Siemens Shortform Range catalogue

Siemens Shortform Range catalogue
© Siemens AG 2008
SIRIUS • SENTRON • BETA
Short Form Catalogue • 2009
Low-Voltage Controls and Distribution
© Siemens AG 2008
Related catalogues
Contents
Low-Voltage Controls
and Distribution
SIRIUS · SENTRON · SIVACON
Order No. German/English:
Catalogue
E86060-K1002-A101-A8
E86060-K1002-A101-A7-7600
Incl. PDF CD-ROM
Technical Information
E86060-T1002-A101-A8
E86060-T1002-A101-A7-7600
Systems Controlgear: Contactors and contactor assemblies,
solid-state switching devices Protection equipment Motor
starters, soft starters and load feeders Monitoring and control
devices Detecting devices Commanding and signaling
devices Transformers Power supplies Planning and configuration with SIRIUS Power Management System SIVACON
Power, distribution boards, busway and cubicle systems
SENTRON switching and protection devices for power
distribution Air circuit breakers, molded case circuit breakers,
switch disconnectors, busbar systems Software for power
distribution BETA low-voltage circuit protection
·
LV 1
LV 1 T
Low-Voltage Controls
and Distribution
Controls and Components
for Applications according to UL
Order No. German/English:
E86060-K1816-A101-A2
E86060-K1816-A101-A1-7600
LV 16
SIMATIC NET
Industrial Communication
Order No.:
E86060-K6710-A101-B6-7600
IK PI
SIVACON
System Cubicles and
Cubicle Air-Conditioning
LV 50
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
SIRIUS 3RV17 and 3RV18 circuit breakers according to UL 489/
CSA C22.2 No. 5-02 SIVACON Components for Feeder
Circuit SENTRON 3WL5 air circuit breakers/non-automatic air
circuit breakers according to UL 489/IEC 60947-2
SENTRON 3VL Molded Case Circuit Breakers according to
UL 489/IEC 60947-2 ALPHA Devices according to
UL Standard BETA Devices according to UL standard
·
·
·
·
·
Order No.:
·
·
·
PROFINET/Industrial Ethernet Industrial Wireless Communication PROFIBUS SIMATIC ET 200 distributed I/Os
AS-Interface Telecontrol Routers ECOFAST system
·
·
·
·
·
·
·
·
System cubicles Cubicle modifications Cubicle expansion
components Accessories Special cubicles
Cubicle solutions in applications Cubicle air-conditioning
Special colors
·
· ·
·
·
E86060-K1920-A101-A3-7600
·
SIDAC
Reactors and Filters
Order No.:
E86060-K2803-A101-A4-7600
LV 60
Commutating reactors for converters Mains reactors for
frequency converters Iron-core output reactors
Ferrite output reactors Iron-core smoothing reactors Smoothing air-core reactors Filter reactors Application-specific
reactors Radio interference suppression filters dv/dt filters
Sinewave filters
SIVACON 8PS
CD-L, BD01, BD2
Busbar Trunking Systems
up to 1250 A
Order No.:
E86060-K1870-A101-A4-7600
LV 70
Busbar trunking systems, overview CD-L system
(25 A to 40 A) BD01 system (40 A to 160 A)
BD2 system (160 A to 1250 A)
The Offline Mall
DVD:
E86060-D4001-A500-C7-7600
CA 01
All products of automation, drives and installation technology,
including those in the catalogues listed above.
··
·
·
·
· ·
·
·
·
·
The Online Mall
Internet:
http://www.siemens.com/
automation/mall
All products of automation, drives and installation technology,
including those in the catalogues listed above.
Catalogue-PDF
Internet:
http://www.automation.
siemens.com/cd
All catalogues for low-voltage controls and distribution can be
downloaded as PDF files.
Registered trademarks
Technical Assistance
All product designations may be registered trademarks
or product names of Siemens AG or other supplying
companies. Third parties using these trademarks or
product names for their own purposes may infringe upon
the rights of the trademark owners.
Further information about low-voltage controls is
available on the Internet at:
http://www.siemens.com/lowvoltage
·
Expert technical assistance
for Low-Voltage Controls and
Electrical Installations.
Tel.: 0161 446 6400
Fax: 0161 446 5471
E-Mail:
[email protected]
© Siemens AG 2008
Low-Voltage Controls
and Distribution
SIRIUS · SENTRON · BETA
Short Form Catalogue · 2009
The products and systems described in this
catalogue are manufactured/distributed under
application of a certified
quality management
system in accordance
with DIN EN ISO 9001
(Certified Registration
No. can be found in the
appendix of the LV 1 •
2009). The certificate is
recognized by all IQNet
countries.
This catalogue contains
product data and information
based on Catalogue LV 1 · 2009
Answers for Industry
2
3RV Motor Starter Protectors
up to 100 A
4
3RT Contactors
for Switching Motors
6
3RH Contactor Relays,
3RN Monitoring Relays
13
3RV19 Infeed System
14
3RA6 Fuseless Compact Starters
17
3RW Soft Starters
21
Overload Relays:
3RB2 Solid-State Overload Relays,
3RU1 Thermal Overload Relays
23
3RF2 Solid-State Contactors
25
3SB3 Pushbutton Units and
Indicator Lights, 22 mm
27
3LD Main Control and
EMERGENCY-STOP Switches up to 125 A
33
4AM Single-Phase Transformers
34
5SY6 Miniature Circuit Breakers
35
Motor Power,
Motor Nominal Current
37
Conditions of Sale and Delivery,
WEEE and RoHS Declarations
38
Replaces:
Short Form Catalogue · 2008
Prices are:
1. effective from 1st October 2008.
2. quoted in Pounds Sterling.
3. exclusive of Value Added Tax which
will be added to the contract price
at the rate applicable at the time of
invoicing.
4. subject to variation at any time.
The products in this catalogue
can also be found in the electronic
catalogue CA 01
Order No.:
E86060-D4001-A500-C7-7600 (DVD)
Contact your local Siemens representative
© Siemens AG 2008
© Siemens AG 2008
2
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
Answers for Industry.
Siemens Industry answers the challenges in the
manufacturing and the process industry as well as in
the building automation business. Our drive and automation solutions based on Totally Integrated Automation
(TIA) and Totally Integrated Power (TIP) are employed in all
kinds of industry. In the manufacturing and the process
industry. In industrial as well as in functional buildings.
Siemens offers automation, drive, and
low-voltage switching technology as well
as industrial software from standard
products up to entire industry solutions.
The industry software enables our industry
customers to optimize the entire value
chain – from product design and development through manufacture and sales up
to after-sales service. Our electrical and
mechanical components offer integrated
technologies for the entire drive train –
from couplings to gear units, from motors
to control and drive solutions for all
engineering industries. Our technology
platform TIP offers robust solutions for
power distribution.
The high quality of our products
sets industry-wide benchmarks.
High environmental aims are part of
our eco-management, and we implement
these aims consistently. Right from
product design, possible effects on
the environment are examined. Hence
many of our products and systems are
RoHS compliant (Restriction of Hazardous
Substances). As a matter of course, our
production sites are certified according
to EN ISO 14001, but to us, environmental
protection also means most efficient
utilization of valuable resources. The best
example are our energy-efficient drives
with energy savings up to 60 %.
Check out the opportunities our
automation and drive solutions provide.
And discover how you can sustainably
enhance your competitive edge with us.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
3
© Siemens AG 2008
3RV Motor Starter Protectors up to 100 A
For motor protection
■ Selection and ordering data
CLASS 10, with screw terminals or Cage Clamp terminals, without auxiliary switch
Auxiliary switches on page 5.
3RV10 11
Rated Suitable
current for
3-phase
induction
motors 1)
with P
In
Setting range
for thermal
overload
release
3RV10 21
Instantaneous
electronic trip
unit
Order No.
kW
A
A
kA
3RV10 41
Weight
approx.
Screw terminals
Shortcircuit
breaking
capacity
at
400 V AC
Icu
I>
A
3RV10 31
Price £
Price
Group
1 unit
Weight
approx.
Cage Clamp terminals
Order No.
kg
Price £
Price
Group
1 unit
kg
Size S00
0.16
0.2
0.25
0.32
0.04
0.06
0.06
0.09
0.11 ... 0.16
0.14 ... 0.2
0.18 ... 0.25
0.22 ... 0.32
2.1
2.6
3.3
4.2
100
100
100
100
3RV10 11-0AA10
3RV10 11-0BA10
3RV10 11-0CA10
3RV10 11-0DA10
30.87
30.87
30.87
31.15
101
101
101
101
0.230
0.231
0.233
0.233
3RV10 11-0AA20
3RV10 11-0BA20
3RV10 11-0CA20
3RV10 11-0DA20
31.58
31.58
31.58
31.86
101
101
101
101
0.233
0.234
0.234
0.234
0.4
0.5
0.63
0.8
0.09
0.12
0.18
0.18
0.28 ... 0.4
0.35 ... 0.5
0.45 ... 0.63
0.55 ... 0.8
5.2
6.5
8.2
10
100
100
100
100
3RV10 11-0EA10
3RV10 11-0FA10
3RV10 11-0GA10
3RV10 11-0HA10
31.15
31.15
31.43
33.42
101
101
101
101
0.235
0.232
0.233
0.235
3RV10 11-0EA20
3RV10 11-0FA20
3RV10 11-0GA20
3RV10 11-0HA20
31.86
31.86
32.––
34.27
101
101
101
101
0.236
0.232
0.234
0.237
1
1.25
1.6
2
0.25
0.37
0.55
0.75
0.7 ... 1
0.9 ... 1.25
1.1 ... 1.6
1.4 ... 2
13
16
21
26
100
100
100
100
3RV10 11-0JA10
3RV10 11-0KA10
3RV10 11-1AA10
3RV10 11-1BA10
33.42
35.48
35.48
37.32
101
101
101
101
0.233
0.279
0.281
0.280
3RV10 11-0JA20
3RV10 11-0KA20
3RV10 11-1AA20
3RV10 11-1BA20
33.42
36.12
36.12
37.96
101
101
101
101
0.235
0.281
0.283
0.282
2.5
3.2
4
5
0.75
1.1
1.5
1.5
1.8 ... 2.5
2.2 ... 3.2
2.8 ... 4
3.5 ... 5
33
42
52
65
100
100
100
100
3RV10 11-1CA10
3RV10 11-1DA10
3RV10 11-1EA10
3RV10 11-1FA10
37.32
37.32
37.32
37.32
101
101
101
101
0.281
0.283
0.281
0.285
3RV10 11-1CA20
3RV10 11-1DA20
3RV10 11-1EA20
3RV10 11-1FA20
37.96
37.96
37.96
37.96
101
101
101
101
0.284
0.285
0.284
0.286
6.3
8
10
12
2.2
3
4
5.5
4.5 ... 6.3
5.5 ... 8
7 ... 10
9 ... 12
82
104
130
156
100
50
50
50
3RV10 11-1GA10
3RV10 11-1HA10
3RV10 11-1JA10
3RV10 11-1KA10
37.32
37.32
41.65
41.65
101
101
101
101
0.288
0.289
0.284
0.280
3RV10 11-1GA20
3RV10 11-1HA20
3RV10 11-1JA20
3RV10 11-1KA20
37.96
37.96
42.50
42.50
101
101
101
101
0.288
0.290
0.286
0.282
2.5
3.2
4
5
0.75
1.1
1.5
1.5
1.8 ... 2.5
2.2 ... 3.2
2.8 ... 4
3.5 ... 5
33
42
52
65
100
100
100
100
3RV10 21-1CA10
3RV10 21-1DA10
3RV10 21-1EA10
3RV10 21-1FA10
40.59
40.59
40.59
40.59
101
101
101
101
0.357
0.356
0.354
0.358
-----
6.3
8
10
12.5
2.2
3
4
5.5
4.5 ... 6.3
5.5 ... 8
7 ... 10
9 ... 12.5
82
104
130
163
100
100
100
100
3RV10 21-1GA10
3RV10 21-1HA10
3RV10 21-1JA10
3RV10 21-1KA10
40.59
40.59
45.20
45.20
101
101
101
101
0.357
0.356
0.361
0.358
-----
11 ... 16
14 ... 20
17 ... 22
20 ... 25
208
260
325
416
50
50
50
50
3RV10 21-4AA10
3RV10 21-4BA10
3RV10 21-4CA10
3RV10 21-4DA10
45.20
47.11
50.17
57.40
101
101
101
101
0.366
0.363
0.361
0.364
-----
Size S0
16
20
22
25
7.5
7.5
11
11
Size S2
16
20
25
32
7.5
7.5
11
15
11 ... 16
14 ... 20
18 ... 25
22 ... 32
208
260
325
416
50
50
50
50
3RV10 31-4AA10
3RV10 31-4BA10
3RV10 31-4DA10
3RV10 31-4EA10
79.47
79.47
90.82
98.63
101
101
101
101
1.046
1.043
1.031
1.028
-----
40
45
50
18.5
22
22
28 ... 40
36 ... 45
40 ... 50
520
585
650
50
50
50
3RV10 31-4FA10
3RV10 31-4GA10
3RV10 31-4HA10
114.24
125.59
128.43
101
101
101
1.047
1.039
1.027
----
45 ... 63
57 ... 75
70 ... 90
80 ... 100
819
975
1170
1235
50
50
50
50
3RV10 41-4JA10
3RV10 41-4KA10
3RV10 41-4LA10
3RV10 41-4MA10
136.24
151.14
161.07
178.81
101
101
101
101
2.247
2.253
2.280
2.295
-----
Size S3
63
75
90
100
30
37
45
45
1) Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual
starting and rated data of the motor to be protected must be considered
when selecting the units.
4
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RV Motor Starter Protectors up to 100 A
Mounting and installation
■ Selection and ordering data
Type
Version
Order No.
Price £
1 unit
Price Weight
Group approx.
kg
Mountable auxiliary switches1) (essential accessories)
3RV19 01-1E
Transverse auxiliary switches
mountable on front
with screw terminals
1 CO
1 NO + 1 NC
3RV19 01-1D
3RV19 01-1E
4.90
5.89
101
101
0.015
0.018
with Cage Clamp terminals
1 NO + 1 NC
3RV19 01-2E
5.96
101
0.017
Lateral auxiliary switches
mountable on the left
3RV19 01-1A with screw terminals
with Cage Clamp terminals
1 NO + 1 NC
3RV19 01-1A
5.89
101
0.045
1 NO + 1 NC
3RV19 01-2A
5.96
101
0.040
Type
Control supply
voltage of
contactor
For contactor
For
circuitbreakers
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
Size
Size
AC/DC
S00
S00
S00
S0
3RA19 11-1AA00
3RA19 21-1DA00
2.30
2.95
101
101
0.027
0.028
AC
S0
S2
S3
S0
S2
S3
3RA19 21-1AA00
3RA19 31-1AA00
3RA19 41-1AA00
3.31
6.79
7.68
101
101
101
0.037
0.042
0.090
DC
S0
S2
S3
S0
S2
S3
3RA19 21-1BA00
3RA19 31-1BA00
3RA19 41-1BA00
3.31
7.74
9.51
101
101
101
0.039
0.043
0.089
AC/DC
S00
S00
3RA19 11-2A
1.30
101
0.016
1 unit
kg
Link modules
Link modules
3RA19 11-1AA00
for mechanical fixing and
electrical connection between
circuit breakers and contactors
or soft starters
Link modules, Cage Clamp
3RA19 311AA00
3RA19 411AA00
electrical connection between
circuit breakers and contactors
(busbar adapter not included in
the scope of supply)
Modular
spacing
Number of circuit breakers
that can be connected
Without
lateral
accessories
Incl.
lateral
auxiliary
switch
Rated
current
With auxi- In at
liary trip 690 V
unit
mm
A
For circuit-breakers
Order No.
Size
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
kg
3-phase busbar systems
For feeding several circuit breakers with screw terminals, mounted side by
side on standard mounting rails, insulated, with touch protection
3RV19 15-1AB
45
2
3
4
5
--
--
63
S00, S02)
S00, S02)
S00, S02)
S00, S02)
3RV19 15-1AB
3RV19 15-1BB
3RV19 15-1CB
3RV19 15-1DB
55
2
3
4
--
--
108
S2
S2
S2
3RV19 35-1A
3RV19 35-1B
3RV19 35-1C
3RV19 15-1BB
5.75
7.10
7.81
8.73
101
101
101
101
0.044
0.071
0.099
0.124
10.29
12.70
14.97
101
101
101
0.140
0.214
0.295
3RV19 15-5DB
6.03
101
0.042
3RV19 15-1CB
3RV19 15-1DB
Connectors for 3-phase busbars
For connecting 3-phase busbars for circuit-breakers
of size S0 (left) to size S00 (right)
45
----S00, S0
3RV19 15-5DB
3-phase feeder terminals
Connection from top
3RV19 25-5AB
solid or stranded,
Conductor cross-section 2.5 ... 25 mm²
S00
3RV19 15-5A
5.75
101
0.043
finely stranded with end sleeve,
Conductor cross section 4 ... 16 mm²
S0
3RV19 25-5AB
6.10
101
0.041
1) For tripped signalling a minimum of one auxiliary switch is required (more
information on request).
2) Clamping together S00 and S0 circuit-breakers is not possible due to the
different modular spacings and the different heights of the terminals.
A connector is available for connecting busbars from size S00 to size S0.
See Order No.: 3RV19 15-5DB or see 3RV19 Infeed System on page 14.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
5
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
3RT10 contactors, 3-pole,
3 ... 250 kW
■ Selection and ordering data
AC operation
3RT10 1.-1A..
3RT10 1.-2A...
Rated data
Auxiliary
contacts
Rated control
supply voltage
Us
AC-2 and AC-3,
Tu: up to 60 °C
AC-1.
Tu:
40 °C
Operational
current
Ie up to
Ratings
of induction
motors at
50 Hz
and
Opera- Ident. Version
tional No.
current
Ie up to
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
3RT10 3.-1A . 00
3RT10 2.-1A . 00
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
NO NC AC
Price £ Price
Group
1 unit
Weight
approx.
Cage Clamp terminals
Order No.
kg
Price £ Price
Group
1 unit
kg
For screw and snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail
Size S001)
Terminal designations acc. to EN 50012
7
3
18
10 E 1
--
24 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
3RT10 15-1AB01
3RT10 15-1AF01
3RT10 15-1AP01
17.31
17.31
17.31
101
101
101
0.205
0.203
0.203
3RT10 15-2AB01
3RT10 15-2AF01
3RT10 15-2AP01
17.73
17.73
17.73
101
101
101
0.203
0.200
0.201
--
1
24 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
3RT10 15-1AB02
3RT10 15-1AF02
3RT10 15-1AP02
17.31
17.31
17.31
101
101
101
0.205
0.203
0.204
3RT10 15-2AB02
3RT10 15-2AF02
3RT10 15-2AP02
17.73
17.73
17.73
101
101
101
0.201
0.201
0.201
10 E 1
--
24 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
3RT10 16-1AB01
3RT10 16-1AF01
3RT10 16-1AP01
18.78
18.78
18.78
101
101
101
0.204
0.205
0.200
3RT10 16-2AB01
3RT10 16-2AF01
3RT10 16-2AP01
19.07
19.07
19.07
101
101
101
0.203
0.201
0.201
--
1
24 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
3RT10 16-1AB02
3RT10 16-1AF02
3RT10 16-1AP02
18.78
18.78
18.78
101
101
101
0.206
0.203
0.205
3RT10 16-2AB02
3RT10 16-2AF02
3RT10 16-2AP02
19.07
19.07
19.07
101
101
101
0.201
0.200
0.201
10 E 1
--
24 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
3RT10 17-1AB01
3RT10 17-1AF01
3RT10 17-1AP01
23.06
23.06
23.06
101
101
101
0.204
0.203
0.204
3RT10 17-2AB01
3RT10 17-2AF01
3RT10 17-2AP01
23.48
23.48
23.48
101
101
101
0.201
0.199
0.199
01
--
1
24 V, 50/60 Hz
110 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
3RT10 17-1AB02
3RT10 17-1AF02
3RT10 17-1AP02
23.06
23.06
23.06
101
101
101
0.204
0.203
0.204
3RT10 17-2AB02
3RT10 17-2AF02
3RT10 17-2AP02
23.48
23.48
23.48
101
101
101
0.202
0.200
0.201
01
9
4
22
01
12
5.5
22
Size S0
9
4
402)
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 23-1AB00
3RT10 23-1AF00
3RT10 23-1AP00
18.50
18.50
18.50
101
101
101
0.339
0.338
0.337
----
12
5.5
402)
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 24-1AB00
3RT10 24-1AF00
3RT10 24-1AP00
21.38
21.38
21.38
101
101
101
0.338
0.337
0.339
----
17
7.5
402)
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 25-1AB00
3RT10 25-1AF00
3RT10 25-1AP00
29.23
29.23
29.23
101
101
101
0.341
0.336
0.339
----
402)
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 26-1AB00
3RT10 26-1AF00
3RT10 26-1AP00
40.02
40.02
40.02
101
101
101
0.340
0.336
0.339
----
25
11
Size S2
32
15
50
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 34-1AB00
3RT10 34-1AF00
3RT10 34-1AP00
59.30
59.30
59.30
101
101
101
0.810
0.815
0.813
----
40
18.5
60
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 35-1AB00
3RT10 35-1AF00
3RT10 35-1AP00
66.73
66.73
66.73
101
101
101
0.838
0.835
0.839
----
50
22
60
--
--
--
24 V, 50 Hz
110 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
3RT10 36-1AB00
3RT10 36-1AF00
3RT10 36-1AP00
88.32
88.32
88.32
101
101
101
0.841
0.836
0.838
----
Further voltages on request.
1) For size S00: coil operating range
at 50 Hz: 0.8 ... 1.1 × Us, at 60 Hz: 0.85 ... 1.1 × Us.
2) Minimum conductor cross-section 10 mm2.
6
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
3RT10 contactors, 3-pole,
3 ... 250 kW
AC operation
3RT10 4.-1A . 00
3RT10 5
Rated data
AC-2 and AC-3,
Tu: up to 60 °C
3RT10 6
Auxiliary contacts
Rated control supply
voltage Us
AC-1,
Tu: 40 °C
Operational
current Ie
up to
Ratings of
Operational
induction motors current Ie
up to
at 50 Hz and
500 V
400 V
690 V
A
kW
A
Ident.
No.
Version
NO
3RT10 7
Order No.
NC
Weight
approx.
Screw terminals
AC
Price £
Price
Group
1 unit
kg
For screw and snap-on mounting onto 35 mm and 75 mm standard mounting rail
Size S3
65
30
100
--
--
--
110 V
230 V
3RT10 44-1AF00
3RT10 44-1AP00
125.46
125.46
101
101
1.709
1.704
80
37
120
--
--
--
110 V
230 V
3RT10 45-1AF00
3RT10 45-1AP00
151.42
151.42
101
101
1.830
1.825
95
45
120
--
--
--
110 V
230 V
3RT10 46-1AF00
3RT10 46-1AP00
192.05
192.05
101
101
1.829
1.838
AC/DC operation (40 Hz to 60 Hz, DC)
Auxiliary and control conductors: screw terminals
Withdrawable coils
Integrated coil circuit (Varistor)
Main conductors: busbar connections, for 3RT10 54 (55 kW) box terminals
Rated data
AC-2 and AC-3,
Tu: up to 60 °C
AC-1,
Tu: 40 °C
Operational
current Ie
up to
Ratings of
Operational
induction motors current Ie
up to
at 50 Hz and
500 V
400 V
690 V
A
kW
A
Auxiliary contacts,
lateral
Rated control supply
voltage Us
Order No.
NO
NC
V AC/DC
Weight
approx.
Screw terminals
Price £
Price
Group
1 unit
kg
Conventional operating mechanism
Size S6
115
55
160
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 54-1AF36
3RT10 54-1AP36
260.74
260.74
101
101
3.641
3.619
150
75
185
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 55-6AF36
3RT10 55-6AP36
318.92
318.92
101
101
3.344
3.331
185
90
215
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 56-6AF36
3RT10 56-6AP36
401.63
401.63
101
101
3.369
3.350
225
110
275
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 64-6AF36
3RT10 64-6AP36
452.79
452.79
101
101
6.508
6.428
265
132
330
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 65-6AF36
3RT10 65-6AP36
636.44
636.44
101
101
6.554
6.500
300
160
330
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 66-6AF36
3RT10 66-6AP36
771.01
771.01
101
101
6.599
6.520
400
200
430
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 75-6AF36
3RT10 75-6AP36
974.28
974.28
101
101
10.340
10.070
500
250
610
2
2
110 ... 127
220 ... 240
3RT10 76-6AF36
3RT10 76-6AP36
1387.82
1387.82
101
101
10.490
10.355
Size S10
Size S12
Siemens Short Form Catalogue · 2009
7
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
3RT10 contactors, 3-pole,
3 ... 250 kW
DC operation · DC solenoid system
3RT10 1.-1B..
3RT10 1.-2B...
Rated data
Auxiliary
contacts
AC-2 and AC-3,
Tu up to 60 °C
AC-1,
Tu:
40 °C
Operational
current Ie
up to
Ratings of
induction
motors at
50 Hz and
Opera- Ident.
tional no.
current Ie
up to
400 V
400 V
690 V
A
kW
A
Rated
control
supply
voltage Us
Version
3RT10 2.-1BB40
3RT10 3.-1BB40
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
NO NC V DC
Price £ Price
Group
1 unit
3RT10 4.-1BB40
Weight
approx.
Cage Clamp terminals
Order No.
kg
Price £ Price
Group
1 unit
kg
For screw and snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail
Size S00
Terminal designations acc. to EN 50012
7
3
18
10 E
1
--
24
3RT10 15-1BB41
20.47
101
0.263
3RT10 15-2BB41
20.89
101
0.260
01
--
1
24
3RT10 15-1BB42
20.47
101
0.262
3RT10 15-2BB42
20.89
101
0.261
10 E
1
--
24
3RT10 16-1BB41
21.87
101
0.264
3RT10 16-2BB41
22.22
101
0.259
01
--
1
24
3RT10 16-1BB42
21.87
101
0.263
3RT10 16-2BB42
22.22
101
0.261
10 E
1
--
24
3RT10 17-1BB41
26.63
101
0.263
3RT10 17-2BB41
27.27
101
0.261
01
--
1
24
3RT10 17-1BB42
26.63
101
0.262
3RT10 17-2BB42
27.27
101
0.261
9
4
12
5.5
22
22
Size S0
9
4
401)
--
--
--
24
3RT10 23-1BB40
41.21
101
0.570
3RT10 23-3BB40
42.03
101
0.570
12
5.5
401)
--
--
--
24
3RT10 24-1BB40
44.93
101
0.566
3RT10 24-3BB40
45.76
101
0.566
17
7.5
401)
--
--
--
24
3RT10 25-1BB40
54.60
101
0.570
3RT10 25-3BB40
55.68
101
0.570
25
11
401)
--
--
--
24
3RT10 26-1BB40
65.54
101
0.569
3RT10 26-3BB40
66.75
101
0.569
Size S2
32
15
50
--
--
--
24
3RT10 34-1BB40
93.92
101
1.433
3RT10 34-3BB40
96.42
101
1.433
40
18.5
60
--
--
--
24
3RT10 35-1BB40
102.33
101
1.443
3RT10 35-3BB40
103.89
101
1.443
50
22
60
--
--
--
24
3RT10 36-1BB40
137.38
101
1.435
3RT10 36-3BB40
139.20
101
1.435
For screw and snap-on mounting onto 35 mm and 75 mm standard mounting rail
Size S3
65
30
100
--
--
--
24
3RT10 44-1BB40
188.76
101
2.808
3RT10 44-3BB40
191.48
101
2.808
80
37
120
--
--
--
24
3RT10 45-1BB40
214.56
101
2.828
3RT10 45-3BB40
217.96
101
2.828
95
45
120
--
--
--
24
3RT10 46-1BB40
255.13
101
2.817
3RT10 46-3BB40
260.06
101
2.817
2
1) Minimum conductor cross-section 10 mm .
8
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
Accessories
for 3RT contactors
■ Selection and ordering data
3RH19 11-1FA..
For contactors
3RH19 11-2FA..
Auxiliary contacts
Ident. No.
Type
3RH19 21-1F..
3RH19 21-1CA..
Weight
approx.
Screw terminals
Version
Order No.
NO NC
Price £ Price
Group
1 unit
3RH19 21-1EA..
Weight
approx.
Cage Clamp terminals
Order No.
kg
Price £ Price
Group
1 unit
kg
Auxiliary switch blocks for snaping onto the front acc. to EN 50005
Size S00
2 or 4-pole auxiliary switch blocks for assembling
contactors with 3 or 5 auxiliary contacts
3RT1. 1
20
11
02
2
1
--
-1
2
3RH19 11-1FA20
3RH19 11-1FA11
3RH19 11-1FA02
3.84
3.84
3.84
101
101
101
0.041
0.041
0.040
3RH19 11-2FA20
3RH19 11-2FA11
3RH19 11-2FA02
3.90
3.90
3.90
101
101
101
0.045
0.045
0.046
40
31
22
4
3
2
-1
2
3RH19 11-1FA40
3RH19 11-1FA31
3RH19 11-1FA22
6.50
6.50
6.50
101
101
101
0.052
0.052
0.052
3RH19 11-2FA40
3RH19 11-2FA31
3RH19 11-2FA22
6.62
6.62
6.62
101
101
101
0.059
0.057
0.058
4
3
2
-1
2
3RH19 21-1FA40
3RH19 21-1FA31
3RH19 21-1FA22
6.62
6.62
6.62
101
101
101
0.074
0.074
0.073
3RH19 21-2FA40
3RH19 21-2FA31
3RH19 21-2FA22
6.79
6.79
6.79
101
101
101
0.074
0.074
0.073
1
--
-1
3RH19 21-1CA10
3RH19 21-1CA01
2.24
2.24
101
101
0.020
0.019
3RH19 21-2CA10
3RH19 21-2CA01
2.30
2.30
101
101
0.020
0.019
3RH19 21-1EA20
3RH19 21-1EA11
3RH19 21-1EA02
5.85
5.85
5.85
101
101
101
0.048
0.048
0.048
3RH19 21-2EA20
-3RH19 21-2EA02
5.97
101
0.048
5.97
101
0.048
3RH19 21-1KA20
3RH19 21-1KA11
3RH19 21-1KA02
5.85
5.85
5.85
101
101
101
0.048
0.048
0.048
3RH19 21-2KA20
-3RH19 21-2KA02
5.97
101
0.048
5.97
101
0.048
Sizes S0 to S12
4-pole auxiliary switch blocks
3RT1. 2 ... 3RT1.7
40
31
22
1-pole auxiliary switch blocks
acc. to EN 50005 and EN 50012
3RT1. 2 ... 3RT1.7
---
Laterally mountable auxiliary switch blocks acc. to EN 50005
Sizes S0 to S12
First laterally mountable auxiliary switch blocks
(right or left), 2-pole
3RT1. 2 ... 3RT1.7
----
2
1
--
-1
2
Size S3 to S12
Second laterally mountable auxiliary switch blocks
(right or left), 2-pole
3RT1. 4 ... 3RT1.7
----
2
1
--
-1
2
Internal circuit diagrams and positions of terminals on request.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
9
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
Accessories
for 3RT contactors
For
contactors
Version
Type
Rated control supply
voltage Us
AC
operation
DC
operation
V AC
V DC
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
kg
Surge suppressors without LED (also for Cage Clamp terminals)
For plugging onto the front side of contactors
Size S00
with and without auxiliary switch blocks
3RT1.
Varistors
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
3RT19 16-1BB00
3RT19 16-1BC00
3RT19 16-1BD00
4.19
4.19
4.19
101
101
101
0.008
0.008
0.008
3RT1.
RC elements
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
3RT19 16-1CB00
3RT19 16-1CC00
3RT19 16-1CD00
4.19
4.19
4.19
101
101
101
0.009
0.009
0.009
3RT19 26-1BB00
3RT19 26-1BC00
3RT19 26-1BD00
5.02
5.20
5.32
101
101
101
0.023
0.023
0.024
150 ... 250
3RT19 56-1CD00
15.06
101
0.033
-up to 70 mm² 1)
up to 120 mm²
-Auxiliary conductor connection -for box terminals
----
3RT19 55-4G
3RT19 56-4G
3TX7 500-0A
13.53
19.26
10.29
101
101
101
0.237
0.270
up to 240 mm²
With auxiliary conductor
connection
--
3RT19 66-4G
52.70
101
0.676
Contactor with
3RT19 16-1B.00
S0 ... S3
For fitting onto the coil terminals on the top or bottom
3RT1. 2
...
3RT1. 4
Varistors
S6 ... S12
For connecting to withdrawable coil with screw terminals
with contactors
3RT1. 5,
3RT1. 6,
3RT1. 7
RC elements
24 ... 48
48 ... 127
127 ... 240
24 ... 70
70 ... 150
150 ... 250
Contactor with
3RT19 26-1B.00
3RT19 56-1CD00
127 ... 240
Box terminal blocks and terminal covers
For round and ribbon cables
Size S6
3RT1. 5,
3RW40 5
(3RB20 5)
S10/S12
3RT1. 6,
3RT1. 7,
3RW40 7
(3RB20 6)
3RT19 55-4G
--
0.008
Terminal covers for box terminals
Size S6
Length: 25 mm
--
--
3RT19 56-4EA2
6.14
101
0.028
Length: 30 mm
--
--
3RT19 66-4EA2
8.92
101
0.038
3RT1. 5,
3RW40 7
3RT19 56-4EA2
S10/S12
3RT1. 6,
3RT1. 7,
3RW40 7
Terminal covers for cable lugs and busbar connection2)
Size S6
Length: 100 mm
--
--
3RT19 56-4EA1
7.44
101
0.067
Length: 120 mm
--
--
3RT19 66-4EA1
11.11
101
0.124
3RT1. 5,
3RW40 5
S10/S12
3RT1. 6,
3RT1. 7,
3RW40 7
3RT19 56-4EA1
For busbar cover between contactor and 3RB2. overload relay
or wiring module for contactor assemblies
3RT19 56-4EA3
Size S6
Length: 27 mm
--
--
3RT19 56-4EA3
6.14
101
0.021
Length: 42 mm
--
--
3RT19 66-4EA3
8.92
101
0.062
3RT1. 5,
3RW40 5
S10/S123)
3RT1. 6,
3RT1. 7,
3RW40 7
1) As standard for 3RT10 54-1 contactor (55 kW).
2) Also fits on conductors S6 ... S12 with box terminals.
3) The 3RT19 66-4EA3 cover is required in addition for use in contactor
assemblies (reversing/wye-delta).
10
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
3RA19 reversing contactor assemblies
and components for customer assembly
■ Selection and ordering data
For
contactor
Size Version
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
Type
Packing
kg
Mechanical interlocks
3RT10 2
...
3RT10 4
S0
S2
S3
For lateral mounting1)
Each with one auxiliary contact (1 NC contact) per
contactor (can only be used to connect contactors
which are not more than 1 size larger or smaller.
The mounting depth of the smaller contactor has to
be adapted.)
3RA19 24-2B
7.56
101
0.060
1 unit
3RT10 2
...
3RT10 4
S0
S2
S3
For mounting to the front2)
Onto contactors with sizes S0 to S3
(for contactors of the same size)
Note:
Size S0: Wiring modules must be mounted first
Sizes S2 and S3: Use 3RA19 32-2C mechanical
connectors
3RA19 24-1A
7.09
101
0.052
1 unit
3RT1. 5
...
3RT1. 7
S6
S10
S12
For lateral mounting
Without auxiliary contacts; size S6, S10 and S12
contactors can be interlocked with each other as
required; no adaptation of mounting depth is
necessary. Contactor clearance 10 mm.
3RA19 54-2A
12.88
101
0.045
1 unit
3RA19 24-1A
mounted onto
2 contactors
3RA19 54-2A
Installation kits for making 3-pole contactor assemblies
3RT10 1
S00
The installation kit contains:
mechanical interlock;
2 connecting clips for 2 contactors;
wiring modules on the top and bottom
3RA19 13-2A
6.56
101
0.041
1 set
3RT10 2
S0
The installation kit contains:
wiring modules on the top and bottom
Note:
Please also order a pack of S0-S0 mechanical
connectors.
3RA19 23-2A
6.73
101
0.052
1 set
Mechanical connector
3RA19 22-2C
1.––
101
0.025
10 units
0.122
1 set
3RA19 13-2A
3RA19 23-2A
3RA19 22-2C
3RT10 3
S2
The installation kit contains:
2 connecting clips for 2 contactors;
wiring modules on the top and bottom
3RA19 33-2A
10.57
101
3RT10 5
3RT1. 6
3RT1. 7
S6
S10
S12
The installation kit contains:
wiring modules on the top and bottom
3RA19 53-2A
3RA19 63-2A
3RA19 73-2A
154.19
125.24
163.64
101
101
101
1.294 1 set
2.419
3.040
3RT10 5
3RT1. 6
3RT1. 7
S6
S10
S12
For customer assembly of reversing contactor
assemblies
3RA19 52-2A
3RA19 62-2A
3RA19 72-2A
45.67
56.42
62.03
101
101
101
1.249 1 unit
2.091
2.322
NSB0_01725
3RA19 33-2A
Base plates
Siemens Short Form Catalogue · 2009
11
© Siemens AG 2008
3RT Contactors for Switching Motors
3RA19 contactor assemblies for Wye-Delta
starting and components for customer assembly
■ Selection and ordering data
Sizes
Version
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
Packing
kg
Installation kits for wye-delta combinations
S00-S00-S00
The installation kit contains:
mechanical interlock,
3 connecting clips, star jumper,
wiring modules on the top and bottom
3RA19 13-2B
5.08
101
0.048
1 set
S0-S0-S0
The installation kit contains:
5 connecting clips, star jumper,
wiring modules on the top and bottom
3RA19 23-2B
8.57
101
0.061
1 set
S2-S2-S0
The installation kit contains:
star jumper on the top
wiring modules on the bottom1)
3RA19 33-2C
11.70
101
0.051
1 set
3RA19 33-2B
15.83
101
0.072
1 set
Time setting
range t
adjustable by
rotary switch to
Screw terminals
S2-S2-S2
Version
Rated control
supply voltage Us
AC 50/60 Hz
DC
V
V
Order No.
Weight Packing
approx.
Price £
Price
Group
kg
3RP15 timing relays in industrial enclosure, 22.5 mm
3RP15 74 timing relays, wye-delta function, dead interval 50 ms,
1 time setting range
1 NO contact
instantaneous and
1 NO contact
delayed
(common contact
root terminal 17)
1 ... 20 s
For
contactor
Size
24/100 ... 127
24/200 ... 240
24
24
3RP15 74-1NQ30
3RP15 74-1NP30
42.01
42.01
0.113 1 unit
0.113 1 unit
101
101
3RP15 76-1NP30
Type
Contactor
clearance
Interlocking Version
Order No.
Price £
Price Weight Packing
Group approx.
mm
kg
Mechanical connectors
1 pack = 10 sets for 10 assemblies
3RT1. 5
S6-S6
Size
For
contactor
10
Laterally
mountable
For 3-pole
contactors
3RA19 32-2D
1.30
101
0.003
10 sets
3RA19 32-2D
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
Packing
kg
Type
Links for paralleling, 3-pole (star jumpers)
without connection terminal
(the links for paralleling can be reduced by one pole)2)
S6
3RT1. 5
3RT19 56-4BA31
8.27
101
0.161
1 unit
S10/S12
3RT1. 6.
3RT1. 7
3RT19 66-4BA31
13.94
101
0.533
1 unit
3RT19 56-4BA31
1) The wiring connector on the top is not included in the scope of supply.
A double infeed between the line contactor and the delta contactor is
recommended.
2) Sizes S6 to S12: The 3RT19 56-4EA1 (for S6) or 3RT19 66-4EA1 (for S10
and S12) cover can be used for touch protection.
12
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RH Contactor Relays
3RH1 contactor relays, 4- and 8-pole
■ Selection and ordering data
AC and DC operation
Size S00
Rated operational current
Ie/AC-15/AC-14
Contacts
at 230 V
Ident. No. Version
A
NO
3RH11 ..-1...
3RH12 ..-1...
Rated control supply voltage Us
Screw terminals
Order No.
NC
V AC
Weight
per PU
approx.
Price £
Price
Group
1 unit
kg
For screw and snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail
AC operation
Terminal designations according to EN 50011
6
50/60 Hz
40 E
4
--
24
110
230
3RH11 40-1AB00
3RH11 40-1AF00
3RH11 40-1AP00
19.23
19.23
19.23
101
101
101
0.204
0.202
0.204
31 E
3
1
24
110
230
3RH11 31-1AB00
3RH11 31-1AF00
3RH11 31-1AP00
19.23
19.23
19.23
101
101
101
0.204
0.202
0.203
22 E
2
2
24
110
230
3RH11 22-1AB00
3RH11 22-1AF00
3RH11 22-1AP00
19.23
19.23
19.23
101
101
101
0.203
0.202
0.204
• With permanently mounted auxiliary switch block
6
44 E
4
4
230
3RH12 44-1AP00
30.16
101
0.254
62 E
6
2
230
3RH12 62-1AP00
30.16
101
0.251
DC
DC operation · DC solenoid system
6
40 E
4
--
24
220
3RH11 40-1BB40
3RH11 40-1BM40
22.35
22.35
101
101
0.264
0.261
31 E
3
1
24
220
3RH11 31-1BB40
3RH11 31-1BM40
22.35
22.35
101
101
0.262
0.259
22 E
2
2
24
220
3RH11 22-1BB40
3RH11 22-1BM40
22.35
22.35
101
101
0.264
0.260
• With permanently mounted auxiliary switch block
6
44 E
4
4
24
3RH12 44-1BB40
33.28
101
0.312
62 E
6
2
24
3RH12 62-1BB40
33.28
101
0.313
3RN Monitoring Relays
3RN1 thermistor motor protection
for PTC sensors
■ Selection and ordering data
Thermistor motor protection relays for PTC thermistors (Type A PTCs)
• Monostable version with closed-circuit principle, triggers in the
• PTB01 ATEX approval see Catalogue LV 1
event of control supply voltage failure
• All devices except for 24 V AC/DC shown feature electrical
isolation
RESET
Contacts
Rated control supply voltage Us
Screw terminals
50/60 Hz
Order No.
Weight
approx.
Price £
Price
Group
1 unit
V
kg
Standard evaluation units, width 22.5 mm, 2 LEDs
Auto
1 NO + 1 NC
24 ... 240 AC/DC
110 AC
24 AC/DC
101
101
101
0.146
0.174
0.134
Siemens Short Form Catalogue · 2009
13
3RN10 10-1CW00
3RN10 10-1CG00
3RN10 10-1CB00
54.78
41.79
41.79
© Siemens AG 2008
3RV19 Infeed System
Infeed system
■ Overview
The 3RV19 infeed system is a convenient means of energy supply
and distribution for a group of several motor starter protectors or
complete load feeders with a screw or spring-type connection
system up to size S0.
The devices with spring-type connections are available in the SIRIUS modular system up to 5.5 kW at 400 V AC. The motor starter protectors and load feeders with screw terminals for sizes
S00 and S0 can also be integrated in the system at the same
time.
The system is based on a basic module complete with a lateral
incoming unit (3-phase busbar with infeed). This infeed with
spring-loaded terminals is mounted on the right or left depending
on the version and can be supplied with a maximum conductor
cross-section of 25 mm2 (with end sleeve). A basic module has
two sockets onto each of which a motor starter protector can be
snapped. Expansion modules are available for extending the
system (3-phase busbars for system expansion). The individual
modules are connected through an expansion plug.
1
3b
3a
7
The system is mounted extremely quickly and easily thanks to
the simple plug-in technique. Thanks to the lateral infeed, the
system also saves space in the control cabinet. The additional
overall height required for the infeed unit is only 30 mm. The
alternative infeed possibilities on each side offer a high degree
of flexibility for configuring the control cabinet: Infeed on left-hand
or right-hand side, ring infeed or infeed on one side and loop-through from the other side to supply further loads are all possible.
A terminal block with spring-type connections in combination
with a standard mounting rail enables the integration of not only
SIRIUS motor starter protectors but also single-phase, 2-phase
and 3-phase components such as 5SY miniature circuit breakers
or SIRIUS relay components.
2
4
7
NSB0_01415a
5
The electrical connection between the 3-phase busbars and the
motor starter protectors is implemented through plug-in connectors.
The complete system can be mounted on a TH 35 standard
mounting rail according to EN 60715 and can be expanded as
required up to a maximum current carrying capacity of 80 A.
6
1
3-phase busbar with infeed
2
3-phase busbar for system expansion
3a
Expansion plug
3b
Extra-wide expansion plug
4
End cover
5
Plug-in connector
6
Contactor base
7
Terminal block
$ 3-phase busbars with infeed
% 3-phase busbars for system expansion
A 3-phase busbar with infeed unit is required for connecting the
incoming supply. This module comprises one infeed module and
2 sockets which each accept one circuit-breaker. A choice of
two designs with infeed on the left or right is available. The
incoming supply is connected via Cage Clamp terminals. The
Cage Clamp springs permit conductor cross-sections of up to
25 mm2 with end sleeves. An end cover is supplied with each
module.
The 3-phase busbars for system expansion support expansion
of the system. There is a choice of modules with 2 or 3 sockets.
The system can be expanded as required up to a maximum
current carrying capacity of 63 A. An expansion plug is supplied
with each module.
14
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RV19 Infeed System
Infeed system
&a Expansion plug
* Contactor base
The expansion plug is used for electrical connection of adjacent
3-phase busbars. The current carrying capacity of this plug
equals 63 A. One expansion plug is supplied with each 3-phase
busbar for system expansion. Additional expansion plugs are
therefore only required as spare parts.
Load feeders can be assembled in the system using the contactor base. The contactor bases are suitable for contactors of
size S00 with spring-loaded terminals and are simply snapped
onto the 3-phase busbars. Direct-on-line starters and reversing
starters are possible. One contactor base is required for directon-line starters and two are required for reversing starters. To
assemble load feeders for reversing starters, the contactor
bases can be arranged either below each other (45 mm overall
width) or alongside each other (90 mm overall width). It is
important to note that mechanical interlocking of the contactors
is only possible when they are arranged vertically.
&b Extra-wide expansion plug
The extra-wide expansion plug makes the electrical connection
between two 3-phase busbars, thus performing the same function as the 3RV19 17-5BA00 expansion plug; the electrical
characteristics (e.g. a current carrying capacity of 63 A) are
identical.
The 3RV19 17-5E expansion plug is 10 mm wider than the
3RV19 17-5BA00 expansion plug, hence in the plugged state
there is a distance of 10 mm between the connected 3-phase
busbars. This distance can be used to lay the auxiliary current
and control current wiring ("wiring duct"). The motor starter
protector and contactor can be wired from underneath, which
means that the complete cable duct above the system can be
omitted.
The infeed system is designed for mounting on a 35 mm standard mounting rail with 7.5 mm overall depth. This standard
mounting rail gives the contactor base a stable mounting surface to sit on. If standard mounting rails with a depth of 15 mm
are used, the spacer connected to the bottom of the contactor
base must be knocked out and plugged into the mating piece
that is also on the underside. Then the contactor base also has
a stable mounting surface. When standard mounting rails with a
depth of 7.5 mm are used, the spacer has no function and can
be removed.
The end cover is used to cover the 3-phase busbar at the open
end of the system. This cover is therefore only required once for
each system. An end cover is supplied with each 3-phase busbar system with infeed. Further end covers are therefore only
required as spare parts.
As an alternative to using a contactor base, the 3RA19 11-2E
electrical link modules can also be used for direct start load
feeders of size S00. Motor starter protector and contactor
assemblies can then be directly snapped onto the sockets of the
3-phase busbars. For feeders of size S00 and S0, the
corresponding 3RA19 11-1.... or 3RA19 21-1.... link modules
should generally be used. For size S0, it is only possible
integrate direct start load feeders and they must be integrated in
the system as complete assemblies.
) Plug-in connector
+ Terminal block
The plug-in connector is used for the electrical connection
between the 3-phase busbar and the motor starter protector.
There are three different versions:
• One version for 3RV motor starter protectors size S00
with screw terminals
• One version for 3RV motor starter protectors size S0
with screw terminals
• One version for 3RV motor starter protectors size S00
with spring-loaded terminals
The 3RV19 17-5D terminal block enables the integration of not
only SIRIUS motor starter protectors but also single-phase,
2-phase and 3-phase components in addition. Using the
terminal block the 3 phases can be fed out of the system; singlephase loads can also be integrated in the system as the result.
The terminal block is plugged into the slot of the expansion plug
and thus enables outfeeding from the middle or end of the infeed
system. The terminal block can be rotated through 180 ° and be
locked to the support modules of the infeed system. The
3RV19 17-7B 45 mm standard mounting rail for screwing onto
the support plate is available in addition in order to be able to
plug the single-phase, 2-phase and 3-phase components onto
the infeed system.
( End cover
Siemens Short Form Catalogue · 2009
15
© Siemens AG 2008
3RV19 Infeed System
Infeed system
■ Selection and ordering data
Type
Version
For circuit breakers
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
Size
kg
3-phase busbars with infeed
3RV19 17-1A
3-phase busbars with infeed
incl. end cover
3RV19 17-6A
For 2 circuit breakers
with infeed from the left
S00 (Cage Clamp)
S00, S0 (screw)
3RV19 17-1A
11.85
101
0.438
Note: When ordering both a
left-hand and a right-hand
infeed module (e.g. for a ringinfeed application), you must
also order 1 of 3RV19 175BA00 standard expansion
plug.
For 2 circuit breakers
S00 (Cage Clamp)
with infeed from the right S00, S0 (screw)
3RV19 17-1E
11.85
101
0.438
3-phase busbars for system
expansion
incl. 3RV19 17-5BA00
expansion connector
For 2 circuit breakers
S00 (Cage Clamp)
S00, S0 (screw)
3RV19 17-4A
7.17
101
0.261
For 3 circuit breakers
S00 (Cage Clamp)
S00, S0 (screw)
3RV19 17-4B
9.51
101
0.364
Plug-in connectors
Single-unit packaging
3-phase busbars for system expansion
3RV19 17-4B
Plug-in connectors
To make contact with the circiut
breakers
S0 (screw)
3RV19 27-5AA00
1.92
101
0.040
S00 (Cage Clamp)
3RV19 17-5AA00
1.92
101
0.053
S00 (screw)
3RV19 17-5CA00
1.92
101
0.040
For contactor
Order No.
3RV19 27-5AA00
Type
Version
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
Size
kg
Contactor bases
Contactor bases
Single-unit packaging
S00 (Cage Clamp)
3RV19 17-7AA00
1.06
101
0.042
Single-unit packaging
3RV19 17-5D
8.44
101
0.050
Single-unit packaging
3RV19 17-7B
0.92
101
0.261
Single-unit packaging
3RV19 17-5BA00
3.12
101
0.050
For mounting direct-on-line or
reversing starters
Note: Only required for Cage
Clamp contactors.
3RV19 17-7AA00
Terminal blocks
Terminal blocks
For integration of single-phase,
2-phase and 3-phase components
3RV19 17-5D
45 mm standard mounting rail
45 mm standard mounting
rails
For mounting onto 3-phase
busbars
3RV19 17-7B
Expansion plugs
Expansion plugs
As spare part
3RV19 17-5BA00
16
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RA6 Fuseless Compact Starters
General data
■ Overview
3RA6 fuseless compact starters and infeed system for 3RA6
Integrated functionality
Permanent wiring/easy replacement
The SIRIUS 3RA6 compact starters are a generation of innovative
load feeders with the integrated functionality of a circuit breaker,
contactor and solid-state overload relay. In addition, various
functions of optional mountable accessories (auxiliary switches,
surge suppressors) are already integrated in the SIRIUS compact
starter.
Using the SIRIUS infeed system for 3RA6 it is possible to carry
out the wiring in advance without a compact starter needing to
be connected.
Application
Even with screw connections or mounting on a standard mounting rail there is no need to disconnect any wiring
(on account of the removable main and control circuit terminals)
in order to replace a compact starter.
The SIRIUS compact starters can be used wherever standard
induction motors up to 32 A (approx. 15 kW/400 V) are directly
started.
Low equipment variance
Thanks to wide setting ranges for the rated current and wide
voltage ranges, the equipment variance is greatly reduced
compared to conventional load feeders.
Very high operational safety
No welding after a short-circuit release and defined shut-down
when the end of service life is reached means that the SIRIUS
compact starter achieves a very high level of operational safety
otherwise possible only with considerable additional outlay.
This sets it apart from devices with similar functionality.
A compact starter is very easily replaced simply by pulling it out
of the device without disconnecting the wiring.
Consistent solution from the infeed to the motor feeder
The SIRIUS infeed system for 3RA6 with integrated PE bar is offered
as a user-friendly possibility of feeding in summation currents up
to 100 A with a maximum conductor cross-section of 70 mm² and
connecting the motor cable directly without additional
intermediate terminals.
Screw connections
The SIRIUS compact starters and the SIRIUS infeed system for
3RA6 are available with screw connections.
Safe disconnection
The auxiliary switches of the 3RA6 compact starters are designed
as mirror contacts. It is thus possible to use the devices for safe
disconnection, e.g. emergency-stops, up to Category 2 (EN954-1)
and together with other redundancy switching devices up to Category 3 or 4.
Communications integration through AS-Interface
To enable communications integration through AS-Interface
there is an AS-i add-on module (also available as a version with
two local inputs for safe disconnection) which can be mounted
instead of the control circuit terminals on the SIRIUS compact
starter.
The design of the AS-i add-on module permits a group of up to
62 feeders with a total of four cables to be connected to the
control system. This reduces wiring work considerably compared
to the parallel wiring method.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
17
© Siemens AG 2008
3RA6 Fuseless Compact Starters
3RA61 direct-on-line starters
■ Selection and ordering data
A set of 3RA69 40-0A adapters
is required for screw mounting,
see catalogue LV 1.
Direct start
NSB0_01946
3RA61 20-1CB32
Standard induction motor
4-pole at 400 V AC1)
Setting range for solidstate overload release
Rated control supply
voltage Us
Standard output P
kW
Order No.
A
Weight
approx.
Screw terminals
V AC/DC
Price £
Price
Group
1 unit
kg
According to IEC/EN 60947-6-2 no welding of contactor contacts at Iq = 53 kA at 400 V
0.09
0.1 ...0.4
24
110 ... 240
3RA61 20-1AB32
3RA61 20-1AP32
87.48
87.48
101
101
1.3
1.3
0.37
0.32 ... 1.25
24
110 ... 240
3RA61 20-1BB32
3RA61 20-1BP32
91.53
91.53
101
101
1.3
1.3
1.5
1 ... 4
24
110 ... 240
3RA61 20-1CB32
3RA61 20-1BP32
98.01
91.53
101
101
1.3
1.3
5.5
3 ... 12
24
110 ... 240
3RA61 20-1DB32
3RA61 20-1DP32
103.68
103.68
101
101
1.3
1.3
15
8 ... 32
24
110 ... 240
3RA61 20-1EB32
3RA61 20-1EP32
155.52
155.52
101
101
1.3
1.3
3RA62 reversing starters
■ Selection and ordering data
Two sets of 3RA69 40-0A adapters
are required for screw mounting,
see catalogue LV 1.
Reversing duty
NSB0_01947
3RA62 50-1CB32
Standard induction motor
4-pole at 400 V AC1)
Setting range
for solid-state overload
release
Rated control supply
voltage Us
Standard output P
kW
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
A
Price £
Price
Group
1 unit
kg
According to IEC/EN 60947-6-2 no welding of contactor contacts at Iq = 53 kA at 400 V
0.09
0.1 ...0.4
24
110 ... 240
3RA62 50-1AB32
3RA62 50-1AP32
155.52
155.52
101
101
1.3
1.3
0.37
0.32 ... 1.25
24
110 ... 240
3RA62 50-1BB32
3RA62 50-1BP32
157.14
157.14
101
101
1.3
1.3
1.5
1 ... 4
24
110 ... 240
3RA62 50-1CB32
3RA62 50-1BP32
166.05
157.14
101
101
1.3
1.3
5.5
3 ... 12
24
110 ... 240
3RA62 50-1DB32
3RA62 50-1DP32
184.68
184.68
101
101
1.3
1.3
15
8 ... 32
24
110 ... 240
3RA62 50-1EB32
3RA62 50-1EP32
239.76
239.76
101
101
1.3
1.3
1) Selection depends on the concrete start-up and rated data of the protected motor.
Further versions available on request.
18
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RA6 Fuseless Compact Starters
Infeed Systems
Infeed systems for 3RA6
■ Overview
The infeed system for 3RA6 compact starters enables far less
wiring in the main circuit and, thanks to the easy exchangeability
of the compact starters, reduces the usual downtimes for
maintenance work during the plant's operating phase.
The infeed system provides the possibility of completely prewiring
the main circuit without a compact starter needing to be connected
at the same time. As the result of the removable terminals in the
main circuit, compact starters can be integrated in an infeed
system in easy manner (without the use of tools).
In addition, the integrated PE bar means it is optionally possible
to connect the motor cable directly to the infeed system without
additional intermediate terminals. The infeed system for 3RA6
compact starters is designed for summation currents up to 100 A
with a maximum 70 mm² conductor cross-section on the feeder
terminal block.
The infeed system can be mounted on a standard mounting rail,
a 60 mm busbar system or flat surfaces.
2
1
3
4
5
9
11
8
NSB0_01878
6
12
7
10
$ Feeder terminal
+ PE pick-off
% Three-socket expansion module
, Connecting plates
& Two-socket expansion module
- End cover
( Expansion plug
. 45 mm adapter for SIRIUS motor starter protector size S00/S0
) PE infeed
/ 3RA61 direct-on-line starter
* PE expansion plug
0 3RA62 reversing starter
Siemens Short Form Catalogue · 2009
19
© Siemens AG 2008
3RA6 Fuseless Compact Starters
Infeed Systems
Infeed systems for 3RA6
■ Selection and ordering data
Type
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
Price £
1 unit
Price
Group
kg
3-phase infeeds and expansion modules
Infeed 25/35 mm2 on left
3RA68 12-8AB
49.41
101
0.957
3RA68 13-8AB
61.56
101
1.146
3RA68 22-0AB
25.11
101
0.505
3RA68 23-0AB
35.64
101
0.717
PE infeed 25/35 mm2
3RA68 60-6AB
6.08
101
0.060
PE pick-off 6/10 mm2
3RA68 70-4AB
2.43
101
0.019
PE expansion plug
3RA68 90-0EA
2.11
101
0.008
with permanently fitted 3-socket expansion module
on outgoing side and integrated PE bar
Expansion module with 3 sockets for 3 direct-on-line starters
or 1 direct-on-line starter and 1 reversing starter
3RA68 12-8AB
Infeed 50/70 mm2 on left
with permanently fitted 3-socket expansion module
on outgoing side and integrated PE bar
Expansion module with 3 sockets for 3 direct-on-line starters
or 1 direct-on-line starter and 1 reversing starter suitable
for UL duty according to UL 508 Type E
3RA68 13-8AB
Expansion modules
2-socket expansion modules
and integrated PE bar with 2 sockets for 2 direct-on-line starters
or 1 reversing starter
Expansion plug and 2 connecting plates are included
in the scope of supply.
3RA68 22-0AB
3-socket expansion modules
and integrated PE bar with 3 sockets for 3 direct-on-line starters
or 1 direct-on-line starter and 1 reversing starter
Expansion plug and 2 connecting plates are included
in the scope of supply.
3RA68 23-0AB
Accessories for infeed systems for 3RA6
3RA68 60-6AB
3RA68 70-4AB
3RA68 90-0EA
20
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3RW Soft Starters
3RW30
for standard applications
■ Overview
The SIRIUS 3RW30 soft starters reduce the motor voltage
through variable phase control and increase it in ramp-like mode
from a selectable starting voltage up to mains voltage. During
starting, these devices limit the torque as well as the current and
prevent the shocks which arise during direct starts or wye-delta
starts. In this way, mechanical loads and mains voltage dips can
be reliably reduced.
Soft starting reduces the stress on the connected equipment
and results in lower wear and therefore longer periods of troublefree production. The selectable start value means that the softstarters can be adjusted individually to the requirements of the
application in question and unlike wye-delta starters are not
restricted to two-stage starting with fixed voltage ratios.
The SIRIUS 3RW30 soft starters are characterized above all by
their small space requirements. Integrated bypass contacts
mean that no power loss has to be taken into the bargain at the
power semiconductors (thyristors) after the motor has started
up. This cuts down on heat losses, enabling a more compact
design and making external bypass circuits superfluous.
Various versions of the SIRIUS 3RW30 soft starters are available:
• Standard version for fixed-speed three-phase motors, sizes
S00, S0, S2 and S3, with integrated bypass contact system
• Version for fixed-speed three-phase motors in a 22.5 mm
enclosure without bypass.
Soft starters rated up to 55 kW (at 400 V) for standard applications in three-phase networks are available. Extremely small
sizes, low power losses and simple start-up are just three of the
many advantages of this soft starter.
■ Selection and ordering data
3RW30 18-1BB14
3RW30 28-1BB14
3RW30 38-1BB14
Rated
At ambient temperature 40 °C
operational
voltage Ue
Rated operational current Ie Rated power of induction motors
for rated operational voltage Ue
V
A
230 V
400 V
kW
kW
Size
3RW30 47-1BB14
Rated control Screw terminals
supply
voltage Us
Order No.
Weight
approx.
Price £
V AC/DC
1 unit
Price
Group
kg
Inline circuit, rated operational voltage 200 ... 480 V
200 ... 480
3.6
0.75
1.5
S0
24
110 ... 230
3RW30 13-1BB04
3RW30 13-1BB14
75.17
75.17
131
131
0.770
0.770
6.5
1.5
3
S0
24
110 ... 230
3RW30 14-1BB04
3RW30 14-1BB14
87.70
87.70
131
131
0.770
0.770
9
2.2
4
S0
24
110 ... 230
3RW30 16-1BB04
3RW30 16-1BB14
100.22
100.22
131
131
0.770
0.770
12.5
3
5.5
S0
24
110 ... 230
3RW30 17-1BB04
3RW30 17-1BB14
112.75
112.75
131
131
0.770
0.770
17.6
4
7.5
S2
24
110 ... 230
3RW30 18-1BB04
3RW30 18-1BB14
129.38
129.38
131
131
1.350
1.350
25
5.5
11
S2
24
110 ... 230
3RW30 26-1BB04
3RW30 26-1BB14
150.23
150.23
131
131
1.350
1.350
32
7.5
15
S2
24
110 ... 230
3RW30 27-1BB04
3RW30 27-1BB14
175.28
175.28
131
131
1.350
1.350
38
11
18.5
S3
24
110 ... 230
3RW30 28-1BB04
3RW30 28-1BB14
217.08
217.08
131
131
1.900
1.900
45
11
22
S3
24
110 ... 230
3RW30 36-1BB04
3RW30 36-1BB14
267.19
267.19
131
131
1.900
1.900
63
18.5
30
S2
24
110 ... 230
3RW30 37-1BB04
3RW30 37-1BB14
325.62
325.62
131
131
1.350
1.350
72
22
37
S2
24
110 ... 230
3RW30 38-1BB04
3RW30 38-1BB14
384.05
384.05
131
131
1.350
1.350
80
22
45
S3
24
110 ... 230
3RW30 46-1BB04
3RW30 46-1BB14
442.48
442.48
131
131
1.900
1.900
106
30
55
S3
24
110 ... 230
3RW30 47-1BB04
3RW30 47-1BB14
492.59
492.59
131
131
1.900
1.900
Note:
Selection of the soft starter depends on the rated motor current.
The SIRIUS 3RW30/ 3RW40 solid-state soft starters are designed
for easy starting conditions. JLoad < 10 x JMotor . In the event of
deviating conditions or increased switching frequency, it may be
necessary to choose a larger device. Siemens recommends the
use of the selection and simulation program Win-Soft Starter. For
infomation about rated currents for ambient temperatures >
40 °C, see Technical Information LV 1 T.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
21
© Siemens AG 2008
3RW Soft Starters
3RW40
for standard applications
■ Overview
SIRIUS 3RW40 soft starters offer all the same advantages as the
3RW30 soft starters. This also applies to the integrated bypass contact system. At the same time they come with additional functions,
e.g. solid-state motor overload and intrinsic device protection
and adjustable current limiting, optional thermistor motor protection (up to size S3), integrated remote RESET (up to size S3), as
well as a two-phase control method (Polarity Balancing) that is
unique in this performance range.
SIRIUS 3RW40 for three-phase motors
SIRIUS 3RW40 soft starters are part of the SIRIUS modular system.
This results in advantages such as identical sizes and a uniform
connection method. Thanks to their particularly compact design,
SIRIUS 3RW40 soft starters are only half as big as comparable
wye-delta starters. Hence they can be mounted in minimum
space in the control cabinet. Configuring and mounting are carried
out quickly and easily thanks to the 3-wire connection.
The SIRIUS 3RW40 soft starters size S6, S10 and S12 are
suitable for starting explosion-proof motors with "increased
safety" type of protection EEx e; see LV 1 catalogue.
Soft starters rated up to 250 kW (at 400 V) for standard applications
in three-phase networks. Extremely small sizes, low power losses and simple commissioning are just three of the many
advantages of the SIRIUS 3RW40 soft starters.
"Increased safety" type of protection EEx e according to
ATEX directive 94/9/EC
■ Selection and ordering data
3RW40 28-1BB14
3RW40 38-1BB14
Rated
At ambient temperature 40 °C
operational
voltage Ue
Rated
Rated power of induction
operational
motors for rated operational
current Ie
voltage Ue
3RW40 47-1BB14
At ambient
temperature 50 °C
Size
Rated operational
current Ie
3RW40 56-6BB44
3RW40 76-6BB44
Rated control Screw terminals
supply
voltage Us
Order No.
Weight
approx.
Price £
V AC/DC
1 unit
Price
Group
400 V
V
A
kW
A
kg
Inline circuit, rated operational voltage 200 ... 480 V
200 ... 480
12.5
5.5
11
S0
24
110
3RW40 24-1BB04
3RW40 24-1BB14
166.97
166.97
131
131
0.770
0.770
25
11
23
S0
24
110
3RW40 26-1BB04
3RW40 26-1BB14
196.19
196.19
131
131
0.770
0.770
32
15
29
S0
24
110
3RW40 27-1BB04
3RW40 27-1BB14
233.76
233.76
131
131
0.770
0.770
38
18.5
34
S0
24
110
3RW40 28-1BB04
3RW40 28-1BB14
279.67
279.67
131
131
0.770
0.770
45
22
42
S2
24
110
3RW40 36-1BB04
3RW40 36-1BB14
333.94
333.94
131
131
1.350
1.350
63
30
58
S2
24
110
3RW40 37-1BB04
3RW40 37-1BB14
396.55
396.55
131
131
1.350
1.350
72
37
62
S2
24
110
3RW40 38-1BB04
3RW40 38-1BB14
459.16
459.16
131
131
1.350
1.350
80
45
73
S3
24
110
3RW40 46-1BB04
3RW40 46-1BB14
517.60
517.60
131
131
1.900
1.900
106
55
98
S3
24
110
3RW40 47-1BB04
3RW40 47-1BB14
563.52
563.52
131
131
1.900
1.900
Inline circuit, rated operational voltage 200 ... 460 V
200 ... 460
134
75
117
S6
S6
24
110
3RW40 55-6BB34
3RW40 55-6BB44
597.75
597.75
131
131
5.700
5.700
162
90
145
S6
S6
24
110
3RW40 56-6BB34
3RW40 56-6BB34
743.01
743.01
131
131
5.700
5.700
230
132
205
S12
S12
24
110
3RW40 73-6BB34
3RW40 73-6BB34
832.34
832.34
131
131
7.000
7.000
280
160
248
S12
S12
24
110
3RW40 74-6BB34
3RW40 74-6BB34
935.02
935.02
131
131
7.000
7.000
356
200
315
S12
S12
24
110
3RW40 75-6BB34
3RW40 75-6BB34
1093.64 131
1093.64 131
7.000
7.000
432
250
385
S12
S12
24
110
3RW40 76-6BB34
3RW40 76-6BB34
1435.92 131
1435.92 131
7.000
7.000
See note on page 21.
22
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
Overload Relays
3RB2 Solid-State Overload Relays
3RB20 for standard applications
■ Selection and ordering data
3RB20 solid-state overload relays with screw terminals1)2) on auxiliary current side for direct mounting and
stand-alone installation2), CLASS 10
• Overload protection, phase failure and unbalance protection
• Manual/automatic RESET
• Internal power supply
• Switch position indicator
• Auxiliary contacts 1 NO + 1 NC
• Test function and self monitoring
Size of
contactor3)
Size
Rating for
Set current value Short-circuit protection with Screw terminals
induction motor of the inverse-time fuse, type of coordination 2,
4)
delayed overload gL/gG operational class5)
Rated value
Order No.
release
kW
A
Weight
approx.
Price £
Price
Group
1 unit
A
kg
Size S001)
S00
0.12 ... 0.37
0.55 ... 1.5
1.1 ... 5.5
0.32 ... 1.25
1
... 4
3
... 12
2
10
20
3RB20 16-1NB0
3RB20 16-1PB0
3RB20 16-1SB0
32.30
32.30
32.30
101
101
101
0.200
0.200
0.200
S0
3 ... 11
6 ... 25
35
3RB20 26-1QB0
38.32
101
0.220
S2
7.5 ... 22
3RB20 36-1UB0
61.36
101
0.360
3RB20 46-1EB0
84.52
101
0.560
3RB20 56-1FC2
112.30
101
1.030
3RB20 66-1MC2
221.71
101
1.820
3RB29 13-0AA1
5.33
101
0.060
3RB29 23-0AA1
6.27
101
0.080
3RB20 16-1.B0
Size S01)
3RB20 26-1QB0
Size S21)
12.5 ... 50
80
3RB20 36-1UB0
Size S31)
S3
11 ... 45
25 ... 100
315
3RB20 46-1EB0
Size S62)
S6 with busbar connection
22 ... 90
50 ... 200
315
3RB20 56-1FC2
Size S10/S122)
S10 and S12 90 ... 450
160 ... 630
800
3RB20 66-1MC2
Terminal brackets for stand-alone installation
For separate mounting of the overload relay
Size S00
3RB20; screw and snap on mounting onto TH 35 Size S0
standard mounting rail
3RB29 .3-0AA1
1) The relays with an Order No. ending with "0" are designed for direct
mounting.
2) The relays with an Order No. ending with "2" are designed for direct mounting or stand-alone installation. For 3TF68/3TF69 contactors, direct mounting is not possible.
3) Observe maximum rated operational current of the devices.
4) Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual
starting and rated data of the motor to be protected must be considered
when selecting the units.
5) Maximum fuse for overload relay, type of coordination 2.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
23
© Siemens AG 2008
Overload Relays
3RU1 Thermal Overload Relays
3RU11 for standard applications
■ Selection and ordering data
3RU11 thermal overload relays with screw terminals on the auxiliary current side for direct mounting1), CLASS 10
• Overload and phase failure protection
• Switch position indicator
• Auxiliary contacts 1 NO + 1 NC
• Test function; Stop button
• Manual/automatic RESET
• Integrated, sealable cover
Size of
contactor2)
Rating for
Set current value Short-circuit protection with Screw terminals
induction motor of the inverse-time fuse, type of coordination 2,
3)
delayed overload gL/gG operational class4)
Rated value
Order No.
release
kW
A
Weight
approx.
Price £
Price
Group
1 unit
A
kg
Size S00 with terminal for contactor coil and auxiliary contact
S00
3RU11 16- ..B0
0.04
0.06
0.06
0.09
0.11 ... 0.16
0.14 ... 0.2
0.18 ... 0.25
0.22 ... 0.32
0.5
1
1
1.6
3RU11 16-0AB0
3RU11 16-0BB0
3RU11 16-0CB0
3RU11 16-0DB0
23.08
23.08
23.08
23.08
101
101
101
101
0.150
0.150
0.150
0.150
0.09
0.12
0.18
0.18
0.28 ...
0.35 ...
0.45 ...
0.55 ...
0.4
0.5
0.63
0.8
2
2
2
4
3RU11 16-0EB0
3RU11 16-0FB0
3RU11 16-0GB0
3RU11 16-0HB0
23.08
23.08
23.08
23.08
101
101
101
101
0.150
0.150
0.150
0.150
0.25
0.37
0.55
0.75
0.7
0.9
1.1
1.4
...
...
...
...
1
1.25
1.6
2
4
4
6
6
3RU11 16-0JB0
3RU11 16-0KB0
3RU11 16-1AB0
3RU11 16-1BB0
23.08
23.08
23.08
23.08
101
101
101
101
0.150
0.150
0.150
0.150
0.75
1.1
1.5
1.5
1.8
2.2
2.8
3.5
...
...
...
...
2.5
3.2
4
5
10
10
16
20
3RU11 16-1CB0
3RU11 16-1DB0
3RU11 16-1EB0
3RU11 16-1FB0
23.08
23.08
23.08
23.08
101
101
101
101
0.150
0.150
0.150
0.150
2.2
3
4
5.5
4.5
5.5
7
9
... 6.3
... 8
... 10
... 12
20
25
35
35
3RU11 16-1GB0
3RU11 16-1HB0
3RU11 16-1JB0
3RU11 16-1KB0
23.08
23.08
23.08
23.08
101
101
101
101
0.150
0.150
0.150
0.150
2.2
3
4
5.5
4.5
5.5
7
9
... 6.3
... 8
... 10
... 12.5
20
25
35
35
3RU11 26-1GB0
3RU11 26-1HB0
3RU11 26-1JB0
3RU11 26-1KB0
27.40
27.40
27.40
27.40
101
101
101
101
0.190
0.190
0.190
0.190
Size S0
S0
7.5
7.5
11
11
11
14
17
20
... 16
... 20
... 22
... 25
40
50
63
63
3RU11 26-4AB0
3RU11 26-4BB0
3RU11 26-4CB0
3RU11 26-4DB0
27.40
27.40
27.40
27.40
101
101
101
101
0.190
0.190
0.190
0.190
7.5
7.5
11
15
11
14
18
22
...
...
...
...
16
20
25
32
40
50
63
80
3RU11 36-4AB0
3RU11 36-4BB0
3RU11 36-4DB0
3RU11 36-4EB0
31.37
31.37
31.37
43.97
101
101
101
101
0.320
0.320
0.320
0.320
18.5
22
22
28
36
40
... 40
... 45
... 50
80
100
100
3RU11 36-4FB0
3RU11 36-4GB0
3RU11 36-4HB0
43.97
49.71
60.37
101
101
101
0.320
0.320
0.320
30
37
45
45
45
57
70
80
... 63
... 75
... 90
...1005)
125
160
160
200
3RU11 46-4JB0
3RU11 46-4KB0
3RU11 46-4LB0
3RU11 46-4MB0
60.37
60.37
71.61
93.51
101
101
101
101
0.550
0.550
0.550
0.550
S00
S0
S2
S3
3RU19 16-3AA01
3RU19 26-3AA01
3RU19 36-3AA01
3RU19 46-3AA01
5.09
6.21
8.23
10.59
101
101
101
101
0.060
0.080
0.180
0.280
3RU11 26- ..B0
Size S2
S2
3RU11 36- ..B0
Size S3
S3
3RU11 46- ..B0
Terminal brackets for stand-alone installation
For separate mounting of the overload relay;
screw and snap-on mounting onto TH 35 mm
standard mounting rail; Size S3 also for TH 75
mm standard mounting rail
3RU19 .6-3AA01
1) With the suitable terminal brackets, the 3RU11 overload relays for direct
mounting can also be installed as stand-alone units. Consider the maximum rated operating current of units.
2) Observe maximum rated operational current of the devices.
3) Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual
starting and rated data of the motor to be protected must be considered
when selecting the units.
24
Siemens Short Form Catalogue · 2009
4) Maximum fuse for overload relay, type of coordination 2.
5) For overload relays > 100 A, see 3RB2, page 23.
© Siemens AG 2008
3RF2 Solid-State Contactors
For Resistive Loads
3RF2 solid-state contactors,
1-phase
■ Selection and ordering data
The solid-state contactors are selected on the basis of details of
the network, the load and the ambient conditions. As the solidstate contactors are already equipped with an optimally matched heat sink, the selection process is considerably simpler
than that for solid-state relays.
The following procedure is recommended:
• Determine the rated current of the load and the mains voltage
• Select a solid-state contactors with the same or higher rated
current than the load.
Typical current1)
Imax
Rated control supply voltage Us
A
V
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
Price £
Price
Group
1 unit
kg
Zero-point switching, rated operational voltage Ue 48 ... 600 V
1-phase controlled
10.5
20
30
40
50
4 ... 30 DC
3RF23 10-1AA45
3RF23 20-1AA45
3RF23 30-1AA45
3RF23 40-1AA45
3RF23 50-1AA45
36.68
38.11
43.18
51.41
58.34
101
101
101
101
101
0.165
0.240
0.400
0.550
0.550
4 ... 30 DC
3RF24 10-1AB45
3RF24 20-1AB45
3RF24 30-1AB45
3RF24 40-1AB45
3RF24 50-1AB45
80.08
88.66
96.52
107.96
121.54
101
101
101
101
101
0.320
0.400
0.540
0.800
1.100
10.5
20
30
40
50
4 ... 30 DC
3RF24 10-1AC45
3RF24 20-1AC45
3RF24 30-1AC45
3RF24 40-1AC45
3RF24 50-1AC45
97.95
108.67
121.54
135.13
152.29
101
101
101
101
101
0.320
0.540
0.800
1.100
1.850
Rated operational
current Ie
Rated control supply voltage
Screw terminals
A
V
3RF23 10-1AA45
2-phase controlled
10.5
20
30
40
50
3RF24 20-1AB45
3-phase controlled
3RF24 10-1AC45
Order No.
Weight
approx.
Price £
Price
Group
1 unit
kg
Converter
This add-on module is used to control the burst firing of 1, 2 and 3-phase
SSRs. It converts a 0 ... 10 V DC analogue control input into a proportional
on/off cycle of the digital power output.
--
24 AC/DC
3RF29 00-0EA18
27.96
101
0.041
3RF29 20-0FA08
48.46
101
0.068
3RF29 00-0EA18
Basic load monitoring
Detects 1-phase load changes where a single SSR is used to switch up to 6
individual loads i.e. detect partial load faults (like blown lamps).
Note: For more than 6 1-phase loads, total 1-phase loads of more than 20 A
or 2- and 3-phase load monitoring, please ask for more details.
20
24 DC
3RF29 20-0FA08
1) The type current provides information about the performance of the solidstate contactors. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and start-up conditions.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
25
© Siemens AG 2008
3RF2 Solid-State Contactors
For Switching Motors
3RF24 solid-state contactors,
3-phase
■ Overview
These two-phase controlled, instantaneous switching solid-state
contactors in an insulating enclosure are offered in 45 mm width
to 5.2 A – and in 90 mm width to 16 A. This means that it is
possible to operate motors up to 7.5 kW.
The devices can use a link module to directly connect to a
motor starter protector. Direct mounting on a 3RB20 solid-state
overload relay is possible. Rapid-switching fuseless and fuse
motor feeders can thereby be implemented in a time-saving
manner.
■ Selection and ordering data
Motor contactors · Instantaneous switching · Two-phase controlled
Rated operational current Rated power at Ie and
Ie
Ue
A
400 V
kW
Rated control supply voltage
Us
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
V
Price £
1 unit
Price
Group kg
Rated operational voltage Ue 48 ... 460 V
3RF24 05-1BB
5.2
9.2
12.5
16
2.2
4.0
5.5
7.5
24 DC
acc. to EN 61131-2
3RF24 05-1BB04
3RF24 10-1BB04
3RF24 12-1BB04
3RF24 16-1BB04
80.79
90.08
99.38
108.67
101
101
101
101
0.250
0.380
0.380
0.380
5.2
9.2
12.5
16
2.2
4.0
5.5
7.5
230 AC
3RF24 05-1BB54
3RF24 10-1BB54
3RF24 12-1BB54
3RF24 16-1BB54
83.65
92.23
101.52
110.82
101
101
101
101
0.250
0.380
0.380
0.380
Rated operational voltage Ue 48 ... 600 V, blocking voltage 1600 V
3RF24 10-1BB
5.2
9.2
12.5
16
2.2
4.0
5.5
7.5
24 DC
acc. to EN 61131-2
3RF24 05-1BB06
3RF24 10-1BB06
3RF24 12-1BB06
3RF24 16-1BB06
94.37
105.10
116.54
127.98
101
101
101
101
0.250
0.380
0.380
0.380
5.2
9.2
12.5
16
2.2
4.0
5.5
7.5
230 AC
3RF24 05-1BB56
3RF24 10-1BB56
3RF24 12-1BB56
3RF24 16-1BB56
96.52
107.24
118.68
130.12
101
101
101
101
0.250
0.380
0.380
0.380
3RF24 solid-state reversing contactors,
3-phase
■ Overview
The integration of four conducting paths to a reverse switch,
combined in one enclosure makes this device a particularly
compact solution. Compared to conventional systems, for which
two contactors are required, it is possible to save up to 50 %
width with the three-phase reversing contactors. Devices with
45 mm width cover motors up to 2.2 kW – and those with 90 mm
width up to 3 kW.
Due to the integration into the SIRIUS modular system, it is
possible to make a connection to a SIRIUS motor starter protector using a link module or with an 3RB20 solid-state overload relay without additional steps. It is possible to mount fuseless or
fused motor feeders easily and quickly.
■ Selection and ordering data
Motor contactor · Instantaneous switching · Two-phase controlled
Rated operational current Rated power at Ie and
Ie
Ue
A
400 V
kW
Rated control supply voltage
Us
Weight
approx.
Screw terminals
Order No.
V
Price £
1 unit
Price
Group kg
Rated operational voltage Ue 48 ... 460 V
3.8
5.4
7.4
1.5
2.2
3.0
24 DC
acc. to EN 61131-2
3RF24 03-1BD04
3RF24 05-1BD04
3RF24 10-1BD04
112.96
150.14
173.02
101
101
101
0.280
0.280
0.410
3.8
5.4
7.4
1.5
2.2
3.0
230 AC
3RF24 03-1BD54
3RF24 05-1BD54
3RF24 10-1BD54
115.11
152.29
175.17
101
101
101
0.280
0.280
0.410
3RF24 03-1BD
3RF24 10-1BD
26
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Actuators and Indicators, Metal, Round
Actuators and indicators
■ Overview
Front plate mounting
F
E
Front plate mounting
A
B
C
D
Actuator
Front plate
Holder
Mounting element,
optional for mounting
3 blocks side-by-side
E Contact block
F Lampholder
D
C
B
NSD0_00101a
A
■ Selection and ordering data
Version
Colour of
actuator/lens
Order No.
Position for
key removal
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
Pack.
kg
Units
5
Pushbuttons with holder
black
red
yellow
3SB35 00-0AA11
3SB35 00-0AA21
3SB35 00-0AA31
4.31
4.31
4.31
102
102
102
0.074
0.074
0.074
green
blue
white
3SB35 00-0AA41
3SB35 00-0AA51
3SB35 00-0AA61
4.31
4.31
4.31
102
102
102
0.074
0.074
0.074
red
yellow
green
3SB35 01-0AA21
3SB35 01-0AA31
3SB35 01-0AA41
4.93
4.93
4.93
102
102
102
0.075
0.075
0.075
blue
white
clear
3SB35 01-0AA51
3SB35 01-0AA61
3SB35 01-0AA71
4.93
4.93
4.93
102
102
102
0.075
0.075
0.075
red
3SB35 00-1HA20
12.48
102
0.114
1
with pull-to-unlatch mechanism
red
3SB35 00-1TA20
12.48
102
0.113
1
EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons,
∅ 40 mm, with RONIS lock
(with 2 keys), lock No. SB 30, with positive
latching acc. to ISO 13850, unlocking only
possible using key
red
3SB35 00-1BA20
25.16
102
0.145
1
1.94
102
0.001
1
Pushbuttons with flat button
Pushbutton
with flat button
Illuminated pushbuttons with flat button
incl. holder for 3 elements;
inscription is possible by inserting a label
5
Illuminated pushbutton
with flat button
EMERGENCY-STOP control devices acc. to ISO 13850 and IEC 60947-5-5 with holder
EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons,
∅ 40 mm
with positive latching function acc. to ISO 13850,
with rotate-to-unlatch mechanism
Mushroom
diameter 40 mm
Yellow name plates for EMERGENCY-STOP
round, inscription EMERGENCY-STOP,
self-adhesive, external diameter 80 mm,
hole 23 mm diameter, for round design
ON/OFF
3SB39 21-0AD
Yellow backing plate
Siemens Short Form Catalogue · 2009
27
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Actuators and Indicators, Metal, Round
Actuators and indicators
Version
Colour of
actuator
Order No.
Price £
1 unit
Price Weight
Group approx.
kg
Indicator lights with holders
red
yellow
green
3SB35 01-6BA20
3SB35 01-6BA30
3SB35 01-6BA40
3.37
3.37
3.37
102
102
102
0.063
0.062
0.062
blue
white
clear
3SB35 01-6BA50
3SB35 01-6BA60
3SB35 01-6BA70
3.37
3.37
3.37
102
102
102
0.062
0.062
0.062
black
3SB35 00–2PA11
7.94
102
0.106
Switching sequence O–I,
50° operating angle,
momentary contact type
(return from right)
black
3SB35 00–2QA11
7.94
102
0.103
Selector switches with 3 switch positions
non-illuminated, heavy-duty version
black
3SB35 00–2SA11
7.94
102
0.104
black
3SB35 00–2TA11
7.94
102
0.104
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
momentary contact type to the left,
latching to the right (return from the left)
black
3SB35 00–2VA11
8.––
102
0.102
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
latching to the left,
momentary contact type to the right (return
from the right)
black
3SB35 00–2UA11
8.––
102
0.101
Indicator lights
with lens with concentric rings
iIscription by inserting a label is not possible
Indicator light
Selector switches with holders
Selector switches with 2 switch positions
non-illuminated, heavy-duty version
Switching sequence O–I,
50° operating angle, latching
Selector switch with
2 switch positions
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle, latching
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
momentary contact type
(return from right and left)
Selector switch with
3 switch positions
Version
Type
Lock No. Key removal Order No.
at position
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
kg
Key-operated switches with holders
Key-operated switches with 2 keys,
2 switch positions
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4AD01
15.23
102
0.108
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4BD01
15.23
102
0.108
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4DD01
15.23
102
0.108
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4ED01
15.23
102
0.109
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4GD01
15.54
102
0.108
RONIS
SB 30
O
3SB35 00–4FD01
15.54
102
0.108
Switching sequence O–I,
50° operating angle,
latching
RONIS safety lock
Switching sequence O–I,
50° operating angle,
momentary contact type
(return from the right)
Key-operated switches with 2 keys,
3 switch positions
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
latching
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
momentary contact type
(return from right and left)
Key-operated switches with 2 keys,
3 switch positions
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
momentary-contact type to the left,
latching to the right
(return from the left)
Switching sequence I–O–II,
2 × 50° operating angle,
latching to the left,
momentary-contact type to the right
(return from the right)
28
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Components for Actuators and Indicators
Holders, lamps and label holders
■ Selection and ordering data
Version
Used for
Lamp voltage
Order No.
Design
Price £
Price
Group
1 unit
Weight
approx.
Packing
kg
Units
Holders for 3 contact blocks, for front panel mounting
Holders for pushbuttons
and switches
for snapping on 3 blocks
Pushbuttons,
push-pull buttons,
mushroom pushbuttons with front
panel mounting
--
3SB39 01-0AB
18.66
102
0.100
20
Holders for selector
switches, key-operated
switches and twin pushbuttons
with pressure plate for
actuating the central
contact block of 3 contact
blocks
Selector switches, -key-operated
switches with front
plate mounting
3SB39 01-0AC
18.66
102
0.200
10
3SX1 344
1.06
102
0.003
10
red
yellow
green
blue
white
3SB39 01-1CA
3SB39 01-1BA
3SB39 01-1DA
3SB39 01-1PA
3SB39 01-1QA
4.62
4.62
4.62
4.62
4.62
102
102
102
102
102
0.002
0.002
0.002
0.002
0.002
10
Holder for pushbutton units
Holder for knobs, locks and
double pushbuttons
Lamps for bayonet connection base BA 9s
3SX1 344
Incandescent lamps 2W -max. length 28 mm
max. bulb diameter 10 mm
24 V AC/DC
LED lamps, super bright Illuminated pushmax. length 28 mm
button units and
max. bulb diameter 10 mm indicator lights
max. operational
current 15 mA
24 V AC/DC
Label holders and inscription labels1)
--
--
3SB39 22-0AV
34.83
102
0.200
10
3SB39 22-0AV
Label holders
for round range, flat
for self-adhesive
inscription label
12.5 mm × 27 mm
--
--
3SB39 02-1AA
27.90
102
0.100
10
3SB39 02-1AA
Inscription labels
self-adhesive, blank
12.5 mm × 27 mm
1) Free labeling software can be downloaded from
www.siemens.com/sirius-label-designer.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
29
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Components for Actuators and Indicators
Contact blocks and lampholders
■ Selection and ordering data
Version
Symbols
Colour/Operating travel
Weight
approx.
Screw terminals
contact closed
contact open
Order No.
Price £
1 unit
Price
Group kg
Contact blocks for front plate mounting
Contact blocks with one contact
50 mm mounting depth
3
3SB34 00–0B
2.75
102
0.011
3SB34 00–0C
2.75
102
0.011
3SB34 00–0A
4.12
102
0.018
3SB34 00-0H
5.68
102
0.018
3SB34 00–0D
5.68
102
0.018
3SB34 00–0E
5.68
102
0.018
3SB34 00–1A
2.75
102
0.010
yellow
red
green
blue
white
3SB34 00–1PA
3SB34 00–1PB
3SB34 00–1PC
3SB34 00–1PD
3SB34 00–1PE
3.87
3.87
3.87
3.87
3.87
102
102
102
102
102
0.011
0.011
0.011
0.011
0.011
yellow
red
green
blue
white
3SB34 00–1QA
3SB34 00–1QB
3SB34 00–1QC
3SB34 00–1QD
3SB34 00–1QE
6.87
6.87
6.87
6.87
6.87
102
102
102
102
102
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
yellow
red
green
blue
white
3SB34 00–1RA
3SB34 00–1RB
3SB34 00–1RC
3SB34 00–1RD
3SB34 00–1RE
6.87
6.87
6.87
6.87
6.87
102
102
102
102
102
0.012
0.012
0.012
0.012
0.012
NSD00015
NSD00006
1 NO
3-4
0 1
mm
4
2
3
4
2,3
1)
1
2
NSD00017
NSD00007
1 NC
3SB34 00-0B
1-2
0 1
mm
2
3
4
1,6
Contact blocks with two contacts
65 mm mounting depth
42
1 NO leading +
1 NC delayed
3SB34 00-0A
75
86
2 NO
3 3
4 4
NSD00038
NSD00033
31
3-4
1-2
0 1 2 3
mm
1,6 2,3
4
NSD00037b
NSD00034
1)
7-8
5-6
0 1 2 3
mm
1,3 2,2
4
NSD00039
NSD00035
1 NO + 1 NC
3-4
3-4
0 1
mm
2
3
4
2,3
1)
1 1
2 2
NSD00040
NSD00036
2 NC
1-2
1-2
0 1
mm
2
3
4
1,6
BA 9s lampholders
50 mm mounting depth
without lamp
X1
(L+)
X2
(L-)
NSD00003
3SB34 00-1A
Lampholders with integrated LED
50 mm mounting depth
24 V AC/DC
X 2
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 2 a
110 V AC
X 2
3SB34 00-1PA
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 6 a
230 V AC
X 2
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 6 a
1) Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
30
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Components for Actuators and Indicators
Contact blocks and lampholders
Version
Rated voltage of lamp/
Symbols
Colour/Operating travel
Weight
approx.
Spring-loaded terminals
contact closed
Order No.
contact open
Price £
1 unit
Price
Group kg
Contact blocks for front plate mounting
Contact blocks with one contact
50 mm mounting depth, 30 mm × 30 mm grid
3
3SB34 03-0B
3.––
102
0.008
3SB34 03-0C
3.––
102
0.008
3SB34 03-0A
4.56
102
0.018
3SB34 03-0H
6.12
102
0.018
3SB34 03-0D
6.12
102
0.017
3SB34 03-0E
6.12
102
0.018
3SB34 03-1A
3.––
102
0.008
yellow
red
green
blue
white
3SB34 03-1PA
3SB34 03-1PB
3SB34 03-1PC
3SB34 03-1PD
3SB34 03-1PE
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
102
102
102
102
102
0.009
0.010
0.009
0.009
0.009
yellow
red
green
blue
white
3SB34 03-1QA
3SB34 03-1QB
3SB34 03-1QC
3SB34 03-1QD
3SB34 03-1QE
7.68
7.68
7.68
7.68
7.68
102
102
102
102
102
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
yellow
red
green
blue
white
3SB34 03-1RA
3SB34 03-1RB
3SB34 03-1RC
3SB34 03-1RD
3SB34 03-1RE
7.68
7.68
7.68
7.68
7.68
102
102
102
102
102
0.010
0.010
0.010
0.010
0.010
NSD00015
NSD00006
1 NO
3-4
0 1
mm
4
2
3
4
2,3
1)
1
3SB34 03-0B
2
NSD00017
NSD00007
1 NC
1-2
0 1
mm
2
3
4
1,6
Contact blocks with two contacts
65 mm mounting depth
42
3SB34 03-0A
1 NO leading +
1 NC delayed
75
86
2 NO
3 3
4 4
NSD00038
NSD00033
31
3-4
1-2
0 1 2 3
mm
1,6 2,3
4
NSD00037b
NSD00034
1)
7-8
5-6
0 1 2 3
mm
1,3 2,2
4
NSD00039
NSD00035
1 NO + 1 NC
3-4
3-4
0 1
mm
2
3
4
2,3
1)
1 1
2 2
NSD00040
NSD00036
2 NC
1-2
1-2
0 1
mm
2
3
4
1,6
BA 9s lampholders
50 mm mounting depth, 30 mm × 30 mm grid
without lamp
according to lamp
X1
(L+)
X2
(L-)
NSD00003
Lampholders with integrated LED
50 mm mounting depth, 30 mm × 30 mm grid
3SB34 03-1A
24 V AC/DC
X 2
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 2 a
110 V AC
X 2
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 6 a
230 V AC
X 2
X 1
N S D 0 _ 0 1 2 9 6 a
1) Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
31
© Siemens AG 2008
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Components for Actuators and Indicators
Contact blocks, lampholders and enclosures
■ Selection and ordering data
For self-equipping of the enclosures
Version
Graphic symbols
Operating travel
Weight
approx.
Screw terminals
contact closed
contact open
Order No.
Price £ Price
Group
1 unit
kg
Contact blocks for base mounting
Contact block with one contact
3
NSD00015
NSD00006
1 NO
3SB34 20-0B
3.06
102
0.012
3SB34 20-0C
3.06
102
0.012
3SB34 20-1A
2.87
102
0.012
3-4
0 1
mm
4
2
3
4
2,3
1)
1
3SB34 20-0B
2
NSD00017
NSD00007
1 NC
1-2
0 1
mm
2
3
4
1,6
BA 9s lampholders
without lamp
according to lamp
X1
(L+)
X2
(L-)
NSD00003
3SB34 20-1A
Version
Number of
command
positions
Moulded-plastic enclosures
Order No.
Weight Metal enclosures
approx.
Price £ Price
1 unit
Group kg
Order No.
Weight
approx.
Price £ Price
1 unit
Group kg
Empty enclosures
Cable entry top and bottom
each 1 × M20 for 1 to 3 command positions
each 1 × M25 for 4 and 6 command positions
For contact blocks, lampholders
and accessories with snap-on base
mounting, also single-pole front
plate blocks can be used
(switching state is maintained upon
opening)
1
2
3
4
6
3SB38 01-0AA3
3SB38 02-0AA3
3SB38 03-0AA3
3SB38 04-0AA3
3SB38 06-0AA3
7.37
7.99
9.74
13.55
19.54
102
102
102
102
102
0.185
0.214
0.258
0.301
0.427
3SB38 01-2AA3
3SB38 02-2AA3
3SB38 03-2AA3
3SB38 04-2AA3
3SB38 06-2AA3
16.04
19.10
25.34
33.71
43.76
102
102
102
102
102
0.445
0.524
0.634
0.735
0.985
• with yellow top part,
without protective collar
1
3SB38 01-0AB3
7.37
102
0.185
3SB38 01-2AB3
18.42
102
0.447
• with yellow top part,
with protective collar2)
1
3SB38 01-0AD3
14.98
102
0.213
3SB38 01-2AD3
36.21
102
0.551
3SB38 01-0EG3
23.66
102
0.250
3SB38 01-2EG3
36.27
102
0.590
with grey top section
3SB38 04-2AA3
For EMERGENCY-STOP, for contact
blocks, lampholders and accessories with snap-on base mounting,
also single-pole front plate blocks
can be used (switching state is
maintained upon opening)
3SB38 01-0AB3
Enclosures with standard fittings
Cable entry top and bottom
each 1 × M20 for 1 command position
EMERGENCY-STOP mushroom
1
pushbutton, ∅ 40 mm, with positive
latching acc. to ISO 13850 and
rotate-to-unlatch mechanism
1)
2 NC
3SB38 01-0EG3
1) Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
2) The protective collar can only be used to protect against inadvertent
actuating and must be fitted to allow unimpeded access to the
EMERGENCY-STOP mushroom pushbutton.
32
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
3LD Main Control and EMERGENCY-STOP Switches up to 125 A
Floor mounting, moulded-plastic enclosures
■ Application
The 3LD switches are used for switching main and auxiliary
circuits, but also for switching induction motors and other loads
during maintenance and repair work.
In EN 60204-1 (VDE 0113 Part 1), main switches are called
"mains isolating devices", while EMERGENCY-STOP switches
are termed "devices for emergency shutdown". Maintenance
personnel can protect themselves against unauthorized startup
with padlocks (up to three can be fitted).
They are manually operated switch disconnectors according to
IEC 60947-3/VDE 0660 Part 107 (EN 60947-3) and comply with
the conditions for switch disconnectors.
3LD main control and EMERGENCY-STOP switches are
approved according to UL 508.
The 3LD can be used as
• ON-OFF switch
• EMERGENCY-STOP switch
• Main control switch according to EN 60204-1
■ Selection and ordering data
Floor mounting
Moulded-plastic enclosures
Main control and EMERGENCY-STOP
switches with door-coupling rotary
operating mechanism
Main control and EMERGENCY-STOP
switches
•
•
•
•
•
Red/yellow (EMERGENCY-STOP)
With 300 mm switch shaft
Lockable in 0 position with max. 3 padlocks
IP65 degree of protection at the front
Door-coupling rotary operating mechanism
with integrated tolerance compensation
• Mounting using screws or snap-on mounting on 35 mm
standard mounting rail
• Including terminal cover for the infeed side
• Front plate
- 3LD2 0, 3LD2 1, 3LD2 2: 67 mm × 67 mm
- 3LD2 5 to 3LD2 8: 90 mm × 90 mm.
Four-hole mounting
•
•
•
•
•
Red/yellow (EMERGENCY-STOP)
With N- and/or PE-ground terminal
Metric srewed glands
Lockable in 0 position with upto max. 3 padlocks
IP 65 degree of protection at the front
3LD2 164-0TB53
3LD2 213-0TK53
Number and
Rated data at
version of contacts 50 ... 60 Hz
380 ... 440 V
Main
elements
Aux.
elements
3
--
3+N
--
Order No.
Price £
Price
Group
Weight
approx.
Order No.
Price £
Price
Group
Weight
approx.
P/
Iu
AC-23A
kW
A
1 unit
kg
1 unit
kg
7.5
9.5
11.5
16
25
32
3LD2 013–0TK53
3LD2 113–0TK53
3LD2 213–0TK53
20.05
22.20
24.46
103
103
103
0.407
0.411
0.407
3LD2 064-0TB53
3LD2 164–0TB53
3LD2 264–0TB53
17.79
19.32
22.93
103
103
103
0.465
0.495
0.464
22
37
45
63
100
125
3LD2 514–0TK53
3LD2 714–0TK53
3LD2 814–0TK53
29.26
48.29
60.44
103
103
103
0.658
0.807
0.765
3LD2 565–0TB53
3LD2 766–0TB53
3LD2 866–0TB53
38.07
86.42
157.03
103
103
103
0.902
1.877
1.887
7.5
9.5
11.5
22
16
25
32
63
3LD2 013–1TL53
3LD2 113–1TL53
3LD2 213–1TL53
3LD2 514–1TL53
22.88
25.42
27.85
35.36
103
103
103
103
0.417
0.446
0.407
0.658
3LD2 064-1TC53
3LD2 164–1TC53
3LD2 264–1TC53
3LD2 565–1TC53
25.87
28.69
32.37
44.11
103
103
103
103
0.457
0.486
0.500
0.960
37
100
3LD2 714–0TK53
+1)
3LD9 280-0C
48.29
103
0.807
86.42
103
1.877
10.11
103
0.102
3LD2 766–0TB53
+1)
3LD9 280-0C
10.11
103
0.102
45
125
3LD2 814–0TK53
+1)
3LD9 280-0C
60.44
103
0.765
157.03
103
1.887
10.11
103
0.102
3LD2 866–0TB53
+1)
3LD9 280-0C
10.11
103
0.102
1) 4th contact element as N conductor to be ordered separately.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
33
© Siemens AG 2008
4AM Single-Phase Transformers
4AM safety and control transformers
■ Overview
Control transformers for electrical equipment of industrial
machines EN 60204 Part 1 (VDE 0113 Part 1) and other
applications
• Transformers acc. to EN 61558 for universal use
• Available as safety (mains) and control transformers acc. to
EN 61558-2-6, -2-1, -2-2, ·, μ, ¶ or as isolating, control and
mains transformers acc. to EN 61588-2-4, -2-2, -2-1 ·, μ, ¶
• AC 50/60 Hz, degree of protection IP00
• 4AM: ta 40 °C/B >
• 4AM32 (63 VA) to 4AM40 (250 VA) with integrated standard
mounting rail for mounting on 35 mm rails in accordance to
EN 50022.
■ Selection and ordering data
Rated
power
Pn
Short-time
rating
Pshortt.
Rated primary input voltage U1N
Rated primary input voltage U1N
230 V
230 V
Order No.
Price £
Order No.
Price £
Price Group
104
VA
VA
4AM40 42
1 unit
90
160
4AM32 42-1TN01-0EA0
4AM34 42-1TN01-0EA0
25.56
27.47
4AM32 42-1TJ11-0FA0
4AM34 42-1TJ11-0FA0
25.56
27.54
1.44
2.02
0.28
0.28
160
200
220
250
4AM38 42-1TN01-0EA0
4AM40 32-1TN01-0EA0
36.06
42.67
4AM38 42-1TJ11-0FA0
4AM40 32-1TJ11-0FA0
36.06
42.67
2.75
3.70
0.37
0.55
250
350
315
370
4AM40 42-1TN01-0EA0
4AM46 96-1TN01-0EA0
49.43
60.81
4AM40 42-1TJ11-0FA0
4AM46 96-1TJ11-0FA0
49.43
60.81
3.80
5.25
0.70
1.00
400
500
430
570
4AM46 42-1TN01-0EA0
4AM48 42-1TN01-0EA0
65.88
73.29
4AM46 42-1TJ11-0FA0
4AM48 42-1TJ11-0FA0
65.88
73.29
5.40
7.10
1.15
1.20
8001)
10001)
3400
5000
4AM55 42-4TN00-0EA0
4AM57 42-4TN00-0EA0
104.28
127.05
4AM55 42-4TJ10-0FA0
4AM57 42-4TJ10-0FA0
104.28
127.05
11.00
14.00
1.90
2.00
Rated
power
Pn
Short-time
rating
Pshortt.
Rated primary input voltage U1N
Rated primary input voltage U1N
400/230 V
400/230 V
Total
weight
approx.
Copper
weight
kg
kg
Order No.
Price £
Order No.
VA
Price £
Price Group
104
1 unit
1 unit
Rated secondary output voltage U2N: 24 V
Rated secondary output voltage U2N: 110 V
50
80
90
160
4AM32 32-8LN01-0EA0
4AM34 32-8LN01-0EA0
27.83
29.60
4AM32 32-8LJ11-0FA0
4AM34 32-8LJ11-0FA0
27.83
29.60
1.44
2.02
0.28
0.28
125
200
220
315
4AM38 32-8LN01-0EA0
4AM40 32-8LN01-0EA0
38.34
51.11
4AM38 32-8LJ11-0FA0
4AM40 32-8LJ11-0FA0
38.34
51.26
2.75
3.81
0.37
0.70
315
400
430
570
4AM46 32-8LN01-0EA0
4AM48 32-8LN01-0EA0
68.15
75.64
4AM46 32-8LJ11-0FA0
4AM48 32-8LJ11-0FA0
68.15
75.64
5.45
7.10
1.15
1.20
5002)
8002)
2000
3400
4AM48 42-8JN00-0EA0
4AM55 42-8JN00-0EA0
75.64
106.49
4AM48 42-8JJ10-0FA0
4AM55 42-8JJ10-0FA0
82.25
106.49
7.40
12.00
1.50
2.60
10002)
5000
4AM57 42-8JN00-0EA0
128.52
4AM57 42-8JJ10-0FA0
128.52
15.00
2.80
Note: Also available in this range are the following voltages:
400/24 V, 63 ... 1000 VA
400/110 V, 63 ... 1000 VA
400/230 V, 63 ... 1000 VA.
1) SIRIUS standard; including ±% voltage-tappings on primary winding.
2) SIRIUS standard; including ±15 V voltage-tappings on primary winding.
■ Dimensional Drawings
n2
n1
Type
Mounting holes
b2
b2
d1
1
2
h1
NSF0_00186b
n2
b1
b2
b3max. d1
d2
h1max. l1
n1
n2
4AM32
76
45
59
4,8 × 8
M4
108
86
64
64
4AM34
76
51
65
4,8 × 8
M4
108
86
64
64
4AM38
102
52
66
5,8 × 9,3
M5
117
98
86
84
4AM40
102
59
73
5,8 × 9,3
M5
117
98
86
84
4AM46
102
57
71
5,8 × 12
M5
132
122
87
90
4AM48
123
67
81
5,8 × 12
M5
132
122
103
90
4AM55
128
63
77
7 × 15
M6
155
152
106
122
4AM57
154
66
80
7 × 15
M6
155
152
134
122
n
1
b
1
34
kg
63
100
VA
l1
kg
Rated secondary output voltage U2N: 110 V
Price Group
104
d2
Copper
weight
Price Group
104
1 unit
Rated secondary output voltage U2N: 24 V
Total
weight
approx.
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
5SY6 Miniature Circuit Breakers
High-capacity range, 6 kA
■ Application
• Un: 230/400 V, 50-60 Hz, applicable in networks up to
250/440 V AC, 60 V DC per pole
• Standards EN 60898, (VDE 0641 Part 11), IEC 60898
• Supplementary components can be retrofitted
• 70 mm mounting depth
Characteristics C
General line protection, especially advantageous with higher
inrush currents (lamps, motors, etc.).
Characteristics D
Tripping range adapted to operating equipment involving
significant pulse generation (transformers, solenoid valves).
■ Selection and ordering data
In
6 000
3
MW
Characteristic C
Order No.
Characteristic D
Price £
Price
Group
Order No.
1 unit
A
Price £
Price
Group
1 unit
Weight
approx.
Packing
kg
Miniature circuit breakers 6000 A
1P,
AC 230/400 V
1
2
5SY6 1
2P,
AC 400 V
1 3
2 4
5SY6 2
1
5SY6 105-7
5SY6 101-7
8.95
8.95
003
003
5SY6 105-8
5SY6 101-8
9.––
9.––
004
004
0.165
0.165
1
1
1.6
2
3
5SY6 115-7
5SY6 102-7
5SY6 103-7
8.95
8.95
8.95
003
003
003
5SY6 115-8
5SY6 102-8
5SY6 103-8
9.––
9.––
9.––
004
004
004
0.147
0.165
0.165
1
1
1
4
6
8
5SY6 104-7
5SY6 106-7
5SY6 108-7
8.35
8.15
7.45
003
003
003
5SY6 104-8
5SY6 106-8
5SY6 108-8
8.95
8.50
7.85
004
004
004
0.165
0.165
0.165
1
1
1
10
13
16
5SY6 110-7
5SY6 113-7
5SY6 116-7
7.45
7.45
7.45
003
003
003
5SY6 110-8
5SY6 113-8
5SY6 116-8
7.85
7.85
7.85
004
004
004
0.165
0.165
0.165
1
1
1
20
25
32
5SY6 120-7
5SY6 125-7
5SY6 132-7
7.45
7.45
7.45
003
003
003
5SY6 120-8
5SY6 125-8
5SY6 132-8
7.85
7.85
7.85
004
004
004
0.165
0.165
0.165
1
1
1
40
50
63
5SY6 140-7
5SY6 150-7
5SY6 163-7
8.15
8.35
8.95
003
003
003
5SY6 140-8
5SY6 150-8
5SY6 163-8
8.50
8.95
9.––
004
004
004
0.165
0.165
0.165
1
1
1
5SY6 205-7
5SY6 201-7
24.70
24.70
003
003
5SY6 205-8
5SY6 201-8
26.––
26.––
004
004
0.330
0.330
1
1
1.6
2
3
5SY6 215-7
5SY6 202-7
5SY6 203-7
24.70
24.70
24.70
003
003
003
5SY6 215-8
5SY6 202-8
5SY6 203-8
26.––
26.––
26.––
004
004
004
0.330
0.330
0.330
1
1
1
4
6
8
5SY6 204-7
5SY6 206-7
5SY6 208-7
24.60
23.40
21.60
003
003
003
5SY6 204-8
5SY6 206-8
5SY6 208-8
25.75
24.30
22.40
004
004
004
0.330
0.330
0.330
1
1
1
10
13
16
5SY6 210-7
5SY6 213-7
5SY6 216-7
21.60
21.60
21.60
003
003
003
5SY6 210-8
5SY6 213-8
5SY6 216-8
22.40
22.40
22.40
004
004
004
0.330
0.330
0.330
1
1
1
20
25
32
5SY6 220-7
5SY6 225-7
5SY6 232-7
21.60
21.60
21.60
003
003
003
5SY6 220-8
5SY6 225-8
5SY6 232-8
22.40
22.40
22.40
004
004
004
0.330
0.330
0.330
1
1
1
40
50
63
5SY6 240-7
5SY6 250-7
5SY6 263-7
23.40
24.60
24.70
003
003
003
5SY6 240-8
5SY6 250-8
5SY6 263-8
24.30
25.75
26.––
004
004
004
0.330
0.330
0.330
1
1
1
5SY6 305-7
5SY6 301-7
37.75
37.75
003
003
5SY6 305-8
5SY6 301-8
37.50
37.50
004
004
0.495
0.495
1
1
0.5
1
2
3P,
AC 400 V
0.5
1
1 3 5
1.6
2
3
5SY6 315-7
5SY6 302-7
5SY6 303-7
37.75
37.75
37.75
003
003
003
5SY6 315-8
5SY6 302-8
5SY6 303-8
37.50
37.50.
37.50
004
004
004
0.495
0.495
0.495
1
1
1
4
6
8
5SY6 304-7
5SY6 306-7
5SY6 308-7
36.25
34.50
32.25
003
003
003
5SY6 304-8
5SY6 306-8
5SY6 308-8
36.50
35.75
33.––
004
004
004
0.495
0.495
0.495
1
1
1
10
13
16
5SY6 310-7
5SY6 313-7
5SY6 316-7
32.25
32.25
32.25
003
003
003
5SY6 310-8
5SY6 313-8
5SY6 316-8
33.––
33.––
33.––
004
004
004
0.495
0.495
0.495
1
1
1
20
25
32
5SY6 320-7
5SY6 325-7
5SY6 332-7
32.25
32.25
32.25
003
003
003
5SY6 320-8
5SY6 325-8
5SY6 332-8
33.––
33.––
33.––
004
004
004
0.495
0.495
0.495
1
1
1
40
50
63
5SY6 340-7
5SY6 350-7
5SY6 363-7
34.50
36.25
37.75
003
003
003
5SY6 340-8
5SY6 350-8
5SY6 363-8
35.75
36.50
37.50
004
004
004
0.495
0.495
0.495
1
1
1
2 4 6
5SY6 3
0.5
1
3
Siemens Short Form Catalogue · 2009
35
© Siemens AG 2008
5SY6 Miniature Circuit Breakers
Auxiliary switches
■ Benefits
■ Functions
• Can be individually retrofitted
• Mounting with factory-installed clips
• Short-circuit protection via miniature circuit-breakers or
characteristic C and In = 6 A or gL 6 A fuses
• Broad range of applications thanks to the additional version
for controlling programmable controllers (PLC) acc. to
EN 61131-2
• Connectable to instabus EIB and AS-Interface bus via binary
inputs
• Max. contact load:
NO contacts:
NC contacts:
2 A, 400 V AC, AC-14
2 A, 400 V AC, AC-13
6 A, 230 V AC, AC-14
6 A, 230 V AC, AC-13
1 A, 220 V DC, DC-13
1 A, 220 V DC, DC-13
1 A, 110 V DC, DC-13
1 A, 110 V DC, DC-13
3 A, 60 V DC, DC-13
3 A, 60 V DC, DC-13
6 A, 24 V DC, DC-13
6 A, 24 V DC, DC-13
• Indication of the miniature circuit-breaker’s switching state:
- AS: ON/OFF
■ Selection and ordering data
MW
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
Packing
kg
Auxiliary switches
Auxiliary switches (AS) for small output
13
21
1 NO + 1 NC
0.5
5ST3 010
14.90
027
0.050
1
2 NO
0.5
5ST3 011
14.90
027
0.050
1
22
14
13
23
24
14
5ST3 010
Accessories for 5SY6 miniature circuit breakers
■ Application
Busbar system
• Acc. to DIN 57606 and DIN 57659
• Load for one-side/central infeed:
65 A/120 A for 16 mm2
• Pin-type connections
• Single and multi-phase
• Cu 16 mm2 fully insulated
• 18 mm lug spacing
• No additional connection terminal required for stranded connections up to 35 mm2
• Excellent accessibility of the feeder cables
■ Selection and ordering data
Length
Order No.
Price £
Price Weight
Group approx.
1 unit
mm
Packing
1 kg
5ST3 7 busbar systems, 16 mm2
Can be cut, without end caps
1-phase, angled, for MCB 1P
5ST3 701
12.20
027
0.189
50
2-phase, for MCB 2P
1016
5ST3 705
34.––
027
0.289
20
3-phase, for MCB 3P
5ST3 710
51.––
027
0.430
20
for 1-phase busbars
5ST3 748
0.53
027
0.001
10
for 2- and 3-phase busbars
5ST3 750
0.83
027
0.001
10
5ST3 7
End caps for 5ST3 7, can be cut
Required to isolate the ends of cut-to-length busbars
5ST3 7
36
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
Low-Voltage Controls and Distribution
Motor power,
motor nominal current
■ Technical Information
Motor power
kW
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
PS=hp
1/12
1/8
1/6
1/4
1/3
Motor nominal current at:
220-230 V
240 V
A
A
0.38
0.35
0.55
0.5
0.76
0.68
1.1
1
1.4
1.38
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
1/2
3/4
1
1.5
2
2.1
2.7
3.3
4.9
6.2
1.93
2.3
3.1
4.1
5.6
1.22
1.5
2
2.6
3.5
1.15
1.4
2
2.5
3.5
1.06
1.25
1.67
2.26
3.03
0.85
1.2
1.48
2.1
2.6
0.77
1.02
1.22
1.66
2.22
0.7
0.9
1.1
1.5
2
2.2
2.5
3
3.7
4
3
3.4
4
5
5.5
8.7
9.8
11.6
14.2
15.3
7.9
8.9
10.6
13
14
5
5.7
6.6
8.2
8.5
5
5.5
6.5
7.5
8.4
4.31
4.9
5.8
7.1
7.6
3.8
4.3
5.1
6.2
6.5
3.16
3.59
4.25
5.2
5.6
2.9
3.3
3.5
4.4
4.9
5
5.5
6.5
7.5
8
6.8
7.5
8.8
10
11
18.9
20.6
23.7
27.4
28.8
17.2
18.9
21.8
24.8
26.4
10.5
11.5
13.8
15.5
16.7
10
11
12.5
14
15.4
9.4
10.3
12
13.5
14.4
8.1
8.9
10.4
11.9
12.7
6.9
7.5
8.7
9.9
10.6
6
6.7
8.1
9
9.7
9
11
12.5
15
18.5
12.5
15
17
20
25
32
39.2
43.8
52.6
64.9
29.3
35.3
40.2
48.2
58.7
18.3
22
25
30
37
17
21
23
28
35
15.8
19.3
21.9
26.3
32
13.9
16.7
19
22.5
28.5
11.6
14.1
16.1
19.3
23.5
10.6
13
15
17.5
21
20
22
25
30
37
27
30
34
40
50
69.3
75.2
84.4
101
124
63.4
68
77.2
92.7
114
40
44
50
60
72
37
40
47
55
66
34.6
37.1
42.1
50.1
61.9
30.6
33
38
44
54
25.4
27.2
30.9
37.1
45.4
23
25
28
33
42
40
45
51
55
59
54
60
70
75
80
134
150
168
181
194
123
136
154
166
178
79
85
97
105
112
72
80
90
96
105
67
73.9
83.8
90.3
96.9
60
64.5
73.7
79
85.3
49.1
54.2
61.4
66.2
71.1
44
49
56
60
66
75
80
90
100
110
100
110
125
136
150
245
260
292
325
358
226
241
268
297
327
140
147
170
188
205
135
138
165
182
200
123
131
146
162
178
106
112
128
143
156
90.3
96.3
107
119
131
82
86
98
107
118
129
132
140
147
160
175
180
190
200
220
420
425
449
472
502
384
393
416
432
471
242
245
260
273
295
230
242
250
260
280
209
214
227
236
256
184
186
200
207
220
153
157
167
173
188
135
140
145
152
170
180
184
200
220
250
245
250
270
300
340
578
590
626
700
803
530
541
589
647
736
333
340
370
408
460
320
325
340
385
425
289
295
321
353
401
254
259
278
310
353
212
217
235
260
295
190
200
215
235
268
257
295
315
355
400
350
400
430
480
545
826
948
990
1080
1250
756
868
927
1010
1130
475
546
580
636
710
450
500
535
580
650
412
473
505
549
611
363
416
445
483
538
302
348
370
405
450
280
320
337
366
410
450
475
500
610
645
680
1410
1490
1570
1270
1340
1420
800
850
890
740
780
830
688
730
770
608
645
680
508
540
565
460
485
510
560
600
670
760
810
910
1750
---
1580
---
1000
1080
1200
920
990
1100
860
920
1030
760
810
910
630
680
760
570
610
680
380-400 V
A
0.22
0.33
0.42
0.64
0.88
415 V
A
0.2
0.3
0.4
0.6
0.85
440 V
A
0.19
0.28
0.37
0.55
0.76
500 V
A
0.16
0.24
0.33
0.46
0.59
600 V
A
0.12
0.21
0.27
0.4
0.56
560-690 V
A
------
Siemens Short Form Catalogue · 2009
37
© Siemens AG 2008
Low-Voltage Controls and Distribution
Conditions of sale and delivery
■ Conditions of Sale "A"
1. GENERAL - The acceptance of our tender includes the acceptance of the following terms and conditions:2. VALIDITY - Unless previously withdrawn, our tender is open for
acceptance within the period stated therein or, when no period
is so stated, within thirty days only after its date.
3. ACCEPTANCE - The acceptance of our tender must be accompanied by sufficient information to enable us to proceed with the
order forthwith, otherwise we shall be at liberty to amend the tender prices to cover any increase in cost which has taken place
after acceptance. Any samples submitted to you and not returned to our works within one month from date of receipt shall be
paid for by you.
4. PACKING - Unless otherwise specified in our tender, all packing
cases, skids, drums and other packing materials must be returned to our works at your expense and in good condition within
one month from date of receipt. If not so returned they will be
charged for.
5. LIMITS OF CONTRACT - Our tender includes only such goods,
accessories and work as are specified therein.
6. DRAWINGS, ETC. - All specifications, drawings and particulars
of weights and dimensions submitted with our tender are approximate only, and the descriptions and illustrations contained in
our catalogues, price lists and other advertisement matter are intended merely to present a general idea of the goods described
therein, and none of these shall form part of the contract. After
acceptance of our tender a set of certified outline drawings will
be supplied free of charge on request.
7. INSPECTION AND TESTS - Our products are carefully inspected
and, where practicable, submitted to our standard tests at our
works before despatch. If tests other than those specified in our
tender or tests in the presence of you or your representative are
required, these will be charged for. In the event of any delay on
your part in attending such tests or in carrying out any inspection
required by you after seven days' notice that we are ready, the
tests will proceed in your absence and shall be deemed to have
been made in your presence.
8. PERFORMANCE - We will accept no liability for failure to attain
any performance figures quoted by us unless we have specifically guaranteed them, subject to any tolerances specified or
agreed to by us, in an agreed sum as liquidated damages.
If the performance figures obtained on any test provided for in
the contract are outside the acceptance limits specified therein,
you will be entitled to reject the goods.
Before you become entitled to claim liquidated damages or to
reject the goods we are to be given reasonable time and opportunity to rectify their performance. If you become entitled to
reject goods, we will repay to you any sum paid by you to us on
account of the contract price thereof and any sum that may have
accrued due to you in respect of delay in despatch under Clause
9 up to the date of such rejection.
You assume responsibility that goods stipulated by you are sufficient and suitable for your purpose save in so far as your stipulations are in accordance with our advice.
9. LIABILITY FOR DELAY - Any times quoted for despatch or delivery are to date from receipt by us of a written order to proceed
and of all necessary information and drawings to enable us to
put the work in hand. The time for despatch or delivery shall be
extended by a reasonable period if delay in despatch or delivery
is caused by instructions or lack of instructions from you or by
industrial dispute or by any cause beyond our reasonable control.
If a fixed time be quoted for despatch or delivery, and we fail to
despatch or deliver within that time or within any extension thereof provided by this clause, and if as a result you shall have suffered loss, we undertake to pay for each week or part of a week
of delay, liquidated damages at the rate of 0.5 per cent up to a
maximum of 5 per cent of that portion of the price named in the
contract which is referable to such portion only of the contract
goods as cannot in consequence of the delay be used commercially and effectively. Such payment shall be in full satisfaction
of our liability for delay.
Any time described as an estimated or expected time shall not
be construed as a fixed time quoted for the purpose of this
clause and we shall not be liable for failure to despatch or deliver
within that time unless you have suffered loss thereby and the
amount payable in respect thereof shall have been agreed in
writing as liquidated damages in which case our liability shall be
limited to the amount so agreed to be paid.
38
Siemens Short Form Catalogue · 2009
10. VARIATIONS - In the event of variation or suspension of work by
your instructions or lack of instructions the contract price shall
be adjusted accordingly.
11. DELIVERY - Unless otherwise specified in our tender, the price
quoted includes delivery by any method of transport at our option.
Unless otherwise specified, we shall not be responsible for offloading.
12. LOSS OR DAMAGE IN TRANSIT - When the price quoted includes delivery other than at our works, we will repair or at our option replace free of charge goods lost or damaged in transit; provided that we are given written notification of such loss or
damage within such time as will enable us to comply with the
carrier's conditions of carriage as affecting loss or damage in
transit or, where delivery is made by our own transport, within a
reasonable time after receipt of the Advice Note.
13. REJECTION - Unless otherwise agreed in writing or provided herein, goods rejected by you as not complying with the contract
must be so rejected within 14 days of receipt by you failing which
they shall be deemed to be accepted.
14. TITLE - Neither the legal nor the equitable title in the goods shall
pass to you until the goods have been paid for in full. Until such
time as title in the goods has passed to you we shall be entitled
to retake all or any part of the goods in which title remains vested
in us and for this purpose we or our agents or authorised representatives shall be entitled to enter upon any of your premises
where they are held or are reasonably believed to be held and
repossess the same
15. TERMS OF PAYMENT - Unless otherwise agreed, payment in full
shall be due for goods on despatch or notification by us that they
are ready for despatch.
Payment shall be made by direct debit on the 28th day of the
month following the month of invoice unless otherwise stated
thereon. We reserve the right to charge interest on overdue payments in accordance with the Late Payment of Commercial
Debts (Interest) Act 1998 or any statutory modification or re-enactment thereof at the rate provided therein.
You must inform us no later than the date on which payment is to
be made if you have not received the goods. No claim for nonpayment on grounds of non-delivery will be allowed after this
date.
16. STORAGE - If we do not receive forwarding instructions sufficient to enable us to despatch the goods within 14 days after the
date of notification that they are ready for despatch, you shall
take delivery or arrange for storage. If you do not take delivery
or arrange for storage, we shall be entitled to arrange storage
either at our own works or elsewhere on your behalf and all charges for storage, for insurance or for demurrage shall be payable
by you.
17. DEFECTS AFTER DELIVERY - We will make good, by repair or at
our option by the supply of a replacement, defects which, under
proper use, appear in the goods within a period of twelve calendar months after the goods have been delivered and arise solely
from faulty design (other than a design made, furnished or specified by you for which we have disclaimed responsibility in writing), materials or workmanship: provided always that defective
goods have been returned to us promptly after discovery of the
alleged defect. The repaired or replacement goods will be delivered by us free of charge as provided in Clause 11 (Delivery).
Replaced goods will become our property. If you require us to
make good defects at your premises our labour rates current at
the time will be charged.
Prior to returning any goods please contact us for a Returns Approved Label which must be attached to the returned goods.
You will be liable for the cost of repairing the goods or the full selling price of the replacement goods if the defect is found to be
caused by damage or misuse or if the goods are found not to be
defective.
Our liability under this clause shall be in lieu of any warranty or
condition implied by law as to the quality or fitness for any particular purpose of the goods, and save as provided in this clause
we shall not be under any liability, whether in contract, tort or
otherwise, in respect of defects in goods delivered or for any injury (other than personal injury caused by our negligence), damage or loss resulting from such defects or from any work done
in connection therewith.
© Siemens AG 2008
Low-Voltage Controls and Distribution
Conditions of sale and delivery
18. SERVICE EXCHANGE - Where goods are sold as service exchange items at a price lower than the normal selling price we
reserve the right to charge the difference between the service
exchange price and the normal selling price if the goods which
are being exchanged are not returned to us within 14 days after
delivery of the exchange goods.
19. PATENTS - We will indemnify you against any claim for infringement of Letters Patent, Registered Design, Trade Mark or Copyright (published at the date of the contract) by the use or sale of
any article or material supplied by us to you and against all costs
and damages which you may incur in any action for such infringement or for which you may become liable in any such action.
Provided always that this indemnity shall not apply to any infringement which is due to our having followed a design or instruction furnished or given by you or to the use of such article or material in a manner or for a purpose or in a foreign country not
specified by or disclosed to us, or to any infringement which is
due to the use of such article or material in association or combination with any other article or material not supplied by us.
And provided also that this indemnity is conditional on your giving to us at the earliest possible time notice in writing of any
claim being made or action threatened or brought against you
and on your permitting us at our own expense to conduct any litigation that may ensue and all negotiations for a settlement of
the claim. You on your part warrant that any design or instruction
furnished or given by you shall not be such as will cause us to
infringe any Letters Patent, Registered Design, Trade Mark or
Copyright in the execution of your order.
20. SOFTWARE - Unless otherwise specified in our tender, all software supplied in whatever form is supplied under licence and
not by way of sale and is subject in the case of our software to
the General Licence Conditions for Software Products for Automation and Drives current at the date of supply and in the case
of third party software to terms and conditions specified by the
third party licensor.
21. HEALTH AND SAFETY - The goods are sold on the basis that in
accepting them you undertake to make available to all those persons who will use the goods at work all information concerning
the goods which we shall supply to you and you further undertake to take all measures to ensure that such information is utilised so that the goods will be safe and without risk to health
when properly used.
22. LIMITATION OF LIABILITY
(a) We will indemnify you against direct loss of or damage to
property or death of or injury to persons to the extent caused by
the negligent acts or omissions of ourselves, our employees,
agents or sub-contractors under the contract, but not otherwise,
by making good such loss of or damage to property or compensating such death or injury, provided that our total liability in respect of loss of or damage to property shall be limited to
£1,000,000.
(b) In no event shall we be liable to you, whether in contract, tort
(including negligence or breach of statutory duty) or otherwise,
for any loss of profit, loss of contracts, loss of revenues, loss of
production, loss of use or loss of data or for any special, indirect,
punitive or consequential loss or damage whatsoever.
(c) In any event, our liability in contract, tort (including negligence and breach of statutory duty) or otherwise arising by reason of or in connection with the contract (except in relation to
death or personal injury caused by our negligence and except
as provided in sub-clause (a) hereof) shall be limited to the contract price.
(d) Each provision of this Clause shall be construed as a separate limitation and shall remain in force notwithstanding termination of the contract.
23. FINAL CERTIFICATE - Upon expiry of the defects liability period
specified in Clause 17, we shall be under no further obligation or
liability to you either under the contract or in tort (including but
not limited to negligence), unless within 14 days thereafter you
shall have given us written notice of any matter in respect of
which we remain obliged or liable to you. You shall issue to us a
final certificate to the effect that we have fulfilled all our obligations and liabilities to you immediately upon expiry of the said period of 14 days or, in the event that you have given us notice as
aforesaid which we have not disputed, immediately upon our having dealt with the matter(s) specified therein.
24. LEGAL CONSTRUCTION - Unless otherwise agreed in writing
the contract shall in all respects be construed and operate as an
English contract and in conformity with English law and the English Courts shall have exclusive jurisdiction over any matter arising out of the contract.
25. STATUTORY AND OTHER REGULATIONS - If the cost to us of
performing our obligations under the contract shall be increased
or reduced by reason of the making or amendment after the date
of tender of any law or of any order, regulation, or bye-law having
the force of law that shall affect the performance of our obligations under the contract, the amount of such increase or reduction
shall be added to or deducted from the contract price as the
case may be.
26. RIGHTS OF THIRD PARTIES - No term of the contract shall be
enforceable by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties)
Act 1999 by any person who is not a party to it.
Siemens Automation and Drives a trading division of Siemens plc.
Registered Office: Faraday House, Sir William Siemens Square, Frimley,
Camberley, GU16 8QDo Registered No. 727817, England
TC101A&D September 2003
Siemens Short Form Catalogue · 2009
39
© Siemens AG 2008
Low-Voltage Controls and Distribution
Conditions of sale and delivery
■ Export regulations
■ WEEE and RoHS Declarations
The products listed in this catalogue / price list may be subject
to European / German and/or US export regulations.
Therefore, any export requiring a license is subject to approval
by the competent authorities.
According to current provisions, the following export regulations
must be observed with respect to the products featured in this
catalogue / price list:
AL
Number of the German Export List
Products marked other than “N” require an export
license.
In the case of software products, the export designations of the relevant data medium must also
be generally adhered to.
Goods labeled with an “AL“ not equal to “N” are
subject to a European or German export authorization when being exported out of the EU.
ECCN
Export Control Classification Number
Products marked other than “N” are subject to a
reexport license to specific countries.
In the case of software products, the export
designations of the relevant data medium must
also be generally adhered to.
Goods labeled with an “ECCN“ not equal to “N”
are subject to a US re-export authorization.
WEEE
Siemens Automation & Drives confirm that all products contained herein are exempt from restrictions under the terms of the
WEEE directive.
RoHS
Siemens Automation & Drives confirm that all products contained herein (which are supplied from 01/07/06) comply fully with
the terms of the RoHS directive.
If you require further information regarding Siemens A&D and
the WEEE & RoHS directives, please contact Dr. Holger Jansen,
[email protected], +49 (9621) 80-2254,
Fax +49 (9621) 80-3234.
Even without a label or with an “AL: N” or “ECCN: N”, authorization may be required due to the final destination and purpose for
which the goods are to be used.
The deciding factors are the AL or ECCN export authorization
indicated on order confirmations, delivery notes and invoices.
Errors excepted and subject to change without prior notice.
A&D/VuL_ohne MZ/En 05.09.06
7
40
Siemens Short Form Catalogue · 2009
© Siemens AG 2008
Catalogues
Industry Automation, Drive Technologies and Electrical Installation Technology
Further information can be obtained from our branch offices listed
in the appendix or at www.siemens.com/automation/partner
Automation and Drives
Interactive catalogue on DVD
Catalogue
CA 01
Drive Systems
Variable-Speed Drives
SINAMICS G110/SINAMICS G120
Inverter Chassis Units
SINAMICS G120D
Distributed Frequency Inverters
D 11.1
SINAMICS G130 Drive Converter Chassis Units,
SINAMICS G150 Drive Converter Cabinet Units
D 11
SINAMICS GM150/SINAMICS SM150
Medium-Voltage Converters
D 12
SINAMICS S150 Drive Converter Cabinet Units
D 21.3
Asynchronous Motors Standardline
D 86.1
Synchronous Motors with Permanent-Magnet
Technology, HT-direct
D 86.2
DC Motors
DA 12
SIMOREG DC MASTER 6RA70 Digital Chassis
Converters
DA 21.1
SIMOREG K 6RA22 Analog Chassis Converters
DA 21.2
PDF: SIMOREG DC MASTER 6RM70 Digital Converter
Cabinet Units
DA 22
SIMOVERT PM Modular Converter Systems
DA 45
SIEMOSYN Motors
DA 48
MICROMASTER 420/430/440 Inverters
DA 51.2
MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411
DA 51.3
SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
DA 65.10
SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control
DA 65.11
Synchronous and asynchronous servomotors for
SIMOVERT MASTERDRIVES
DA 65.3
SIMODRIVE 611 universal and POSMO
DA 65.4
Catalogue
Low-Voltage
Controls and Distribution –
SIRIUS, SENTRON, SIVACON
LV 1
Controls and Distribution –
Technical Information
SIRIUS, SENTRON, SIVACON
LV 1 T
SIDAC Reactors and Filters
LV 60
SIVENT Fans
LV 65
SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems
LV 70
Motion Control
SINUMERIK & SIMODRIVE
Automation Systems for Machine Tools
NC 60
SINUMERIK & SINAMICS
Automation Systems for Machine Tools
NC 61
SIMOTION, SINAMICS S120 and
Motors for Production Machines
PM 21
Process Instrumentation and Analytics
Field Instruments for Process Automation
Measuring Instruments for Pressure,
Differential Pressure, Flow, Level and Temperature,
Positioners and Liquid Meters
FI 01
PDF: Indicators for panel mounting
MP 12
SIREC Recorders and Accessories
MP 20
SIPART, Controllers and Software
MP 31
SIWAREX Weighing Systems
WT 01
Continuous Weighing and Process Protection
WT 02
Process Analytical Instruments
PA 01
PDF: Process Analytics,
Components for the System Integration
PA 11
ST 70
IEC Squirrel-Cage Motors
D 81.1
SIMATIC Industrial Automation Systems
Products for Totally Integrated Automation and
Micro Automation
IEC Squirrel-Cage Motors · New Generation 1LE1
D 81.1 N
SIMATIC PCS 7 Process Control System
ST PCS 7
MOTOX Geared Motors
D 87.1
ST PCS 7.1
Automation Systems for Machine Tools SIMODRIVE
NC 60
Add-ons for the SIMATIC PCS 7
Process Control System
Migration solutions with the SIMATIC PCS 7
Process Control System
ST PCS 7.2
pc-based Automation
ST PC
SIMATIC Control Systems
ST DA
SIMATIC NET
Industrial Communication
IK PI
SIMATIC Sensors
Sensors for Factory Automation
FS 10
Systems Engineering
Power supplies SITOP power and LOGO! Power
KT 10.1
System cabling SIMATIC TOP connect
KT 10.2
Low-Voltage Three-Phase-Motors
• Motors
• Converter Systems SIMODRIVE 611/POSMO
Automation Systems for Machine Tools SINAMICS
NC 61
• Motors
• Drive System SINAMICS S120
SIMOTION, SINAMICS S120 and
Motors for Production Machines
PM 21
Drive and Control Components for Hoisting Equipment
HE 1
Mechanical Driving Machines
Flender Standard Couplings
MD 10.1
Electrical Installation Technology
PDF: ALPHA Small Distribution Boards and
Distribution Boards, Terminal Blocks
ET A1
PDF: ALPHA 8HP Molded-Plastic Distribution System
ET A3
PDF: BETA Low-Voltage Circuit Protection
ET B1
PDF: DELTA Switches and Socket Outlets
ET D1
GAMMA Building Controls
ET G1
Human Machine Interface Systems SIMATIC HMI
ST 80
System Solutions
Applications and Products for Industry are part of the
interactive catalogue CA 01
TELEPERM M Process Control System
PDF: AS 488/TM automation systems
PLT 112
PDF: These catalogues are only available as pdf files.
A&D/3U/En 20.08.08
© Siemens AG 2008
CUSTOMER SERVICE
Phone: 0161 446 6400
Fax: 0161 446 5471
DISTRIBUTOR
Get more information
Low-Voltage Controls and Distribution
www.siemens.com/lowvoltage
Siemens plc
Industry Sector
Low-Voltage Controls and Distribution
Sir William Siemens House
Princess Road, Manchester
M20 2UR
www.siemens.com/automation
Subject to change without prior notice
Order No. E86060-K1004-A101-A7-7600
3P.8103.01.02
KG 1008 5. E 40 En
Printed in Germany
© Siemens AG 2008
The information provided in this catalogue contains descriptions or
characteristics of performance which in case of actual use do not
always apply as described or which may change as a result of
further development of the products. An obligation to provide
the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in
the terms of contract. Availability and technical specifications are
subject to change without notice.
All product designations may be trademarks or product names
of Siemens AG or supplier companies whose use by third
parties for their own purposes could violate the rights of
the owners.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement