Manuale Stereomicroscopio Optika serie SZM

Manuale Stereomicroscopio Optika serie SZM
Ver. 6.0.0
SZM
OPERATION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GUIDA UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPTIKA MICROSCOPES - ITALY
www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com
INDICE
1.0 DESCRIZIONE
pag. 22
2.0 INTRODUZIONE
pag. 23
3.0 DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO DEL MICROSCOPIO
pag. 23
4.0 ALLINEAMENTO E UTILIZZO DEL MICROSCOPIO
pag. 24
5.0 MANUTENZIONE DEL MICROSCOPIO
pag. 25
6.0 SISTEMA ELETTRICO
pag. 26
7.0 ACCESSORI OPZIONALI
pag. 26
8.0 MISURE ECOLOGICHE
pag. 28
Pagina 20
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
,OSUHVHQWHPLFURVFRSLRqXQRVWUXPHQWRVFLHQWL¿FRGLSUHFLVLRQHVWXGLDWRSHUGXUDUHPROWLDQQLFRQXQDPDQXWHQ]LRQHPLQLPDHVVHQGRFRVWUXLWRVHFRQGRLPLJOLRULVWDQGDUGRWWLFLHPHFFDQLFLHSURJHWWDWRSHUXQXWLOL]]R
TXRWLGLDQR
2SWLNDULFRUGDFKHLOSUHVHQWHPDQXDOHFRQWLHQHLQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLSHUXQXVRVLFXURHXQDFRUUHWWDPDQXWHQ]LRQHGHOORVWUXPHQWR(VVRGHYHTXLQGLHVVHUHDFFHVVLELOHDFKLXQTXHORXWLOL]]L
2SWLNDGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjGHULYDQWHGDXQXVRLPSURSULRGHLVXRLVWUXPHQWLQRQLQGLFDWRGDOODSUHVHQWHJXLGD
Avvertenze di sicurezza
4XHVWRPDQXDOHFRQWLHQHLPSRUWDQWLLQIRUPD]LRQLHDYYHUWHQ]HULJXDUGDQWLODVLFXUH]]DULJXDUGRO¶LQVWDOOD]LRQH O¶XWLOL]]R H OD PDQXWHQ]LRQH GHO PLFURVFRSLR 6L UDFFRPDQGD GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH LO
PDQXDOH SULPD GL TXDOVLDVL XWLOL]]R GHOOR VWUXPHQWR 3HU DVVLFXUDUH XQ XWLOL]]R VLFXUR O¶XWHQWH GHYH
OHJJHUHHVHJXLUHWXWWHOHLVWUX]LRQLSRVWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
,SURGRWWL237,.$VRQRVWXGLDWLSHUXQXWLOL]]RVLFXURLQFRQGL]LRQLRSHUDWLYHQRUPDOL/RVWUXPHQWRH
JOLDFFHVVRULGHVFULWWLQHOPDQXDOHVRQRUHDOL]]DWLHWHVWDWLVHFRQGRVWDQGDUGLQGXVWULDOLGLVLFXUH]]D
SHUVWUXPHQWD]LRQHGDODERUDWRULR
/¶XWLOL]]RQRQFRUUHWWRSXzFDXVDUHOHVLRQLDOODSHUVRQDRGDQQLDOORVWUXPHQWR
0DQWHQHUHTXHVWRPDQXDOHDSRUWDWDGLPDQRYLFLQRDOORVWUXPHQWRSHUXQDIDFLOHFRQVXOWD]LRQH
Precauzioni di sicurezza elettrica
3ULPDGLFROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHDOODSUHVDGLUHWHDVVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHGLUHWHGHOOD
YRVWUDUHJLRQHFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHGHOORVWUXPHQWRHFKHO¶LQWHUUXWWRUHGHOO¶LOOXPLQDWRUHVLDLQSRVL]LRQHVSHQWD
/¶XWHQWHGHYHRVVHUYDUHODUHJRODPHQWD]LRQHULJXDUGDQWHODVLFXUH]]DLQYLJRUHQHOSURSULR6WDWR/R
VWUXPHQWRqGRWDWRGLPDUFDWXUDGLVLFXUH]]D&(LQRJQLFDVRO¶XWHQWHKDSLHQDUHVSRQVDELOLWjULJXDUGRDOO¶XWLOL]]RVLFXURGHOORVWUXPHQWRVWHVVR
Simboli di avvertenza/pericolo usati nel manuale
/¶XWHQWHGHYHHVVHUHDFRQRVFHQ]DGHJOLDVSHWWLOHJDWLDOODVLFXUH]]DQHOPRPHQWRLQFXLXWLOL]]DOR
VWUXPHQWR,VLPEROLGLDYYHUWHQ]DRSHULFRORVRQRLQGLFDWLVRWWR7DOLVLPEROLVRQRXWLOL]]DWLLQTXHVWR
PDQXDOHGLLVWUX]LRQL
6HJXLUHOHLVWUX]LRQLFRQWUDVVHJQDWHGDTXHVWRVLPERORSHUHYLWDUHSRVVLELOLJUDYLGDQQLDOOHSHUVRQH
$YYHUWLPHQWRGLXWLOL]]RODQRQFRUUHWWDRSHUD]LRQHVXOORVWUXPHQWRSXzFDXVDUH
GDQQLDOODSHUVRQDRDOORVWUXPHQWR
3RVVLELOLWjGLVKRFNHOHWWULFR
$WWHQ]LRQHVXSHU¿FLDGHOHYDWDWHPSHUDWXUD(YLWDUHLOFRQWDWWRGLUHWWR
1RWHWHFQLFKHRFRQVLJOLGLXWLOL]]R
Pagina 21
1.0 DESCRIZIONE
7(67$7$%,12&8/$5(
2&8/$5,
0$1232/$',5(*2/$=,21(
'(//2=220
5(*2/$=,21(
',2775,&$
,//80,1$725(,1&,'(17(
6('('(*/,
2%,(77,9,
0$1232/$',
&20$1'2'(//$
0(66$$)82&2
&21&21752//27(16,21(
3,$123257$35(3$5$7,
5(*2/$725('(//$
/80,126,7¬
%$6(
SZM-2
7(67$7$75,12&8/$5(
3(56=0
78%23(5
$33/,&$=,21,
)2729,'(2
/(9$,16(5,0(172
86&,7$
75,12&8/$5(
SZM-4
Pagina 22
2.0 INTRODUZIONE
*OLVWHUHRPLFURVFRSL237,.$GHOODVHULH6=0VRQRFRPSRVWLGDVWHUHRPLFURVFRSL*UHHQRXJKGDOOHHFFHOOHQWL
SUHVWD]LRQLGRWDWLGLRELHWWLYRD]RRPDGLQJUDQGLPHQWRFRQWLQXRGDD/¶LQJUDQGLPHQWRWRWDOHYDULDGD
[D[LQIXQ]LRQHGHJOLRFXODULHGHJOLRELHWWLYLDGGL]LRQDOLXWLOL]]DWL,PLFURVFRSL6=0VRQRSDUWLFRODUPHQWHLQGLFDWLSHUORVWXGLRLQWUHGLPHQVLRQLGLRJJHWWLGLJUDQGLGLPHQVLRQLSHUDSSOLFD]LRQLGLWLSRLQGXVWULDOH
SHUODULFHUFDELRORJLFDHSHUODGLGDWWLFD*UD]LHDOOHPDQRSROHELODWHUDOLGLUHJROD]LRQHGHOOR]RRPO¶XWHQWHq
LQJUDGRGLYDULDUHO¶LQJUDQGLPHQWRFRQDXQIDWWRUHGL]RRPSDULDFRQSHUIHWWDSDUDIRFDOLWjLOIXRFRYLHQHPDQWHQXWRVHPSUHGXUDQWHLOFDPELRGHOO¶LQJUDQGLPHQWRHSHUIHWWRFHQWUDPHQWRO¶LQJUDQGLPHQWRFDPELD
LQPRGRSHUIHWWDPHQWHFRQFHQWULFR
&RQQHWWHUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHQHOODSUHVDSRVWDQHOODEDVHGHOORVWDWLYR
$VVLFXUDUVLSULPDGHOO¶DFFHQVLRQHFKHLOVHOHWWRUHGHOYROWDJJLRVLDLPSRVWDWRVXOODWHQVLRQHGLUHWH
GHOODYRVWUDUHJLRQH
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRVRORVXSUHVHGLUHWHGRWDWHGLDGHJXDWDPHVVDDWHUUD
&RQWDWWDUHXQYRVWURWHFQLFRSHUDVVLFXUDUVLVXOORVWDWRGHOO¶LPSLDQWRHOHWWULFR6HQRQYLqQHFHVVLWjGL
LQVWDOODUHDOWULDFFHVVRULORVWUXPHQWRqRUDSURQWRSHUO¶XWLOL]]R8QDYROWDSRVL]LRQDWRHLQVWDOODWRFRQ
LQHFHVVDULFRPSRQHQWLLOPLFURVFRSLRqSURQWRSHUO¶XWLOL]]R,OYRVWURPLFURVFRSLRqXQRVWUXPHQWRGD
ODERUDWRULRSURJHWWDWRSHUGXUDUHDOXQJR0DQHJJLDWHORVHPSUHFRQFXUDHGDELWDWHEUXVFKHYLEUD]LRQLRFROSL6FROOHJDUHVHPSUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOPLFURVFRSLRTXDQGRQRQYLHQHXWLOL]]DWRSHU
OXQJKLWHPSLPHQWUHORVLSXOLVFHRTXDQGRVLHVHJXHXQDTXDOVLDVLPDQXWHQ]LRQH
EVITARE DI SMONTARE LO STRUMENTO
1RQGLVDVVHPEODUHORVWUXPHQWR4XHVWRFRPSRUWDO¶DQQXOODPHQWRGHOODJDUDQ]LDHSRWUHEEHFDXVDUH
PDOIXQ]LRQDPHQWL
3.0 DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO DEL MICROSCOPIO
3.1
Disimballaggio
, FRPSRQHQWL GHO PLFURVFRSLR VRQR FRQVHJQDWL LPEDOODWL SHU SUHYHQLUH URWWXUH DFFLGHQWDOL GXUDQWH LO
WUDVSRUWR$SULUHODVFDWRODLQFDUWRQHHSRLO¶LPEDOORLQSROLVWLURORDYHQGRFXUDGLQRQODVFLDUHDOFXQ
FRPSRQHQWHDOO¶LQWHUQRGHOODFRQIH]LRQH1RQVFDUWDUHDOFXQFRPSRQHQWH¿QRDFKHWXWWRLOPDWHULDOH
qVWDWRHVWUDWWR1HOFDVRGLPHUFHGDQQHJJLDWDGXUDQWHLOWUDVSRUWRVLSUHJDGLFRQWDWWDUHLPPHGLDWDPHQWHVLDLOWUDVSRUWDWRUHFKHLOIRUQLWRUH
3.2
Montaggio del Microscopio
1HOPDQHJJLDUHOHFRPSRQHQWLLQSDUWLFRODUHTXHOOHRWWLFKHDYHUHFXUDGLQRQWRFFDUHODVXSHU¿FLH
GHJOLRELHWWLYLFRQOHGLWD(YHQWXDOLLPSURQWHHWUDFFHGLJUDVVRXQWRSRVVRQRSUHJLXGLFDUHODEXRQD
TXDOLWj GHOOH LPPDJLQL'RSR DYHU SUHGLVSRVWR OR VWDWLYR DSSRJJLDUOR VX GL XQ SLDQR VWDELOH TXLQGL
DOOHQWDUHODYLWHGLEORFFDJJLRGHOVXSSRUWRGHOFRUSRVWHUHRVFRSLFRLQVHULUHODWHVWDWDQHOODVXDVHGH
UHJRODUHO¶DOWH]]DGHOORVWHVVRHVWULQJHUHODYLWHGLEORFFDJJLR$VVLFXUDUVLFKHODIDVFHWWDOXQJRO¶DVWD
GLVFRUULPHQWRYHUWLFDOHVLDFKLXVDVDOGDPHQWHDOGLVRWWRGHOVXSSRUWRGHOFRUSRVWHUHRVFRSLFR4XHVWDRSHUD]LRQHqPROWRLPSRUWDQWHSHUFKpWDOHIDVFHWWDKDODIXQ]LRQHGLHYLWDUHODFDGXWDDFFLGHQWDOH
GHOFRUSRGHOPLFURVFRSLROXQJRO¶DVWD,OVXSSRUWRGHOFRUSRVWHUHRVFRSLFRGHYHDSSRJJLDUHVXOODIDVFHWWDGLVRVWHJQRqQHFHVVDULRFKHHQWUDPEHOHYLWLGLEORFFDJJLRGHOFRUSRVWHUHRVFRSLFRHGHOODIDVFHWWDVLDQRDYYLWDWHVDOGDPHQWH3RVL]LRQDUHLOFRUSRVWHUHRVFRSLFRVXOVXRVXSSRUWRTXLQGL¿VVDUOR
FRQODYLWHGLEORFFDJJLRFKHVLWURYDVXOODGHVWUDGHOVRVWHJQR3HUXQDPLJOLRUHVWDELOLWjVLFRQVLJOLDGL
VHUUDUHDQFKHODYLWHVXOODWRVLQLVWUR'RSRDYHUWROWRGDOODFRQIH]LRQHJOLRFXODULHOHDOWULFRPSRQHQWL
RWWLFKHIDFHQGRDWWHQ]LRQHDQRQWRFFDUHODVXSHU¿FLHGHOOHOHQWLLQVHULUHJOLRFXODULQHOODORURVHGH
Pagina 23
4.0 ALLINEAMENTO E UTILIZZO DEL MICROSCOPIO
4.1
Sistema d’illuminazione
,PRGHOOL6=0H6=0VRQRIRUQLWLGLXQVLVWHPDLQWHJUDWRGLLOOXPLQD]LRQHFRQOXFHLQFLGHQWHH
WUDVPHVVD3HULPLFURVFRSLVHQ]DLOOXPLQD]LRQHLQWHJUDWDqSRVVLELOHXWLOL]]DUHXQDVRUJHQWHGLOXFH
IUHGGDHVWHUQD8WLOL]]DQGRODFRUUHWWDLOOXPLQD]LRQHqSRVVLELOHRWWHQHUHO¶LPPDJLQHPLJOLRUHGHOYRstro campione.
3ULPDGHOO¶XWLOL]]ROHJJHUHODVH]LRQHULJXDUGDQWHOHSUHFDX]LRQLGLVLFXUH]]DGHOVLVWHPDHOHWWULFR
4XLQGLLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHGXWLOL]]DUHJOLDSSRVLWLUHJRODWRULSHUFRQWUROODUHO¶LQWHQVLWj
OXPLQRVD
/DEDVHqHTXLSDJJLDWDFRQGXHFOLSSHUEORFFDUHLOFDPSLRQHLQSRVL]LRQH
4.2
Distanza Interpupillare
0XRYHUHLGXHWXELSRUWDRFXODUL¿QRDGRWWHQHUHODYLVLRQHGL
XQXQLFRFDPSROXPLQRVRFLUFRODUH6HVLYHGRQRGXHFHUFKL
DOORUDODGLVWDQ]DLQWHUSXSLOODUHqWURSSRJUDQGH6HLQYHFHDSSDLRQRGXHFHUFKLVRYUDSSRVWLVLJQL¿FDFKHODGLVWDQ]DLQWHUSXSLOODUHqWURSSRSLFFROD
4.3
Messa a fuoco del microscopio
3RUUHXQRJJHWWRVXOSLDQRGLRVVHUYD]LRQH&HUFDUHGLPHWWHUHDIXRFRLOFDPSLRQHSRVL]LRQDQGRODPDQRSRODGLFRPDQGR
]RRP VXO IDWWRUH GL LQJUDQGLPHQWR PDVVLPR 6H FLz QRQ IRVVHSRVVLELOHUHJRODUHO¶DOWH]]DGHOPLFURVFRSLROXQJRO¶DVWDGL
VFRUULPHQWR$VVLFXUDUVLGLDYYLWDUHVDOGDPHQWHODYLWHGLEORFFDJJLRHODIDVFHWWDDOGLVRWWRGHOFRUSRVWHUHRVFRSLFRGRSR
DYHUDJJLXVWDWRO¶DOWH]]DGHOPLFURVFRSLR6HOH]LRQDUHO¶LQJUDQGLPHQWRPDVVLPRFRQOR]RRP3URYDUHDPHWWHUHDIXRFRLO
FDPSLRQHUXRWDQGROHDSSRVLWHPDQRSROHGLPHVVDDIXRFR
¿QFKpO¶LPPDJLQHQRQULVXOWDQLWLGDHEHQGH¿QLWD
2UD SRVL]LRQDUH OD PDQRSROD GL FRPDQGR ]RRP VXO IDWWRUH GL LQJUDQGLPHQWR PLQLPR 5HJRODUH OD
PDQRSRODGLFRPSHQVD]LRQHGLRWWULFDGHOO¶RFXODUHGHVWUR¿QRDGDYHUHXQ¶LPPDJLQHFKLDUDHQLWLGD
QHOO¶RFXODUHGHVWUR
5LSHWHUHO¶RSHUD]LRQHSHUO¶RFXODUHVLQLVWUR$TXHVWRSXQWRFRQWUROODUHODPHVVDDIXRFRGHOO¶LPPDJLQH
SHUWXWWRO¶LQWHUYDOORGLLQJUDQGLPHQWR'RYUHEEHULVXOWDUHSHUIHWWDPHQWHSDUDIRFDOH
4.4
Ingrandimento e distanza di lavoro
6HOH]LRQDUH O¶LQJUDQGLPHQWR GHVLGHUDWR DWWUDYHUVR OD URWD]LRQH GHOOH PDQRSROH GL UHJROD]LRQH GHOO¶RELHWWLYR]RRP6RVWLWXLUHJOLRFXODULHRDJJLXQJHUHVHQHFHVVDULRXQDOHQWHRELHWWLYRGLLQJUDQGLPHQWR/¶LQJUDQGLPHQWRWRWDOHSXzHVVHUHFDOFRODWRQHOVHJXHQWHPRGR
,QJUDQGLPHQWRWRWDOH LQJUDQGLPHQWRRFXODUL[LQJUDQGLPHQWR]RRP[LQJUDQGLPHQWROHQWHDGGL]LRQDOH
/DGLVWDQ]DGLODYRURQHOODFRQ¿JXUD]LRQHVWDQGDUGOHQWHRELHWWLYR[qGLPP
4.5
Regolazione della tensione della manopola di messa a fuoco
3HU PHWWHUH D IXRFR LO YHWULQR FRQ SUHSDUDWR RSHUDUH VXOO¶DSSRVLWD FRSSLD GL PDQRSROH VLWXDWD VX
HQWUDPELLODWLGHOVRVWHJQR(VVHVHUYRQRSHUVSRVWDUHLOPLFURVFRSLRLQYHUWLFDOHOXQJRLOEUDFFLRH
PHWWHUHDIXRFRLOFDPSLRQHVXOYHWULQR7DOHPRYLPHQWRqUHVRSRVVLELOHGDXQPHFFDQLVPRDSLJQRQHHFUHPDJOLHUD3HUUHJRODUHODWHQVLRQHGHOODPDQRSRODGLPHVVDDIXRFRqVXI¿FLHQWHUXRWDUHOD
PDQRSRODGLGHVWUDPDQWHQHQGRIHUPDTXHOODGLVLQLVWUD
Pagina 24
4.0 ALLINEAMENTO E UTILIZZO DEL MICROSCOPIO
4.6
Tubo trinoculare per SZM
,O WXER WULQRFXODUH q LGHQWLFR D TXHOOR ELQRFXODUH SHU TXDQWR ULJXDUGD OD UHJROD]LRQH GHOOD GLVWDQ]D
LQWHUSXSLOODUHHLOEORFFRGHOO¶RFXODUH7LUDQGRYHUVRO¶HVWHUQRODOHYHWWDGLLQVHULPHQWRGHOO¶XVFLWDWULQRFXODUHWXWWDODOXFHSURYHQLHQWHGDOO¶RFXODUHGHVWURYHUUjGHYLDWDQHOWXERSHUDFTXLVL]LRQHIRWRSHU
RSHUD]LRQLGLIRWRHYLGHRPLFURVFRSLD&RQWHPSRUDQHDPHQWHVLEORFFDO¶HQWUDWDGHOODOXFHSHUO¶RVVHUYD]LRQHQHOO¶RFXODUHGHVWUR$OO¶HVWUHPLWjVXSHULRUHGHOWXERWULQRFXODUHVLWURYDLOUDFFRUGRIRWRYLGHR
DOTXDOHqSRVVLELOHFROOHJDUHWUDPLWHDSSRVLWRDGDWWDWRUHPDFFKLQHIRWRJUD¿FKHRYLGHRFDPHUHFRQ
RWWLFDUHÀH[QRQFKpWHOHFDPHUH&&'
5.0 MANUTENZIONE
5.1
Ambiente di lavoro
6LUDFFRPDQGDGLXWLOL]]DUHLOSUHVHQWHPLFURVFRSLRLQXQDPELHQWHSXOLWRDVFLXWWRHGLHYLWDUHXUWL/D
WHPSHUDWXUDG¶HVHUFL]LRFRQVLJOLDWDqGLƒ&HO¶XPLGLWjUHODWLYDPDVVLPDGLLQDVVHQ]DGL
FRQGHQVD6HQHFHVVDULRVLXWLOL]]LXQGHXPLGL¿FDWRUH
‡
'DQRQGLPHQWLFDUHSULPDHGRSRO¶XWLOL]]RGHOPLFURVFRSLR
'XUDQWHJOLVSRVWDPHQWLWHQHUHVHPSUHLOPLFURVFRSLRLQSRVL]LRQHYHUWLFDOHHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQ
IDUFDGHUHQHVVXQHOHPHQWRPRELOHFRPHJOLRFXODUL
0DQHJJLDUHFRQFXUDHQRQLPSULPHUHSLIRU]DGHOQHFHVVDULRDOPLFURVFRSLR
1RQFHUFDUHGLSURYYHGHUHGDVROLDOODULSDUD]LRQH
6SHJQHUHODOXFHLPPHGLDWDPHQWHGRSRO¶XVRFRSULUHLOPLFURVFRSLRFRQO¶DSSRVLWDFXVWRGLDDQWLSROYHUHHWHQHUORLQXQOXRJRDVFLXWWRHSXOLWR
‡
‡
‡
‡
‡
‡
5.4
‡
‡
‡
3UHFDX]LRQLGLVLFXUH]]DUHODWLYHDOVLVWHPDHOHWWULFR
3ULPDGLLQVHULUHODVSLQDGHOPLFURVFRSLRQHOODSUHVDGLUHWHDVVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQHQWUDWDGHO
OXRJRGRYHVLXWLOL]]DLOPLFURVFRSLRFRLQFLGHFRQODWHQVLRQHGLXWLOL]]RGHOORVWUXPHQWRHFKHO¶LQWHUUXWWRUHGHOO¶LOOXPLQD]LRQHVLDLQSRVL]LRQHRII
3HULPRGHOOLFRQODPSDGDDORJHQDQRQDFFHQGHUHVSHJQHUHHVXELWRULDFFHQGHUHORVWUXPHQWR,Q
TXHVWRPRGRVLULGXFHODGXUDWDGHOODODPSDGLQDHVLSXzGDQQHJJLDUHLOVLVWHPDHOHWWULFR
/¶XWHQWHGHYHRVVHUYDUHWXWWHOHQRUPHGLVLFXUH]]DGHOSURSULR3DHVH/RVWUXPHQWRqGRWDWRGLHWLFKHWWD GL VLFXUH]]D &( &LRQRQRVWDQWH O¶XWHQWH VL DVVXPH OD FRPSOHWD UHVSRQVDELOLWj GL XQ XWLOL]]R
VLFXURGHOSUHVHQWHVWUXPHQWR
Pulizia delle ottiche
1HOFDVRVLDQHFHVVDULRSXOLUHOHFRPSRQHQWLRWWLFKHVLSURYLDGXWLOL]]DUHLQQDQ]LWXWWRDULDFRPSUHVsa.
1HOFDVRQRQVLDVXI¿FLHQWHSXOLUHOHRWWLFKHFRQXQDSSRVLWRSDQQRFKHQRQVLDV¿ODFFLDWRLQXPLGLWR
FRQDFTXDHGHWHUVLYRQHXWUR
1HOFDVRDQFKHTXHVWRQRQVLDVXI¿FLHQWHLQXPLGLUHXQDSSRVLWRSDQQRFRQXQPLVFXJOLRGLSDUWLGL
HWDQRORHSDUWLGLHWHUH
1RWD O¶HWDQRORHO¶HWHUHVRQROLTXLGLDOWDPHQWHLQ¿DPPDELOL'DQRQXWLOL]]DUHYLFLQRDIRQWLGLFDORUHVFLQWLOOD
RDWWUH]]DWXUHHOHWWULFKH8WLOL]]DUHLQDPELHQWHEHQDHUDWR
‡
1RQVWUR¿QDUHODVXSHU¿FLHGLQHVVXQDFRPSRQHQWHRWWLFDFRQOHPDQL/HLPSURQWHGLJLWDOLSRVVRQR
GDQQHJJLDUHOHRWWLFKH
‡
1RQVPRQWDUHJOLRELHWWLYLRJOLRFXODULQHOWHQWDWLYRGLSXOLUOL
Pagina 25
5.0 MANUTENZIONE
6RVWLWX]LRQHGHOOHODPSDGLQH>VRORSHUPRGHOOLFRQODPSDGDDORJHQD@
3ULPDGLVRVWLWXLUHOHODPSDGLQHDVVLFXUDUVLFKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHQRQVLDFRQQHVVRDOODSUHVD
GLUHWH3HUODODPSDGLQDDOXFHLQFLGHQWHVDUjQHFHVVDULRULPXRYHUODGDOSURSULRSRUWDODPSDGDVYLWDQGROR)DFHQGRPROWDDWWHQ]LRQHLQVHULUHODQXRYDODPSDGLQDHULDYYLWDUHLOSRUWDODPSDGD
3HUODODPSDGLQDDOXFHWUDVPHVVDHVWUDUODGDOODVHGHWRJOLHQGRLOGLVFRSRUWDSUHSDUDWLVSLQJHUHYHUVRLOEDVVRODSDUWHSRVWHULRUHLQVHULUHODQXRYDODPSDGLQDFRQFDXWHOD
3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDQRQWRFFDUHFRQOHGLWDODVXSHU¿FLHGLYHWURGHOOHODPSDGLQHLQTXDQWRHYHQWXDOL
WUDFFH GL XQWR R LPSURQWH SRVVRQR SUHJLXGLFDUH OD EXRQD GLVVLSD]LRQH GHO FDORUH H GXQTXH ULGXUUH
FRQVLGHUHYROPHQWHODGXUDWDGHOODODPSDGLQD,QFDVRGLFRQWDWWRDFFLGHQWDOHFRQOHGLWDSXOLUHODVXSHU¿FLHGHOODODPSDGLQDFRQDOFROHXQRVWUDFFHWWR
6.0 SISTEMA ELETTRICO
$OLPHQWD]LRQH
/XFHWUDVPHVVD
9DF>RS]LRQDOH9DF@+]
9:$ORJHQD
PRGHOOR/('GLVFRGLIIXVLYRDOWDSRWHQ]D.
/XFHLQFLGHQWH
9:$ORJHQDFRQVSHFFKLRGLFURLFR
PRGHOOR/('VLQJRORFKLS/('DOWDSRWHQ]D.
7.0 ACCESSORI OPZIONALI
7.1
Oculari e obiettivi addizionali
6LSXzVFHJOLHUHIUDRFXODULFRQYDULRSRWHUHGLLQJUDQGLPHQWRIUDFXL[[H[/¶DWWUH]]DWXUD
VWDQGDUGFRPSUHQGHXQDFRSSLDGLRFXODUL[3HUFDPELDUHJOLRFXODULVRVWLWXLUHTXHOOLRULJLQDOLFRQ
XQDFRSSLDGLRFXODULQXRYL7UDJOLRELHWWLYLDGGL]LRQDOLFRQGLYHUVRSRWHUHGLLQJUDQGLPHQWRVRQRGLVSRQLELOLOHQWL[[H[6LFRQVLJOLDDOO¶XWHQWHGLXWLOL]]DUHJOLRELHWWLYLDGGL]LRQDOLLQIXQ]LRQHGHOOH
QHFHVVLWjOHJDWHDOODGLVWDQ]DGLODYRURHDOO¶LQJUDQGLPHQWRGHVLGHUDWR3HUDJJLXQJHUHXQRELHWWLYR
DGGL]LRQDOH DO PLFURVFRSLR q VXI¿FLHQWH DYYLWDUH O¶RELHWWLYR VFHOWR DOOD WHVWDWD VWHUHRVFRSLFD 2JQL
YROWDFKHVLXWLOL]]DXQRELHWWLYRDGGL]LRQDOHVLYDULDODGLVWDQ]DGLODYRURGLFRQVHJXHQ]DYDUHJRODWD
QXRYDPHQWHO¶DOWH]]DGHOPLFURVFRSLR
6RQRGLVSRQLELOLDULFKLHVWDDOWULDFFHVVRULSHUODVHULH6=0GDXWLOL]]DUHSHUDSSOLFD]LRQLVSHFLDOL
7.2
Condensatore per campo oscuro
'DXWLOL]]DUHFRQLOOXPLQDWRUHSHUOXFHWUDVPHVVD3RVL]LRQDQGRLOFRQGHQVDWRUHVXOIRURGLXVFLWDGHOOD
OXFHWUDVPHVVDGRSRDYHUWROWRLOGLVFRLQYHWURVPHULJOLDWRRLOSLDQRSRUWDSUHSDUDWLHVVRSHUPHWWH
GLFUHDUHO¶HIIHWWRFDPSRRVFXUR(VFOXVLYDPHQWHSHULPRGHOOL6=0H6=07UDLFDPSLGLDSSOLFD]LRQHVXJJHULWLODJLRLHOOHULDRUH¿FHULDHORVWXGLRJHPPRORJLFRQRQFKpWHFQLFKHVSHFLDOLQHOOHDSSOLFD]LRQLELRPHGLFDOLFRPSUHVLO¶RVVHUYD]LRQHHPEULRQDOHHODFRORUD]LRQHSHUDFTXLVL]LRQHG¶DUJHQWR
LQVLWX
$GDWWDWRUHIRWRJUD¿FR
4XHVWRDFFHVVRULRPRQWDWRVXOODWHVWDWDWULQRFXODUHSHUPHWWHO¶XWLOL]]RGLXQDPDFFKLQDIRWRJUD¿FDGL
TXDOVLDVLPDUFDVXOPLFURVFRSLRSHUO¶DFTXLVL]LRQHGLIRWR/¶DQHOOR7UHODWLYRDOWLSRGLPDFFKLQDIRWRJUD¿FDSRVVHGXWDYDLQVHULWRQHOOO¶DGDWWDWRUHSULPDGLPRQWDUYLODPDFFKLQD/¶DQHOOR7SXzHVVHUH
DFTXLVWDWRLQTXDOVLDVLQHJR]LRGLIRWRJUD¿D
Pagina 26
7.0 ACCESSORI OPZIONALI
7.4
Adattatore “passo C” per telecamera
4XHVWR DFFHVVRULR PRQWDWR VXOOD WHVWDWD WULQRFXODUH SHUPHWWH GL LQVHULUH XQD WHOHFDPHUD D FLUFXLWR
FKLXVRVXOWXERWULQRFXODUHSHUFROOHJDPHQWRDPRQLWRU79$VHFRQGDGHOODWHOHFDPHUDXWLOL]]DWDVHUYLUjXQDGDWWDWRUH³SDVVR&´RSSXUH³&6´
7.5
Codici accessori opzionali
ST-081
ST-082 ST-083
ST-084 ST-085 ST-091 ST-086 ST-087 ST-088
ST-040 ST-041 ST-100 ST-089 ST-090 ST-090.1
ST-036 ST-012 ST-014 ST-038 ST-037 ST-033
ST-666 ST-173
&RSSLDGLRFXODUL:)[
&RSSLDGLRFXODUL:)[
&RSSLDGLRFXODUL:)[
2FXODUHPLFURPHWULFR:)[
/HQWHDGGL]LRQDOH[
/HQWHDGGL]LRQDOH[
/HQWHDGGL]LRQDOH[
/HQWHDGGL]LRQDOH[
6HWSHUOXFHSRODUL]]DWD¿OWULHSLDQRURWDQWH
&RQGHQVDWRUHSHUFDPSRRVFXUR
3LQ]HWWDSHUVRVWHJQRFDPSLRQL
7DYRORWUDVODWRUH
$GDWWDWRUHSHUPDFFKLQDIRWRJUD¿FD
$GDWWDWRUHSHUWHOHFDPHUD&&'SHUVHQVRULGD´
$GDWWDWRUHSHUWHOHFDPHUD&&'SHUVHQVRULGD´
&RSSLDGLSDUDRFFKLWLSR
'LVFRSRUWDSUHSDUDWLELDQFRQHURWLSRGLDPPP
'LVFRSRUWDSUHSDUDWLLQYHWURVPHULJOLDWRWLSRGLDPPP
/DPSDGDDORJHQD9:
/DPSDGDDORJHQD9:FRQVSHFFKLRGLFURLFR
&RSHUWLQDDQWLSROYHUHWLSR
7DYRORULVFDOGDQWHSHUVWHUHRPLFURVFRSL
$GDWWDWRUHSHUPDFFKLQDIRWRJUD¿FD
SCHEMA DI ASSEMBLAGGIO DEI
COMPONENTI ACCESSORI
Pagina 27
8.0 MISURE ECOLOGICHE
$LVHQVLGHOO¶DUWLFRORGHOGHFUHWROHJLVODWLYROXJOLRQƒ³$WWXD]LRQHGHOOHGLUHWWLYH&(
&(H&(UHODWLYHDOODULGX]LRQHGHOO¶XVRGLVRVWDQ]HSHULFRORVHQHOOHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKHQRQFKpDOORVPDOWLPHQWRGHLUL¿XWL´
,O VLPEROR GHO FDVVRQHWWR ULSRUWDWR VXOOD DSSDUHFFKLDWXUD R VXOOD VXD FRQIH]LRQH LQGLFD FKH LO SURGRWWR DOOD
¿QHGHOODSURSULDYLWDXWLOHGHYHHVVHUHUDFFROWRVHSDUDWDPHQWHGHJOLDOWULUL¿XWL/DUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDGHOOD
SUHVHQWHDSSDUHFFKLDWXUDJLXQWDD¿QHYLWDqRUJDQL]]DWDHJHVWLWDGDOSURGXWWRUH
/¶XWHQWHFKHYRUUjGLVIDUVLGHOODSUHVHQWHDSSDUHFFKLDWXUDGRYUjTXLQGLFRQWDWWDUHLOSURGXWWRUHHVHJXLUHLO
VLVWHPDFKHTXHVWRKDDGRWWDWRSHUFRQVHQWLUHODUDFFROWDVHSDUDWDGHOO¶DSSDUHFFKLDWXUDJLXQWDD¿QHYLWD
/¶DGHJXDWDUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSHUO¶DYYLRVXFFHVVLYRGHOODDSSDUHFFKLDWXUDGLVPHVVDDOULFLFODJJLRDOWUDWWDPHQWRHDOORVPDOWLPHQWRDPELHQWDOPHQWHFRPSDWLELOHFRQWULEXLVFHDGHYLWDUHSRVVLELOLHIIHWWLQHJDWLYLVXOO¶DPELHQWHHVXOODVDOXWHHIDYRULVFHLOUHLPSLHJRHRULFLFORGHLPDWHULDOLGLFXLqFRPSRVWDO¶DSSDUHFFKLDWXUD
/RVPDOWLPHQWRDEXVLYRGHOSURGRWWRGDSDUWHGHOGHWHQWRUHFRPSRUWDO¶DSSOLFD]LRQHGHOOHVDQ]LRQLDPPLQLVWUDWLYHSUHYLVWHGDOODQRUPDWLYDYLJHQWH
Distributore Autorizzato : Geass S.r.l. - Torino - Tel.: +39 011.22.91.578 - info@geass.com - web site
:www.geass.com
Pagina 28
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising