EVGA | 50082-1 | 37 Contenido Requisitos Desempacar Mac OS X Software

Contenido
Requisitos
Requisitos ........................................................................................ 38
La Computadora Mac Pro requiere (Modelos a principios del 2009 traen una memoria de
1066Mhz DDR3) o Computadora Mac Pro (Modelos a principios del 2008 traen una memoria
de 800Mhz DDR2 FB-DIMM) con PCI Express slot 2.0 . Mac OS X requiere v10.5.7 o una
version más reciente.
Desempacar..................................................................................... 38
Mac OS X Software ......................................................................... 39
Instalación ....................................................................................... 41
Conectando Su Pantalla ................................................................. 45
Desempaque
Su tarjeta gráfica EVGA GTX 285 1 se envía con dos cables de alimentación 2 que se conectan
al logic board de su Mac Pro (Vea Figura 3). No se requiere ningún tipo de herramienta para
instalación.
1. Tarjeta Gráfica EVGA GTX 285
2. Cables De Alimentación
3. Dos puertos DVI
Asistencia Técnica .......................................................................... 46
Información de Garantía ................................................................. 46
Figura 1. Tarjeta Gráfica EVGA GTX 285
RMA ..................................................................................................46
Comunidad Virtual EVGA ................................................................ 46
1
Respuestas A Sus Preguntas ..........................................................47
FOLDING@EVGA ..............................................................................47
Compliance Information ................................................................. 47
Trademark Information ................................................................... 48
3
2
37
(Español) GTX 285
GTX 285 (Español)
38
Mac OS X Software
Asegure que su versión de Mac Pro software es 10.5.7 o una versión más reciénte. Haga clic
sobre el icono de la Manzana (la esquina superior a la izquierda de la pantalla) y seleccione
Acerca de Esta Mac.
Nota: Si su versión de sistema operativo no es de 10.5.7, debería actualizarse a una versión
más reciénte. Su sistema debería estar funcionando con OS X de 10.5 (Leopard) para poder
actualizarse a la versión 10.5.7. Si no, debería actualizarse a Mac OS X Leopard.
Siga el siguiente procedimiento para actualizar su sistema operativo a 10.5.7 o una versión
más reciénte.
1. Haga clic sobre el icono de la Manzana en la esquina izquierda sobre el lado superior de la
pantalla.
2. Seleccione las actualizaciones disponibles del software y haga clic en “instalar”. Repita hasta
llegar a la versión 10.5.7 o una versión más reciénte.
3. Reinicie su sistema cuando se finalice el proceso de actualización.
NOTA IMPORTANTE: Es obligatorio instalar los drivers ANTES de instalar su tarjeta gráfica.
Después de actualizar su sistema para la versión 10.5.7 o una versión más reciente, inserte
el CD driver de EVGA o descargue una versión actualizada en
www.evga.com/support/drivers/. Instale el driver más actualizado y apague su Mac Pro
cuando la instalación se finalice. Siga los siguientes pasos para instalar el hardware.
39
(Español) GTX 285
GTX 285 (Español)
40
1
PCI bracket
Modelo a Principios del 2008:
Instalación
Nota: Para más detalles sobre las instrucciónes de instalación de su tarjeta á en su
computadora Mac Pro, por favor leer referencias en la guía de usuario.
Siga las instrucciones en la guía de usuario para instalar su tarjeta gráfica EVGA GTX 285. Para
evitar exponer la tarjeta a cargas eléctricas estáticas, guárdela en su funda protectora hasta que
usted esté listo a instalarla. No camine innecesariamente mientras sostiene la tarjeta porque
podría causar un cargo estático.
Usted puede instalar la tarjeta gráfica EVGA GTX 285 en cualquiera de los PCI Express slots
de su Mac Pro. (Para obtener un rendimiento optimo, es recomendado instalar la tarjeta en el
PCI Express slot #1 o #2. En los modelos Mac Pro ofrecidos a principios del 2008 y modelos
Mac Pro ofrecidos a principios del 2009, slots #1 y #2 son x16 PCI Express 2.0).
Figura 2. Quitar el bracket del PCI
y la cobertura del puerto
PCI Express slots
3
2
Las cubiertas de
acceso del puerto
Modelo al Principios del 2009
Para instalar la tarjeta gráfica EVGA GTX 285:
1. Apague su Mac Pro.
Brace
2. Toque el metal encima de la computadora para descargar cualquier electricidad estática de su
cuerpo, y entonces desenchufe el cordón deMac Pro.
3. Alce el pestillo en la parte de atrás y remueva el panel lateral. Coloque su Mac Pro en su lado,
así es más fácil de obtener acceso al PCI Bracket.
PCI bracket
4. Remueva los tornillos en el PCI bracket 1 y quite el bracket (Figura 2).
41
(Español) GTX 285
GTX 285 (Español)
42
Modelo a Principios del 2008:
2
5. Remueva la carcasa del los puertos 2 del los slots en las cuales usted piensa instalar la
tarjeta o quitar una tarjeta existente si esta presente (Figura 2).
6. Enchufe ambos cables de alimentación 3 que vinieron con su tarjeta en los conectores del
logic board 5 y los otros en la parte trasera de la tarjeta 1, como se muestra en la Figura 3.
7. Instale la tarjeta en el slot PCI 4 alineando la tarjeta con el slot y usar la guía de alineamiento
que contiene la tarjeta.
8. Presione la tarjeta hasta que entre en el slot. Apriete solo sobre el área descubierto para
evitar algún daño a los componentes.
9. Reemplace los PCI Bracket 2 y apriete los tornillos para asegurar que la tarjeta esté
correctamente instalada.
1
4
3
10. Aguante su Mac Pro hacia arriba y reinstále el panel lateral.
5
Nota: Al reinstalar el panel lateral, asegúrese que el pasador esté abierto hacia arriba. Agarre
el panel lateral cuidadosamente y empujelo hasta que está debidamente colocado. Cierre el
pasador al terminar la instalación.
Nota: Para obtener un rendimiento optimo, es recomendado instalar la tarjeta en el
PCI Express slot #1 o #2. En los modelos Mac Pro ofrecidos a principios del 2008 y modelos
Mac Pro ofrecidos a principios del 2009, slots #1 y #2 son x16 PCI Express 2.0
43
(Español) GTX 285
Figura 3. Instalación de Tarjeta Gráfica
Nota: La imágen es de un modelo a principios del 2008, el diseño de los modelos a principios
del 2009 podrían poseer cambios léves.
1. Conectores de tarjeta gráfica
2. PCI bracket
3. Cable de Alimentación
GTX 285 (Español)
4. PCI Express slots
5. Logic board
44
Conectando Su Pantalla
Asistencia Técnica
Puede conectar su pantalla a través del conector DVI en cualquier puerto DVI que tiene su
tarjeta gráfica.
EVGA se dedica a ofrecer soporte de todo sus productos. Si usted necesita comunicarse con
el Servicio Al Cliente, por favor tenga la siguiente información a mano: configuración de su
sistema, el modelo de su producto, y número de serie del mismo. Necesitaría registrar su
producto antes de que un técnico de nuestro departamento de asistencia técnica lo atienda.
Usted puede registrar su producto en nuestra página web: http://evga.com/register,
o cuando usted llame a nuestro departamento de asistencia técnica, uno de nuestros agentes
podrían registrar su producto.
1. Puerto DVI 2
2. Puerto DVI 1
1
2
•
Horas de Operación: 24/7 Asistencia técnica a través de nuestro centro de llamadas
•
Asistencia Técnica: (888) 880-EVGA (3842)
•
Asistencia Técnica via Fax: (714) 528-4501
•
Asistencia Tecnica via página web: http://evga.com/support
Información de Garantia
Para información sobre su garantía, por favor visite nuestra página Web:
http://evga.com/warranty/
Adaptador DVI a VGA
Use el adaptador DVI a VGA con el que vino su tarjeta gráfica
EVGA GTX 285 para conectar una pantalla a través del
conector VGA cuando lo instale a través del puerto DVI
a su tarjeta gráfica
Programa de RMA EVGA:
Nuestro programa de RMA le protege su producto en caso de que no le funcione. Para leer
sobre los detalles de nuestro programa de RMA por favor visítenos en nuestra página Web:
http://evga.com/EAR
Comunidad Virtual EVGA:
Puede participar en nuestra comunidad virtual de EVGA através de la página Web:
http://forums.evga.com
45
(Español) GTX 285
GTX 285 (Español)
46
Respuestas A Sus Preguntas
CE Compliance Information
Para explorar nuestra base de datos sobre preguntas frecuentes y de nuestros productos, favor
de visitar la pagina web: http://evga.com/FAQ
FOLDING@EVGA:
Distributed computing for the greater good. Did you know you could turn your graphics card
into a shared super computer? Visit http://evga.com/folding
EMC Directive 89/336/EEC and Amendment 92/31/EEC, Class B Digital Device EN 50081-14, Generic Emissions
Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products (EN 55022/CISPR 22, Limits and Methods of
measurement of Radio). (EN 55022/CISPR 22, Limits and Method of Measurement of Radio Interference
Characteristics Information Technology Equipment) Warning: This is a Class B product. In a domestic
environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measure. EN 50082-1, Generic Immunity
Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products (IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4).
Trademark Information
Compliance Information
FCC Compliance Information
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are deigned to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
© 2000-2009 EVGA Corp. EVGA, el logotipo de EVGA y combinaciones de otras marcas registradas de EVGA Corp. NVIDIA,
el logotipo de NVIDIA, GeForce, GeForce, el logotipo PureVideo, PureVideo, y NVIDIA CUDA son marcas registradas registradas
y/o marcas registradas de Corporación NVIDIA en los Estados Unidos y otros países. El impermeable y el logotipo de la
computadora Mac son marcas registradas de Apple Inc. inscrito en EEUU y otros países. Todas las marcas, productos y
compañías son marcas registradas o marcas registradas de sus compañías respectivas. EVGA Corp. se reserva el derecho
para cambiar especificaciones del producto sin previo aviso. Ensamblados en los Estados Unidos de componentes
confeccionados En China, Taiwán y los Estados Unidos.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Increase the separation between the equipment and signal source. Connect the equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the signal source is connected.
Consult the dealer or an experienced computer technician for help. The use of shielded cables for connection of the
monitor to the graphics card is required to ensure compliance with FCC regulations. Changes or modifications to this
unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
47
(Español) GTX 285
GTX 285 (Español)
48
Download PDF