Vea | Buddy | manuel buddyfr@en - Vea Buddy Bluetooth Smartwatch

France
PRISE EN MAINS
Félicitations,
Vous êtes l’heureux propriétaire de la montre connectée
Veabuddy. La Veabuddy est le fidèle compagnon de
votre smartphone (Android, iPhone et Windows) .
Elle affiche sur son écran en même temps qu’une vibration, toutes les notifications que vous avez demandées
à votre smartphone et sans le sortir de votre poche. Elle
télécommande votre smartphone et lui donne certaines
informations grâce à ses capteurs.
Vous êtes maintenant libre et connecté.
Ce petit guide va vous donner les premières clés pour
profiter très rapidement de votre Buddy.
Le manuel détaillé se trouve sur notre site:
http://www.veabuddy.fr/manuel
2
FAISONS CONNAISSANCE
Écran tactile
Port USB
Chargeur
Connexion PC
Bouton Marche /Arrêt
Écran suivant (une fois)
Écran principal (deux fois)
3
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
La VEABuddy possède un port USB au bout du bracelet,
son chargeur est toujours avec vous. Branchez votre
VEABuddy à la prise murale fournie ou sur n’importe
quel port USB pour recharger la batterie. Vous avez
aussi une rallonge extensible pour la connecter au PC
tout en continuant à la porter.
• Si elle est éteinte, vous verrez une icône désignant
une batterie avec une petite animation, celle-ci s’arrêtera à la fin du chargement.
• Si elle est allumée, allez au menu réglages en faisant
glisser l’écran vers le bas et vous verrez l’icône batterie en haut à droite s’animer.
MISE SOUS TENSION
Appuyer sur le bouton pendant 2 secondes, vous verrez
apparaître le logo VEA. La montre est maintenant prête
à se connecter.
APPLICATIONS
Télécharger l’application sur votre store selon votre
OS.Avant de connecter l’application il faut tout d’abord
jumeler la montre au smartphone .
4
JUMELAGE
SMARTPHONE MODE
1. Allumez la VEAbuddy.
2. Vérifiez que le Bluetooth soit visible sur les
réglages de la montre
3. Allez sur le menu Bluetooth the votre smartphone
4. Rechercher la Veabuddy. Connectez la Veabuddy
et le smartphone
5. Lancez l’application Veabuddy et appuyez sur
«Connexion». La loupe va tourner puis se fixer.
6. Pour vérifier si la montre est bien jumelée, descendez l’écran réglages et vous verrez en haut à droite
l’icône Bluetooth .
Si la connexion s’est faite, la montre se
synchronise avec votre smartphone et
vous aurez l’heure et la montre sera en
français.
5
MODE SOLO
En mode solo, votre VeaBuddy fonctionne indépendamment de votre smartphone. Pour accéder à ce mode,
faites descendre l’écran de réglages et appuyez sur
l’icône en bas à droite.
Pour connecter l’oreillette Bluetooth dans ce mode :
1. Allumez l’oreillette,
2. Descendez l’écran réglages de la Buddy
3. Appuyez sur réglages
4. Appuyez sur bluetooth
5. Appuyez sur la loupe
6. La recherche démarre
7. Appuyez sur l’appareil trouvé, sur l’oreillette
8. Suivez les indications jusqu’au jumelage
9. Une fois jumelée, la Veabuddy se connectera automatiquement à l’oreillette choisie
6
LES DIFFÉRENTS ÉCRANS DE VOTRE VEABUDDY
SMARTPHONE MODE
L’ écran principal de la Veabuddy se compose de 4 icônes
(raccourcis) et de l’heure (raccourci de l’Agenda).
• Pour atteindre les autres écrans, faites glisser l’écran
de gauche à droite ou de droite à gauche. Le bouton fait aussi défiler les écrans : appuyez une fois
et l’écran suivant apparaît, appuyez deux fois pour
retourner à l’écran principal où s’affiche l’heure.
• Pour atteindre les réglages faites glisser l’écran de
haut en bas.
CONFIGURATION DES RACCOURCIS
Accédez aux réglages à partir de la page principale.
Appuyez sur Raccourcis. Choisissez les 4 fonctions que
vous utiliserez le plus souvent en les cochant sur la liste.
Les raccourcis s’afficheront sur la page principale.
7
SMS ET APPELS
Messagerie
Brigitte
Sébastien
0491715820
Sur cette page, le nombre d’appels et de SMS reçus et
non lus est affiché en bas à droite. Appuyez sur l’écran
pour en obtenir la liste. Lors d’un appel vous pouvez :
• Accepter ou refuser l’appel
• Rappeler quand vous le voudrez
• Envoyer un message enregistré
AGENDA
La montre récupère les rendez-vous du smartphone.
GPS
8
La montre récupère l’itinéraire demandé sur votre smartphone avec Google Maps et vous guide.
Fermez l’application Google Maps pour recevoir les
notifications .
Vous pouvez aussi obtenir votre micro localisation
MUSIQUE
La Veabuddy télécommande la musique de votre
smartphone. Pour régler le volume faites glisser l’écran
vers le bas. La musique joue en tâche de fond, tant que
vous ne l’arrêtez pas. Pour Android, dans les réglages de
l’application Veabuddy, vous devez choisir l’application
qui joue la musique sur votre smartphone.
PODOMÈTRE
9
Pour afficher vos informations personnelles (poids,
taille, age), faites glisser l’écran vers le haut. Pour définir
vos objectifs (durée, nombre de pas, etc.), faites glisser
l’écran vers le bas.
Le podomètre fonctionne en tâche de fond. Un message
apparaîtra dès l’atteinte de votre objectif.
RÉSEAUX SOCIAUX
Après avoir autorisée votre Veabuddy à récupérer vos
messages Facebook ou Twitter, le nombre de messages
s’inscrit en bas à droite. Appuyez sur l’écran pour les lire.
GALERIE
Vous pouvez récupérer les photos de votre smartphone.
10
PHOTOS
La montre télécommande l’appareil photo de votre
smartphone. L’application photos de votre smartphone
doit être ouverte.
COURRIEL
Pour activer la fonction courriel sur Android, lancez
l’application Veabuddy. Dans les réglages, sélectionnez
l’application utilisée pour vos courriels.
Appuyez sur l’écran pour afficher la liste des courriels
reçus. Pour effacer tout les courriels, ne sélectionnez rien
et faites glisser la page vers la gauche.
Pour effacer un seul courriel sélectionnez-le puis faites
glisser la page vers la gauche.
11
MODE SOLO
13:37
Pour accéder à ce mode, faites descendre l’écran de
réglages et appuyez sur l’icône en bas à droite.
La page principale change et les fonctions disponibles
en mode solo sont : le podomètre, la musique, les
photos et l’alarme sur la page principale.
PODOMÈTRE
Identique à celui du mode smartphone.
MUSIQUE
Vous devez ajouter votre musique dans la mémoire de
la VEAbuddy, la montre fonctionne comme une clé USB.
La montre joue vos musiques à partir de sa mémoire de
8 Go.
12
PHOTOS
Vous pouvez ajouter vos photos de votre PC à la montre
comme pour la musique.
ALARME
Vous allez régler l’heure et les jours .
AUTRES FONCTIONS
Siri pour iPhone peut être déclenché par votre montre.
Nous travaillons aussi sur les autres OS.
RÉVEIL DE LA MONTRE PAR LE MOUVEMENT
Votre montre sort du mode veille par le bouton, mais
aussi par un mouvement du bras.
13
MISES À JOUR
Pour les mises à jour, merci de vous rendre sur notre site :
http://veabuddy.fr/en/update
Télécharger les différents programmes de mises à jour et
suivez bien les indications.
Executez toujours Veabuddytool en mode administrateur et ne connectez pas la montre à un port USB
avant d’avoir cliqué sur update, sinon la montre ne sera
pas reconnue par Veabuddytool.
Vous pourrez télécharger la version complète du
manuel sur notre site.
www.veabuddy.fr
France
QUICK START GUIDE
Congratulations,
You are the happy owner of the Veabuddy smartwatch.
Veabuddy is the faithful companion of your smartphone
(Android, iPhone and Windows).
It vibrates and displays the notifications that you have
set up. It can control remotely your smartphone without
taking it out of your pocket. It will also give some fitness
information through its sensors.
You are now free and connected.
This quick start guide contains basic information to
familiarise yourself with your Veabuddy.
The full manual is available on our website:
http://www.veabuddy.fr/manuel
16
LET’S GET ACQUAINTED
Touchscreen
USB port
Charger
PC connection
ON/OFF button
Following screen ( one time)
Main screen ( two times)
17
CHARGING THE BATTERY
Your Veabuddy features a USB connector at the end of
the band. The battery charger is always with you.
Plug in your Buddy to the supplied USB-to-mains cable
or to any USB connector on your laptop or PC. A cable
extension is also provided to allow you to charge your
Buddy while wearing it.
• If your Vea smartwatch is switched off when you
charge, an animated battery icon will be displayed.
The animation stops when the battery is full.
• If your Veabuddy is already switched on, you can
check the battery charging by pulling down the
Settings page from the main (favorites) page.
SWITCHING ON YOUR BUDDY
Press the button for 2 seconds. The VEA logo is displayed
and your buddy is ready to be connected.
APPLICATIONS
Please download the Veabuddy app from the required
store, depending on your smartphone operating system.
Before connecting the application, you must now pair
the watch and smartphone by Bluetooth.
18
PAIRING YOUR BUDDY
SMARTPHONE MODE
1. Switch on the VEAbuddy.
2. Go to the Bluetooth menu on your smartphone
3. Make sure that the Bluetooth of the watch is visible on the watch settings,
4. Search the Veabuddy, pair the smartphone and
Veabuddy
5. Open the application and press connect. The magnifying glass will turn and then settle down.
6. To check if the watch is paired, push down the
settings’s screen and you will see the top right icon
Bluetooth .
When the connection is made, the watch
syncs with your smartphone and it will
display the time.
19
SOLO MODE
In this mode your Veabuddy operates independently
from your smartphone. To access this mode, slide down
the Settings page and tap on the icon in the lower right
corner.
To connect your Bluetooth earphones in this mode :
1. Switch on the headset
2. Pull down the Settings page
3. Tap on settings
4. Tap on bluetooth
5. Tap on magnifying glass
6. The search starts
7. Press desired device found, the headset
8. Follow the indication until pairing is complete
9. Once paired, the Veabuddy will automatically connect to the headset selected
20
THE VARIOUS PAGES OF YOUR BUDDY
SMARTPHONE MODE
The main screen displays 4 icons (shortcuts) and show
the current time at the centre (Agenda shortcut).
• To reach other screens, you have to slide the screen
from left to right or from right to left.
• The button can also scroll through screens, press once
to go to the next screen, twice to return to the main
screen.
• To go to the settings, scroll down from top to bottom.
CONFIGURING THE MAIN SCREEN FAVORITES
From the main (Favourite) page, pull down the Settings
page. Select from the list the four functions you will use
the most. The corresponding icons are now displayed in
the main page of your Veabuddy.
21
TEXT MESSAGES AND CALLS
Messagerie
Brigitte
Sébastien
0491715820
On this page, the number of calls and unread messages
is displayed in the lower right corner. Tap on the screen
to display the list. When you receive a call, you can:
• Accept the call or reject it
• Call back later
• Send a recorded message
AGENDA
The watch reads the events in your smartphone agenda.
GPS
22
The watch displays the itinerary that you requested with
Google maps on your smartphone and guides you.
You have to close the Google Maps app, in order to
receive the notifications.
MUSIC
Your Veabuddy remotely controls the music in your
smartphone. Music settings are available by pulling
down the Music settings page. Your music is played in
the background until you stop it. For Android, in the
Settings of the Veabuddy app, you must select the music
app you use on your smartphone .
PEDOMETER
23
To enter your personal information (weight, height,
age), slide up the page. To set your fitness goals (duration, steps, etc.), slide down the page. The pedometer
will say active in the background until you reach your
goal. A notification will be displayed when you do.
SOCIAL NETWORKS
Your Veabuddy app will request the authorisation to
read your Facebook or Twitter messages. The number of
unread messages is displayed in the lower right corner.
To read messages, tap on the screen.
GALERY
Your Veabuddy can import your pictures from your
smartphone.
24
PHOTOS
Your Veabuddy can remotely control your smartphone
camera. The photo app in your smartphone must be
opened first.
MAIL
For Android, to activate this function, you must first select your preferred smartphone mail app in the Settings
of the Veabuddy app. A list of unread mails is then
displayed.
To erase all mails, do not select anything and slide the
page to the left.
To delete a single mail select it and slide the page to the
left.
25
SOLO MODE
13:37
To access this mode, slide down the Settings page and
tap on the icon in the lower right corner.
The main page changes and the available functions are:
pedometer, music, photos and the alarm
PEDOMETER
Works just like in the smartphone mode.
MUSIC
You can add your MP3 tunes in the 8 GB memory of the
Veabuddy, the watch is functions as a USB key.
PHOTOS
You can add your photos from your PC just like for
music.
26
ALARM
Just set the time and date.
OTHERS FUNCTIONS
Siri for iPhone is triggered by your watch. We are currently working to provide a similar feature for other OS.
GESTURE TO AWAKE THE WATCH
Your Veabuddy can also be awaken by gesture.
UPDATES
To update your watch, please go to our website:
http://veabuddy.fr/en/update
There, you can download software for the Veabuddy.
Please follow the indications provided.
27
TIP: the Veabuddytool program, must always be run
in administrator mode. In addition, only connect the
watch to a USB port of the PC after you clicked on
update. Otherwise the watch will not be recognized by
Veabuddytool.
This is only a quick start guide. The full manual can be
downloaded from our website.
www.veabuddy.fr
Download PDF