estão ligados e conectados corretamente. Verifique se está escrito o nome do servidor de impressão e o nome da impressora de forma correta.

P2.

Eu verifiquei que a instalação de hardware está correta e que os nomes de ambos, servidor de impressão e impressora estão corretos, mas eu ainda não consigo encontrar a impressora de rede. O que devo fazer?

R2. Verifique se o nome do servidor e o nome da impressora estão corretos. Não deve haver espaços e as barras invertidas que separam o nome do servidor e o nome da impressora devem ser assim,

\\, ao invés de //. Note que o nome da porta é o mesmo usado para identificar o nome da impressora.

P3.

Eu adicionei uma impressora de rede ao meu computador com sucesso e consegui imprimir uma página teste, mas eu não consigo imprimir nada no Microsoft Word ou outros aplicativos.

R3.

Certifique-se de que sua nova impressora de rede está instalada como impressora

default (padrão). Clique Start (Iniciar) e em seguida clique Printers & Faxes (Impressoras

& Faxes), verifique se o ícone da sua impressora está selecionado com um “tick”.

P4.

Eu configurei meu servidor de impressão para receber automaticamente um Endereço

IP de um servidor DHCP e agora eu não consigo entrar no utilitário web do servidor de impressão.

R4.

Abra o Utilitário PS (Veja 3. Configurar o Servidor de Impressão) para localizar o

Endereço IP do Servidor de Impressão. Para usuários Mac, pressione o botão reset da parte de trás do seu TEW-P1UG, segure o botão por 15 segundos, solte o botão e entre com no seu web browser para acessar o utilitário web.

P5.

Depois de ter conseguido com sucesso configurar o TEW-P1UG para ser do mesmo segmento de minha configuração de rede wireless, eu não consigo imprimir através do

Servidor de Impressão.

R5.

Primeiro, verifique se a configuração wireless está no mesmo segmento que sua configuração de rede wireless. Segundo, verifique se a antena está anexada ao Servidor de

Impressão e se o LED WLAN do Servidor de Impressão está ligado.

Se você ainda encontrar problemas ou tiver perguntas referentes ao TEW-P1UG, favor recorrer ao

Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários ou entrar em contato com o Departamento de

Suporte Técnico da TRENDnet.

8

Certificados

Este equipamento foi submetido a testes e provou ser aderente às Regras FCC e CE. Sua operação está sujeita às seguintes condições:

(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.

(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida. Isso inclui interferências que podem causar operação indesejada.

Lixo de produtos elétricos e eletrônicos não deve ser depositado em lixeiras caseiras. Favor reciclar onde há disponibilidade. Verifique com sua Autoridade Local ou

Revendedor para obter informações sobre reciclagem.

NOTA: O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER INTERFERÊNCIA DE RÁDIO OU

TV CAUSADA POR MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NESTE EQUIPAMENTO. TAIS

MODIFICAÇÕES PODEM VIOLAR A AUTORIDADE DO USUÁRIO DE OPERAR O EQUIPAMENTO.

ADVERTENCIA

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.

TRENDnet Technical Support

Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673

24/7 Tech Support

Europe .

.

.

.

Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67

English/Espanol - 24/7

Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7

Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com

20675 Manhattan Place

Torrance, CA 90501

USA

Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet.