if Statistiq ue Statistics Canada

if Statistiq ue Statistics Canada
Ar.I 11r;I67-1105 P.ENIi! Y - Ml Nilfl I
if
7
!N 0035-fl 0 0
Statistics
Canada
Statistiq ue
Canada
Price: Canada, $6.00, $60.00 a year
Other Countries, $7.00, $70.00 a year
Prix: Canada, $6.00, $60.00 par année
Autres pays, $7.00, $70.00 par année
FARM PRODUCT PRICE IM)EX (1981 = 100)
IM)ICE DES PRIX DES PR0011ITS AGRICOLES (1981 = 100)
DECEER 1986
10E)lBRE 1986
IHIIIHLIQIIS
The Farm Product Price Index (1981 = 100) for
Canada stood at 90.6 in December, down 2.0% from the
revised November level of 92.5. The decrease in
December followed three consecutive monthly
increases, The December 1986 index stood 3.3% lower
han the year-enrlinr level of 93.7.
FAIlS SALELANTS
L'indice des prix des produits agricoles (1981 = 100) bur
le Canada était do 90.6 en décembre, soit one baisse de 2.0%
per rapport au niveau révisé de novembre (92.5). Après avoir
connu trois hausses coneécutives, l'indice do décembre a
diminuê. L'indice est inférieur de 3.3% en regard do l'anne
dernière (93.7).
Cultures
p
The crops index roll 3.1% in December 1986 and
stood at 65.4. The index has risen only twice in 1986
and, since August, has been near an eight-year low.
The decrease in December was mainly attributed to
lower prices for cereals and oilseeds.
En dcemhre 1986, l'indice des cultures a diminud de 3.1%
pour Se situer 6 65.4. Lindice a auqmenté seulement deux
fois en 1986 et, depuis le mois d'aoiDt, l'indice seat
approché do son plus baa niveau en huit ana. La diminution de
décembre était principalement due des prix plus baa pour lea
crales et lea graines olAsgineuses.
• The cereals index stood at 54.8, a 4.2% decrease
from November 1986. A larger proportion of low
quality wheat was delivered to the Canadian Wheat
Board in December resulting in lower prices for this
crop. The index, which has been relatively stable
since August 1986, is now in the range set in July
1978.
Lindice des céréales se situe è 54.8, une diminution do
4.2% depuis novernbre 1986. En décembre, une plus grande
quantité de blé de qualité inférieure a été livrée h la
Commission canadienne du blé, resultant en one baisse des
prix pour cette culture. Lindice, qui a etC relativement
stable depuis aoOt 1986, se situe maintenant près du niveau
Ctahli juillet 1978.
• After rising in October and November, the oilseeds
index fell 2.8% in December to reach a level of
73.9. Between January and December 1986 the index
decreased 25.1%. Prices dropped for canola and
flasseed in December while soybean prices were
a leost unchanged.
Après avoir augmentC en octobre et en novembre, l'indice des
graines olCsgineuses a diminuC de 2.8% en dCcembre pour
stteindre 73.9. Entre janvier et dCcembre 1986, l'indice a
diininuC do 25.1%. In dCcembre, les prix du col7a nt du Un
ont diminuC tandis que ceux du soya soot deseurés presrjue
inchanqCs.
Livestock and Animal Products
BCtail et produits d'origine animale
The total livestock and animal products index fell
1.5% in December to 113.8. Lower hog and cattle prices
offset higher prices for lambs. Milk, poultry and egg
Lindice du bCtail at des produits dorigine anirsale a
diminuC de 1.5% en dCcembre pour se situer h 113.8. tine
diminution des prix des porcs et des bovins a compensC pour
ne and Prices Section,
,r.fl Rnir)vi nl)n.
February 1987
4-3104-502
Pubeshmi uier the authoty of trw Mtnlsc of Suppty and Sences Canada
SlabOm Canada Should be credited when reProducing or Quothg any pml of this document
Section du revenu agricole et des prix è la production,
FCvrier 1987
4-3104-502
Publication autonsite par Is minire des App ovs,onnements at Sa'vicee Canada
Peproduction ou citation autorisite sous reserve d,ndscation cle Ia atxjrca: StabMKW Canada
I
2
prices showed little change. Despite the
decrease in December 1986, the livestock and
anirjF prbduc'ts index rose 6.8% between
Jan4ary and December.
une augmentation des prix des agneaux. Les pr
du lait, de la volaille et des oeufs ont coni
très peu de variation. Malgré Ia diminution
décembre, l'indice du bétail et des produi
d'origine animale a augmenté de 6.8 1% enU
janvier et décembre.
Hcg prices decreased 6.0% in December 1986
after rising 2.4% the previous month. The
ir$dex rose over 40% between January and
its Mak in .August and has fallen 14.7%
sime. Uietime.
• Les prix des porcs ont diminué de 6.0% en
décembre 1986 après avoir augnienté de 2.4% le
mois précédent. L'indice a augmenté de plus de
40% entre janvier et aot. Après avoir atteint
son maximum en aot, l'indice a diminué de
14.7%.
• Slaughter cattle prices fell in six
provinces in December resulting in a
decline of 0.6 1 in the cattle index. The
index rose 5.7% between January and
December 1986.
• En décembre, les prix des bovins d'abattage ont
diminué dans six provinces resultant en une
diminution de 0.6% de l'indice des bovins.
L'indice a augmerité de 5.7% entre janvier et
décembre 1986.
INTRODUCTION
INTRODUCT ION
This publication presents the Farm
Product Price Index for each province and
for Canada from 1981 to 1986. The index
measures the change through time in the
prices received for agricultural commodities
Cette publication présente l'indice des prix
des produits agricoles pour chaque province et
pour le Canada de 1981 6 1986. L'indice mesure
la variation, dans le temps, des prix reçus pour
les produits agricoles au premier point de
trflsRrt inn. In n6rjn(Iq' do hnie de 1indice pnt
0
fI.Frr1!on
T':!TrS
IIi)II,1 JLfltLuH dSprLpiIducInj
direction of:
•
•
1)1I ('(,rIlnI;nj
de:
Peter Lys, Chief
Farm Income and Prices Section
•
Paul Murray, Head
Farm Prices Unit
•
Peter Lys, chef
Section du revenu agricole et des prix b is
production
Paul Murray, chef, Sous-section des prix
la production
3
' AOL 1. farm Product Price Lnde, by Province (1981 = 100)
I
l\i( [AU 1. Indice des prax des produits arico1es, par province (1981
Nfld.
= 100)
P.E.i.N.S.
N.F3.
Qué.
Ont .
Man.
A1a.
A.C.
Am.
C.-B.
Sask,
Canada
1.-N.
T.-P.-.N.-.
100.0
99.7
100.4
100.0100.0
78.7102.5
83.6100.7
100.0
91.6
92.9
100.0
104.8
104.4
100.0
100.5
102.1
100.0
96.3
94.6
100.0
93.4
91.8
100.0
96.2
94.6
100.0
104.0
103.0
100.0
98.1
97.6
Jan. - Jani.
Feb. - Fey,
Mar. - Mais
April - Avril
May - Mal
June - Juin
July -JuiLl.
Aug. - AoOt
Sept. - Sept.
Oct. - Oct.
Nov. - Nov.
Dec. - OCr.
104.3
104.6
104.8
104.5
103.3
105.9
107.3
107.3
107.4
106.8
107.0
106.8
100.9
102.1
107.7
102.6
100.5
101.6
100.3
85.0
81.5
78.3
80.6
81.5
103.2
103.7
103.2
104.8
105.2
105.2
106.5
107.0
108.0
106.4
104.5
106.2
103.4
95.7
107.1
107.2
105.2
107.5
105.8
96.3
97.4
94.0
94.6
95.5
103.5
103.1
101.7
104.5
104.5
108.1
106,9
108.8
106.8
102.6
103.5
105.2
107.2
106.8
106.7
109.4
110.5
109.2
110.0
109.5
107.8
105.4
106.6
107.4
100.6
99.3
101.6
102.9
106.3
105.5
103.6
100.7
100.6
99.7
101.1
100.9
96.5
95.5
96.4
97,7
100.5
99.9
98.3
94.9
94.9
95.2
95.2
94.6
100.3
100.5
101.0
102.5
106.7
106.5
104.1
99.1
98.7
98.6
100.7
100.5
108.4
107.8
113.2
109.6
108.1
108,8
108.6
106.9
107.1
106.2
105.5
108.1
102.1
101.5
102.2
103.9
105.9
105.9
104.8
102.6
101.8
100.4
101.4
101.8
- Jan.
lytj.-Fey.
Mar.- Mars
Apiil- AvriL
May - Mas
June - Juin
July-Juil I •
Aug.(1)- AoOt(1)
Sept.(1)- Sept .(1)
Oct.(1)- Oct.(1)
Nov.(1)- Nuv.(1)
Dec.(1)- DCc.(1)
Average - Moyenirie
106.7
107.2
108.0
105.6
105.0
105.4
105.8
104.4
103.2
105.0
106.7
105.1
105.7
81.2
81.1
84.4
85.2
87.8
89.9
88.0
92.5
79.3
75.0
75.2
71.9
82.6
106.1
108.8
107.3
103.7
102.9
104.5
102.8
105.1
103.9
104.1
105.0
104.7
104.9
96.1
97.0
98.2
98.3
98.1
101.5
101.2
99.9
93.3
86.7
89.0
87.8
95.8
104.2
105.2
101.7
98.6
99.4
102.0
103.1
102.5
101.6
103.0
102.1
103.9
102.3
107.6
107.2
105.4
102.3
102.3
103.1
101.4
99.7
99.7
102.1
103.2
105.2
103.3
100.1
99.7
100.0
99.2
98.8
99.5
98.5
68.1
88.0
86.6
86.1
87.4
94.3
95.3
95.2
95,5
95.6
94.8
94.8
93.4
81.9
80.7
77.7
77.7
78.2
88.4
99.6
100.1
99.4
98.2
98.6
99.0
96.9
88.7
88.4
88.9
89.2
89.0
94,7
107.5
107,6
107.2
106.8
105.2
106.6
108.4
107.2
107.0
107.9
108.0
108.7
107.3
101.5
101.7
100.7
99.1
99.0
99,9
98,8
93.1
92.4
92,4
92.6
93.7
97.1
104.8
104.4
104.0
97.8
105.5
107.3
109.5
111.3
109.9
107.4
109.9
105.7
106.5
72.2
70.1
70.5
69.7
73.7
76.4
76.2
104.0
100.4
100.9
98.9
95.0
84.0
105.7
106.1
105.6
104.5
104.3
104.8
106.5
112.3
115.2
111.2
111.8
110.6
108.2
87.8
86.2
86.2
84.0
86.4
90.3
93.0
104.4
103.0
105.0
106.3
105.7
94.9
102.6
101.7
101.2
99.1
101.4
105.4
109.9
113.6
113.5
110.2
111.0
109.3
106.6
104.5
105.1
103.7
102.0
103.5
104.6
106.1
108.6
108.5
105.5
108.0
106.7
105.6
88.0
88.5
87.1
86.1
85.8
66.1
88.2
81.0
81.6
83.6
83.2
81.0
85.0
80.3
79.6
79.0
77.6
77.0
77.3
77.4
64.0
65.9
69.8
69.4
66.8
73,7
90.0
89.1
88.7
86.6
86.5
86.6
88.6
84.0
82.9
85,0
84.3
82.1
86.2
106.5
107.2
107.5
106.8
107.1
107.4
109.1
109.3
110.4
109.0
108.9
108.4
108.1
95.8
93,5
92.8
91,1
91.7
92.8
94.6
91.6
91.9
92.1
92.5
90.6
92.4
Average - Moyenne:
1981
1982
1983
iIi1:LT
1986:
J811.(1) -Ja'i..,(l)
Feb,(1)-FCv.(1)
Mar.(1)- Mars(1)
Apt il(1)-Avril(1)
May(1)- Mai(1)
.]unte(1)-Juin(1)
JuIy(1)-JuiII.(1)
Aug.(1)-Aocit(1)
Sept.(1)- Scpt.(1)
Oct.(1)- Oct .(1)
Noy,(1)- Nov.(1)
Dec.(1) - 06c.(1)
A'!age-Moyeiiine
4
TA.[ 2. Indexes of Crop _ Livestock wA Ania.l Proxt Prices, by Province (1981 = 100)
3A&[N1 2. Indices des prix des cultures et cki bAtail at prokiits d'oriqine a3i.ale, par province (1981 1011)
Nfld.P.E.I.N.S.
5054.
N.B.QuA.Ont.Man.
t.-p.-r.N.-r.
Alto.B.C.
Sib.C.-B.
Crops - Cultures
Axerage - Moyenne:
1981
1982
1985
1984
100.0
91.8
99.9
95.0
100.0
62.2
74.4
87.0
100.0
100.9
100.5
101.5
1130.0
74.0
79.6
91.5
100.0
91.2
101.1
111.4
100.0
90.4
102.6
108.3
100.0
91.5
90.5
98.6
100.0
91.8
89.8
95.0
100.0
91.6
89.6
98.1
100.0
102.9
97.0
100.4
100.0
91.2
92.4
99.1
99.1
301.6
103.6
103.6
103.6
103.6
104.8
100.9
95.0
99.9
99.9
99.9
103.4
65.0
64.2
71.8
75.8
80.5
83.6
80.5
87.0
63.9
56.4
55.9
50.8
69.6
99.3
99.5
99.5
99.5
99.7
99.2
96.8
94.7
93.7
93.4
92.9
93.0
96.8
77.9
77.8
81.3
82.6
84.4
90.5
88.1
85.4
71.8
59.8
59.3
55.1
76.2
98.0
96.8
97.0
99.9
102.9
104.7
107.5
101.7
98.5
96.2
86.6
93.4
98.8
101.9
100.9
98.5
98.5
98.0
99.7
97.3
92.7
91.0
91.2
92.1
96.9
96.4
97.1
97.0
97.4
98.4
97.1
96.6
95.1
81.6
80.2
77.3
76.8
77.7
89.3
93.0
93.0
93.4
93.7
92.9
92.6
91.6
77.6
76.0
71.9
71.8
12.1
85.0
93.9
94.6
94.8
94.4
94.4
94.2
93.5
79.9
78.7
15.5
14.7
75.3
87.0
99.3
100.2
100.9
99.9
100.8
101.2
109.5
109.6
106.6
106.8
105.6
107.0
103.9
95.1
95.1
95.0
95.4
95.0
95.3
94.4
81.3
81.3
78.3
17.7
78.8
88.7
89.6
88.4
88.3
89.6
89.6
90.3
91.3
96.1
91.7
92.5
91.9
92.2
91.11
49.3
44.8
41.1
47.7
53.2
55.6
55.6
95.4
89.3
93.4
118.4
83.7
67.0
93.0
93.0
92.9
92.9
92.7
92.9
92.8
94.9
94.5
94.5
94.6
94.5
93.6
54.3
52.7
51.1
49.1
55.4
58.5
58.4
86.4
79.9
89.7
90.9
90.9
68.0
88.6
93.1
92.9
91.5
93.6
91.8
94.8
91.2
89.4
91.9
93.7
91.9
92.0
95.8
97.2
97.4
96.2
96.7
96.5
95.6
92.1
90.3
87.4
87.5
88.5
93.4
78.2
78.1
76.8
15.3
74.5
74.4
73.2
58.4
59.0
63.2
62.6
60.9
69.5
74.4
73.2
71.4
71.0
70.1
70.6
69.7
52.2
54.4
59.4
59.1
56.0
65.1
76.6
75.9
14.9
13.2
72.0
73.0
72.6
58.9
54.9
39.3
58.3
55.6
67.1
105.7
104.8
105.4
105.6
104.5
104.6
104.5
99.6
102.6
101.0
101.9
100.1
103.4
79.9
79.6
78.5
77.5
77.11
77.'.
7..
6.
6'..
6.
100.0
100.8
100.5
107.3
100.0
101.3
96.1
102.8
100.0
102.3
100.7
106.1
100.0
303.5
101.8
107.0
100.0
107.3
104.9
103.9
100.0
105.1
101.8
101.9
100.11
104.4
101.4
107.5
100.0
100.8
100.7
104.1
100.0
101.5
100.5
105.7
100.0
104.4
105.5
111.5
100.0
104.4
102.3
106.3
107.7
107.7
108.6
105.9
105.2
105.6
106.0
104.9
104.3
105.7
107.6
105.8
106.3
103.3
104.1
102.7
98.0
97.8
98.5
98.3
100.0
100.1
1011.4
101.4
1130.7
1011.4
107.5
110.6
108.9
104.5
103.5
105.6
104.0
107.2
105.9
106.2
107.4
107.0
106.5
108.2
109.7
109.3
108.7
107.3
108.8
109.9
109.6
107.6
107.0
108.7
109.6
108.8
105.3
106.2
102.5
98.4
98.8
101.5
102.1
102.7
102.2
104.2
104.7
105.7
102.9
110.2
110.0
108.5
104.1
104.1
104.7
103.2
102.9
103.6
107.0
108.2
109.8
106.4
105.3
104.4
104.3
300.6
101.8
104.6
103.8
99.1
101.3
102.3
102.0
104.3
102.8
105.8
105.3
104.8
104.0
103.7
105.0
101.9
101.5
102.4
104.5
104.9
106.4
104.2
106.2
106.5
104.9
102.5
303.5
104.6
100.8
98.9
99.7
104.4
106.1
106.6
103.7
110.9
110.8
109.9
109.8
107.0
100.8
107.9
106.3
107.2
108.4
109.0
109.5
108.8
107.5
107.7
105.8
102.5
102.7
104.2
102.8
102.1
102.6
105.3
106.3
101.4
104.1
106.9
106.6
106.1
98.9
107.7
109.7
112.0
113.4
112.3
109.4
112.4
107.6
108.6
103.4
104.4
102.4
99.6
101.7
104.7
104.3
115.6
135.8
111.0
113.1
110.5
107.2
108.3
108.6
1081
106.8
106.6
107.2
109.1
115.7
119.3
114.5
115.2
113.8
111.1
110.1
108.4
109.4
101.3
108.2
111.4
116.0
116.4
118.2
115.1
116.5
115.5
112.7
104.9
103.2
102.6
100.4
102.7
107.7
112.5
111.8
117.5
113.3
113.9
112.2
109.0
108.4
108.6
106.6
104.6
106.6
108.3
110.8
116.0
116.7
113.7
117.3
115.0
111.0
104.8
106.4
104.8
104.7
105.5
106.0
113.9
119.6
120.3
118.5
118.4
115.5
111.5
107.9
109.3
114.3
107.7
108.8
108.5
112.9
118.0
118.8
117.7
116.7
116.3
113.1
105.6
104.5
104.7
102.1
103.2
102.4
107.2
115.2
115.8
114.8
118.3
112.8
108.3
106.8
108.1
108.5
107.3
108.2
108.6
111.0
113.3
113.8
112.5
111.8
111.9
110.1
106.6
106.4
105.9
103.5
105.2
107.0
110.9
116.11
11
1..
11
1 1 '.
Ii
1985;
Jon.Jsnv.
Feb.- ISv.
March - Marx
April - Avrll
May - Maj
June - Juin
July- Juall.
Aug.(1) - BoOt()
Sept.11)-Sept.(1)
Oct.(1) - Oct.11)
Nov.(1)- Nov.11)
Dec.(1) - DAc.0)
Average - Moyenne
1986:
Jai.(1) - Jans.(1)
Feb.(1)- fAv.(1)
Mar.(1) - Mars()
April(l)- Avril(1)
May(1) - Mai(l)
June(1)- Juin(1)
Ju)y(1)-Juill.(1)
Aug.(1)- 8001(1)
Sept.(1) - Sept.(1)
Oct.(1) - Oct.(1)
Nov.11)- Nov.(1)
Dec.(1) - OAr.)))
Average - 'loyr;ue
61.
(..
Livestock arid animal
proóicLs -. llStaiI at
prixkiits d'origine animale
Average
3981
1982
1983
1984
-
Moyenoe:
3985:
Jan. - Jano.
Feb. - ISv.
Mar. - Mars
April - Avril
May - Hal
June - .)uin
July - JuihI.
Aug. - BoOt
Sept. - Sept.
Oct. - Oct.
Nov... Nov.
Dec.- LOSe.
Average - Hoyerine
1986:
Jan. - Janv.
Feb. - ISv.
Mar. - Mars
April - Avril
May - Hal
June - Juini
July - Jul11.
Aug. - Aobt
Sept. - Sept.
Oct.- Oct.
Nov.- Nov.
Dec. - USc.
Average - Moyenne
lTFturrint Initial prices are used for #iest, oats and barley in Western Canada.
(1) lea pris initiauu courants soot utilisSa pour Ic blA, lavoine at large de 1ouest canadien.
a
'
54F 3. St-1ndexea of Crop and Livesto& MJ 8ni1 Pro4,ct Prices, Canada (1981 z 100)
541EMJ 3. Sous-indicec doe pile dee cultures at do bétail at proekiita d'orLgine animate, Cwada (1981
Importance or groop
in weighting period Importance de groupe an
période de poridération
Cereals
Oilseeds
All
other
crops(l)
Ixtal
crops
Céréslea
Craines
clésginausea
loutea las
aitres
cultures(l)
Total,
Booms
culturesat
veaux
Cattle
and
calves
34.4
5.5
1.9
47.8
19.7
=
100)
Hogs
Poultry
Eggs
Dairy
Iota]Linestock and
animal
products(2)
Total
index
Porca
Volsille
DeuFs
Produits
laitiers
Total, Detail
et produits
d'origmne
animale(2)
Indice
global
9.5
4.5
2.7
15.0
52.2
100.0
Average - Hoyenne:
1981
100.0
100.0
100.0
100 1 0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
1982
89.2
98.1
95.3
91.2
97.5
120.0
98.1
97.1
107.0
104.4
98.1
1983
88.1
107.8
100.0
92.4
97.5
101.9
98.6
99.4
111.2
102.3
97.6
1984
92.3
132.4
105.3
99.1
103.0
104.2
107.1
108.0
112.1
106.3
102.9
90.4
90.9
90.9
91.0
90.4
90.6
89.6
75.9
74.4
71.0
70.7
71.9
83.1
116.2
116.4
118.3
122.7
120.4
117.8
112.4
103.6
102.2
97.6
95.0
97.8
110.0
99.6
99.0
96.8
95.4
97.2
99.9
102.9
101.0
96.2
96.7
95.9
95.5
98.0
95.1
95.1
95.0
95.4
95.0
95.3
94.4
83.3
81.3
78.3
77.7
78.8
88.7
103.2
103.5
103.6
102.2
102.5
103.1
98.2
94.9
96.0
99.3
101.0
102.3
100.8
103.6
106.1
99.8
86.4
88.9
97.0
102.1
96.1
94.6
99.7
101.7
104.3
98.4
105.0
102.4
100.5
99.5
98.0
100.1
102.6
101.8
100.1
99.8
99.4
100.1
100.8
109.3
109.3
109.5
108.5
107.6
101.0
106.7
106.5
106.4
105.9
105.0
104.3
107.2
116.4
115.9
113.9
113.1
112.4
111.0
1179.0
114.7
116.4
118.7
118.7
119.5
115.0
107.5
107.7
105.8
102.5
102.7
104.2
102.8
102.1
102.6
105.3
1116.3
107.4
104.7
101.5
101.7
100.7
99.1
99.0
99.9
98.8
91.1
92.4
92.4
92.6
93.7
97.1
73.0
73.0
11.8
71.1
10.2
70.7
69.5
54.2
54.1
58.2
57.3
54.8
64.8
98.7
95.0
93.1
88.1
87.8
86.0
83.0
72.7
71.0
73.2
76.0
73.9
83.2
96.2
97.2
97.7
98.1
99.2
100.6
104.2
106.6
105.7
105.7
105.6
105.1
101.8
79.9
79 • 6
78.5
77.5
77.0
77.4
76.8
65.1
64.6
67.8
67.5
65.4
71.1
102.8
101.8
102.6
99.8
101.3
99.7
101.1
106.3
108.7
108.1
109.4
108.7
104.2
101.8
103.2
97.0
93.4
102.2
117.5
134.9
145.3
141.6
128.6
131.7
123.9
118.4
9910
98.7
98.8
99.8
101.0
10110
102.1
104.6
104.9
103.1
101.2
101.0
101.3
104.5
105.4
106.3
106.1
105.2
184.9
105.0
104.6
103.4
103.5
103.1
103.1
104.6
118.1
117.4
117.0
116.0
114.0
312.5
112.3
116.9
119.2
119.7
120.9
120.6
117.0
106.4
106.4
305.9
103.5
105.2
107.0
110.9
116.0
116.9
114.3
1155
113.8
110.2
93.8
93.5
92.8
91.1
91.7
92.8
94.6
91.6
91.9
92.1
92.5
90.6
92.4
1985:
Jan. - Jane.
Feb. - Fey,
Msr. - Mars
-ii- Aeril
- Hal
• - Join
- Juill.
• 3) - 400t(3)
•(1)-Sept.())
• 3)- Oct.(3)
• • 3)- Nov.13>
•3)- DCc.3)
rage - Moyenne
1986:
Jan.13)- Janv.(3)
Feb.(3)- FCc.)3)
Mar.(3) - Macs())
April))) - Avril(3)
May)3) - Mai())
June(3) - JuIn(3)
July(3)- .Juill.(3)
Aug.(3)- Ao0t13>
Sept.(3) - Sept.13>
Oct.(3)- Oct.())
Nov.(3) - Nov.(3)
Dec.))) - DCc.(3)
Average - Moyenne
(fl Includes fruits, vegetthles (including potatoes), tobacco, sugar beets, sunflower seed end saple products.
(1) Coeiprand lee fruits, leatégiasea (casprennant lea pGmnnes Am terres), Is tabac,lea betteraves 4 sucre, lee graines Am tournesol at las produits da
I 'Crab Ia.
The
(2)the sub-indes for other livestock and animal products, which includes lambs, honey and Fur and has a weight of 0.8%, is not ohown separately.
contribution of this group is included in the totallivestock aisi aisms,lproducts index as well as in the total index.
(2) Le sous-indica pour to grnupe" eutce bCtsil et produits dorigine animate, gui comprend les agneaus, Is miel at las fourrures at gil a une
pondCration cia 0.8%, n'est pas aintrC aCparCaxent. Ls contribution Ac cc groupe act comprise dens t'indice do bCtail at dee produits dorigine
anisale.
(3) Current initial prices are used for wheat, oats and barley in Western Canada.
(3) Las pris initiaus courante aunt utilisCes pour Is blC, l'avoine at l'orge Am lociest canadian.
CONCEPTS, DATA DESCRIPTION AND I4THODS
CONCEPTS, DESCRIPTION Di S DONN(FS F I I4'II101AS
Definition and Coverage
Definition et champ d'observat ion
The Farm Product Price Index (FPPI),
formerly called Index Numbers of Farm Prices
of Agricultural Products, measures the
change through time in the prices received
for agricultural commodities at the first
transaction point.
Lindice des prix des produits jqrico1cu
(IPPA), gui était auparavant appelé les nombresindices des prix
a la ferme des produits
agricoles, mesure la variation des prix reçus
pour les produits agricoles au premier point de
transaction.
The commodities included in the index
are, for the most part, the same commodities
that are estimated in the farm cash receipts
series published in Agriculture Econic
Statistics, Catalogue No. 21-603. From 1957
to date, the index is based upon those
products which account for about 95% of
total farm cash receipts. For years prior
to 1957, the index was based upon products
which accounted for about 90% of total cash
receipts.
Les produits figurant dans l'indice sont, a
quelques exceptions près, les mêmes que ceux qui
figurent dans la serie sur les recettes monétaires agricoles publiée dans le bulletin
Statistiques éconasiques agricoles, no 21-603 au
catalogue. Pour Ia période de 1957 a 1980,
l'indice est base sur les produits qui représentent environ 95% des recettes globales en
espèces touchées au cours de la pdriode de base
pondérée 1960-1962 et 1971. Avant 1957
inclusivement, l'indice était base sur les prix
des produits représentant environ 90% des
recettes globales en espèces des cultivateurs.
Users should note that since Newfoundland
was not included in the index prior to the
most recent rebasing, a break in the Canada
series occurs in 1981. Nevertheless,
Newfoundland's agricultural production is
Comme les chiffres de Terre-Neuve ont été pris
en compte dans l'indice en 1981, il se produit
une solution de continuité dans la série du
Canada a ce moment-là.Cependant, conime Ia
production agricole de cette province n'est
r'I it ir'h
rrinnidcrahIp, rptp -r) I i it inn in cnntinidté n
srnnl I inr1 thp hr,k is r1.n
I
DiJtAl
E)t,i
i I
utitiri
ililil SUtJECL
ii ut
i UFi
ctnuircen
Much of the price information used in
compiling the index is obtained from a
monthly survey of farm respondents throughout Canada. Where possible, administrative
data are used as price sources in order to
reduce response burden. The prices used in
computing the index are, as closely as can
be determined, the transaction prices
received by farmers when ownership first
changes hands. These prices include any
bonuses and premiums which can be attributed
to specific commodities, but they exclude
any storage, transportation, processing and
handling charges which are deducted before
the farmer is paid.
La plupart des renseignements sur les prix
utilisés pour la confection de l'indice proviennent des rapports mensuels produits par des
correspondants agricoles dans tout le Canada. Les
prix utilisés pour calculer l'indice se rapprochent, dans la mesure du possible, des prix
obtenus par lea agriculteurs au moment de la
transaction, lorsque le titre de propriété change
de mains pour la premiere fois. Ces prix compren
nent les supplements et les primes qu'il est
possible de rattacher a des produits particuhers, mais non les frais d'entreposage, de
transport, de traitement et de manutention qui
sont défalqués avant que l'agriculteur ne soit
payé.
In reporting prices each month, survey
respondents are asked to report the average
prices prevailing in their neighbourhood,
taking into account the various grades of
each commodity marketed. Thus, average
prices reported by these respondents may
differ from month to month as a result of
changes in price, changes in quality or a
combination of both. In effect, this index
is not a measure of pure price change but a
measure of the change in return to farmers
per unit of product marketed.
Au moment du rapport mensuel sur les prix, on
demande aux corresporidants d'indiquer la moyenne
des prix en vigueur dans leur voisinage,
en tenant compte des diverses qualités de chacun
des produits sur le marché. Ainsi, les prix
moyens déclarés par ces correspondants peuvent
varier d'un rnois
a l'autre en raison des
modifications de prix, des variations de la
quahité offerte ou d'une combinaison de ces deu'
éléments. En réalité, cet indice ne constitue pa
une mesure de la simple variation de prix main
une mesure des variations des recettes den
cultivateurs par unite de produit mis en vente.
7
No adjustment for seasonal variation of
)rl ces has been made in the index. Also,
the series is subject to revision as more
'omplete and up-to-date data become
available. This accounts for any changes
between the indexes published in earlier
reports and those appearing in the current
publication.
Aucune rectification de prix n'a été faite
pour teriir compte des variations saisonnières.
Les series peuvent subir des inodications a mesure
quedes données plus détaillées et plus 6 jour
nous parviennent. Ces inoclications expliquent les
variations existant entre les indices publiés
dans les bulletins précédents et les indices
figurant dans le present bulletin.
Weights and Linking
Pondérations et enchalneinent
With the most recent rebasing of the
index, certain new commodities were added
and several old commodities were
disaggregated so that more narrowly defined
price movements could be followed. Also,
with this rebasing, Newfoundland has been
included in the index beginning in January
1981. The present index has four weighting
periods for approximately 40 years of data.
This means that the index is being rebased
about every 10 years. Rebasing this often
ensures that the quantity weights remain
up-to-date and reflect current production
patterns. Also, the multi-year weighting
period used in the current index provides
more representative weights than a single
year weighting period.
Avec le plus recent changement de base de
l'indice, quelques nouveaux produits ont été
additiannés et quelques vieux produits ont été
désagrégés pour suivre les variations de prix
plus précises. En outre, avec la plus recent
changement de base, les chiffres de Terre-Neuve
ont été pris en compte dans l'indice commençant
en janvier 1981. Le present indice ccxnpte quatre
périodes de pondération pour des données
s'échelannant sur 40 ans. Le changement de base
de l'indice se fait donc environ tous les 10 ans.
Un changement de base aussi frequent permet de
faire en sorte que les coefficients depondération
des quantités ne deviennent pas désuets. En
outre, les périodes de pondération comptant
plusieurs années devraient donner de meilleurs
coefficients de pondération n'en comptant qu'une
seule.
' This index was first published in August
1946 with a time and weight base of
1935-1939 = 100. In September 1969, the
eight base was changed to 1960-1962 = 100
and the time base to 1961 = 100. In August
1978, the index was rebased with the time
and weight base for the index of 1971. In
December 1986 the index was again rebased
with a time base of 1981 = 100 and quantity
weights that are averages of 1981-1984. In
each case a Laspeyres' type (base-weighted)
formula was used in calculating the index.
Thus the index expresses current farm prices
as a percentage of prices prevailing in the
base period.
Cet indice a été publié pour la premiere fois
en aocit 1946 sur Ia base chronologique et
pondérée de 1935-1939 = 100. En septembre 1969,
ii a été publié de nouveau sur la base pondérée
de 1960-1962 = 100 et sur la base chronologique
de 1961 = 100. En aoit 1978, ii a été publié de
nouveau sur la base chronologique et pondérée de
1971. En décembre 1986, l'indice a été publié
avec une base chronalogique de 1981 = 100 et les
pandérations de quantitée ont été lea moyennes de
1981-1984. Dans chaque cas, la formule de
Laspeyres a été utilisée pour la calcul de
l'indice. L'indice ainsi produit représentait les
prix agricoles en cours en pourcentage des prix
en vigueur pendant la période de référence.
To provide a measure of continuity, an
annual series of linked index numbers on a
1981 = 100 base will be available from 1950
to 1985. Indexes on a 1971 = 100 base are
linked to the current time base at January
1981.
Pour fourr-iir une mesure de cantinuité, une
série annuelle des nombres-indices, calculée sur
la base de 1981 100, eat disponible pour la
période allant de 1950 & 1985. Las indices sur
la base de 1971 100 ont été raccordés a la
nouvelle base h l'aide de janvier 1981.
Additional Notes
Notes additionelles
S
In comparing current index numbers with
those prior to August 1985 the following
points should be considered. Prices of all
Western grains used in the construction of
'the index prior to August 1, 1985 are final
prices.From August 1, 1985 to date, the
Western grain prices used in the index are
Si ]Jon veut comparer las nombres-indices
actuels avec ceux antérieurs a aoQt 1985, il faut
tenir compte des paints suivants. Lea prix de
toutes les céréales de l'Ouest utilisés pour la
construction de l'indice avant le l' 800t 1985
sont des prix définitifs. Depuis le 1er aoQt
1985 jusqu'à aujourd'hui, les prix des céréales
Staiatca Canada Library
hrJn
tllque Canada
III 1 III I II III IHI I LI II II II
.h -
'
10 10055470
initial prices for wheat, oats and barley.
Any subsequent participation payments will
be added to the prices currently used and
the index revised upward accordingly. An
increase of $10.00 per tonne in the prices
of Western wheat, oats or barley would
result in upward revisions in the indexes
for each of the Prairie provinces and Canada
approximately as follows, in points:
de i'Ouest servant 'a la confection de 1'indi
sont les prix initiaux du blé, de l'avoine et 1
l'orge.bus les versements de participati
ultérieurs seront ajoutés aux prix utili
actuellement at lindice sera haussé en cor
quence. Une augmentation de $10.00 is tonne de
blé, d'avoine ou d'orge de l'Ouest entralnerait
un accroissement de l'indice dana chacune des
provinces des Prairies et mu Canada et dont
l'ordre de grandeur en points serait le suivant:
Manitoba Saskatchewan AlbertaCanada
--
Wheat - Blé1.83.41.61.2
0.10.1-Oats - Avoirre
Barley - Orge0.60.50.80.3
For the period August 1985 to July 1986,
the initial prices were set at $160.00 per
tonne for No. 1 C.W. Red Spring Wheat,
$100.00 per tonne for No. 1 Feed Oats,
$155.00 per tonne for No. 2 C.W. Six-Row
Designated Barley, and $110.00 per tonne for
No. 1 Feed Barley. Beginning in August 1986,
the initial prices were set at $130.00 per
tonne for No. 1 C.W. Red Spring Wheat,
$75.00 per tonne for No. 1 Feed Oats,
$155.00 per tonne for Special Select C.W.
Six-Row (Designated) Barley, and $80.00 per
tonne for No. 1 C.W. feed Barley. In
addition to the payments made at the time of
delivery, producer certificates are issued
to qrowers covering quantities and grades
delivered. These certificates entitle
producers to share in any surpluses
accumulated by the Canadian Wheat Board
throuqh the sale of these grains delivered
to the Board.
Depuis moat 1985 jusqu'à juillet 1986, lea
prix initiaux ont été fixes 'a $160.00 la tome de
blé roux de prirrtemps no 1 0.C., 'a $100.00 is
tonne d'avoine fourragère no 1, 'a $155.00 la
tonne d'orge 'a six rangs no 2 O.C., et 'a $110.00
la tonne d'orge fourragère no 1. Commençant en
aoat 1986 lea prix initimux ont été fixes 'a
$130.00 is tonne de blé roux de printemps no 1
O.C., 'a $75.00 is tonne davoine fourragère no 1,
'a $155.00 is tonne d'orge extra spéciale 'a si'<
rangsD.C.,at'a $80.00 latonned'oi.
fourragère no 1 O.C. Outre las paiements ver
au moment de la livraison, des certific
indiquant las quantités et lea categories 1ivr
sont remis aux producteurs. Ces certific
donnent aux producteurs le drolL de participer
tout supplement de bénéfices réalisé par la
Commission canadienne du blé 'a la suite de la
vente des céréales qui avaient été livrées 'a is
Commission.
Data Availability
Données disponibles
Datainthis publication are also
available on CANSIM Matrix 176. Additional
indexes and weighting diagrams are available
by contacting the Farm Income and Prices
Section, as are the prices used in the
calculation of the index.
Les données de la présente publication soot
aussi disponibies sur CANSIM dana la matrice
176. Les indices additionnels, lea diagrammes de
pondération et lea prix utllisés dans le caicul
de iindice sont disponibies en s'adressant 'a is
Section du revenu agricole et des prix 'a la
production.
Farm Input Price Index
Indice des prix des entrées dana l'agriculture
The Farm Input Price Index (FIPI) is
published quarterly and measures price
changes for major goods and services used by
Canadian farmers. These indexes are
available in Catalogue No. 62-004 and on
CANSIM. For further information on concepts
and methods, contact Mr. Vaclav Krabicka,
Prices Division, Ottawa (613) 990-9611.
Lindicedesprixdesentréesdans
l'aqricuiture(IPEA),pubiiétrimestrielie,
mesure la variation des prix des principaux biens
et services qu'utilisent lea agriculteurs du
Canada. Ces indices soot disponibie mu no 62-004
mu catalogue et sur CANSIM. Pour plus I
renseignments sur les concepts et méthorlc,
communiquez avec Vaclav Krabicka, Division
prix, Ottawa (613) 990-9611.
a
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement