Microtek | SLT Series | Light + Building

LIGHTGUIDE
Your free Fairguide
HIGH
LIGHT
Messeführer
Fairguide
Ihr kostenloser Messeführer
Your free Fairguide
Light+Building 2010
Stand 1.2 B 21
pure form - advanced light
13:53
UhrUhrSeite 1
Besuchen Sie uns auf unserer Hausmesse! 10. – 12. April 2010
ab 18.00
Casablanca GmbH, Herrnstraße 61, 63065 Offenbach, Tel.: 069/886033
Messe Frankfurt
11. – 16.04.2010
Halle 3.0 / Stand D 50
S I LV E R S U R F E R ® . L I C H T S TAT T L E U C H T E !
Der Gesamteindruck ist filigran, fast schon entmaterialisiert. Optimal bringt die Pendelleuchte SILVER SURFER ®
die Vorzüge einer gleichmäßigen und linearen Lichtverteilung unter Verwendung neuer Power-LED-Technologie zur
Geltung. Die Vision der Architekten rückt so in greifbare Nähe: Licht statt Leuchte! Formvollendet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der Light + Building oder im Internet unter
www.ludwig-leuchten.de. Entdecken Sie unsere brandneuen Entwicklungen.
Unsere Produktunterlagen schicken wir Ihnen auch gerne zu: Tel. 0 82 33 / 3 87-220.
M E H R
A L S
L I C H T
Ludwig Leuchten KG, Frühlingstr. 15, D-86415 Mering, Tel. 0 82 33 / 3 87-220, Fax 0 82 33 / 3 87-285, pr@ludwig-leuchten.de
Einleitung / Editorial
Weltneuheiten, Trends
und zukunftsweisende
Lösungen – zur
Light+Building wandelt
sich das Frankfurter Messegelände vom 11. bis 16.
April zum weltgrößten Innovationsforum für Licht
im Verbund mit Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation.
2010 feiert die Light+Building ihr zehnjähriges
Bestehen und damit eine einzigartige Erfolgsgeschichte seit ihrer Premiere im Jahr 2000.
Zukunftsfähige Produkte zeichnen sich zur
Light+Building vor allem durch eines aus: Sie
verbinden Design mit innovativer, energieeffizienter Technik und erhöhen zugleich Komfort
und Sicherheit. Zum Messe-Leitthema Energieeffizienz erleben Sie im Lichtbereich Lösungen,
die ein Höchstmaß an Energieeffizienz garantie-
Die Themen Energieeffizienz und Design spiegeln
sich zur Light+Building 2010 auch im umfangreichen Rahmenprogramm wider: im neu konzipierten Wettbewerb Design Plus powered by
Light+Building, im Building Performance Congress
oder im Trendforum mit Wohntrends für 2010/11.
Und am Abend – nach der Messe – lädt die Luminale, die Biennale der Lichtkultur, die Öffentlichkeit ein, sich in faszinierende Lichtwelten entführen zu lassen.
Architekten, Designer, Mediengestalter, Künstler
und Hochschulen zeigen ihre Lichtprojekte 2010
unter anderem zum Schwerpunkt Licht und Musik.
Ich wünsche Ihnen, unseren Ausstellern und Kooperationspartnern eine erfolgreiche Zeit auf der
Light+Building 2010!
Dr. Michael Peters
Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Jochen Günther
Wie können wir Beleuchtung energieeffizient
gestalten? Und welche neuen Möglichkeiten
bieten technische Innovationen für Design und
Wohlbefinden? Antworten auf diese zentralen
Fragen bieten Ihnen zur Weltleitmesse für Architektur und Technik rund 1.500 Aussteller mit ihren
Produktneuheiten für Leuchten und Lichttechnik.
Alle Marktführer sind hier in Frankfurt an einem
einzigen Ort vereint. Entdecken Sie beim Rundgang durch die Hallen den nahezu vollständigen
Markt für Leuchten und Lichttechnik unter einem
Dach – unter anderem technische Leuchten und
Lampen in allen Variationen und für alle Anwendungen, Designleuchten in den verschiedensten
Stilrichtungen – ob modern oder klassisch –
sowie eine große Auswahl an lichttechnischen
Komponenten und Zubehör. Außenleuchten für
den öffentlichen Bereich werden Ihnen zur
Light+Building unter dem Titel Urban Lighting
präsentiert.
ren, wenn innovative Leuchtmittel wie LED-Licht,
optimierte Lichtlenkung und elektronische
Betriebsgeräte zusammenwirken. Lassen Sie sich
außerdem inspirieren von neuen Gestaltungsansätzen und Ideen für Gebäude, Konzepten für
zukunftsweisendes Wohnen und vieles mehr.
LIGHTGUIDE
3
Light + Building 2010
der Light+Building-Homepage unter dem Navigationspunkt Anreise und Aufenthalt in der
Rubrik Ihre Anreise.
Anreise zur Messe
Frankfurt als Messeplatz liegt sehr verkehrsgünstig. Ob per Bus und Bahn, dem eigenen
Pkw oder im Flugzeug – dank der zentralen Lage
des Messegeländes sind Besucher zur
Light+Building schnell vor Ort.
Anreise mit dem Pkw
Der direkte Weg zur Light+Building führt über
die A5 Westkreuz Frankfurt. Autofahrer folgen
den Hinweisschildern „Messe Frankfurt“ oder
„Messe“ und nehmen die Autobahnabfahrt
„Westkreuz Frankfurt“. Für Besucher bietet das
Messeparkhaus „Rebstock“ ausreichende Parkmöglichkeiten. Von dort aus bringt ein kostenloser Shuttle-Bus die Besucher zum Gelände.
Bei der Reiseplanung sollte die Umweltzone in
Frankfurt beachtet werden, die Fahrzeuge der
Schadstoffgruppen 3 bis 4 nur noch mit entsprechenden Umweltplaketten befahren können.
Näheres zur Umweltzone Frankfurt steht auf
4
LIGHTGUIDE
Anreise mit Bus und Bahn
Dank der engen Anbindung des Messegeländes
an das Netz des öffentlichen Nahverkehrs ist
auch das Anreisen aus Städten von bis zu 50 Kilometern außerhalb Frankfurts problemlos. Die
S-Bahnlinien S3, S4, S5 und S6 halten mitten
auf dem Gelände, und mit der U-Bahnlinie U4
erreichen die Besucher vom Hauptbahnhof aus
das Eingangsterminal City in zwei Minuten. Der
Fußweg vom Hauptbahnhof zum Messegelände
dauert knapp zehn Minuten. Auch die Strecke
vom Flughafen zur Messe ist kurz und bestens
angebunden. Die S-Bahn-Linien S8 und S9 bringen die Messegäste alle 15 Minuten bis zum
Hauptbahnhof (Fahrtzeit ca. 11 Minuten). Die
Fahrt mit dem Taxi dauert etwa 30 Minuten. Eine
weitere Transfermöglichkeit ist der FlughafenMesse-Shuttlebus am Busbahnhof der Terminals 1 und 2, der die Messegäste zu einem Fahrpreis von 6 Euro direkt zum Messe-Eingang
bringt.
Online-Ticket nutzen
Gleich mehrere Vorteile bietet das OnlineTicketing der Light+Building unter www.lightbuilding.com. Besucher erhalten ihre Eintrittskarte so zum günstigeren Vorverkaufspreis.
Die Tageskarte kostet 14 Euro statt 16 Euro im
Kassenverkauf und die Dauerkarte 30 Euro statt
35 Euro. Außerdem ersparen sich Online-Ticketkäufer Wartezeiten an den Kassen und profitieren von einer kostenlosen Anreise im gesamten
Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV). Das gilt
jedoch nur für vorab gekaufte oder per Gutschein
erworbene Eintrittskarten. Gutscheine müssen
spätestens an der Kasse getauscht werden. Ein
neuer Service: Die online erworbenen Eintrittskarten können sich Besucher jetzt auch direkt
auf ihr Handy schicken.
When comparing apples to apples, lighting is key.
Discover the future generation of lighting – Warm Comfort Light
High power, white LEDs and future lighting systems delivered through the innovative power
of Mitsubishi Chemical and the worldwide branded sales and marketing of Verbatim.
Verbatim. A better quality of light.
Visit us at the light + building 2010 in Frankfurt, 11–16 April, Hall 4.1, Stand B 40
Leuchte des Jahres 2010
6
LIGHTGUIDE
LEUCHTE DES
JAHRES 2010
3. PLATZ
Die Leuchte des Jahres 2010 steht fest. In einem
spannenden Wettbewerb setzt sich die Leuchte
Saturno von Bankamp (Halle 5.1, Stand B90) aus
der Feder von Jürgen Krammer durch, gefolgt von
Athene von Less’n’more, Design: Kai Steffens
(Halle 1.1, Stand H11). Auf den dritten Platz wählten die Internetnutzer den Spacewalker Floor von
Dark, Design: Constantin Wortmann (Halle 1.1,
Stand C01).
Die Platzierungen im Ranking wechselten im
Laufe des Wettbewerbs mehrfach, sodass es bis
zum Schluss spannend blieb. Die Sieger werden
im Mai im Rahmen einer Feierstunde in Arnsberg
ausgezeichnet, dann werden auch die Gewinner
von je einer Leuchte der drei Platzierten ermittelt.
Die Leuchten werden unter all denen ausgelost,
die ihre Stimme beim Wettbewerb abgegeben
haben und dabei ihre E-Mail für die Verlosung
hinterlassen haben.
Die nächste Runde für den kommenden Wettbewerb wird voraussichtlich im Herbst 2010 mit
dem sogenannten Prevoting (Vorschlagsphase)
gestartet. Ab Anfang Dezember stehen dann im
Internet wieder zwölf Leuchten zur Auswahl, die
von den Besuchern der Webseite aufs Siegertreppchen gewählt werden können. Die genauen
Termine sind auf der Internetseite des Wettbewerbs bzw. unter www.highlight-web.de und
www.on-light.de nachzulesen.
Der Wettbewerb ist eine Aktion von On-light.de
sowie der Fachzeitschrift HIGHLIGHT und wird im
Internet frei ausgelobt. Die Gewinner der bisherigen Wettbewerbe waren zum Beispiel Oligo, Philips oder Occhio.
Über den Wettbewerb selbst gibt es weitere Informationen im Internet unter www.Leuchte-desJahres.de. Auf der Webseite sind alle Teilnehmer
des Wettbewerbs abgebildet, zusätzlich sind
hier weitere Details zu den Leuchten und deren
Designern zu finden. Die Gewinnerleuchten eines
Jahrgangs sollen zukünftig eine feste Bleibe
bekommen und so mehr Öffentlichkeit erfahren.
2. PLATZ
Die Gewinner 2010
LEUCHTE DES
JAHRES 2010
HIGHLIGHT – Das Fachmagazin der Lichtbranche im Foyer der Halle 4.1
20 Jahre HIGHLIGHT
A
Ein runder Geburtstag steht ins Haus – die Zeitschrift HIGHLIGHT feiert zur Light + Building ihr
20-jähriges Jubiläum (im Foyer 4.1., Stand 09).
1990 erschien die erste Ausgabe zur Weltlichtschau während der Hannover-Messe. Seit 1998
ist die HIGHLIGHT Verlagsges. mbH mit heutigem
Sitz in Rüthen, Sauerland, für den Bestand und
die Weiterentwicklung der Fachzeitschrift verantwortlich.
„Wir verstehen uns als Vermittler und Sprachrohr der gesamten Lichtbranche“, so Markus
Helle, Chefredakteur der Fachzeitschrift. „Wir
stellen unser Know-how zur Verfügung, um Trends
und technische Entwicklungen verständlich der
Leserschaft zu vermitteln. Mit neuen Projekten und
Partnerschaften werden wir zukünftig weitere
Mehrwerte für Planer und die gesamte Lichtbranche schaffen. Die Möglichkeiten der neuen Medien
werden wir weiter vorantreiben und ausbauen“.
AGID Turkish Lighting
CIE Scientific Services GmbH
Design Diffusion Advertising Srl.
Desta Tasarim Reklam Iletisim
Editora Lumière Ltda.
Fedai-Dec
FOY16
FOY02
FOY03
FOY15
FOY01
FOY14
HIGH
LIGHT
DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE
Highlight Verlagsgesellschaft mbH
Italian Lighting - Compolux
Lighting Design Acadamy
Lighting Magazine
PPV Medien GmbH
FOY09
FOY08
FOY04
FOY13
FOY12
Hier ist das Licht!
Aktuelle Infos zu Licht und Beleuchtung,
Effizienz und Komfort – mit dem
ganzen Wissen der Lichtbranche.
Neue Hefte:
> Stadtmarketing
> LEDs
> Wirkung des Lichts
auf den Menschen
Light & Building, Halle 3.1, Stand A40
Halle 1.1 – Technische Designorientierte Leuchten
Ango World Co., Ltd.
ARTLUCE Produktions GmbH
AV Mazzega s.r.l.
AXO Light s.r.l.
benwirth licht
Bocci Design + Manufacturing Inc.
BOVER il luminacio & mobiliari S.L.
Brand van Egmond BV
Calor Color S.L. Arturo Alvarez
Ceramiche Carlesso S.r.l.
Chameledeon
Dark NV
G02B
E41
E30
F20
H20
H40
G20
C02
F02
D20
H30
C01
Derksen Lichttechnik GmbH
A37
Design Heure S.A.S.
H34
DOMUS Licht zum Wohnen GmbH
F30
ECO-DESIGN s.r.o.
C41
EMME PI Light - Masiero S.r.l.
D50
Escale Möbel und Leuchten GmbH
B01
Evaluz, S.A.
F31
Fedai-Dec
B30
B31, B51, D41, E45, F02, F31, G20
filumen - interior lighting
H24
Fitz Licht GmbH
D40
GROSSMANN Leuchten
B50
Guaxs Company
G21
Gubi International A/S
C11
Harco Loor Design BV
F41
Helestra Leuchten GmbH
F21
Hiyoshiya Co., Ltd.
A02
Holtkötter Leuchten GmbH
Hudson Furniture Inc.
idee.design.licht GmbH
Ilfari B.V.
Ilu Design
Joost H
J. T. Kalmar GmbH
Knikerboker S.r.l.
Komar Design GmbH
KOMOT Konrad Weinhuber Design
Lahumiere Design
Lampister Iluminacion, S.L.
LASVIT s.r.o.
Leds-C4, S.A.
A40
B10
H04
E31
H05
A35
B20
E20
H06
H01
E40
D41
C31
B51
less`n`more GmbH
Light4 s.r.l
LIGHTWAVE SWISS GmbH
Lucente SRL
Luci Italiane S.r.l.
Lucis, s.r.o.
Luz Difusion, S.A.
Maroeska Metz BV
Martinez y Orts S.A.
minimum Lights and Furniture
Martin Neuhaus
Neweba AG
Panzeri Carlo SRL
PRECIOSA - LUSTRY, a.s.
H11
D30
H41
E02
G01
C45
B30
H02
B31
D21
E25
G02A
E21
E01
PUT YOUR BUSINESS IN THE RIGHT HANDS
LIGHTS-CONTACTS - the international B2B platform with more than 5,000 decision
makers around the lights market in Central Europe. Find the RIGHT partner for YOUR
business success in Germany, Austria and Switzerland.
www.LIGHTS-CONTACTS.com
LIGHTS-CONTACTS IS THE EXCLUSIVE PARTNER OF HIGHLIGHT FOR YOUR DISTRIBUTION SOLUTION.
Hall 1.1 – Architectural lighting and design lighting
lighting
Die Online-Jobbörse von Highlight und on-light
37
psmlighting BVBA
PUJOL ILUMINACION, S.L.
Quasar Holland B.V.
RAUMINRAUM GbR
Sattler Objektlicht GmbH
Schönecker GmbH
Florian Schulz GmbH
Senses
Steinel Vertrieb GmbH
Straka KEG
Tecno Delta S.p.A.
V.O.F. LUMIERE
Venetia Studium Srl.
VERTIGO BIRD d.o.o.
VESOI S.r.l.
VISO Inc.
G51
E45
F01
E42
C40
D42
D51
F50
F50
C30
B11
D31
A31
D02
C10
G19
Aktuelle Stellen und
Weiterbildungsangebote finden
Sie ständig aktualisiert auf
www.lighting-jobs.de
Halle 1.2 – Technische Designorientierte Leuchten
Album s.r.l.
Alt Lucialternative
Alta Linea GmbH
C51
D50
B40, C20
Axelmeiselicht GmbH
And Tradition
Anta Leuchten GmbH
Anthologie Quartett
Aqua Creations
Artimeta B.V.
ANFALUM
G30
A20
F30
A11
B20
B20, B30
B41 , D10
D40, E10, E20, F50, J40
Atelier Sedap S.A.S.
C21
Aureliano Toso Illuminazione
D50
Axis 71bvba
B40
BLUX, S.A.
E10
Carpyen, S.L.
J40
Catellani & Smith S.r.l.
C20
Crescent Lighting Limited
J50
EGGER LICHT GmbH
Embacco Lighting
Endo Lighting Corporation
FDV Group S.p.A.
Fedai-Dec
10
Leucos S.p.A.
Lightyears A/S
D50
A20
Lumini
LUXIT S.r.l.
Marset Iluminacion S.A.
Materialise NV
Ingo Maurer GmbH
Mawa Design
Metal Spot SpA
Metalarte S.A.
Milan Iluminacion S.A.
A25
D50
D10
A41
H18
C50
D49
B41
F40
millelumen Distribution Casablanca B21
Freedom Of Creation
F-SIGN GmbH
Gallery Vetri d'arte
E40
A31
J50
D50
A03, A10
F40
A21
C41
D50
Tobias Grau GmbH
I Tre
D30
D50
IP44 Schmalhorst GmbH & Co. KG
K.B. Form GmbH
J20
F10
LBM GmbH Lichtleit-Fasertechnik
J50
Oligo Lichttechnik GmbH
Onok Luz Técnica S.L.
OTY S.r.l.
Palluco S.r.l.
planlicht GmbH & Co. KG
Prandina B.V.
Santa & Cole Neoseries, S.L.
Scan Studio ApS
LDM Licht, Design & Metallelemente G11
serien Raumleuchten GmbH
LIGHTGUIDE
MOLTO LUCE GmbH
Murano Due
B51
D50
next home collection e.K.
C40
Nimbus Group GmbH
G10
G40
D40
H50
B10
H51
C31
F50
F20
D31
Hall 1.2 – Architectural lighting and design lighting
GRUNDLAGEN DER LICHTERZEUGUNG
– von der Glühlampe bis zum Laser –
die Philips Lighting Academy. Seit 2
3. erweiterte Auflage
Roland Heinz
„Grundlagen der Lichterzeugung
– von der Glühlampe zum Laser“
Dr. Roland Heinz
Erweiterte und
aktualisierte 3. Auflage
24,90 €
Dieses Buch richtet sich an alle professionellen
Lichtanwender sowie Studenten der Lichttechnik
und Experimentalphysik, die ein tief greifendes
Interesse an modernen Lichtquellen haben.
SIMON & SCHELLE GmbH & Co.KG
STENG LICHT AG
Tecnolumen GmbH & Co. KG
Terzani S.r.l.
Toss BVBA
Trizo 21 bvba
VanLux S.A.
H30
G21
B50
B12
C30
B30
E20
Grupo T Diffusion S.A. (Vibia)
A03, A10
Ein anschauliches Verständnis steht dabei im
Vordergrund.
Taschenbuch mit ca. 144 Seiten und zahlreichen
farbigen Abbildungen.
BESTELL-COUPON
Hiermit bestelle ich __ Exemplar(e) „Grundlagen der Lichterzeugung“
für EUR 24,90 plus EUR 2,50 Versandkostenanteil (Preise inkl.
MwSt.).
Firma
Tel.:
Ansprechpartner
Fax:
Straße/Postfach
E-Mail
Land/PLZ/Ort
Datum/Unterschrift
Bestell-Fax: +49 - 29 52 - 97 59 201
oder bestellen Sie bequem im Internet: shop.highlight-verlag.de
Halle 2.0 – Technische Leuchten und Lampen / Hall 2.0 – Technical lighting and lamps
12
Ledon Lamp GmbH
A50
OSRAM GmbH
B50
OSRAM Opto Semiconductors GmbH
A70
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
B10
Space Cannon vH S.r.l.
B31
LIGHTGUIDE
TridonicAtco GmbH & Co KG
A30
ZUMTOBEL Lighting GmbH
B30
>Wbb[)$&"IjWdZ:''%;''$
Forum – Agora – Impressum/Imprint
A10
Advanced Leds Ltd.
Grah Automotive d.o.o.
iLEDs GmbH
Renommé
Safety Product
SOLARSPOT International s.r.l.
A20
C40
A02
C44
C50
C15
Verlag / Publishing house
Redaktion / Editorial Staff
Highlight Verlagsgesellschaft mbH
Braugasse 2
D-59602 Rüthen
Tel.: 0 700 / 54 44 85 46
Fax: 0 700 / 54 44 83 29
Markus Helle
Jens Dumschat
Lena Michel
www.highlight-web.de
info@highlight-web.de
14
Philips GmbH
LIGHTGUIDE
Anzeigen / Advertising
Jutta Füser
Druck / Printing:
Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen
Asiens größte
Beleuchtungsmesse
27.-30. Oktober 2010
Hong Kong Convention and Exhibition Centre
• Mehr als 1700 Aussteller aus 31 Ländern
• Erstklassige Lage im Stadtzentrum
• Ausstellungs-Highlights: Hall of Aurora, Beleuchtung für Gewerbe und Industrie,
Licht zum Wohnen, Energiesparende Beleuchtung, LED-Lampen, Außenbeleuchtung.
Trendschau
Der Blick auf neue Trends
Dies können die Besucher der Messe im Trendforum mit
vier Themenwelten im Foyer der Halle 5.1/6.1. Im Auftrag
der Messe Frankfurt hat das international renommierte
Stilbüro bora.herke aus Frankfurt am Main und Berlin
auf der Suche nach den Trends für 2010/11 vielfältige
Strömungen und Einflüsse analysiert und thematisch geordnet: unter anderem aus der Mode, Kunst, aus Ausstellungen, Messen und Publikationen. „Übergreifend
für alle vier Stile haben wir festgestellt, dass sich im Zusammenhang mit Trends im Wohnraum beim Verbraucher ein wachsendes Bewusstsein für dauerhafte Werte,
Qualität, Individualität, Glaubwürdigkeit, Emotionalität
und ein Wunsch nach Konzentration auf das Wesentliche
feststellen lässt“, erklärt Designerin Claudia Herke, die
die Trends zusammen mit ihren Partnern Cem Bora und
Annetta Palmisano herausgefiltert hat. Dies weise nicht zuletzt auf ein sich änderndes Konsumentenverhalten hin.
Gentle Ease
Gentle Ease steht für einen unprätentiösen selbstverständlichen Stil mit feinen Materialkontrasten und
einem legeren, lässigen, ungekünstelten Styling. Die Formensprache ist klar und reduziert im Design, schlichte
Naturmaterialien sind vorherrschend, belebt durch zarte,
naturinspirierte und minimalistische Muster. Kühle
Klarheit, feinsinnige Naturzitate und eine eindrucksvolle
Einfachheit werden hier zum stilprägenden Element.
Einfühlsames Alltagsdesign, bestechend einfache Ideen
und unkonventioneller Materialeinsatz kennzeichnen
Gentle Ease. Holz mit feinem, klaren Finish spielt hier
eine zentrale Rolle. In Dialog mit der kühlen Klarheit
dieser Thematik tritt ein verschwommenes, nebliges,
diffuses Winterlicht, ein gefiltertes Licht mit weichzeichnendem Effekt.
Contemporary Classic
Bei Contemporary Classic treffen nostalgische Reminiszenzen von Designklassikern und zeitlose Ästhetik auf
ein zeitgenössisches Wohngefühl und auf moderne Klar-
16
LIGHTGUIDE
heit. Dieser Trend verbindet Qualität und Tradition miteinander, das heißt eine hochwertige perfekte Verarbeitung edler Materialien mit einem zurückgenommenen
zeitlosen Design, einem zurückhaltenden Luxus. Die
zeitgenössische Klassik, die sich zur Light+Building in
der Wohnwelt Contemporary Classic widerspiegelt, ist
eine warme, sinnliche Lichtstimmung, die die volle
Schönheit edlen Materials durch Edelhölzer, Lack, Marmor, Leder, metallische Aspekte wie Gold, Bronze und
Nickel sowie Steinoptiken und generell interessante
Oberflächenbilder zur Geltung bringt.
Creative Verve
Creative Verve ist ein aufgeschlossener, experimentierfreudiger, spontaner Stil mit improvisierendem, individuellem Touch und Retroaspekten als spielerisches
Gegengewicht zum Hightech-Einfluss. Dieser Trend bindet unkonventionelle und originelle Leuchtendesigns in
ein unkompliziertes junges Interior-Konzept ein. Kreative
Ideen, Used-Optiken, handwerkliche Aspekte, Folkloristi-
Trendshow
sches und Vintageanklänge sorgen für ein großes stilistisches Spektrum und bieten vielfältige, individuelle,
räumliche Interpretationsmöglichkeiten.
eine Überlagerung von Folien und Bewegungseffekten.
Chrom, Silber, Aluminium, glatte Oberflächen oder ultrafeine Keramikoberflächen bestimmen den Stil.
Advanced Purism
Futuristische Formensprache und progressive Materialien prägen Advanced Purism: Irisierendes und Immaterielles, Kühles und Metallisches, Reflektierendes und
Futuristisch-Puristisches vereint dieser Stil. Die Designs
scheinen oftmals Vorbilder in Biologie und Kosmos zu
haben. Trotz ihrer ultramodernen Ästhetik und ihres puristischen Hightech-Charakters erscheinen sie überaus
poetisch und sensibel. In dieser Wohnwelt erleben Besucher zur Weltleitmesse Objekte und Designs mit verflüssigten Formen, virtuelle Ästhetik in einer außergewöhnlichen Formensprache, die architektonisch, organisch,
funktional und dennoch sensitiv wirkt. Polygonale Formen, Gitterstrukturen und Konstruiertes lassen sich hier
ebenso ausmachen wie schillernde Reflektionen und
Kunst- und Werbedruck Bad Oeynhausen
„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand,
das Außergewöhnliche ihren Wert.“
Oscar Wilde
Wir stellen Ihre Printmedien
in das richtige Licht,
damit es ein Highlight wird.
www.kunst-undwerbedruck.de
Halle 3.0 – Technische Leuchten und Lampen / Hall 3.0 – Technical lighting and lamps
Ansorg GmbH
Antares Iluminacion S.A.
Arcluce S.p.A.
ANFALUM
Aspeqt Sweden AB
Ayal Rosin
Baltensweiler AG
Bauverlag BV GmbH
Bega Gantenbrink-Leuchten KG
Brumberg Leuchten GmbH & Co.
Ing. Castaldi Illuminazione Srl
DAISALUX, S.A.U.
DGA s.r.l.
DIAL GmbH
ERCO GmbH
ETS. F. Verdeyen N.V. V-LUX
Fael S.p.A.
FLOS S.p.A.
FontanaArte S.p.A.
Frame Publishers B.V.
Fumagalli S.r.l.
Glashütte Limburg
Goccia Illuminazione S.r.l.
hatec Gesellschaft für Lichttechnik mbH
Hoffmeister Leuchten GmbH
Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
18
LIGHTGUIDE
C21
D91
C50
A60, A60
B40, E91
A92
A10
A34
D58
C91, C95
E51, F51
B41
E91
E35
A80
A11
E99
A51
D91
B81
A16
A50
C91, C95
D40
D30
B91
A14
Kotzolt - International GmbH
C40
Kreon NV
LEIPZIGER LEUCHTEN GmbH
Licht im Raum Dinnebier GmbH
LIGHTING ACCENTS GmbH
Limis nv
LUCEPLAN S.p.A.
B61
E31
A20
C30
C41
A91
Ludwig Leuchten KG
Mareco Luce S.R.L.
METALMEK Illuminazione S.r.l.
D50
B30
B80
Willy Meyer + Sohn GmbH & Co.KG
Modular Lighting Instruments N.V.
Norlight S.r.l.
Performance in Lighting S.p.A.
Richard Pflaum Verlag GmbH & Co.KG
Prisma Architectural Lighting
Reggiani S.p.A. - Illuminazione
B21
C51
B41
D51
A02
D51
E81
Reiss Lighting GmbH
E61
Relux Informatik AG
A30
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH D34, D41
S.B.P. SpA
D51
Franz Sill GmbH
C71
Spectral Lichttechnik GmbH
C11
TAL NV
A31
TRILUX GmbH & Co. KG
Troll, J. Feliu de la Penya, S.L.
Tulux AG Licht. Lumière
WE-EF LEUCHTEN GmbH & Co. KG
Wever & Ducré N.V. S.A.
XAL GmbH
Xenon Architektural Lighting GmbH
D11, E11
B40
B11
A61
C41
D10
D10
Halle 3.1 – Technische Leuchten und Lampen
Disano Illuminazione S.p.A.
E21
ELECTRO ZEMPER, S.A.
D01
ELPRO Lichttechnik GmbH
A61
EMFA Elektrik Malzeme Fabrikasi A.S. D11
Esse-Ci S.r.l.
B20
ES-System S.A.
E15
Eutrac Stromschienen GmbH
A70
Fersa Aydinlatma Sistemleri Sanayive A50
iGuzzini illuminazione S.p.A.
E31
i-Lèd - Brand of Linea Light S.r.l.
E91
Insta Elektro GmbH
B90
Intra Lighting d.o.o.
D20
Intralux Australia Pty Ltd.
A81
Lamp 83 Aydinlatma San. ve Tic. A.S. B18
LAMP S.A.
C21
3F Filippi S.p.A.
A.F.M.E.
A.L.S. GmbH & Co. KG
AGLV
Air-Fal, S.L.
D60
D25, D80
C91
A40
B79
D40
E51
B79, C21, C31
D01, D50, E11, F06
Baulmann Leuchten GmbH
D51
BLV Licht- und Vakuumtechnik GmbH D30
Brick in the Wall
B71
BRIGHT Special Lighting S.A.
F10
CELMA
A40
ComParLux GmbH
C91
AG DALI
A40
Delta Light N.V.
B60
licht.de – FGL
A40
Lichtwerk GmbH
Lightcycle Retourlogistik und Service
Linea Light S.r.l.
Oy Lival AB
LTS Licht & Leuchten GmbH
Martini Spa
A11
A40
E91
B11
A51
E71
Mizar s.r.l.
mondo*arc
D61
A34
Moonlight GmbH
N.V. BIS Lighting S.A.
nobile AG
NORKA
ORNALUX, S.L.
Oscaluz S.L.
Louis Poulsen Lighting A/S
Alfred Pracht Lichttechnik GmbH
A21
A80
A12
A71
C31
D50
A41
C51
Prolicht GmbH
A31
Aldabra s.r.l.
Artemide GmbH
ANFALUM
DigitaLicht AG
20
LIGHTGUIDE
A32
Hall 3.1 – Technical lighting and lamps
C11
Regiolux GmbH
RIBAG Licht AG
A11
C61
RIDI Leuchten GmbH
ROVASI S.L.
Sagitario Lighting, S.L.
PLDA
D70
D80
D25
A20
Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG
Adolf Schuch GmbH
SECOM Iluminación, S.L.
Semperlux AG
Simes S.p.A.
Systemtechnik GmbH & Co. KG
Targetti Sankey SpA
Tecniche Nuove S.p.A.
Tre Ci Luce S.p.A.
VIABIZZUNO srl
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG
D41
D81
E11
B81
B80
A19
A41
A36
B51
D71
B31
WILA Lichttechnik GmbH
ZALUX, S.A.
Z-Line Belgium SA/NV
ZVEI – Fachverband Licht
C41
F06
A60
A40
sordoff
Regent Licht GmbH
Hall 1.1 | Stand G51
Light+Building | Frankfurt
11-16 april 2010
lighter on nature
Halle 4.0 – Technische Leuchten und Lampen / LED
BJB GmbH & Co. KG
B30
BLF S.r.l.
D65
BlueTec GmbH & Co. KG
E41
BOROVER S.A.
A83
Rudolf Brinke KG
A62
Butronik GmbH
D10
Carniaflex Srl
E70
Celosias Para Iluminación 'Celux', S.L. E86
CeramTec AG
B91
Code Mercenaries Hard- und Software E44
Com.El S.r.l. - Elet-Plast
E79
Consorzio Fipex
B55
Cypress Semiconductor
E15
Deki Electronics Ltd.
A82
Dhimet Ingeniera de Procesos y Manuf. E35
dilitronics GmbH
E25
Dong Fang Int. Trad. GmbH
D91
Ducati Energia S.p.A.
C65
E.M.C. Colosio S.p.A.
D50
E.R.C. Highlight Srl.
B26
EA Srl
E60
e-ballast GmbH
E12
Eckerle Industrie-Elektronik GmbH
C30
eldoLED B.V.
C89
Electro Transformación Industrial, S.A. B25
Electroporcelana, S.L.
A70
Electrostart PLC
C81
Elektrokovina Predstikalne Naprave
C60
Eltam Ein Hashofet Agricultural Coop. S. E05
EMC Sp. z o.o.
B85
A.L.P. Europe Limited
ADELS- CONTACT Elektrot. Fabrik
C80
D25
ALANOD Aluminium-Veredlung GmbH & Co. KG B31
Alcan Singen GmbH
A15
Alfons Rüschenbaum GmbH
D20
Almeco Spa
D31
Alux-Luxar GmbH & Co. KG
B61
Anofol srl
D71
Arditi S.p.A.
D90
Arnold Houben GmbH
A71
ANFALUM
A36, A70,
B25, C21, D36, E86
ATHEX GmbH & Co. KG
D61
B + M Optik GmbH
D89
BAG electronics GmbH
B20B
Basaranlar Mühendislik Elektrik San.
E81
Bender & Wirth GmbH & Co.
B21
22
LIGHTGUIDE
ERS Europe Systems GmbH
Especialidades Luminotecnicas, S.A.
Fabricacion y Desarrollos Electronicos
FELA Leiterplattentechnik GmbH
First Glass Optics GmbH
Fristad Industri AB
Fulham Company, Inc.
G.V.P. Elettronica Srl
General Components Ind. Corp.
GI PLAST S.r.l.
Golden Peacock Overseas Ltd.
Goldminelux Deutschland GmbH
GVB - Solutions in Glass Norbert Braun
Hadler GmbH
Harvard Engineering Plc.
Hauber & Graf GmbH
HECKER Glastechnik GmbH & Co. KG
Heicks Industrieelektronik GmbH
Helvar Oy AB
HEP GmbH
A88
C21
A36
A85, E40
C08
E89
A57
C61
D10
E24
E91
E90
E07
B88
D30
A20
D81
D95
B50
D21
Hall 4.0 – Technical lighting and lamps / LEDs
HERNER GLAS
Holthoff Leuchten GmbH & Co. KG
HSW
Hüco Lightronic GmbH
Industrias Ventura, S.L. - LAYRTON
Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH
Italfarad S.p.A.
Iwasaki Electric Co., Ltd.
Jordan Reflektoren GmbH & Co.KG
Karl Jungbecker GmbH & Co. KG
KERN-LIEBERS TMG, S.A.
Körner S.r.l.
Lackwerke Peters GmbH & Co. KG
Lambert S.r.l.
Werner Langer GmbH & Co. KG
LEONI Kabel GmbH
Lightech Electronics Europe Ltd.
Lighting & Equipment Public Co., Ltd.
Limitor GmbH
LT Elektronik Gera GmbH
Lübke & Driller GmbH
Lumisys OY
Luna Verktyg & Maskin AB
M+R Multitronik GmbH
M+S Silicon GmbH + Co. KG
Mennes GmbH
Metalco S.r.l.
METALLUK Bauscher GmbH & Co. KG
Micatron Sdn. Bhd.
Mitsumi Electric Co., Ltd.
Molex Deutschland GmbH
MUECAP
Nedap NV
Nordic Aluminium Plc
NTL Electronics India Limited
O.M.T. S.r.l.
ODL S.r.l.
Palm Step Electronics Ltd.
PROFILED GmbH & Co. KG
PROMOS
PTH GROUP S.r.l.
C67
A91
E80
B20A
D36
A59
A24
A20
C31
D80
A65
E71
E30
D59
B90
E20
C70
A86
D85
C71
A91
E11
C91
A10
A60
A87
E50
B10
D22
E21
E36
A24
C20
A69
A61
A80
C10
A10
C68
A30, A80
D59, D65
E10
RAMCRO S.p.A.
A30
Reutlinger GmbH
Riboli-Pai s.r.l.
Rize Enterprises
Sacla S.r.l.
Schwabe Hellas Co., Ltd.
Simge Kalip Elektrik Aydinlatmave
STEAB S.p.A.
A.A.G. Stucchi S.r.l. Unico Socio
Stumpe Glas GmbH
System Robot Automazione S.r.l.
D11
E75
E82
B51
D51
C85
B55
D60
C08
D60, B81
TridonicAtco GmbH & Co KG
Tyco Electronics AMP GmbH
Verre Industrie S.A.S
D24
A89
A83
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH
W.C. Heraeus GmbH
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
ZETT OPTICS GmbH
B60
E28
B80
E31
Nightvision L
Eine lineare Leuchtenserie aus Aluminium zum Einsatz im Außenbereich. Mit kleinem
Querschnitt und neutralem Design zur Integration in jedes architektonische Umfeld.
Für monochrome und RGB LED oder T16 Leuchtstofflampen. Als Systemleuchten zur
Verknüpfung zu durchgängigen Lichtbändern.
www.meyer-lighting.com
Design: Roy Fleetwood
Halle 4.1 – Technische Leuchten und Lampen / LED
Drees Lichttechnik GmbH
EB-Lizenzverwertungs GmbH
EcoSense Lighting Inc.
A&O Lighting Technology GmbH
A.F.M.E.
ACRILUX S.r.l.
Advanced Fiber Optics S.L.
Advanced Lighting Technologies,Inc.
Alberola Verdú, S.L.
Alcom Elettronica s.a.s.
Alliance Optotek Corp.
AMOLUXE Co., Ltd.
Archimede Elettronica srl
ARKANZ Lighting GmbH
Asetronics AG
ANFALUM
Aspire Sun Co., Ltd.
Astron-Fiamm-Safety
AT & S AG Austria Technologie &Syst.
Auer Lighting GmbH
Aura Light GmbH
Bailey Electric & Electronics bv
Beama Ltd.
Beghelli SpA
Beghelli Präzisa GmbH
Bel Lighting SPRL
Bocom GmbH
Brunner Lichtprodukte AG
BWF Kunststoffe GmbH & Co. KG
Candelux SA
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Century Italia S.v.l.
Civic S.r.l.
Cooper Controls Ltd.
Cooper Lighting and Safety
Danlers Limited
Dedo Weigert Film GmbH
Digital Art System S.a.r.l.
Diodes Incorporated
24
LIGHTGUIDE
D41
A80
G51
F60
J10
A36
K81
K70
G30
F30
G21
D50
A36, B20
E10,G11
A02
J39
D50
J10
B50
A50
E71, F70
F80
F10
F10
H90
E51
A68
F31
K25
D30
A15
T80
D30
D30
D81
B51
A76
D50
D51
A35
K11
EiKO-EUROPE GmbH
B10
Electric-Special Photronicsysteme GmbHK89
Electro Cirkel B.V.
F71
Electron S.A.
G70
Elektronic Cihazlar San. ve Tic. A.S.
A20
Element Labs GmbH
E20
Elit Elektronik Uydu Anten Sistemleri
K87
Energetic Lighting Europe B.V.
J31
ERO LICHTTECHNIK Rolofs GmbH
G20
Escha TSL GmbH
K41
Eurored de suministros s.l.
G08
Everlight Electronics Co., Ltd.
K10
Evonik Röhm GmbH
H31
Extronic Elektronic AB
H10
Fedai-Dec
A10
Fern Howard Ltd.
C50
Fiberforum
G10
Freetec
F71
Future Lighting Solutions
J70
Future Plan S.r.l.
K19
G.L.E. Ges. für lichtt. Erzeugnisse mbH
E70
Gaggione SAS
K65
GE Hungary Kft.
D10
Générale Industrielle Electrique SARL
K43
GLAMOX LICHT GmbH
C20
Glaswerke Haller GmbH
F51
Gonzalez Soriano, S.A.
E10
Gossen Foto- u. Lichtmeßtechnik GmbH
A42
GP Fiber Optics GmbH
F21
Griven S.r.l.
H30
Gulf Advanced Lighting L.L.C.
C70
HALOGENKAUF LIGHTECH GmbH
E39
Heliobus AG
F84
Highlite International BV
K51
Idem Reklamcilik San. ve Tic. Ltd. Sti.
D15
IDV GmbH/MEGAMAN Energiesparlampen
ILEXA GbR
Infineon Technologies AG
Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Instrument Systems GmbH
ISKRA OJSC
ISOTRONIC Mezger KG
Josef Barthelme GmbH & Co. KG
Kanlux S.A.
KEMA Quality B.V.
Khatod Optoelectronic S.r.l.
krealux GmbH
Lanoican, S.L.
LEADER LIGHT s.r.o.
H70
J89
D50
B70
K71
C40
H21
A46
J71
G06
F39
K69
A10
J38
Hall 4.1 – Technical lighting and lamps / LEDs
LEDIL Oy
Ledpro Europe BV
LEDtec GmbH
Lee Filters
LI-EX
LifeEnergy Systems GmbH
Light Emission Technology
Light Tec SARL
Lince Energy s.r.l.
LMP Lichttechnik Vertriebsges. mbH
LMT Leuchten+Metall Technik GmbH
LMT Lichtmeßtechnik GmbH Berlin
LOBS.LED Deutschland GmbH
Lumatec SA
Lumax-Neon-Produktions GmbH
Lumotech Holland B.V.
Luxx Lichttechnik GmbH
Mackwell Electronics Ltd.
MAL Effekt-Technik GmbH
MBN Eventproducts GmbH
ME.PA. LED Srl.
MENTOR GmbH & Co.
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III
Mode Lighting (UK) Limited
Mundocolor Internacional, S.A.
NARVA Lichtquellen GmbH & Co. KG
Narva Neuco GmbH
National Lighting Test Centre (Beijing)
Neonlite Electronic & Lighting (H.K.) Ltd.
Novaled AG
OEC AG
Olympia Electronics S.A.
One 4 all Srl
One-LUX Ltd.
Openwise Industrial Ltd.
opsira GmbH
Optical Research Associates
Orbik Electronics Ltd.
ORBITEC
D50
H50
K91
J49
D50
A56
K39
K40
D06
J30
A84
G31
E81
F50
H51
C81
K50
H20
G80
E48, E49
K90
D50
K10, K70
D11
G11
D71
K15
F11
H70
J51
K40
C80
F09
C50
J20
D50
K40
E71
B48
OSRAM Opto Semiconductors GmbH
P.P.H.U. Awex Rafal Stanuch
Panasonic Deutschland
Panlux s.r.o.
Pfeifer und Seibel GmbH
phenova GmbH
Piciesse Elettronica S.r.l.
Pierlite Italia Srl
Pilux & Danpex A.G.
Polam-REM S.A.
Power Vector
Projection Lighting
Prosperity Lamps & Components Ltd.
QLT-Qualitron S.r.l.
Radium Lampenwerk GmbH
Relco Group Germany GmbH
Reverberi Enetec S.r.l.
D50
J50
F61
B11
H16
K45
J09
G21
E31
H81
D50
F70
J60
F30
H40
D40
E21
Richter lighting technologies GmbH i.Gr.
ROAL Electronics S.p.A.
ROBE Lighting s.r.o.
Roblon A/S, Lighting Division
Rohrlux GmbH
Rood Microtec
Ropag High-Tech e. K.
Roscolab Ltd.
RP-Technik e.K., Reinald Pasedag
Ruhstrat GmbH
Rutec Licht GmbH & Co. KG
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg
S.L.P. Lighting
SACOPA, S.A.U.
Sammode SA
SCEMTEC Hard- und Software
Schahlled Lighting GmbH & Co. KG
Schiefer Signaal & Speciaallampen BV
WS Walter Schrickel GmbH
Sec spol. s.r.o.
SEITZ Smart Trading GmbH & Co. KG
Seves S.p.A.
SFT-Europe
Sidiropoulos & Co.
SIMLUX S.p.A.
Sloan AG
Softray
Sonlux Licht und Elektroinst.
Special Industrial Lighting
Stanley Electric Co., Ltd.
STMicroelectronics N.V.
Studio Due S.r.l.
Suland Lighting Co., Ltd.
Supertex Inc.
Surya Roshni Ltd
Swiftcom GmbH
Talleres Radioelectronicos Querol, S.L.
Taunuslicht Optoelektronik GmbH
TCP B.V.
TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH
Teknoware OY
TEPEX d.o.o.
Texas Instruments Deutschland GmbH
Thorlux Lighting (F.W. Thorpe PLC)
TM Technologie Sp. z o.o.
Traxon Technologies EU BV
TRI-O-LIGHT BV
Tronix Europe B.V.
TTM Co., Ltd.
TURCK duotec GmbH
VDE Prüf- und Zertifizierungsinst.GmbH
Venture Lighting Europe Ltd
F07
D50
J80
G07
H61
D50
D31
G61
D31
D91
E50
D70
D49
B20
B06
K49
B79
J81
D21
J61
K13
J45
F71
B21
G89
A40
D50
D80
A12
J41
D50
A11
F81
D50
K35
H06
A80
A68
K80
J89
A37
A70
D50
H38
A24
B30
E61
F89
D50
K41
D90
J10
Verbatim GmbH
VEZALUX B.V.
Dr. Ing. Willing GmbH
Wireless Solution Sweden AB
Wojnarowscy Sp. z o.o.
B40
A08
B71
A60
F20
LIGHTGUIDE
25
Halle 4.2 – Technische Leuchten und Lampen / LED
26
ACCLAIM LIGHTING B.V.
Acuity Brands Lighting
Agabekov S.A.
AIPI
Allaeys Led Instruments NV
Alteme Licht AG
Archilight S.r.o.
Arianna S.r.l.
ARLIGHT
ANFALUM
Ateh spol. s.r.o.
Aurora International Lighting Corp.
J39
D61
D40
G39
B61
G03
C39
K85
A61
C30, H64
E30
D71
Avago Technologies
BÄRO GmbH & Co. KG
BB-Lightconcepts B.V.
Beadlight Ltd.
Bridgelux Inc.
BRILUM Licht GmbH
Buck d.o.o.
Buckingham Ind. Corp.
C & G Carandini S.A.
Carclo Technical Plastics
CEMDAG Aydinlatma San. ve Tic. A.S.
Central Electronics Co., Ltd.
CEZOS S.J. Z. Jankowska & C. Skotak
Champ Licht GmbH
Check Up S.p.A.
H60
D30
D90
B21
J61
A26
D51
A64
D61
K91
C40
J90
K59
D39
D93
Citizen Electronics, Endrich Bauelem.
J81
LIGHTGUIDE
CJC Systems B.V.B.A.
CLS-LED BV
Codes Co., Ltd.
Collingwood Lighting Ltd.
Compétic S.r.l.
Cree, Inc.
CS FRANCE SARL
D.Light S.r.l.
Daejin DMP Co., Ltd.
Davinci Lighting Co., Ltd.
Deko-Light Elektronik Vertriebs GmbH
DG Licht Handels-GmbH & Co. KG
DIMCO PLC.
Dongmyung Lighting Co., Ltd.
Donguan Top Lighting Co., Ltd.
Doxis Lighting Factory N.V.
DPS Deutschland Spanndecken Vertr.
DU PONT DE NEMOURS - Deutschland
Edison Opto Corporation
EEE - Empresa Equipamento Eléctr.
ELCOM Srl
Electro-Luminx Lighting Corp. Inc
A32
C91
J90
C90
A16
G71
B90
C20
J59
H90
J11
A82
G11
G70
G92
B30
A82
E39
E91
E90
E61
K60
ELEKTRA GmbH
ELINN Light Inc.
Elkovo Cepelik
ELTOR d.o.o.
Enled Srl
ENTEC E&E Co., LTD.
EREA n.v.
Eschenbach Optik GmbH
Euro-Light Sp. z.o.o.
Exporlux - Iluminação, S.A.
Fawoo technology Co., Ltd.
Feelux Co., Ltd.
Filix d.o.o.
Forge Europa Limited
Forma Lighting (Italia) S.r.l.
Gecem Aydinlatma San. ve Tic. Ltd.
Giantech Industries Co. Ltd.
Giantlight (Pty) Ltd
G-LEC Vision GmbH
GLP German Light Products GmbH
GVA Lighting, Inc.
HALLA, a.s.
Hansung Elcomtec Co., Ltd.
Hensel Metall-Technik GmbH & Co. KG
Hera GmbH & Co. KG
Herkules Elektronik GmbH
HoloPhane Europe Ltd
Hyundai Telecommunication Co. Ltd.
IBV Hungaria Kft.
Iconi
idealLED.it srl
Ideallux S.r.l.
A40
B51
A10
D50
G50
J90
A82
K23
C80
G39
G90
G81
J41
J35
E10
B71
G92
A15
J11
J11
B81
C11
K94
A62
C45
K41
D61
J31
C71
A90
K20
B20
Hall 4.2 – Technical lighting and lamps / LEDs
IEA-Indelague S.A.
Ikizler Aydinlatma Armatürleri+San.
Inge Opava, Spol. Sr.o.
I-VALO Ltd.
J&P Co., Ltd.
JENOPTIK Polymer Systems GmbH
JF Lighting Co., Ltd.
JSJTEK Co., Ltd.
Kaspar Moos AG
Korea Trade-Investment Prom.Agency
Kowa Europe GmbH
Kunstlicht GmbH
L&L Luce& Light s.r.l.
LARS Andrzej Szymanski
LED Linear GmbH
LedEngin, Inc.
LEDIKO Walendowski i Wilanowski
LedLab bvba
LEDsON
LEDtechnic BVBA
LENA LIGHTING S.A.
Lepux Lighting Technologies UG
Leurocom electronic displays GmbH
Lexington GmbH
LG Innotek
LIDEFA GmbH
Lider Aydinlatma San ve Tic. Ltd. Sti.
Lightex S.R.L.
Lighting Science Group B.V.
Lighting Technologies Ltd.
Lightnet GmbH
Line Lite International B.V.
Lombardo SpA
LSP Aydinlatma
Lucent Lighting UK Limited
Lucifer Lighting Co.
LUG Light Factory Sp. z o.o.
Lumenac S.A.
Lumi Parts B.V.
Luminus Devices, Inc.
Lumitech Produktion und Entw.GmbH
Luxeta GmbH
LUXIM Corporation
'Luxima 2' Sp. z o.o.
Luxintec, S.L.
Luzibérica - Equip. Electrot. e Servic.
Mareli Ltd
MaxPoint Handelsges. mbH
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd. Div. I
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III
Mitsubishi Plastics Inc.
MK LIGHTING CO., LTD.
MODUS, Spol. s.r.o.
David Morgan Associates
Murat AydinlatmaSan. ve Tic. Ltd. Sti.
Namyung Lighting Co., Ltd.
Naucalight
J91
G61
E40
D10
J90
K33
G91
J90
H38
J90
K03
A46
C41
F71
K75
K15
K34
A91
K67
K11
D80
E34
A74
B91
G41
D60
D95
E38
C07
D20
E31
H92
F31
H20
D04
B80
E71
C10
A71
H30
K65
A82
J15
D66
H64
G39
F39
C05
J21, C60
A64,E91
G91
A11
J90
G31
A50
B60
J90
K29
NC LED Co., Ltd.
NEPES LED Co., Ltd.
Neumüller Elektronik GmbH
New Energy a. Ind. Techn. Dev. Org.
Next Led GmbH
Nexxus Lighting, Inc.
Nichia Chemical Europe GmbH
Nord-LED
Normalu S.A.S.
Novalux S.r.l.
Nuventix, Inc.
OMS s.r.o.
OMS s.r.o.
Optiled Lighting International Ltd.
Optis S. A.
J90
J90
K55
G80
K13
A21
D81
H92
D70
B40
K80
F03, F10
G10
J21
B90
OPTOLED Lighting GmbH
Opulent Techno Pte. Ltd.
OxyTech Srl
p.u.k. illuminazione s.r.l.
Pan International S.r.l.
Pelsan Aydinlatma San. ve Tic. Ltd.
Phonalyse Sprl.
PUH 'Imperial' ZPCHr SP. J. Donat
Pulsar Light of Cambridge Ltd.
QSSI Quality Sourcing Services,Inc.
Reel Tech HandelsgesmbH
Rosaverde Antonio
Schmidt-Strahl GmbH
SCREENLUZ, S.A.
Securlite S.A.S.
Seoul Semiconductor Europe GmbH
Shanghai Grandar Light Art & Techn.
Sharp Electronics (Europe) GmbH
SOF Optoelectronics GmbH
Stilas Aydinlatma San. ve Tic. A.S.
STRIP'S d.o.o.
Switch Made International
TAEYANG ELECTRONIC Co., Ltd.
TECHSIGN LIGHTPANEL Co., Ltd.
TEC-MAR srl
TECNOLUX Italia s.r.l.
TEKNI-LED S.a.r.l.
Times Square Lighting
Toshiba Systemes (France) S.A.S.
TREVOS a.s.
UL International Germany GmbH
Veksan Aydinlatma San. ve Tic. A.S.
Viborg Lysleder
VM-Lighting Zrt.
VYRTYCH a.s.
WASCO GmbH
Wege-Licht
Wookang TECH Co., Ltd.
Wooree Lighting Co., Ltd.
A84
K37
K63
D91
F30
E70
K97
C70
J95
G92
A81
K87
A06
C30
D38
J70
C60
J71
K67
B06
B38
G21
J90
J90
B10
A58
B14
A41
J10, J30
G60
G38
F61
K61
F60
G40
K19
A44
J90
J90
LIGHTGUIDE
27
Halle 5.0 – Außenleuchten für öffentliche Bereiche / Urban Lighting/Main focus on external lights for public space
A.F.M.E.
B24, B70
C63
AEC Illuminazione srl
A30
AL-Babtain Power & Telecom. Co.
A10
Alfred Priess A/S
A20
Alumbrado Técnico Público, S.A.
B24
Amplex A/S
B10
Ares s.r.l.
C20
ANFALUM
C34
AUBRILAM S.A.S.
B40
BRAUN Schaltgeräte und Service e.K. B08
Brescia Export S.C.C.R.L.
A70
C Luce S.r.l.
C37
C.M. SALVI, S.L.
C63
EAST Produktions GmbH
D43
ECLATEC SAS
D45
ECLATEC SAS
D45
Elkamet Kunststofftechnik GmbH
A90
Europoles GmbH & Co. KG
C60
ewo GmbH
B30
FIVEP S.p.A.
C10
FPH ART Metal Sp. j.
C96
28
LIGHTGUIDE
Hans Franke KG
C81
G.C. Illumination Srl
C53
Ghidini Illuminazione S.r.L.
A70
GHM Group
D45
GICS Leuchten GmbH
B76
Grah Automotive d.o.o.
D10
HEIc - Hornbachner Energie Innov.
C07
Hella KGaA Hueck & Co.
C44
Hellux GmbH
B50
Hess AG - Form + Licht
A60
HPR Endustri Teknolojilerive Dis Tic. B22
Industrias Derivadas del Alum.(INDAL)C34
International Dark Sky Association
C91
Kaal Masten BV
D07
LECCOR Leuchten GmbH
A04
Ledworx Mechatr. Entw.- und Vertr. C73
Lightronics GmbH
C29
Ligman Lighting Co., Ltd.
C90
Lumenova GmbH
D41
LUXSOLI GmbH
C81
Moonlight Aydinlatma San. Tic. Ltd. A12
N.C.M. S.r.l.
C31
Nedal Aluminium B.V.
C64
Nordex Industries S.p.A.
B86
P.M.F. Machinefabriek Bergum B.V.
B11
Roger Pradier Eclairage, SA
C48
R. Ros Alguer, S.A.
B70
Ragni SAS
C87
Rayhouse Co., Ltd.
C76
Rei-Lux Group
C98
Ruud Lighting Europe S.R.L.
C52
S.G Armaturen A/S
C30
Sapa Pole Products
C24
Schréder GmbH
B46B
Schréder Group Gie
B46A
SIMLUX S.p.A.
D30
Sogexi
C08
STRIHL Scandinavia AB
B66
Success Electronics & Transformer
D47
SWARCO FUTURIT Verkehrssign. GmbHD05
Technilum
C41
Thorn Lighting Limited
Unilamp Oversea Co., Ltd.
Valmont Mastbau GmbH
VINIC Co.,Ltd.
Vulkan Außenleuchten GmbH
A40
C80
B20
B90
A56
WIBRE-Elektrogeräte Edm. Breuninger A86
Zaklad Produkcji Sprzetu Os. 'Rosa' B60
Rahmenprogramm zur Light + Building 2010
Rahmenprogramm zur Messe
Neben einem umfassenden Produktangebot gibt
es zur Light+Building ein vielfältiges Rahmenprogramm, das die Themen aller Produktbereiche
vertieft. Dazu gehören Premieren wie der neu
konzipierte Preis Design Plus powered by
Light+Building, Sonderschauen wie das Trendforum, der Building Performance Congress und
die Biennale der Lichtkultur Luminale.
Eine Premiere feiert die Light+Building mit
ihrem neu konzipierten Wettbewerb Design Plus
powered by Light+Building. Mit dieser Auszeichnung werden die bisher zur Weltleitmesse veranstalteten Wettbewerbe Design Plus und Lights of
the Future zusammengefasst.
Wissensvermittlung und Informationsaustausch
stehen beim Building Performance Congress vom
12. bis 16. April 2010 im Mittelpunkt. Renommierte
Experten aus dem In- und Ausland beleuchten in
ihren Vorträgen aktuelle Entwicklungen zu Licht,
Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation.
Zur Light+Building 2010 gibt es für Architekten,
Designer und Ingenieure erstmals einen Treffpunkt
in einer eigens eingerichteten Lounge. Die Outlook
Lounge im Foyer der Halle 4.2 bietet Gelegenheit,
sich in angenehmer Atmosphäre auszutauschen,
mit Kollegen ins Gespräch zu kommen oder sich
bei kostenlosen Getränken und Snacks auszuruhen.
KnowLEDge of Light
LED-Straßenleuchten aus einer Hand!
Wer macht hier Licht?
BöSha GmbH & Co. KG
Heidberg 21, D-59602 Rüthen
www.boesha.de
Halle 5.1 – Modernes Design / Klassisch-modern für den Objekt- und Wohnbereich
B-LEUCHTEN Vertriebs GmbH
Blumenox Iluminacao Ltda.
Linus Bopp Leuchten GmbH
BPM Iluminacion S.L.
Colors by Copenhagen
Cosmit S.p.A.
Crismontur, S.L.
Decor Walther Einrichtungs GmbH
Deko-Light Elektronik Vertr. GmbH
Dexter Design BV
Diseno 6, S.A.
Domino Sistemi S.r.l.
dot-spot GmbH & Co. KG
Affralux die Franzoni Roberto
Aghas Luce s.n.c.
AIPI
30
Albani Electric Lamps SpA
Gebrüder Albert GmbH & Co. KG
Anperbar Design
Aromas del Campo, S.L.
Arquiled Projectos de Iluminacao
Astro Lighting Ltd
Bahar Aydinlatma San. ve Tic Ltd.
A90
A80
A91, A95
B41, C71
B75
A20
B21
A50
B31
C86
B24
Bankamp - Leuchten GmbH
B90
LIGHTGUIDE
B90
B30
C70
A17
A31
A81
C31
B61
C41
C29
C22
B35
C24
EK / servicegroup eG
C61
Elmarco Tadeusz Martyniuk
B70
Ettlin Spinnerei und Weberei
C60
F. Ferreira da Silva, Lda.
B41
F.M. Iluminacion, S.L.
B65
Fabas Luce S.p.A.
B91
FALA Sergio Marchetti S.r.l.
B81
Fedai-Dec
A17, A24
A50, B20, B21, B65, C22, C31
GROSSI S.r.l.
A85
Hunza Europe
C20
I.D.L. Export S.r.l.
B45
Illuminati S.r.l.
C90
in-akustik GmbH & Co. KG
A15
Inlight Sp. Z.o.o.
B48
Jiso Iluminacion, S.L.
B20
KANDELA Pawel Stachowski
C10
King Kong Einrichtungsbedarf GmbH A42
GEBR. KNAPSTEIN GmbH
C80
LANDA ILLUMINOTECNICA S.p.A.
C21
Lichtdatenbank GmbH
A11
Light4you S.r.l.
B50
LIRA Sp.J.
C51
Lucide NV
B40
Malta & Santos, Lda.
A91
Menzel lighting manuf. group GmbH C50
METAL LUX snc di Baccega R. & C.
A30
Micron Srl
C81
Microtek Products Co., Ltd.
C75
Moise Inc. Pte. Ltd.
C25
Hall 5.1 – Modern Design / Classic-modern
Moretti Luce
C21
Neuhaus Licht GmbH
Paber S.r.l.
Paulo Coelho - Iluminacao e Decor.
Phare - Far Aydinlatma Ltd. Sti.
A. Porichis O.R.
PUNT VERD IL.LUMINACIO, SL - ALART
Royal Botania NV
SIL. LUX S.r.l.
C68
A25
A95
A88
C28
A24
A40
B44
SLV Elektronik GmbH
Sompex GmbH & Co. KG
SPOTLUX Witold Michalowicz
Steinhauer bv
Top-Light e.K.
Zafferano Srl.
A10, B10
A60
C23
B60
B80
A61
Halle 6.0 – Vollsortimenter / Dekoratives Zubehör - Full range companies
Fantasia Verlichting N.V.
Fedai-Dec
B52
B10, C11
C71, C77, D51
Ferotehna d.o.o.
C59
Framon S.p.A.
C51
Geve NV
A10
Globuslight Ltd.
C94
Gnosjö Konstsmide GmbH
A20
Gustav Lindner GmbH
B60
H. Vollmer GmbH
B80
Habi-Tex Europe Limited
C81
HEIBI-Metall Birmann GmbH
B30
HERNER GLAS
A50
Honor Spol. s.r.o.
B76A
Light & Lifestyle
C70
Light & More GmbH
C67
LIS Licht Impex Service GmbH
C42
Lorefar, S. L.
C29
MAGIC PYRAMID Brücher & Partner KGB86
Mantra - Global Manufacturing &Trad. B10
MARKSLÖJD AB
A80
Mellert SLT GmbH & Co. KG
B50
NÄVE-Leuchten GmbH
B66
Nordlux A/S
B90
Osmont, s.r.o.
C55
A.V.S. s.r.l.
ACB Iluminacion, S.L.
ANFALUM
BIAGLASS Huta Szkla Bialystok Sp.
Blachere Illumination S.A.S.
Boston Retail Products B.V.
Brilliant AG
Briloner Leuchten GmbH
Catalana del Vidrio Decorado, S.L.
Crystal Palace BVBA
DALBER, S.L.
Decovision SARL
ECO-LIGHT Leuchten GmbH
EGLO Leuchten Handels-GmbH
ELOBRA Leuchten GbR
Epstein-Design Aussenleuchten
ESTO LIGHTING GmbH
Evotec Elektrotechnik GmbH
F.D.L. Intercontinental B.V.
FA.WAL.Tex S.L.
Fantasia Distribution Ltd.
32
LIGHTGUIDE
B54
C11
C29
D43
C20
D70
A60
C30
C71
C41
D51
D60
C88
C58
D99
B76
A90
B70
D80
C85
D50
Paulmann Licht GmbH
B40
Philips GmbH – UB Lighting
Ricardo Lopez Escriba S.A.
SALVILAMP, S.L.
Searchlight Electric Ltd.
Seliger GmbH
Seynave
Steinel Vertrieb GmbH
Techmar B.V.
TECHNOLUX Sp. J. Nowodworski
Torneria in Lastra Casati
TRIO Leuchten GmbH
Üstün Avize San. ve Tic. Ltd. Sti.
Vaxcel International Co., Ltd.
H. Vollmer GmbH
Waldi-Leuchten GmbH
Weseler Leuchten GmbH & Co. KG
Westinghouse Lighting Corp.
Wexim A/S
YLI Industry Sdn. Bhd.
A40
C77
C11
C32
C31
C91
C10
D91
C96
A05
A14
C92
D41
B80
C02
C08
B44
A81
A61
www.osram.de
ie
Treffen S er
d
f
u
uns a ding!
uil
Light+B and B 50
LEDs create your career.
St
Halle 2.0,
10
. April 20
11. bis 16 kfurt
in Fran
Mit OSRAM die Zukunft des Lichts gestalten.
LED-Technologien von OSRAM verändern die Welt des Lichts. Unsere Ideen und Lösungen
setzen erneut die Maßstäbe von morgen. Mit Ihrer Leidenschaft für Licht finden auch Sie
bei uns Raum für Ihre Kreativität und Ihre Energie. Besuchen Sie uns auf der Light+Building!
Susanne Segna und Ingo Müller freuen sich auf ein Gespräch über Ihre Zukunft bei OSRAM.
Machen Sie Ihre Erfolgsgeschichte zu einem Teil von unserer. LEDs create your career.
Halle 6.1 – Klassisch-modern / Klassisch-traditionell für den Objekt- und Wohnbereich
3D-Holzbearbeitung Lonka Bürgel
AIPI
Ing. Kurt Altendorfer SoLed GesbR
Archeo Venice Design S.R.L.
Arte di Murano S.r.l.
Arte Luce S.r.l.
ARTGLASS s.r.o.
ATON LUCE S.r.l.
Badari Lighting S.r.l
Bejorama, S.L.
D86
D20, D30
A54
C41
C40
E45
A70
E41
A30
B46
Berliner Messinglampen GmbH
BRUNO KNY & Sohn
Carpe Noctem GmbH
Ccastro Lighting
Centre de Réhabil. Mét. d'Art Sadika
Copen Lamp, S.L.
Cordobesa de Iluminación S.L.
Cristal & Cristal, s.r.o.
Cristallux-Werk Waldachtal GmbH
Crystolight
Dongguan City Kamtat Lighting Co.
Duralite s.r.l.
ELITE BOHEMIA Ing. Josef Chlum
Elstead Lighting Ltd.
Eurolight BV
Euroluce s.n.c.
F.P.H. Kutek Maciej Kutek
B10
A54
E87
D20
D84
B20
D36
E31
E10
A40
E60
D90
E50
C81
A60
C51
E51
Kurt Faustig KG
D02
Fedai-Dec
A74, A78
B20, B46, B60, B78, C10, C31, C54, D10, D36
Ferpuig, S.L.
C54
Ferro Luce S.r.l.
A20
Ferroluce di Furlan Miriam
D41
Fibo Leuchten H
C64
FLY for Design Limited, Deutschland D40
HAR. A. Malapetsas s Co.
D61
34
LIGHTGUIDE
Joachim Holländer
Thomas Hoof Produktgesellschaft
Ideal Lux S.r.l.
Iris Cristal, S.A.
Isaac Glass Srl
Ivele-Praha s.r.o.
Jorge, Pontes, Monteiro & Cª, S.A
JOSKA KRISTALL GmbH & Co. KG
Juliani Collection
Karkas S.C.
Kinna Production Sp. z o.o.
KOLARZ GmbH
LEMIR sp.j.
LIS Poland Sp.z.o.o.
Lucienne Monique di Karen Lenz
Maggioli S.p.A.
MARINER S.A.
Marketing Scholer & Co GmbH
Martinez y Orts S.A.
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd. Div. V
Novaresi snc
OR Illuminazione S.r.l.
Orion Leuchtenfabrik
Pantallas Peralta, S.L.
Pataviumart S.r.l.
Plénskie Huty Szkla "Luzyce" Spolka
Post Light International NV
PRECIOSA - LUSTRY, a.s.
Renzo del Ventisette & C. SAS
Riperlamp, S.A.L.
Robers-Leuchten GmbH & Co. KG
Rovelli Antonio S.p.A.
'Rythmos' Lights
Sans Souci s.r.o.
Savoy House Europe, S.L.
Schöbel Kristall Glas GmbH
Siru s.a.s. di Marinoto R.e C.
Stavros Kazakidis S.A.
Steklarna Luminos d.o.o.
TAV CAM Avize Aydinlatma Cam San.
The Cool Tool GmbH
TOMÁS & SÁEZ Disseny, S.L.
Toplicht Verlichting BV
Valex Srl
Vasilias Aristidis Co
Vetreria Resanese S.p.A.
Violam S.A.
VLZ
Wirtschaftskammer Österreich
Zefkilis Bros Co "Delight"
C39
B10
D70
D10
D50
C45
D30
C68
C71
E21
E54
C70
B48
E61
C60
E40
C31
A54
B78
E60
C15
B80
E20
B60
A80
B50
E70
B30
C30
A78
E80
E55
C82
C50
C10
D60
A10
C79
D91
B56
A54
A74
C91
D44
C61
C90
B40
A77
A54
B70
Hall 6.1 – Classic-modern / Classic-traditional for the
contract business and home interior decoration
lighting
Die Online-Jobbörse von Highlight und on-light
Aktuelle Stellen und
Weiterbildungsangebote finden
Sie ständig aktualisiert auf
www.lighting-jobs.de
DESIGN | PLANUNG | TECHNIK
... Information im Abonnement + Prämie
HIGH
LIGHT
K45886_8.0 EUR
03/04 2010
HIGH
LIGHT
DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE
LEUCHTENDESIGN_TITEL
LICHTPLANUNG
FORUM
Altrove_Artemide
Shops
Light + Building
Jetzt einen neuen
HIGHLIGHT-Abonnenten
werben und eine tolle
Prämie erhalten!
6 x im Jahr
HIGHLIGHT - Das Fachmagazin der Lichtbranche
inkl. HIGHLIGHT Kompakt, dem Newsletter für
Abonnenten und dazu zwei Ausgaben
LightEvent & Architecture
Ja, ich möchte HIGHLIGHT als Neukunde für mindestens ein Jahr abonnieren.
Bitte senden Sie mir ab der nächsterreichbaren Ausgabe mein persönliches Exemplar
und dazu HIGHLIGHT Kompakt, die Beilage für Abonnenten.
Abonnent
Werber
Firma
Firma
Ansprechpartner
Ansprechpartner
Straße / Postfach
Straße / Postfach
PLZ / Ort
PLZ / Ort
Land
Land
Tel. / Fax
Tel. / Fax
Datum / 1. Unterschrift
kostenlos für einen neuen Abonnenten:
Widerrufsgarantie:
Ich bin darüber informiert, dass ich diese Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen
schriftlich beim HIGHLIGHT-Leserservice, Postfach 1038, 59598 Rüthen, widerrufen
kann. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Dies bestätige ich durch meine zweite Unterschrift.
Datum / 2. Unterschrift
Zahlungswunsch:
2010
Edited by Helmut M. Bien, Markus Helle
VISA/DINERS/MASTERCARD
Kartennr.:
gültig bis:
BANKEINZUG
Konto
BLZ
Institut
RECHNUNG
ILDI 2010 – Das Buch in
englischer Sprache mit
256 Seiten stellt etwa
100 internationale
Lichtprojekte und die
dahinterstehenden
Köpfe vor.
3-stelliger CVV-Code:
Sonderaktion Light+Building 2010
(bis 30.05.2010)
Japanmesser-Set:
Qualitäts-SantokuMesser, Schärfstein
und Anleitung
Ausschneiden oder kopieren und ...
... per Fax an 0 29 52 / 97 59 201
... per Post an HIGHLIGHT-Leserservice, Postfach 1038, 59598 Rüthen
ABO - SERVICE
Abonnementspreis inkl. MwSt. für ein Jahr/sechs Ausgaben:
€ 45,- plus € 8,- Versand (Ausland € 20,- Versand).
Halle 10.1 – Dekorative Leuchten - Vollsortimenter
Acrosentec Co., Ltd.
E45
Actec (Fuzhou) Electronics Co., Ltd.
F60D
ADRILUX LIGHTING Co., Ltd.
F34
Advanced Optronic Devices (China) Co., Ltd.E51
Advanced Thermal Devices, Inc.
E20C
Advanced-Connected Inc.
D10C
AKE Lighting Co., Ltd.
G12H
AMA Precision Inc.
D20A
Anhui Runfeng Investment GroupCo., Ltd. F31B
APA Electronic Co. Ltd.
D21B
Asian Channel Group Limited
B70H
AUO Group
C67
Aurum Electronics Corp.
C65
Aussmak Optoelectronic Corp.
C21
Austar Lighting Co., Ltd.
G60K
Austria Luck Crystal Products Co.,Limited B70D
AVATAR INDUSTRIAL LTD.
F60H
Avertronics Inc.
C21B
Beautiful Light Technology Corp.
C30
Beauty Shadow Co., Ltd.
A11C
Beijing Lampower Photoelectric Co., Ltd.
B49
Best Light Production Ltd.
F90
Best Source Electronics Ltd.
F10C
Bestar Lighting (Chan LiangElectric Factory) F61A
Beyond Group International Limited
G11B
Brass Copper + Alloy (I) Ltd.
F42
Bright Lead Ltd.
C70C
Bright Living Pte. Ltd.
F50
BST Power (Shenzhen) Limited
A71A
B-Tech Lighting Limited
B10B
Cal-Comp Electronics & Communic. Comp. C10J
Changzhou Aladdin Lighting &Electric Co.. B90B
Changzhou Boli-Far Lighting Co., Ltd.
G12F
Changzhou Chuyang Rubber Co.Ltd.
F61N
Changzhou Fuxing Electrical Appliance
B60B
Changzhou Liang Tai IlluminatingCo., Ltd. F61L
Charming Home Decor Corp.
B11
China Economic News Service
A60
China Ningbo Cixi Imp. & Exp. Corp.
F10L
Cito Design/
B10I
Civilight Technology InternationalLimited A72
Cixi Dreamy Lighting Co., Ltd.
F10J
Cixi Hongyi Electronics Co., Ltd.
E10A
Cixi Suplux Co., Ltd.
G46E
CiXi ZhongFa Lamps Co., Ltd
D51
Cntic Illumination Co.
B70C
Color Stars, Inc.
C10F
Colorbeam Co., Ltd.
C10D
Colormax Technology CompanyLimited
B10E
Compucase Enterprise Co., Ltd.
B11H
Cona Technology Co., Ltd.
C36
Cosmos & Hermes Co., Ltd.
D10D
DAIS ELECTRIC CO., LTD.
D48
Delta Electronics Inc.
D60A
Deqing New Minghui ElectricLighting Co., F60J
DND Illumination
F91
Dongguan Kingsun Optoelectronic Co., Ltd. A51
Dongguan Sunlush Lamps &Electrical Appl. F11L
Dragon Source Ltd.
E60C
DZ-YC LIGHTING FACTORY
D39
Eagle Power International Holdings Ltd.
G46G
Eagleston Enterprises Limited
B10D
Ecolighting Inc.
D20D
Ecomaa Lighting Inc.
D05B
Eleko Industries Limited
A11H
ELR Co. Ltd.
B71E
Energy Bright Limited
B70A
Ever Shining Optotech Co., Ltd.
D20C
Evermore Lighting Co., Ltd.
B71C
Extra Lighting Manufacturing Ltd.
A71G
Far East Lighting Co.,Ltd.
F60B
Favour Tec Company Limited
B10L
Feng Tai Electronic International Co., Ltd.
B10F
Finest Limited
A11J
Firefly Lighting Co., Ltd.
A61B
First Pacific Electric Co., Ltd.
G46H
Flesineon Illumination Co., Limited
C70D
Focusled Enterprise Co., Ltd.
D20B
Fortis Technology Co., Ltd.
D10A
Foshan ADL Lighting Co., Ltd.
G60F
FOSHAN COSIO LIGHTING CO., LTD.
F11A
Foshan Electrical & Lighting Co., Ltd.
B39
Foshan GJS Lighting Co., Ltd.
D61B
Foshan Love House Lighting Factory
F11K
Foshan Nanhai Lihua Casting Factory
A28A
Foshan Nationstar Optoelectronics Co., Ltd. C75C
Foshan NRE Electronics Manufacturing Co. D85
38
LIGHTGUIDE
Foshan Runyang Lighting Co., Ltd.
F11G
Foshan Shunde Weideli LightingCo., Ltd.
E61D
Frontend Analog & DigitalTechnology Corp. C10A
Fuzhou Fuxing Electric IndustrialCo., Ltd.
A22B
Fuzhou Morstar Electric Technolgy Co., Ltd. G46B
Fuzhou YDJ-Harmony Lighting Co., Ltd.
D76C
Gigas Products Co., Ltd.
C10I
GlacialTech Inc.
C11D
Global Market Group (Asia) Limited
B71B
Golden Valley Optoelectronics Co., Ltd.
F11D
Griffin Lighting Co., Ltd.
C21A
Guangdong Gangfeng ElectricalAppliance D31
Guangdong Songye ElectricalAppliance M. G15A
Guangzhou Gracion Lighting Co., Ltd.
G61B
Guangzhou Hongli Opto-Electronic Co., Ltd. E31
Guangzhou Jiufo Electric Appliace Co., Ltd. B60C
Guangzhou Lixing Light ElectricityLamp Co., G77A
Guangzhou Lovely Lighting Co., Ltd.
F10A
Guotai Lighting Electric Co., Ltd.
E10B
HAINING MEIYUSHENG ELECTRONICS Co., G60G
Haining Mingshuai LightingTechnology Co. E11D
Haining Tangming Electric Lighting Co., Ltd. F10N
Hangzhou (FAYA) FittingsManufacturing Co.,E11A
Hangzhou Baoshan Electronic Co., Ltd.
E11Q
HANGZHOU ECOLIGHT IMPORT AND EXPORT F61G
HANGZHOU HANGUANG ILLUMINATION Co. F60E
Hangzhou Sailing Electrical Appliance Co. F61J
Hangzhou Shining Electronics Co., Ltd.
F60K
HANGZHOU SKY-LIGHTING CO., LTD.
B61C
Hangzhou Yida Lighting Electric Co., Ltd.
E04D
Heavy Power Co., Ltd.
C10E
Hengdian Group Tospo Lighting Co., Ltd.
C35
Heshan GMY Lighting and Electrical Co., Ltd.E61C
Hibrite Enterprises Ltd.
E11R
High Power Lighting Corp.
C21D
Hi-Light Lighting Ltd.
A11K
Home Resource Ind. Co., Ltd.
C11E
Hong Kong Coolight Ope-Ele Co., Ltd.
B10J
Hong Kong Dick Po Lighting Company Ltd. A71D
Hong Kong Shunda LightingInternational Co.B70F
Hong Kong Trade Development Council A11, A11O
Hong Yuan Company (Shanghai) of Electr. D21D
Hongkong Pretty Stock Joint Co., Ltd.
G12G
Hongshen Electrics CN-UK Ltd.
E11G
Hop Shing International Lighting Ltd.
B10C
HT Consumer Electronics Ltd.
F40
Hung Chin Hardware Co., Ltd.
C10C
iLighting Product Co., Limited
A71E
Illusion Led Limited
G12A
IMAGEY Lighting Co., Ltd.
E11C
Ioucys Electronics Limited
G32A
Jadens (HK) Company Limited
A66
Japan Ecotech Ltd.
A11D
Jiangsu Highstar Battery Manufacturing Co. F31D
Jiangsu Shenghui Lighting &Electronics Co. G12Q
Jiangsu Yaships Lighting Group Co., Ltd.
D69A
Jiashan Saving Energy-SavingTechnology Co.G60J
Jiaxing Bingsheng Lighting Appliance Co. G60N
JoongAng Control Co., Ltd.
F46
Kaisile Lighting Electric Co., Ltd.
A28B
KENZRUN LED LIGHTING
B90F
Ketai Industries Lighting Co., Ltd.
E60B
Keytec Technology Co. Ltd
A62
Kingdery Lighting Company Limited
C41
Koe Lighting Ltd.
F60M
Lambert Lighting Technology Co., Ltd.
F11P
Lanxi Electric Light Source Co., Ltd.
C48
LED Electronics International AS
D91
LedLink Optics Inc.
D21C
Lei Yueh Ent. Co., Ltd.
C31
LinkCom Manufacturing Co., Ltd.
C11B
Linyi Yuhang Lighting ElectricalAppliance G60E
Liquidleds Lighting Corp.
E20A
Litecom Enterprises Ltd.
E10G
Lord Benex International Co., Ltd.
B11F
Loyal Lighting (HK) Company Limited
B71A
Lucky Light Electronics (Asia) Company Ltd. B10H
Luman Lighting Limited
B71
Lumitek International Co., Ltd.
G12E
Lumix Electrical & Lighting Co., Ltd.
G23A
Lux Electrical & Lighting Co., Ltd.
C70E
Main House (Xiamen) Electronic Co., Ltd. A22A
Matrix Holdings Limited
C70H
Maxtek Digicom Limited
A11I
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
A51,
A62, A66, A71, A72, B71, C36, A04, A10, A14, A22,
A28, A37, A47, A61, B39, B51, B61, B90, C41, C51,
C75, D11, D39, D51, D61, D69, D85, E04, E11, E31,
E49, E51, E55, E61, E90, F11, F31, F44, F45, F61, G11,
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
G15,
G23, G27, G61, G65, G73, G77, B11, B31, B35, C11,
C21, C30, C31, C65, C67, D05, D21, D34, D60
MF Design Industry Ltd.
F31F
Microcosm Systems Corp.
C10B
Modern Life Products Limited
B10G
Multi-Tech (HK) Industrial Co., Ltd.
B10M
Nanjing Handson Co., Ltd.
G60A
NanJing Jright Illuminating SourceCo., Ltd G46A
NANJING NEW-HIGH JINGWEI ELECTRIC
G60B
Nano Wave Technology Co., Ltd.
E20B
Nantong Dongsheng Lighting Source Co.
F61P
Nantong Rightlite Lighting & Electrical Co. E11F
Nantong Zhongrun LightingElectrical Co.
F45A
Nata Lighting Company
B10A
N-CONCEPT MANUFACTURING LTD
G27A
Neng Tyi Precision Industries Co.,Ltd.
D10B
NeoPac Optoelectronics, Inc.
D34
Ningbo Aishi Electric EquipmentCo., Ltd.
E10E
Ningbo Andy Optoelectronic Co., Ltd.
D46
Ningbo Baisheng ElectricalEquipment Co., E10D
NINGBO BEC LIGHTING Co., Ltd.
D61C
Ningbo Beichi IlluminatingDecorations Co. E11L
Ningbo Boyang Lighting Co., Ltd.
D11G
NINGBO CHAOTENG LIGHTING AND
ELECTRONIC CO., LTD.
E11N
Ningbo Code Global Lighting Co., Ltd.
A14B
Ningbo Degson Electronics Co., Ltd.
A61D
Ningbo Donggang Lamps Co., Ltd.
D69D
Ningbo Elite Industries Co., Ltd.
G65B
Ningbo Elli International Co., Ltd.
A10B
Ningbo Global Lamp Co., Ltd.
F11N
Ningbo Golden Classic LightingCo., Ltd.
F10P
NINGBO GRAND A-LUX CO., LTD.
A04A
NINGBO HAISHU HOW-LIGHTING IMP.&EXP. F31C
Ningbo Hengpeng InternationalTrading Co. F10B
NINGBO JIALI OPTOELECTRONICCo., Ltd.
A04B
Ningbo Jiangbei Elex Imp. & Exp.Co., Ltd. F45E
Ningbo Jiangdong Runking Imp. &Exp. Co. F11C
Ningbo Jida Illumination Technology Co.
F60F
Ningbo Joetech Industrial Co., Ltd.
E04C
Ningbo Kaifeng Electric ApplianceCo., Ltd. A04C
Ningbo Kanghui Lamps Co., Ltd.
D11H
Ningbo Klite Electric ManufactureCo., Ltd. C47
Ningbo Leader Optoelectronic Co., Ltd.
E70B
Ningbo Ledeshi Electrical Equipment Co.
B61A
Ningbo Lexing Inductor ElectronicCo., Ltd. F60N
Ningbo Lianda Electric Co., Ltd.
E11J
Ningbo Liaoyuan Lighting Co., Ltd.
D38
Ningbo Luxhill Lighting & Electrical Co., Ltd. E11P
Ningbo Ninghai Sunlux LightingCo., Ltd.
F10E
Ningbo Safeline Electrical Co., Ltd.
F61H
Ningbo Sanity Lighting Electrical Appliance G12K
Ningbo Shinestar Lighting Co., Ltd.
E61B
Ningbo Spark Lighting Co., Ltd.
F45C
NINGBO STARLUX ELECTRONIC CO., LTD.
D11E
Ningbo Suc Light & Power Technology Co. D11F
Ningbo Success Zhenye Luminaire Ltd.
E61N
Ningbo Sunsea Lighting Co., Ltd.
F60L
Ningbo Violet Lighting ElectricCo., Ltd.
E10F
Ningbo Weijia Electronics Technology Co. B90C
Ningbo Wuyun Electrical Co., Ltd.
A31
Ningbo Xinfeng Electric Co., Ltd.
F61K
NINGBO XINGHUA LIGHT FITTINGINDUSTRIALF60C
Ningbo Yamao LightingElectric Appliance Co.D61A
Ningbo Yinzhou Longyuan Illuminate Appl. E49
Ningbo Yongguang LightingAppliance Co. B90A
Ningbo Yusing Electronics Co., Ltd.
D11A
NINGHAI FORLAND LIGHTINGTECHNOLOGY F10G
Ninghai Haofeng Light Industry Co., Ltd.
F10K
Ninghai Senrun Electronics Co., Ltd.
G46F
NINGHAI YONGHUI LIGHTING CO., LTD.
E10C
NVC LIGHTING TECHNOLOGYCORPORATION A39
O-SHINE LIGHTING Co., Ltd.
F10R
Pacific Concord Enterprise (HK)Limited
A11L
PANERA LIGHTING Co., Ltd.
E11M
Panhost Limited
B70E
Pilot E-Lite Technology Limited
A11F
Plusrite Electric (Jiangsu) Co., Ltd.
G60C
ProLight Opto Technology Corporation
C11A
Prosperous (Ningbo) LightingAppliance Co. A61E
Pujiang Hengcheng Industry andTrade Co. G15B
Pumy Industrial Limited
A11B
Qianhui Lighting Electrical Appliance Co. E39
Qingdao Mefine ElectronicsTechnology Co. F11J
Hall 10.1 – Decorative Lighting - Full range companies
QMLIGHTING CO., LTD
G32F
Quasar Light Co., Ltd.
E11E
Rayconn Electronics Co., Ltd.
G60L
REMTON Lighting Co., Ltd., Foshan
E39
Right Splendid Int´l Corp.
B11A
Rio Industrial Limited
B10K
Risingsources Co., Ltd.
B61D
RYCO ELECTRICAL CO., LTD.
C60A
Sanforce Battery (Hong Kong)Company
A11M
Sanjie Lights Co., Ltd.
D11C
Shanghai Acclaim Glass Co., Ltd.
F60P
Shanghai Classic Industrial and Com. Dev. E61K
Shanghai Daylite LightingIndustrial Co., Ltd.F61R
Shanghai Hai'An Lighting ElectricAppl. Co. F61B
Shanghai Jinzhao Lighting Design Engin.
D69B
Shanghai Junquan Electric Appliance Co. G65A
Shanghai Liteway International Trade Co. E61M
Shanghai Moonlite Lighting Co., Ltd.
E61P
Shanghai Wellmax Imp & Expt Co., Ltd.
G12P
Shanghai Xin Te Mei ElectricAppliance Co. F45B
Shanghai Yaming Lighting Co., Ltd.
A47
Shangyu Alcom Electric Co., Ltd.
F10D
Shangyu Boom Lighting Co., Ltd.
G46D
Shangyu Lead Electric ApplianceCo., Ltd. E11K
Shangyu Shunhe Electric Appliance
C49
Shangyu Southeast Lighting Co., Ltd.
F61C
Shangyu YOYO Lighting Co., Ltd.
E04B
SHANGYUAN PLASTIC ILLUMINATIONCo.
F61D
Shanxi GuangYu LED Lighting Co.,Ltd.
C75B
SHENZHEN CHANGFANG LIGHTINDUSTRIAL A14A
Shenzhen Clear IlluminatingTechnology
B61B
Shenzhen Collection EnterprisesCo., Ltd. F11E
SHENZHEN CREP OPTOELECTRONICS Co.
F31E
Shenzhen CT Lighting Co., Ltd.
F11F
Shenzhen ET Lighting Co., Ltd.
G23B
Shenzhen Foresight Electrical Co., Ltd.
F10F
Shenzhen Fujisunwah ElectronicTechnology E11B
Shenzhen Green Energy LightingCo., Ltd. G60M
Shenzhen Hengguan TechnologyCo., Ltd. F10M
Shenzhen Hengyao ElectricApparatus Co. C60C
ShenZhen Hipower Optoelectronic Co., Ltd. E61H
SHENZHEN HK LIGHT LTD.
F10Q
Shenzhen Kingland Lighting Co., Ltd.
G77B
Shenzhen Kinglumi Photoelectric Techn. Ltd.G60Q
Shenzhen LAMP Technology Co., Ltd.
G12L
Shenzhen Lapin Lighting Technology Publ. B90D
Shenzhen Longyun Lighting Electric Appl. G27B
Shenzhen Mason TechnoligiesCo., Ltd.
G12R
SHENZHEN MINGXUE OPTOELECTRONIC Co. G73A
SHENZHEN MINKA CITY TECHNOLOGICAL
G61A
Shenzhen Osmin Technology Co., Ltd.
B90E
Shenzhen Pindian Illumination Technology E61F
Shenzhen Qiaohua Industries Ltd.
G12D
Shenzhen Spark Optoelectronics S&T Co. F11H
Shenzhen Sunova Lighting Science Co., Ltd. E04E
Shenzhen Techone Tech Co., Ltd.
G60P
Shenzhen Topband Auto Co., Ltd.
A10A
Shenzhen Topband Co., Ltd.
F45D
Shenzhen Unilumin TechnologyCo., Ltd.
E61A
Shine Electric Ind. Co., Ltd.
C10G
Shining Blick Enterprises Co., Ltd.
C21C
Shivswati Enterprises Pvt. Ltd.
C91
Siegfar GmbH & Co.KG
E39
Siegfar GmbH & Co.KG
E39
Sino Base Tech-Industrial Co., Ltd.
G92
So Bright Electronics Co., Ltd.
B11G
Splendid Champion Lighting Co.,Ltd.
D21E
Sunny Technology Lighting Electric
A11G
Sunrise Power Transformers GmbH
C61
Sunshine Lighting Company
B10N
Super Impex
C05
Super Trend Lighting Ltd.
A11N
Suzhou Taily Electrical LightingMfg. Co., Ltd.E11H
Swang Silp Industrial Ltd., Part
C57
Tai Hung Hardware Co., Ltd.
E61E
Taili Industrial Co., Ltd.
F11M
TAOlight Co., Ltd.
A61A
Teamwin Opto-Electronics Co., Ltd.
B11E
Tianlai Industry Co., Ltd.
F10H
Tiantai Haiwei Electro-MechanicalCo., Ltd. G12M
Tons Lightology Inc.
C21E
Topking Lighting & Electronic Factory
G12B
Torch Industrial Co., Ltd.
B11B
UBLeds Co., Ltd.
D60B
Ucome Lighting Co., Ltd.
G12J
Unite-Stand Electronics Co., Ltd.
B11C
UNIVERSELITE CO., LTD.
F45F
UPEC Electronics Corp.
Vask Components
VERTEX LIGHTING AND ELECTRICALCo., Ltd.
V-Tech Lighting Corp.
Wang House Technology Co. Ltd.
Waterwei (Guangzhou) Electronics
Wellmit Limited
Welluck Development Corp. Ltd.of Zhuhai
Wentai Technology Corporation
Wenzhou Baode Electric Co., Ltd.
WENZHOU DESHIJIA LAMPS CO., LTD.
Widegerm Co., Ltd.
Wing Wah Lighting (Hong Kong) Co., Ltd.
Xiamen C & D Inc.
Xiamen Leedarson Lighting Co., Ltd.
Xin Feng Electrical Co., Ltd.
Yang Ye Electrical Appliance Co., Ltd.
Yangzhou Xilin Equipment of Light Source
Yantai Haolibest Lighting Co., Ltd.
Yarncin Lighting Technology Co., Ltd.
Yasuhiro Co., Ltd.
Yeh-Chiang Technology Corp.
Yeong Li Co., Ltd.
Yifeng Lighting Co., Ltd.
YLRAEKT EHF
Young Lighting Technology Inc.
Young Lighting Technology Inc.
Young Star Lighting Ltd.
Yueqing Onesto Electric Co., Ltd.
YUEQING VORAX ELECTRIC CO., LTD.
YuYao Arty Lamps Co., Ltd.
Yuyao Better Lighting Co., Ltd.
D20E
A71C
F11Q
D10E
C10H
C60D
C70A
B60A
B11D
F61M
G32B
A11E
A11A
F61E
C51
E80
B30
G73B
D50
B60D
E47
D20F
D21A
D69C
F94
B31
B35
C11C
F11R
F60G
A04F
E70A
Yuyao Fulidi Electric Co., Ltd.
G32D
Yuyao Global Trade & TechnicalCoop. Co.
G32E
Yuyao Hanlite Lighting ElectricCo., Ltd.
D11D
Yuyao Honfen Lamps & Decoration Co., Ltd. D11B
Yuyao Rida Electric Co., Ltd.
A04E
Yuyao Zongmei Electric Co., Ltd.
F44
Yuyuao Amber Lamp Co., Ltd.
G32C
Zheijang Shenghui Lighting Co.,Ltd
B51
Zhejiang Boshang OptoelectronicCo., Ltd. G46C
Zhejiang CH Lighting TechnologyCo., Ltd. C60B
ZHEJIANG GEMCORE TECHNOLOGIES Co.
G60D
Zhejiang Hongyuan Lamps Co., Ltd.
A04D
Zhejiang Howell Illuminating Technology
C75A
Zhejiang Jingri Lighting Technology Co., Ltd. D76A
Zhejiang Kangtai Electric Co., Ltd.
E61J
Zhejiang Pujiang Audrey CrystalArts & CraftsF31A
Zhejiang Pujiang Zhongxing Co., Ltd.
G12N
Zhejiang Qida Illuminant Co., Ltd.
E90
Zhejiang Sanlite Electrical & Lighting
E61L
Zhejiang Singbee Lighting Technology Ltd F61F
Zhejiang Spring Lighting Co., Ltd.
F61Q
Zhejiang Super Lighting ElectricAppliance A61C
Zhejiang Yongyao Lighting Co., Ltd.
F36
ZHEJIANG ZHONGQI INDUSTRYCo., Ltd.
G60H
Zhongshan City Kinglong LightingFactory B45
Zhongshan Guzhen Darshan Lighting
E61G
Zhongshan Huayi Lighting Share Co. Ltd.
D49
Zhongshan Opple Lighting Co., Ltd.
A37
Zhongshan Sunview Lighting Co., Ltd.
G12C
Zhongshan Yuefeng Lighting &Electrical
F11B
ZhuHai Tauras Technologies Co., Ltd.
E04A
Zlamp (Foshan) Enterprise Co., Ltd.
G11A
LIGHTGUIDE
39
Geländeübersicht – Overview
HIGH
LIGHT
Foyer 4.1 - FOY09
Licht im Netz
www.on-light.de
Eine Quelle, ein System.
Lichtqualität in allen Lebensbereichen.
The Source.
Besuchen Sie uns in Halle 1.2, G30.
MARTIN ET KARCZINSKI
www.occhio.com
light is evolution
)HHOZKDWOLJKWFDQGR
$XIGHUOLJKWEXLOGLQJ
LP3KLOLSV)RUXP
%HVXFKHQ6LH3KLOLSVDXIGHUOLJKWEXLOGLQJ)UDQNIXUW
XQGHUOHEHQ6LHGLH)DV]LQDWLRQYRQ/LFKW
ZZZSKLOLSVGHOLJKWDQGEXLOGLQJ
Download PDF