Informe sobre las medidas adoptadas para situación sobre los Estados Miembros

Informe sobre las medidas adoptadas para situación sobre los Estados Miembros
Átomos para la paz
Conferencia General
GC(58)/INF/11
21 de septiembre de 2014
Distribución general
Español
Original: inglés
Quincuagésima octava reunión ordinaria
Informe sobre las medidas adoptadas para
facilitar el pago de las cuotas e informe de
situación sobre los Estados Miembros
que participan en planes de pago
Informe del Director General
A. Antecedentes
1. En la quincuagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General, la Secretaría comunicó
las medidas adoptadas con respecto al restablecimiento del derecho de voto para el año 2013.
2. La finalidad del presente documento es suministrar a los Estados Miembros información
actualizada sobre las medidas adoptadas por la Secretaría para promover y facilitar el pago de las
cuotas desde la quincuagésima séptima reunión ordinaria de la Conferencia General y proporcionar un
informe de situación relativo a los Estados Miembros que actualmente participan en un plan de pago.
B. Medidas adoptadas
3. El 17 de marzo de 2014, la Secretaría envió cartas a los Estados Miembros que no tenían derecho
de voto en el Organismo en 2014 a fin de informarles sobre la cantidad mínima que tendrían que
abonar para recuperar ese derecho. Se señaló a la atención de esos Estados Miembros el artículo
pertinente del Estatuto del Organismo y la posibilidad de concertar un plan de pago. En respuesta a las
cartas mencionadas, cinco Estados Miembros abonaron la cantidad mínima requerida para el
restablecimiento de su derecho de voto.
GC(58)/INF/11
Página 2
4. El 8 de julio de 2014 se enviaron recordatorios en los que se exhortaba a los Estados Miembros a
tomar medidas para recuperar su derecho de voto; posteriormente dos Estados Miembros abonaron la
cantidad mínima y recuperaron ese derecho.
5. El 18 de agosto de 2014 se envió un último recordatorio por correo electrónico a los Estados
Miembros que no tenían derecho de voto; posteriormente dos Estados Miembros abonaron la cantidad
mínima requerida.
6. Cinco Estados Miembros participan actualmente en planes de pago de diez años concertados con
el Organismo. En el anexo del presente documento figura información sobre la situación de esos
planes de pago.
7. El derecho de voto de esos cinco Estados Miembros se restableció hasta el final de sus
respectivos planes de pago, con la condición de que siguieran cumpliendo los requisitos previstos en
esos planes. Georgia y Uzbekistán han abonado las cantidades necesarias para cumplir los requisitos
de sus planes de pago en 2014 y, por tanto, tienen derecho de voto. Camboya y el Gabón no han
cumplido los requisitos de sus planes de pago y, por lo tanto, quedan automáticamente privados de su
derecho de voto en 2014. La República Dominicana quedó automáticamente privada de su derecho de
voto en 2008, ya que no se cumplieron los requisitos del plan de pago y todavía no ha abonado los
pagos requeridos.
8. Hasta la fecha, 19 Estados Miembros1, incluidos tres Estados Miembros que no han cumplido los
requisitos de sus respectivos planes de pago, no tienen derecho de voto en el Organismo.
__________________________________________________________________________________
1
Bolivia, Burundi, Camboya, Dominica, El Salvador, Gabón, Guatemala, Islas Marshall, Jamaica, Kirguistán, Liberia,
Madagascar, Malawi, Papua Nueva Guinea, República Centroafricana, República Dominicana, Senegal, Sierra Leona y Togo.
145 162
36 087
81 000
60 155
42 713
132 364
21 204
78 800
213 364
84 910
87 966
32 519
Cantidad
total
pendiente
-
928 708
-
-
-
78 800
-
84 910
36 931
-
-
1 142 072
-
51 035
32 519
SÍ
NO
SÍ
NO
NO
Comprende los pagos con arreglo al plan de pago no realizados y las cantidades para el Fondo de Operaciones y cuotas para el presupuesto ordinario no abonadas desde el momento de
la concertación del acuerdo de plan de pago.
2009-2018
Uzbekistán
1 410 609
27 811
63 706
1
11 842
Cuota
Derecho de
Saldo pagadero voto en 2014 si
2
no se recibe
al plan de pago
ningún pago
2
2008-2017
República Dominicana
163 100
128 682
20 677
Pago anual
Pagos
recibidos
Además del pago anual acordado en el momento en que se aprobó el plan de pago, cada Estado Miembro debe pagar la cuota del año en curso (presupuesto ordinario y cualquier
aumento del Fondo de Operaciones).
2007-2016
Georgia
119 654
Total de
atrasos
Cantidad
pendiente de
años
anteriores
para el plan
de pago
1
2009-2018
2009-2018
Camboya
Gabón
Estado Miembro
Periodo del plan
de pago
2014
[en euros]
AL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014
SITUACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPAN EN PLANES DE PAGO
GC(58)/INF/11
Anexo
Página 1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement