Multi Language Quick Guide

2-Port USB Charger 3.4A

CUSBPWR34A

V1.0

English

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Package contents

The following items are present in the package of the Conceptronic USB tablet charger :

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Specifications



Input



Output

: 110V ~ 240V

: 5V 3400mA max



USB connectors : 2

3. Installation & usage



Plug the USB charger in a free wall outlet.



Connect your USB device(s) to the USB charger.

Your USB device(s) will now be charged.

Notification of Compliance

Europe - EU Declaration of Conformity

For complete DoC please visit http://www.conceptronic.net/download.php

Enjoy the use of your Conceptronic USB charger!

Appendix A

Deutsch

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Packungsinhalt

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic USB tablet charger :

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Technische Daten



Eingang



Ausgang

: 110V ~240V

: 5V 3400mA



USB-Anschlüsse : 2

3. Installation & Verwendung



Schließen Sie das USB-Ladegerät an eine freie Steckdose an.



Schließen Sie Ihr(e) USB-Gerät(e) an das USB-Ladegerät an.

Jetzt wird Ihr(e) USB-Gerät(e) aufgeladen.

Konformitätshinweis

Anhang A

Europa - EU-Konformitätserklärung

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.conceptronic.net/download.php

Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic USB--Ladegerät!

FRANCAIS

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Contenu du Coffret

Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic USB tablet charger :

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Spécifications



Entrée

: 110V ~ 240V



Sortie : 5V 3400mA



Connecteurs USB : 2

3. Installation & Utilisation



Branchez le chargeur USB sur une prise électrique murale libre.



Branchez votre(vos) appareil(s) USB sur le chargeur USB.

Votre(vos) dispositif(s) USB est(sont) alors chargé(s).

Avis de conformité

Annexe A

Europe - Déclaration de conformité UE

Pour la déclaration complète, veuillez visiter http://www.conceptronic.net/download.php

Profitez dès à présent du chargeur pour USB de Conceptronic !

ESPANOL

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Contenido del paquete

El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

USB tablet charger :

• Multi language quick installation guide

2. Especificaciones



Entrada



Salida

: 110 V ~ 240 V

: 5 V 3400 mA



Conectores USB : 2

3. Instalación & Utilización



Enchufe el cargador USB en una toma libre de la pared.



Conecte el dispositivo USB al cargador USB.

Ahora su dispositivo USB se estará cargando.

Notificación de cumplimiento

Apéndice A

Europa - Declaración CE de conformidad

Si desea consultar la declaración de conformidad completa, visite http://www.conceptronic.net/download.php

¡Disfrute del uso de su cargador USB de Conceptronic!

NEDERLANDS

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Inhoud verpakking

De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic USB tablet charger :

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Specificaties



Ingang



Uitgang

: 110V ~240V

: 5V 3400mA



USB aansluitingen : 2

1.

3. Installatie & Gebruik



Steek de USB lader in een vrij stopcontact.



Sluit de usb-apparaten aan op de usb-lader.

De usb-apparaten worden nu opgeladen.

Nalevingsverklaring

.

Europa - EU-verklaring van conformiteit

De volledige conformiteitsverklaring vindt u op http://www.conceptronic.net/download.php

Geniet van het gebruik van de Conceptronic usb!

Bijlage A

ITALIANO

Conceptronic CUSBPWR34A

La confezione di Conceptronic

•

1. Pakkens indhold

1. La confezione della Conceptronic Notebook

Cooling Pad con ventilator

• Multi language quick installation guide

2. Specifiche



Entrata : 110V ~ 240V



Uscita : 5V 3400mA



Connettori USB

: 2

3. Installazione & Uso



Collegare il caricatore USB in una presa da parete libera.



Collegare il vostro dispositivo/i USB al caricatore USB.

Il vostro dispositivo/i USB adesso è carico.

Nalevingsverklaring

Europa - EU-verklaring van conformiteit

De volledige conformiteitsverklaring vindt u op http://www.conceptronic.net/download.php

Godetevi l’uso del vostro caricatore USB per di Conceptronic!

Bijlage A

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Περιεχόμενα συσκευασίας

Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic USB tablet charger :

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Προδιαγραφές

 εισαγωγή

 παραγωγή

 θύρες USB

: 110V ~ 240V

: 5V 3400mA

: 2

3. Εγκατάσταση & χρήση



Συνδέστε το φορτιστή USB σε μια ελεύθερη πρίζα στον τοίχο.



Συνδέστε τη συσκευή(-ες) USB στο φορτιστή USB.

Η συσκευή(-ες) USB θα φορτιστεί(-ούν) τώρα.

Ειδοποίηση συμμόρφωσης

Ευρώπη - Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.

Για το σύνολο του εγγράφου, επισκεφθείτε τη

διεύθυνση http://www.conceptronic.net/download.php

Απολαύστε τη χρήση του φορτιστή Conceptronic USB!

Παράρτημα Α

PORTUGUÊ S

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Conteúdo da embalagem

A embalagem do Conceptronic USB tablet charger contém os seguintes itens:

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Especificações

 Entrada

 Saída

 Fichas USB

: 110 V ~ 240 V

: 5 V ~3400 mA

: 2

3. Instalação & Utilização

 Ligue o carregador USB a uma tomada de parede livre.

 Ligue o seu dispositivo USB ao carregador USB.

O seu dispositivo USB será então carregado.

Notificação de Conformidade

Europa - Declaração de Conformidade da UE

Para consultar a DdC completa visite http://www.conceptronic.net/download.php

Aproveite bem o seu carregador USB para da Conceptronic!

Anexo A

PУССКИЙ

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Комплект поставки

В комплекте Conceptronic USB tablet charger имеются следующие предметы:

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. характеристики

 вход

 выходной

 USB-разъемы

: 110V ~ 240V

: 5V 3400mA

: 2

3. Установка & использование

 Подключите зарядное устройство USB к свободной сетевой розетке питания.

 Подключите устройство (устройства) USB к зарядному устройству USB.

Устройство (устройства) USB начнет заряжаться.

Уведомление о соответствии

Приложение А

Декларация о соответствии Европа - ЕС

Полный текст Декларации о соответствии представлен на веб-сайте http://www.conceptronic.net/download.php

Оцените работу зарядного устройства USB компании

Conceptronic для зарядки!

POLSKI

Conceptronic CUSBPWR34A

1. Zawartość opakowania

Na opakowaniu Conceptronic USB tablet charger znajdują się następujące elementy.

•

2-Port USB Charger 3.4A (CUSBPWR34A)

• Multi language quick installation guide

2. Specyfikacja

 wkład

 produkcja

 złącza USB

: 110V ~ 240V

: 5V 3400mA

: 2

3. Instalacji & stosowanie

 Podłącz ładowarkę USB do wolnego gniazdka ściennego.

 Podłącz urządzenie(a) USB do ładowarki USB.

Nastąpi teraz ładowanie urządzenia(ń) USB.

Powiadomienie o zgodności

Dodatek A

Europa - Deklaracja zgodności z przepisami UE

Kompletny dokument DoC można pobrać pd adresem http://www.conceptronic.net/download.php

Przyjemnego używania ładowarki USB Conceptronic!

繁體中文

Conceptronic CUSBPWR34A

1. 包裝內容

Conceptronic USB 充電器包裝中，含有以下內容物：

•

•

2埠 USB 充電器 3.4A (CUSBPWR34A)

多國語言快速安裝指南

2. 規格

 輸入電源

 輸出電源



USB充電接頭

: 110V ~ 240V

: 5V 3400mA

: 2

3. 安裝 & 使用

 將 USB充電器插入牆上的電源插座。

 連接您的 USB裝置至USB充電器。

您的 USB裝置將開始充電。

承諾聲明

Europe – EU 符合性宣告

完整文件請參閱以下網址 http://www.conceptronic.net/download.php

恭喜您，您已經可以開始使用 Conceptronic USB 充電器！

附件 A