opticaldatatranscatalog

opticaldatatranscatalog
SELECTION GUIDE
Serial optical data transmission systems
Operating principle
Products / Interfaces
DDLS 200/XXX.2-YY
DDLS 200/XXX.1-YY
f2
f1
DDLS 200 … - 10 - …
from page 290
PROFIBUS interface Terminals/M12
DDLS 200 … - 2x - …
from page 294
Interbus interface FOC/copper wires
DDLS 200 … - 40 - …
from page 298
DataHighway+/Remote I/O Interface
In applications where data must be transmitted to and from
moving objects, optical data transmission systems provide
an ideal solution. With the Series DDLS …, Leuze electronic
offers high-performance optical data transmission systems.
The optical data transceivers are robust and operate wear
free.
To prevent the devices from mutually interfering with one
another during data transmission in duplex operation, use
2 frequency pairs. These are identified by the type designations ….1 and ….2 as well as by the labels frequency f1 and
frequency f2 on the control panel.
The received signal level is checked on both devices and
can be read on an LED bar graph display. If the received signal level drops below a certain value, e.g. due to increasing
soiling of the optics, a warning output is activated.
DDLS 200 … - 50 - …
CANopen/DeviceNet Interface
from page 300
DDLS 200 … - 60 - …
from page 302
Ethernet Interface 10/100Mbit/s
DDLS 78
from page 314
RS 232 Interface
RS 232
DDLS 78
from page 308
RS 485 Interface
RS 485
DDLS 78
from page 312
RS 422 Interface
RS 422
DDLS 78
from page 310
TTY Interface
TTY
Features
Operating ranges up to 500m possible
Transmission rates up to 2Mbit/s
Network interfaces with integrated repeater function
Low ambient light sensitivity through special FSK method
We reserve the right to make changes •
z
z
z
z
282
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Parallel optical data transmission systems
DLSP 160 S
Products / Interfaces
Barcode
identification
Operating principle
DLSP 160 S
2D-Code
identification
8 IN
8 OUT
The DLSP 160 S is a parallel optical data transceiver. Binary
signals with a level of 24VDC can be connected to the 8
inputs of the DLSP 160 S. These are transmitted optically
and are again available at the outputs on the opposing side
with a level of 24V.
RF
identification
Bidirectional optical data transmission of
8 binary signals, each with 24V level
DLSP 160 S
8 Bit Parallel Interface
from page 316
Features
Distance meas.
Positioning
Operating ranges up to 2.8m possible
Data communication within 400μs
Insensitive to interference through 24V technology
Low ambient light sensitivity through the pulse-pause modulation method
Accessories
Networking
Connector units
Optical
data transmission
z
z
z
z
Industrial
image processing
8 IN
8 OUT
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
283
SELECTION TABLE
Dimensions
in mm (WxHxD)
Housing
material
Operating range in m
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Datenuebertragung_1_gb.fm
Series
284
50
100
300
500
Metal
Plastic
10
DDLS 200…
-10…
90 x 190 x 120
0.2
500
DDLS 200…
-20…
90 x 190 x 120
0.2
500
DDLS 200…
-21…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-40…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-50…
90 x 190 x 120
0.2
300
DDLS 200…
-60…
90 x 190 x 120
0.2
300
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
230.4
296
298
1.0
300
10/
100
302
[email protected]
Distance meas.
Positioning
Industrial
image processing
294
Optical
data transmission
2.0
RF
identification
290
Networking
Connector units
500
Parallel 8 I/O (24VDC)
TTY
RS 232
RS 422
RS 485
Ethernet
CANopen / DeviceNet
DH+ / Remote I/O
Interbus-S FOC
2D-Code
identification
Page
Accessories
1.5
Interbus-S
Barcode
identification
Max. baud rate
PROFIBUS DP/FMS/MPI
Mbit/s
Light source
kbit/s
Infrared light
Red light
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Interfaces
285
SELECTION TABLE
Dimensions
in mm (WxHxD)
Housing
material
Operating range in m
We reserve the right to make changes • Auswahltabelle_Datenuebertragung_2_gb.fm
Series
286
50
100
300
DDLS 78.5
104 x 185 x 36
0.5
DDLS 78.6
104 x 185 x 36
0.5
200
DDLS 78.7
104 x 185 x 36
0.5
200
DDLS 78.6.1
104 x 185 x 36
0.5
DLSP 160 S
75 x 55 x 45
0 2.8
Leuze electronic GmbH + Co. KG
500
Metal
Plastic
10
120
120
www.leuze.com
+49 (0) 7021 573 0
Networking
Connector units
308
38.4
308
19.2
308
318
[email protected]
RF
identification
19.2
Industrial
image processing
308
Distance meas.
Positioning
9.6
Optical
data transmission
2D-Code
identification
Page
Accessories
Parallel 8 I/O (24VDC)
TTY
RS 232
RS 422
RS 485
Ethernet
CANopen / DeviceNet
DH+ / Remote I/O
Interbus-S FOC
Interbus-S
Barcode
identification
Max. baud rate
PROFIBUS DP/FMS/MPI
Mbit/s
Light source
kbit/s
Infrared light
Red light
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Interfaces
287
OVERVIEW
Data transmission to high-bay storage device in conveyor and storage
technology
Data transmission to transverse sidetracking skate in the automobile
industry
Data transmission to moving system
components in conveyor and storage
technology
We reserve the right to make changes • DDLS200_Overview_gb.fm
Dimensioned drawing
288
A
Further details can be found
in the respective data sheet.
Control panel
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DDLS 200
Page
PROFIBUS / RS 485 1)
Interbus / RS 422
Interbus fibre-optic cable
Rockwell Automation DH+ / RIO
DeviceNet / CANopen
Ethernet TCP/IP (10/100 Mbit/s)
Barcode
identification
DDLS 200 / … - 10…
DDLS 200 / … - 20…
DDLS 200 / … - 21…
DDLS 200 / … - 40…
DDLS 200 / … - 50…
DDLS 200 / … - 60…
Interface
290
2D-Code
identification
Optical data transmission
systems
Mechanical data
Environmental
data
Optical data
Current consumption
(at 24VDC)
w/o heating:
w. heating:
≤ 200mA
≤ 800mA
Switching input
activation input
Switching output
1 x PNP, warning output
Individual LEDs
voltage supply, operating
mode, state, diagnostics
(type dependent)
z Integrated mounting and alignment plate
z Patented alignment process
z Clamp connection or M12
connector
z Integrated repeater function
z Continuous display of the alignment quality
z Extensive bus-specific
diagnostics
LED strip
receiving level bar graph
Keypad button
change of operating mode
Housing
diecast aluminium
z Contact- and wear-free
transmission
Optics
glass
z Not affected by extraneous light
Weight
approx. 1200g
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: -5 … +50°C
w. heating: -30 … +50°C
(-30 … +70°C)
z Not affected by lasers or reflective tape
Protection class
IP 65
Air humidity
<… 90% (non-cond.)
z Warning output for falling
received signal level
Laser diode, infrared, wavelength 880nm
Class 1 acc. to EN 60825-1
C
Extraneous light
> 10.000Lux
UL
Distance meas.
Positioning
18 … 30VDC
Optical
data transmission
Indicators and
operational
controls
Operating voltage UB
Accessories
Electrical data
Features
Networking
Connector units
Common technical data
Industrial
image processing
RF
identification
1) on request
US
LISTED
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
289
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
We reserve the right to make changes • DDLS200_1_gb.fm
Optical data transmission systems
290
DDLS 200 / 30.1 - 10 - W
DDLS 200 / 30.2 - 10 - W
500 39704
/
500 39705
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
30
± 1.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W
501 02312
/
501 02313
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
80
± 1.0
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10
DDLS 200 / 120.2 - 10
500 36282
/
500 36283
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 120.2 - 10 - M12
501 06023
/
501 06024
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 200.1 - 10
DDLS 200 / 200.2 - 10
500 36280
/
500 36281
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 200.2 - 10 - M12
501 06025
/
501 06026
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 300.1 - 10
DDLS 200 / 300.2 - 10
500 38284
/
500 38285
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 10 - M12
DDLS 200 / 300.2 - 10 - M12
501 06027
/
501 06028
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 500.1 - 10
DDLS 200 / 500.2 - 10
500 40131
/
500 40132
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
500
± 0.5
PROFIBUS
93.75kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 409 onwards
Part No.
Designation
Features
501 04557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
501 04559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 409
KB PB-…
PROFIBUS connection cables, see page 409
500 38539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
500 38937
M12 Cable set PB
M12 connector set for DDLS 200 with PROFIBUS
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
Barcode
identification
2D-Code
identification
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
z Adjustable baud rates
z No PROFIBUS address
necessary
z RS 485 on consultation with
Leuze electronic
C
UL
RF
identification
z Integrated repeater function
(can be switched off)
US
LISTED
Electrical connection
Power
M12 - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
DDLS 200 / … - 10 …
Signal
Vin
OUT WARN
GND
IN/Trans./Rec. off
FE
30 m
80 m
120 m
200 m
300 m
500 m
BUS IN - male, B-cod.
e
rat
d
u
Ba
9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
FMS
DP
MPI
RS 485
ls
va
o
r
p
Ap
PROFIBUS
PIN
Signal
1
2
3
4
5
NC
A (N)
NC
B (P)
Shield / FE
BUS OUT - female, B-cod. PIN
1
2
3
4
5
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
Terminals
Accessories
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
Terminals
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interface
z Available with either connection terminal or M12
connection
Optical
data transmission
z Protocol-independent transmission of PROFIBUS DP,
FMS, MPI, FMS mixed
operation
z With integrated heating
operable to -30°C
Networking
Connector units
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m,
500m
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
291
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS, HEATING
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
We reserve the right to make changes • DDLS200_2_gb.fm
Optical data transmission systems with integrated heating
292
DDLS 200 / 80.1 - 10 - W - H
DDLS 200 / 80.2 - 10 - W - H
501 02494
/
501 02495
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, wide angle,
heating
80
± 1.0
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H
500 36286
/
500 36287
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 120.2 - 10 - H - M12
501 06029
/
501 06030
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H
500 36284
/
500 36285
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 200.2 - 10 - H - M12
501 06031
/
501 06032
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H
500 38286
/
500 38287
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 10 - H - M12
DDLS 200 / 300.2 - 10 - H - M12
501 06033
/
501 06034
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
PROFIBUS
1.5Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 500.1 - 10 - H
DDLS 200 / 500.2 - 10 - H
500 40133
/
500 40134
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
500
± 0.5
PROFIBUS
93.75kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 409 onwards
Part No.
Designation
Features
501 04557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
501 04559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 409
KB PB-…
PROFIBUS connection cables, see page 409
500 38539
TS 02-4-SA
M12 connector, integrated terminating resistor for BUS OUT
500 38937
M12 Cable set PB
M12 connector set for DDLS 200 with PROFIBUS
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
Barcode
identification
2D-Code
identification
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
z Adjustable baud rates
z No PROFIBUS address
necessary
z RS 485 on consultation with
Leuze electronic
C
UL
RF
identification
z Integrated repeater function
(can be switched off)
US
LISTED
Electrical connection
Power
M12 - male, A-cod.
PIN
1
2
3
4
5
DDLS 200 / … - 10 - H …
Signal
Vin
OUT WARN
GND
IN/Trans./Rec. off
FE
30 m
80 m
120 m
200 m
300 m
500 m
BUS IN - male, B-cod.
e
rat
d
u
Ba
9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
FMS
DP
MPI
RS 485
ls
va
o
r
p
Ap
PROFIBUS
PIN
Signal
1
2
3
4
5
NC
A (N)
NC
B (P)
Shield / FE
BUS OUT - female, B-cod. PIN
1
2
3
4
5
Signal
VCC
A (N)
GND
B (P)
Shield / FE
Terminals
Accessories
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
Terminals
Industrial
image processing
z Electrically insulated
interface
z Available with either connection terminal or M12
connection
Optical
data transmission
z Protocol-independent transmission of PROFIBUS DP,
FMS, MPI, FMS mixed
operation
z With integrated heating
operable to -30°C
Networking
Connector units
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m,
500m
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
293
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, INTERBUS/RS 422
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 30.1 - 20 - W
DDLS 200 / 30.2 - 20 - W
500 41339
/
500 41338
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
30
± 1.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 80.1 - 20 - W
DDLS 200 / 80.2 - 20 - W
501 06252
/
501 06253
Opt. data transmission,
-5 … +50°C, wide angle
version
80
± 1.0
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 120.1 - 20
DDLS 200 / 120.2 - 20
500 36290
/
500 36291
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 20
DDLS 200 / 200.2 - 20
500 36288
/
500 36289
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 20
DDLS 200 / 300.2 - 20
500 38288
/
500 38289
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 500.1 - 20
DDLS 200 / 500.2 - 20
500 40135
/
500 40136
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
500
± 0.5
RS 422
100kbit/s
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_4_gb.fm
Optical data transmission systems with integrated heating
294
DDLS 200 / 120.1 - 20 - H
DDLS 200 / 120.2 - 20 - H
500 36294
/
500 36295
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 20 - H
DDLS 200 / 200.2 - 20 - H
500 36292
/
500 36293
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 20 - H
DDLS 200 / 300.2 - 20 - H
500 38290
/
500 38291
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Interbus/
RS 422
500kbit/s
Terminals
DDLS 200 / 500.1 - 20 - H
DDLS 200 / 500.2 - 20 - H
500 40137
/
500 40138
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
500
± 0.5
RS 422
100kbit/s
Terminals
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
z Protocol-independent
RS 422 data transmission
C
UL
z Baud rate for Interbus fixed
at 500kbit/s
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
RF
identification
z Electrically insulated
interface
Barcode
identification
z Operating range up to 500m
for RS 422
z The DDLS 200 is not
an INTERBUS subscriber
2D-Code
identification
z Operating ranges of 30m,
80m, 120m, 200m, 300m for
Interbus
US
LISTED
Industrial
image processing
Electrical connection
Power
Terminals
30 m
80 m
120 m
200 m
Interbus / RS 422
Terminals
300 m
Optical
data transmission
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 20 …
e
rat
d
u
Ba
100 kbit/s
500 kbit/s
ols
c
o
ot
Pr
Interbus 500 kbit/s
RS 422 500 kbit/s
Networking
Connector units
500 m
Accessories
ls
va
o
r
p
Ap
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
295
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, INTERBUS, FOC
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 200.1 - 21
DDLS 200 / 200.2 - 21
500 36296
/
500 36297
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Interbus fibre-optic
cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
DDLS 200 / 300.1 - 21
DDLS 200 / 300.2 - 21
500 38292
/
500 38293
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Interbus fibre-optic
cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 200.1 - 21 - H
DDLS 200 / 200.2 - 21 - H
500 36298
/
500 36299
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Interbus fibre-optic
cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
DDLS 200 / 300.1 - 21 - H
DDLS 200 / 300.2 - 21 - H
500 38294
/
500 38295
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Interbus fibre-optic
cable
2Mbit/s
Terminals,
FOC-plug
We reserve the right to make changes • DDLS200_3_gb.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
296
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
z Operating ranges of 200m
and 300m for Interbus with
fibre-optic cable connection
z The DDLS 200 is an INTERBUS subscriber (Ident-Code:
0x0C = 12dec)
z Transmission protected
against interference through
the use of fibre-optic cables
z Adjustable transmission rate
of 500kBit/s or 2MBit/s
C
UL
2D-Code
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
RF
identification
z Bus connection by means of
polymer-fibre cables with
FSMA connector
Barcode
identification
Features
US
LISTED
Industrial
image processing
Electrical connection
Power
Terminals
Interbus FOC
FSMA connectors
200 m
Out
IN
H2
H1
e
rat
d
u
Ba
500 kbit/s
2 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
Interbus 500 kbit/s
Interbus 2 Mbit/s
Optical
data transmission
300 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 21 …
Accessories
ls
va
o
r
p
Ap
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
297
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, DH+/RIO
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 40
DDLS 200 / 120.2 - 40
500 38300
/
500 38301
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 40
DDLS 200 / 200.2 - 40
500 36300
/
500 36301
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 40
DDLS 200 / 300.2 - 40
500 38296
/
500 38297
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 40 - H
DDLS 200 / 120.2 - 40 - H
500 38302
/
500 38303
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 40 - H
DDLS 200 / 200.2 - 40 - H
500 36302
/
500 36303
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 40 - H
DDLS 200 / 300.2 - 40 - H
500 38298
/
500 38299
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
DH+ / RIO
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_5_gb.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
298
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z The DDLS 200 is not
a bus subscriber
z Electrically insulated
interface
z Adjustable transmission rate
57.6kbit/s, 115.2kbit/s or
230.4kbit/s
C
UL
2D-Code
identification
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
RF
identification
z Direct connection to the
Data Highway + or Remote I/
O bus from Rockwell
Automation
Barcode
identification
Features
US
LISTED
Industrial
image processing
Electrical connection
Power
Terminals
30 m on request
80 m on request
120 m
200 m
300 m
DH+ / RIO
Terminals
DH+
RIO
1 CLEAR BLUE
2 SHIELD SHIELD
3 BLUE CLEAR
Optical
data transmission
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 40 …
82 Ω
e
rat
d
u
Ba
57,6 kbit/s
115,2 kbit/s
230,4 kbit/s
ols
c
o
ot
Pr
Data Highway +
Remote I/O
Networking
Connector units
1 2 3 1 2 3
Accessories
ls
va
o
r
p
Ap
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
299
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, DeviceNet/CANopen
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 50
DDLS 200 / 120.2 - 50
500 39937
/
500 39938
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 50
DDLS 200 / 200.2 - 50
500 39939
/
500 39940
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 50
DDLS 200 / 300.2 - 50
500 39941
/
500 39942
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 50 - H
DDLS 200 / 120.2 - 50 - H
500 39943
/
500 39944
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 200.1 - 50 - H
DDLS 200 / 200.2 - 50 - H
500 39945
/
500 39946
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
DDLS 200 / 300.1 - 50 - H
DDLS 200 / 300.2 - 50 - H
500 39947
/
500 39948
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
DeviceNet /
CANopen
Terminals
We reserve the right to make changes • DDLS200_6_gb.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
300
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 410 onwards
Part No.
Designation
Features
500 39348
M12 Cable set DN/CAN
M12 connector set for DDLS 200 DeviceNet/CANopen
501 04557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
501 04559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
C
UL
2D-Code
identification
Barcode
identification
z Baud rates can be set
(10, 20, 50, 125, 250, 500,
800kBit/s, 1MBit/s)
z Baud rate conversion
possible
z With the DDLS 200 it is possible to extend the overall size
of a CAN network
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
RF
identification
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z The DDLS 200 can transmit
both DeviceNet as well as
CANopen protocols
z Electrically insulated
interface
z The DDLS 200 does not
occupy an address
z CAN controller acc. to 2.0B
standard
z Can simultaneously process
11-bit and 29-bit identifiers
US
LISTED
Industrial
image processing
Electrical connection
Power
Terminals
e
rat
d
u
Ba
125 kbit/s
1 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
CANopen
DeviceNet
DeviceNet/CANopen
Terminals
Optical
data transmission
30 m on request
80 m on request
120 m
200 m
300 m
Networking
Connector units
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 50 …
Accessories
ls
va
o
r
p
Ap
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
301
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, ETHERNET
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems
DDLS 200 / 120.1 - 60
DDLS 200 / 120.2 - 60
500 40929
/
500 40930
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 120.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 120.2 - 60 - M12
501 06035
/
501 06036
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 200.1 - 60
DDLS 200 / 200.2 - 60
500 40933
/
500 40934
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 200.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 200.2 - 60 - M12
501 06037
/
501 06038
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 300.1 - 60
DDLS 200 / 300.2 - 60
500 40937
/
500 40938
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 300.1 - 60 - M12
DDLS 200 / 300.2 - 60 - M12
501 06039
/
501 06040
Opt. data transmission,
-5 … +50°C
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
We reserve the right to make changes • DDLS200_7_gb.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
302
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 410 onwards
Part No.
Designation
Features
501 04557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
501 04559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 406
KB ET - … - SA
M12 data lines: Industrial Ethernet (D-coded)
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
Barcode
identification
2D-Code
identification
Electrical connection
Power
M12 - male, A-cod.
Signal
1
2
3
4
5
Vin
OUT WARN
GND
IN
FE
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 60 …
PIN
Terminals
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
30m on request
80m on request
120m
200m
300m
Industrial Ethernet
10 Mbit/s
100 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
All protocols are
based on TCP/IP
and UDP
1
2
3
4
SH
PIN
RJ45
8
ls
va
o
r
p
Ap
PIN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
TD+
RD+
TDRDShield
Signal
TD+
TDRD+
NC
NC
RDNC
NC
Accessories
M12 - female, D-cod.
e
rat
d
u
Ba
Industrial
image processing
US
Optical
data transmission
UL
LISTED
Networking
Connector units
C
z RJ45 connector, screwed
cable gland provides IP 65
z Optional M12 connector version (D-coded)
z Increased network expandability owing to optical data
transmission
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
z Frames up to 1522 bytes in
length
RF
identification
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z Supports 10Base-T and
100Base-TX (half and full
duplex)
z Supports autopolarity and
autonegotiation
z The DDLS 200 does not
occupy a MAC or IP address
z Transmission of all protocols
that are based on TCP/IP and
UDP
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
303
DATA TRANSMISSION SYSTEMS, ETHERNET, HEATING
Part description
Part No.: ….1 -… / ….2 -…
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Interface
Connection
Optical data transmission systems with integrated heating
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H
500 40931
/
500 40932
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 120.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 120.2 - 60 - H - M12
501 06041
/
501 06042
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
120
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H
500 40935
/
500 40936
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 200.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 200.2 - 60 - H - M12
501 06043
/
501 06044
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
200
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H
500 40939
/
500 40940
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
Terminals,
RJ45
DDLS 200 / 300.1 - 60 - H - M12
DDLS 200 / 300.2 - 60 - H - M12
501 06045
/
501 06046
Opt. data transmission,
-30 … +50°C, heating
300
± 0.5
Ethernet
10/100Mbit/s
M12
connector
We reserve the right to make changes • DDLS200_8_gb.fm
An optical data transmission path always consists of a device pair whose individual DDLS 200 units transmit at 2 different
frequencies.
For this reason, please always order a DDLS 200/….1 -… and DDLS 200/….2 -… device pair!
304
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 410 onwards
Part No.
Designation
Features
501 04557
K - D M12A - 5P - 5m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 5m
501 04559
K - D M12A - 5P - 10m - PVC
M12 connection cable for PWR, socket axial on one end, 10m
see P. 406
KB ET - … - SA
M12 data lines: Industrial Ethernet (D-coded)
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 200
Data transmission system
Features
Barcode
identification
2D-Code
identification
Electrical connection
Power
M12 - male, A-cod.
Signal
1
2
3
4
5
Vin
OUT WARN
GND
IN
FE
Distance meas.
Positioning
DDLS 200 / … - 60 …
PIN
Terminals
e
ng
a
r
m
er. 0.2
Oprom
f
30m on request
80m on request
120m
200m
300m
Industrial Ethernet
10 Mbit/s
100 Mbit/s
ols
c
o
ot
Pr
All protocols are
based on TCP/IP
and UDP
1
2
3
4
SH
PIN
RJ45
8
ls
va
o
r
p
Ap
PIN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
TD+
RD+
TDRDShield
Signal
TD+
TDRD+
NC
NC
RDNC
NC
Accessories
M12 - female, D-cod.
e
rat
d
u
Ba
Industrial
image processing
US
Optical
data transmission
UL
LISTED
Networking
Connector units
C
z RJ45 connector, screwed
cable gland provides IP 65
z Optional M12 connector version (D-coded)
z Increased network expandability owing to optical data
transmission
z With integrated heating
operable to -30°C
z Possible to cascade multiple
DDLS 200 units
z Frames up to 1522 bytes in
length
RF
identification
z Operating ranges of 120m,
200m, 300m
z Supports 10Base-T and
100Base-TX (half and full
duplex)
z Supports autopolarity and
autonegotiation
z The DDLS 200 does not
occupy a MAC or IP address
z Transmission of all protocols
that are based on TCP/IP and
UDP
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
305
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • DDLS78_Overview_gb.fm
Dimensioned drawing
306
A
B
Further details can be found
in the respective data sheet.
Bolts for fastening the laser-alignment aid
Multifunction display diode
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DDLS 78
TTY (20mA)
PROFIBUS / RS 485
RS 422
RS 232
Page
Barcode
identification
DDLS 78…
DDLS 78… + IM 04-RS485
DDLS 78… + IM 01-RS422
DDLS 78… + IM 01-RS232
Interface 1)
308
2D-Code
identification
Optical data transmission
systems
Current consumption
≤ 300mA
Interface
TTY (20mA), optional
RS 232, RS 422 or RS 485
via interface modules
Inputs
activation input,
carrier frequency
changeover
Outputs
warning output,
error output,
message output (alignment)
Indicators
LED (multicolour)
alignment
Mechanical data
Housing
diecast aluminium
Optics
glass
Weight
approx. 340g
Ambient temperature
operation (storage)
w/o heating: -20 … +60°C
w. heating: -35 … +60°C
(-30 … +70°C)
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Light source
DDLS 78.6.1: LED, red light
others: LED, infrared light
LED class
1 (acc. to EN 60825-1)
Environmental
data
Optical data
z Full-duplex transmission in one
housing
z A transmission path consists of 2
identical devices
z Electrically insulated interfaces
z Insensitive to extraneous light
through FSK modulation
z Fast and simple alignment with
multifunction LED
z With optics heating for operation
at temperatures as low as -35°C
Distance meas.
Positioning
12 … 30VDC
Optical
data transmission
Operating voltage UB
Networking
Connector units
Electrical data
Features
Accessories
Common technical data
Industrial
image processing
RF
identification
1) Depending on selected IM… interface module
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
307
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, PROFIBUS
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
500 17928
Opt. data transmission, infrared
light, -20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
500 18692
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
500 21128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
500 20024
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 04 - RS485
500 25583
PROFIBUS Interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_1_gb.fm
Connection unit
308
AT 78 - 01
500 21454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
500 21455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 399 onwards
Part No.
Designation
Features
500 06902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
500 23547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation, for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 78
Data transmission system
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
RF
identification
z Electrically insulated
interfaces
Barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-Code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
Industrial
image processing
Electrical connection
PROFIBUS / RS 485
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Modular construction
DDLS 78
IM ...
Optical
data transmission
Networking
Connector units
BT 16
Signal
FE
-T/R
PULL-UP 2.2 kΩ
res.
res.
res.
res.
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
+T/R
SHIELD
PULL-DOWN 2.2 kΩ
res.
res.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Accessories
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Distance meas.
Positioning
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PIN
AT 78 ...
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
309
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, TTY (20mA)
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
500 17928
Opt. data transmission, infrared
light, -20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
500 18692
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
500 21128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
500 20024
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - TTY
TTY (20mA) interface module, integrated as standard feature in all DDLS 78 models
We reserve the right to make changes • DDLS78_2_gb.fm
Connection unit
310
AT 78 - 01
500 21454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
500 21455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 399 onwards
Part No.
Designation
Features
500 06902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
500 23547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation, for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 78
Data transmission system
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
RF
identification
z Electrically insulated
interfaces
Barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-Code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
Industrial
image processing
Electrical connection
TTY (20 mA)
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Modular construction
DDLS 78
IM ...
Optical
data transmission
Networking
Connector units
BT 16
Signal
FE
res.
res.
res.
res.
res.
res.
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
res.
res.
res.
res.
REF Tx
Tx+
TxRx+
RxREF Rx
OUT MEAS
GND OUT
Accessories
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Distance meas.
Positioning
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PIN
AT 78 ...
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
311
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, RS 422
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
500 17928
Opt. data transmission, infrared
light, -20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
500 18692
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
500 21128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
500 20024
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - RS422
500 21537
RS 422 interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_3_gb.fm
Connection unit
312
AT 78 - 01
500 21454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
500 21455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 399 onwards
Part No.
Designation
Features
500 06902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
500 23547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation, for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 78
Data transmission system
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
RF
identification
z Electrically insulated
interfaces
Barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-Code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
Industrial
image processing
Electrical connection
RS 422
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Modular construction
DDLS 78
IM ...
Optical
data transmission
Networking
Connector units
BT 16
Signal
FE
TxD+
RxD+
RTS+
CTS+
SHIELD
GND RS422
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
TxDRxDRTSCTSres.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Accessories
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Distance meas.
Positioning
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PIN
AT 78 ...
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
313
SERIAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS, RS 232
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
Baud rate
[kbit/s]
Connection
Serial optical data transmission systems
DDLS 78.5
500 17928
Opt. data transmission, infrared
light, -20 … +60°C
120
± 1.5
9.6
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6
500 18692
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.6.1
500 21128
Opt. data transmission, red light,
-35 … +60°C, optics heating
120
± 1.5
19.2
see
connection unit
AT 78 …
DDLS 78.7
500 20024
Opt. data transmission, infrared
light, -35 … +60°C, optics heating
200
± 1.5
38.4
see
connection unit
AT 78 …
Interface module
IM 01 - RS232
500 21536
RS 232 interface module
We reserve the right to make changes • DDLS78_4_gb.fm
Connection unit
314
AT 78 - 01
500 21454
Connection unit for DDLS 78, solder connection
AT 78 - 02
500 21455
Connection unit for DDLS 78, terminal connection
An optical data transmission path always consists of two identical DDLS 78.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate interface modules and connection units!
Accessories / connection cables
More accessories can be found from page 399 onwards
Part No.
Designation
Features
500 06902
BT 16
Fastening/alignment system with wobble plate for DDLS 78
500 23547
ARH 2
Laser alignment aid with battery operation, for DDLS 78
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DDLS 78
Data transmission system
Features
z Fast and simple alignment
with multifunction LED
z With optics heating for operation at temperatures as low
as -35°C
RF
identification
z Electrically insulated
interfaces
Barcode
identification
z A transmission path consists
of 2 identical devices
z Insensitive to extraneous
light through FSK transmission technology
2D-Code
identification
z Full-duplex transmission in
one housing
Industrial
image processing
Electrical connection
RS 232
Sub-D - male, 25-PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Modular construction
DDLS 78
IM ...
Optical
data transmission
Networking
Connector units
BT 16
Signal
FE
TxD+
RxD+
RTS+
CTS+
SHIELD
SHIELD
IN f SELECT
VIN
GND
IN ACTIVATE
OUT FAULT
OUT WARN
GND RS232
GND RS232
GND RS232
GND RS232
res.
res.
res.
res.
res.
res.
OUT MEAS
GND OUT
Accessories
DDLS 78 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Distance meas.
Positioning
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PIN
AT 78 ...
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
315
OVERVIEW
We reserve the right to make changes • DLSP160S_Overview_gb.fm
Dimensioned drawing
316
A
B
C
Fastening screws M4 x 25
Attachment holes Ø 4.2
AT 160 - 01 / AT 160 - 02
Further details can be found
in the respective data sheet.
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
OPTICAL DATA TRANSMISSION SYSTEMS DLSP 160 S
318
Current consumption
approx. 130mA
Interface
8 bit parallel
Inputs
8
Outputs
8
Indicators
16 LEDs
state and diagnostics
Mechanical
data
Housing
aluminium, anodised
Optics
glass
Weight
approx. 200g
Ambient temp.
(operation/storage)
-20 … +60°C / -30 … +70°C
Environmental
data
Optical data
Protection class
IP 65
Air humidity
< 90% (non-cond.)
Light source
LED, infrared light
LED class
1 (acc. to EN 60825-1)
Modulation
PPM (pulse pause modul.)
Opening angle
± 20°
Data exchange time
< 400μs
Extraneous light protection
> 30.000Lux
z Low space requirements
z Fast mounting with 2-part
device: 1 connection plate for
mounting and 1 plug-on electronic unit
z Fast installation through efficient
connection system (soldering,
ribbon cable, spring terminals)
z Transmitter and receiver in one
housing (same device)
z Simple and fast alignment
thanks to large opening angle
z Problem-free commissioning
through display of the inputs and
outputs
z No adjustment of the transmission parameters necessary
Distance meas.
Positioning
16 … 35VDC
Optical
data transmission
Operating voltage UB
Networking
Connector units
Electrical data
Features
Accessories
Common technical data
Industrial
image processing
RF
identification
The DLSP 160 S data transmission system transmits 24VDC
signals contact-free. Each device is equipped with both 8 inputs and 8 outputs. The transmitter converts the input signals
into a serial telegram. An invisible light beam transmits this telegram to the receiver where the telegram is output at the outputs as electrical signals. Data transmission occurs
simultaneously in both directions.
Barcode
identification
Page
2D-Code
identification
Optical data transmission systems
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
317
PARALLEL DATA TRANSMISSION SYSTEMS
Part description
Part No.:
Description
Op. range
[m]
Opening
angle [°]
2.8
± 20
Interface
Connection
8bit parallel,
24VDC
see connection unit
AT 160 …
Parallel optical data transmission systems
DLSP 160 S
500 21432
Opt. data transmission,
infrared light
Connection unit
AT 160 - 01
500 22008
Connection unit for DLSP 160 S, solder connection
AT 160 - 02
500 22009
Connection unit for DLSP 160 S, ribbon cable
AT 160 - 03
500 24059
Connection unit for DLSP 160 S, spring terminals
We reserve the right to make changes • DLSP160S_1_gb.fm
An optical data transmission path always consists of two identical DLSP 160 S.
For this reason, please always order 2 devices with the appropriate connection units!
318
DDLS 200
DDLS 78
DLSP 160 S
Page 288
Page 306
Page 316
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
DLSP 160 S
Data transmission system
Features
z Fast installation through efficient connection system
(soldering, ribbon cable,
spring terminals)
Barcode
identification
z Fast mounting with 2-part
device: 1 connection plate
for mounting and 1 plug-on
electronic unit
z Simple and fast alignment
thanks to large opening
angle
z Problem-free commissioning
through display of the inputs
and outputs
z No adjustment of the transmission parameters
necessary
2D-Code
identification
z Low space requirements
DLSP 160 S
Data transmission system
AT 160 - ...
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
FE
VIN
GND
DI8
DI7
DI6
DI5
DI4
DI3
DI2
DI1
res.
DATA VALID
DO8
DO7
DO6
DO5
DO4
DO3
DO2
DO1
OUTPUT ENABLE
TRANSMIT DATA
res.
res.
Accessories
Connection unit
Distance meas.
Positioning
DLSP 160 S
AT 160-03
PIN
Optical
data transmission
Modular construction
AT 160-01
AT 160-02
PIN
Networking
Connector units
Electrical connection
Industrial
image processing
RF
identification
z Transmitter and receiver in
one housing (same device)
www.leuze.de/datatransmission/
+49 (0) 7021 573 0
[email protected]
319
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement