Samsung | SDR-4102 | Visualizza il manuale app iPolis

Guida di inizio rapida
MODELLO KIT
SDS-P3042 / P4042 / P4082/ P5082 / P5102 / P5122
MODELLO DVR
SDR-3102 / 4102 / 5102
SISTEMA SICUREZZA SAMSUNG ALL-IN-ONE
Grazie per aver acquistato un sistema di sicurezza DVR Samsung.
Segui i semplici passi presenti in questa guida per impostare ed iniziare ad utilizzare questo nuovo sistema.
In caso di domande o nel caso in cui hai bisogno di assistenza per l’installazione del prodotto, contatta gratuitamente il nostro
supporto tecnico.
Telephone: 1-877-349-3149
9am - 9pm EST, Monday - Friday
Internet: http://www.samsungsv.com
INTALLAZIONE DEL SISTEMA
M
` Le immagini potrebbero variare a seconda del modello.
❒ 4CH DVR
Fronte
POWER
REC
NETWORK
Italiano
1
Retro
IN1
VIDEO
IN
IN3
AUDIO
IN2
IN
VGA
LAN
IN4
AUDIO
OUT
eSATA
HDMI
USB
RS485
DC12V
3
4
5
2
LAN
1 Collegare un mouse
2 Collegare una telecamera
3 Collegare un monitor
4 Collegare gli adattatori DC
5 Collegare un router di rete
Italiano _1
❒❒ 8CH DVR
Retro
IN1
VIDEO
IN
IN3
AUDIO
IN2
IN
LAN
VGA
IN4
AUDIO
eSATA
OUT
HDMI
USB
RS485
DC12V
4
3
5
2
LAN
❒❒ 16CH DVR
Retro
VIDEO
IN
IN1
IN2
IN3
AUDIO IN4
IN
3
VGA
AUDIO
OUT
HDMI
eSATA
RS485
LAN
USB
DC 12
V
4
5
2
❒❒ Collegare il DVR al monitoraggio live
Fronte
POWER
REC
NETWORK
1 Collegare un mouse
2_ Italiano
Retro
3 Collegare gli adattatori DC (Telecamera)
2 Collegare una telecamera BNC
eSATA
CH1
CH2
CH3
CH4
CH9
CH10
CH11
CH12
CH5
CH6
CH7
CH8
CH13
CH14
CH15
CH16
VIDEO IN
IN1
IN2
IN3
IN4
AUDIO IN
LAN
VGA
AUDIO OUT
HDMI
RS485
USB
DC 12 V
4 Collegare un monitor
Italiano
5 Collegare gli adattatori DC (DVR)
6 Collegare un router di rete
Italiano _3
VISUALIZZARE IL MENÙ DI LANCIO
Il menù di lancio appare nella parte inferiore dello schermo live.
1. In modalità live, fare clic con il pulsante destro del mouse
per visualizzare il menù di contesto e selezionare <Mostra
Launcher>.
2. Muovere il cursore del mouse verso il fondo e fare clic
2013-01-01
01:10:25
2013-01-01
01:10:25
sull'elemento desiderato nel menù del launcher.
1
2
MM `` Se non viene inserito alcun dato entro 10 secondi, il menù scomparirà.
`` È possibile accedere al menù del launcher soltanto utilizzando il mouse.
`` La modalità dello schermo potrebbe variare a seconda del canale DVR supportato.
1 Data/Ora
5 Zoom
3 Pulsante espansione del menù
7 Allarme
2 Modalità schermo
4 Audio
6 PTZ
8 Ferm imm
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA
❒❒ Impostazioni ora
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare il menù
principale.
2. Nella finestra di accesso, inserire la password e fare clic su <OK>.
JJ L’ID predefinito dell’amministratore è “admin”, mentre la password deve
essere impostata al primo accesso.
Impostare la password per la rete wireless se si utilizza il prodotto con un
router wireless. In assenza di password o se si utilizza la password
predefinita del router wireless, i dati video risultano esposti a potenziali
minacce.
Assicurarsi di cambiare la password ogni tre mesi per proteggere i dati
personali da furti.
Tenere presente che l’utente è responsabile della sicurezza personale e di
qualunque altro problema causato da manomissioni della password personale.
3. Fare clic su Data/Ora/Lingua per impostare la data e l'ora.
4_ Italiano
9 Avvia
0 Registra
3 4 5 6 7 8 90
4. Dopo aver inserito queste informazioni, fare clic su <OK>.
Impostazioni di rete
❒❒ Modalità di connessione
1. Fare clic su rete e selezionare <Modo collegam.>. Se dovesse
verificarsi un problema con il Modo di connessione, controllare la
connessione in "Installazione del sistema" a pagina 1.
Se si verificano ulteriori problemi, contattare il centro servizi più vicino
per ulteriore informazione.
2. Nella sezione <Interfaccia>.
JJ If you know Static IP information from your router, please select
<Static> and enter IP address, Gateway, and Subnet Mask etc.
Italiano
Controllare che <Tipo IP> sia impostato su predefinito in <DHCP>.
1
MM `` Si prega di fare riferimento alla guida del router nel CD fornito quando si
utilizza in IP statico.
3. Nella sezione <Porta>.
JJ Scrivere <Porta dispositivo> e <Porta HTTP>.
1 Indirizzo IP
2 Porta dispositivo
2
3
3 Porta HTTP
4. Dopo aver completato le impostazioni, fare clic su <OK>.
Italiano _5
❒❒ IMPOSTAZIONE DI SAMSUNG iPOLiS DDNS
Dal momento che si accederà al DVR in modalità remota, bisogna impostare l’account Samsung iPolis prima di
utilizzare il PC
Vai al PC
1. Aprire il browser e digitare: http://www.samsungipolis.com e poi fare clic
su <LOGIN>.
2. È necessario creare prima un account.
Fare clic su <SIGN UP>.
3. Seguire le istruzioni di registrazione presenti nel sito web.
1
2
4. Dopo aver completato il processo di registrazione, accedere il proprio
account.
JJ Inserire l’ID utente e la password qui sotto.
1 ID
2 Password
5. Aggiungere l'account DVR Fare clic su <PRODUCT REGISTRATION>.
6. Creare un nome (ID Prodotto) per il proprio DVR. Utilizzare da 4 a 20
caratteri alfanumerici senza spazi. Selezionare classifica, numero del
modello del DVR e poi fare clic su <REGISTER>.
JJ Numero modello
4CH DVR : SDR-3102 (SDS-P3042)
8CH DVR : SDR-4102 (SDS-P4042, SDS-P4082)
16CH DVR : SDR-5102 (SDS-P5082, SDS-P5102, SDS-P5122)
7. Dopo la registrazione, si dovrebbe poter vedere il prodotto nella lista.
JJ Scrivere l’ID del prodotto qui sotto.
3 Product ID
8. Fare clic su <LOGOUT> per chiudere la pagina web
6_ Italiano
sdr-5102HOME
sdr-5102
3
sdr-5102HOME sdr-5102
Tornare al DVR
1. Dalla scheda della rete, fare clic su <DDNS>.
2. Nella sezione DDNS, selezionare <iPOLiS>.
3. Nella sezione ID Prodotto, inserire l'ID del prodotto creato nel sito web di
iPOLiS di Samsung.
Nella sezione Connessione rapida, selezionare <Uso> e poi fare clic su
<OK>.
JJ Scrivere l’indirizzo Host DDNS:
1
Italiano
1 Indirizzo host DDNS
Se la connessione non va a buon fine, potrebbe essere perché il
router non supporta UPNP.
Per ulteriore informazione su come abilitare UPNP nel router, fare
riferimento al manuale utente.
Italiano _7
MONITORAGGIO DA REMOTO
Da un computer Windows
1. Aprire Windows Internet Explorer e digitare: http://www.samsungipolis.
com e poi fare clic su <LOGIN>.
2. Accedere con l'ID utente e la password creata precedentemente.
3. Fare clic su <
>.
4. Ti verrà chiesto di installare il plug-in attivo X.
5. Inserire l'ID utente e la password per il DVR.
JJ Se lo schermo nella parte inferiore destra non compare, controllare che il
DVR sia correttamente collegato e che sia stato inserito un indirizzo IP
valido.
6. A questo punto, è possibile installare le telecamere e posizionarle dove
necessario.
8_ Italiano
sdr-5102HOME sdr-5102
TRAMITE SMARTPHONE
❒❒ Per telefoni Android
1 V isitare il Play Store per scaricare
l’applicazione mobile iPOLiS di
Samsung.
SDR-5102
www.samsungipolis.com/sdr-5102
80
admin
3 L anciare l’applicazione mobile iPolis,
aggiungere il DVR.
Toccare l’icona del menù e toccare
<Add Device>.
4 R egistrare il DVR nell’applicazione iPOLiS mobile.
JJ Name : Creare un nome per il DVR che si sta aggiungendo.
Model : Selezionare il modello del DVR
Host : Se si sta utilizzando Samsung iPolis DDNS, inserire l’indirizzo DDNS Host
impostato precedentemente. (Pagine 6, 7)
Questo dovrebbe essere: www.samsungipolis.com/Product ID
HTTP Port : Inserire la porta HTTP impostata precedentemente.
RTSP Port : Inserire l’ultimo numero della porta della Porta Dispositivo impostata
precedentemente.
ID : L’ID predefinito è <admin>. Se questo è stato modificato, inserire il nuovo
ID.
Password : Se questa è stata modificata, inserire la nuova password.
Camera : Selezionare le telecamere da visualizzare.
JJ L’ID predefinito dell’amministratore è “admin”, mentre la password deve essere
impostata al primo accesso.
Impostare la password per la rete wireless se si utilizza il prodotto con un router
wireless. In assenza di password o se si utilizza la password predefinita del router
wireless, i dati video risultano esposti a potenziali minacce.
Assicurarsi di cambiare la password ogni tre mesi per proteggere i dati personali
da furti.
Tenere presente che l’utente è responsabile della sicurezza personale e di
qualunque altro problema causato da manomissioni della password personale.
Italiano _9
Italiano
4524
SDR-5200
2 Cercare Samsung iPOLiS.
❒❒ Per iPhone
SAMSUNG TECHWIN C...
Utilities
Install
1 V isitare l’App Store per scaricare
l’applicazione mobile iPOLiS di
Samsung.
2 Cercare Samsung iPOLiS.
3 L anciare l’applicazione mobile iPolis,
aggiungere il DVR.
Nell’avviso popup per Aggiungi
Dispositivo, toccare <OK>.
4 Registrare il DVR nell’applicazione iPOLiS mobile.
MM `` Per ulteriori informazioni per ogni singolo elemento, fare riferimento a “Per
telefoni Android”.
SDR-5102
DVR
www.samsungipolis.com/s...
80
4524
REGISTRAZIONE E PLAYBACK
1. Premere il pulsante [MENU] nel telecomando.
Utilizzare i pulsanti sinistra/destra (◄►) per selezionare <Registr.>.
Utilizzare i pulsanti sopra/sotto (▲▼) per spostarsi su <Registrazione
programmata>, poi premere il pulsante [ENTER].
2. Impostare ognuna delle opzioni di registrazione.
Per modificare le impostazioni, impostare il canale, selezionare l'ora e la
data che si desidera registrare; infine,fare clic su <OK>.
Le impostazioni predefinite sono quelle mostrate.
Colore
Nomi delle parti
Bianco
Nessuna regist.
Arancione
Continuo
Solo registrazione programmata
Verde
Reg.cont. e ev.
Registrazione programmata/eventi
Blu
10_ Italiano
Evento
Funzioni
Nessuna registrazione
programmata/eventi
Solo registrazione eventi
3. Per cambiare la qualità e risoluzione di registrazione, selezionare <Qtà e
risoluz. registraz.>, fare clic su <OK>.
Sistema
NTSC
PAL
Dimensioni di
registrazione.
CIF 352 × 240
2CIF 704 × 240
4CIF 704 × 480
WD1: 960 × 480
CIF 352 × 288
2CIF 704 × 288
4CIF 704 × 576
WD1 960 × 576
FPS possibile
OFF, 1~30
OFF, 1~25
4. In modalità live, fare clic su <Ricerca> nel menù che appare premendo il
pulsante destro.
Selezionare <Ricerca ora> nel menù <Ricerca>. Selezionare la data
desiderata nel calendario, e un timeline desiderato dalla barra dell'ora,
poi premere il pulsante <Riprod.> se si desidera visualizzare il video
registrato.
JJ Le linee colorate indicano il tipo di dati registrati.
Se si desidera riprodurre una riproduzione specifica, inserire un’ora
specifica.
5. Se l'evento registrazione è stato impostato, è possibile riprodurre una
Italiano
scena desiderata tramite la funzione <Ricerca evento>. In modalità live,
fare clic su <Ricerca> nel menù che appare premendo il pulsante destro.
Selezionare <Ricerca evento> nel menù <Ricerca>.
Impostare una data desiderata nel calendario e il risultato verrà elencato
nella tavola. Selezionare quella che si desidera visualizzare e premere il
pulsante <Riprod.>.
6. È possibile cambiare la velocità di riproduzione oppure il canale, o
fermare il playback utilizzando il pulsante sulla barra dello schermo.
Italiano _11
Download PDF