Samsung | AH68-02019K | Sistema Blu-ray Home Cinema com 7.1 Canais

HT-BD2
Sistema Blu-ray
Home Cinema com
7.1 Canais
manual do usuário
HT-BD2
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo, favor
registrar seu produto em:
www.samsung.com/global/register
1
HT-BD2_NOGB.indb 1
19/12/2007 16:49:01
características chaves do seu novo
Blu-ray Home Cinema
CARACTERÍSTICAS DO REPRODUTOR
Reprodução de Vários Tipos de Discos & Rádio FM
O HT-BD2 combina a capacidade de reprodução de vários tipos de discos, como os discos BD-ROM,
DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (modo V), CD, MP3-CD e CD-R/RW, com um sofisticado rádio FM, tudo em um único
aparelho.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx é uma forma da tecnologia de decodificação dos sinais de áudio multicanal melhorada do
Dolby Pro Logic anterior.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus é uma tecnologia de áudio da próxima geração para todos os programas e mídias de alta
definição.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD é uma tecnologia sem perda de dados desenvolvida para mídias baseadas em discos de alta
definição.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS é um formato de compressão de áudio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc.
DTS-HD (Digital Theater Systems - High Definition)
O Áudio DTS-HD proporciona um som multicanal da mais alta qualidade possível. Ele distribui uma qualidade de
som que une a nitidez e a vivacidade das imagens de um vídeo de alta definição.
Função de Proteção de Tela da TV
Se a unidade principal permanecer no modo de parada por aproximadamente 10 minutos, o logotipo Samsung
aparecerá na tela da TV. O HT-BD2 mudará automaticamente para o modo de economia de energia após
20 minutos no modo de proteção de tela.
Função de Economia de Energia
O HT-BD2 será desligado automaticamente após 30 minutos no modo Stop (parada).
HDMI
O HDMI transmite simultaneamente os sinais de áudio e vídeo do DVD, proporcionando uma imagem mais nítida.
A resolução 1080p (Full HD) proporciona uma imagem muito mais nítida.
Função Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ é uma função que pode ser utilizada para operar a unidade principal deste sistema usando um controle
remoto da TV Samsung, mediante a conexão do Blu-ray Home Theater a uma TV SAMSUNG com um cabo
HDMI. (Esta função está disponível somente para TVs SAMSUNG que suportam Anynet+.)
CARACTERÍSTICAS DOS DISCOS BLU-RAY
Os discos Blu-ray podem armazenar 25 GB (única camada) ou 50 GB (camada dupla) em discos de uma face
– aproximadamente 5 a 10 vezes a capacidade de um DVD. Os discos Blu-ray suportam também vídeos HD da
mais alta qualidade disponível na indústria (até 1920 x 1080 a 40 Mbit/s) – Capacidade grande significa que a
qualidade de vídeo não é afetada. Além disso, um Disco Blu-ray possui o mesmo tamanho e aparência de um
DVD.
* As características descritas a seguir do Disco Blu-ray dependem do disco e por isso podem variar. A aparência
e a navegação das funções também variam de disco para disco. Nem todos os discos terão as características
descritas a seguir.
Aspectos destacáveis do vídeo
O formato BD-ROM para a distribuição de filmes suporta 3 codecs de vídeo altamente avançados, incluindo AVC,
VC-1 e MPEG-2. Também estão disponíveis as resoluções de vídeo HD:
• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD
2
HT-BD2_NOGB.indb 2
19/12/2007 16:49:06
Reprodução de alta definição
PT
Para visualizar o conteúdo de alta definição em discos BD, é necessário uma HDTV (High Definition Television
- Televisão de Alta Definição). É possível que alguns discos necessitem da utilização da saída HDMI do reprodutor
para exibição do conteúdo de alta definição. A capacidade de visualizar o conteúdo de alta definição em discos
BD pode ser limitada dependendo da resolução da sua TV.
Planos de gráficos
Estão disponíveis duas camadas de vídeo
gráficos individuais de resolução full HD
(1920x1080) na parte superior da camada de
vídeo HD. Uma camada é designada a gráficos
relacionados ao vídeo (como as legendas) e
a outra camada para elementos interativos
como as teclas ou os menus. Vários tipos de
apagamento, fades e efeitos de visualização
estão disponíveis em ambas as camadas.
Gráficos de Menu
PLAY MOVIE
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
Planos de
Gráficos
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vídeo HD
Suporte de gráficos e animação com resolução total de 256 cores, superando grandemente a funcionalidade do
DVD-Vídeo. Diferente de um DVD, os Menus podem ser acessados durante a reprodução de vídeo.
Sons dos Menus
Quando você ilumina ou seleciona uma opção de menu em um Disco
Blu-ray, podem ser ouvidos sons como o clique de uma tecla ou uma
voz explicando a escolha do menu iluminado.
PLAY MOVIE
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
Menus Multipáginas/ PopUp
Em um DVD-Vídeo, a reprodução é interrompida a cada vez que uma
nova tela de menu é acessada. Devido à capacidade do Disco Blu-ray
em carregar antecipadamente os dados de um disco sem interromper a
reprodução, um menu pode possuir várias páginas. Você pode navegar
pelas páginas do menu ou selecionar diferentes caminhos do menu
enquanto o áudio e o vídeo continuam sendo reproduzidos em segundo
plano.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Interatividade
Alguns discos Blu-ray possuem menus de animação e jogos no estilo Trivia.
Apresentações de slides que podem ser navegadas pelo usuário
Com discos Blu-ray, você pode navegar através de várias imagens estáticas enquanto o áudio continua em
reprodução.
Legendas
Dependendo do que estiver gravado no disco Blu-ray, você pode selecionar estilos de fontes, tamanhos e
cores diferentes para as legendas. As legendas também podem ser com animação, roladas na tela ou com
aparecimento e desaparecimento gradual.
O QUE ESTÁ INCLUÍDO
Verifique os acessórios fornecidos a seguir.
Cabo de Vídeo
Manual do Usuário
Antena de FM
Cabo HDMI
Controle Remoto
3
HT-BD2_NOGB.indb 3
19/12/2007 16:49:06
informações de segurança
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA REDUZIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA O PAINEL (OU O PAINEL TRASEIRO).
NÃO HÁ PARTES QUE POSSAM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO. PROCURE UM TÉCNICO QUALIFICADO
PARA REALIZAR A MANUTENÇÃO.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRA
Este símbolo indica a presença de “tensões
perigosas” dentro do aparelho que representa
risco de choque elétrico ou ferimentos pessoais.
Este símbolo indica a presença de instruções
importantes no manual de instruções fornecido
com o produto.
PRODUTO A LASER CLASSE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Este reprodutor de CD está classificado como um
PRODUTO A LASER DE CLASSE 1.
A utilização de controles, ajustes ou a execução de
procedimentos que não estão especificados neste manual
poderá resultar em exposição perigosa à radiação.
CUIDADO: RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO
O APARELHO É ABERTO E QUANDO O TRAVAMENTO
INTERNO É DESABILITADO. EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO
LASER.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva nem à
umidade.
CUIDADO: PARA EVITAR O CHOQUE ELÉTRICO, ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO MAIOR DA
TOMADA ELÉTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE O PLUGUE.
• Este aparelho deve ser sempre conectado à tomada da rede elétrica com uma conexão terra de segurança.
• Para desconectar o aparelho da energia elétrica, o plugue deve ser retirado da tomada principal, portanto o plugue
principal deve estar prontamente acessível a qualquer momento.
CUIDADO
• O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos de água e não devem ser colocados sobre ele recipientes
com líquido, como vasos.
• O plugue principal é usado como um dispositivo de desconexão e deve estar prontamente acessível a qualquer
momento.
4
HT-BD2_NOGB.indb 4
19/12/2007 16:49:08
PT
PRECAUÇÕES
Certifique-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua residência seja a mesma indicada na parte traseira do aparelho.
Instale o aparelho horizontalmente, em uma superfície apropriada (móvel), com espaço suficiente para a ventilação (7,5 a 10 cm).
Certifique-se de que os furos de ventilação não estejam cobertos. Não coloque nenhum objeto em cima do aparelho. Não coloque
o aparelho sobre amplificadores ou sobre outro equipamento que emitam calor. Antes de mover o aparelho, certifique-se de que o
compartimento de disco esteja vazio. Este aparelho foi projetado para uso contínuo. Ajustar o Blu-ray Home Cinema para o modo
standby não desconecta o aparelho da energia elétrica. Para desconectar completamente o aparelho da energia elétrica, remova o
cabo de alimentação CA da tomada elétrica, principalmente quando não for utilizar o aparelho por um longo período de tempo.
Durante tempestades com relâmpagos, desconecte
o cabo de alimentação CA da tomada da rede
elétrica. Picos de tensão causados pelo relâmpago
podem danificar o aparelho.
Não exponha o aparelho à luz solar direta ou outras
fontes de calor. Isto poderá superaquecer o aparelho
e causar um mau funcionamento no aparelho.
Phones
Proteja o aparelho da umidade (ex. vasos) e excesso
de calor (ex. lareira) ou dos equipamentos que criam
campos magnéticos ou elétricos fortes (ex. caixas
acústicas). Desconecte o cabo de alimentação CA da
tomada elétrica se o aparelho não estiver funcionando
adequadamente. Este aparelho não foi projetado para
uso industrial. O aparelho foi concebido somente
para uso pessoal. Condensação de umidade poderá
ocorrer se o aparelho ou o disco ficar em locais de
baixa temperatura. Se transportar o aparelho durante
o inverno, espere aproximadamente 2 horas para que
o aparelho atinja a temperatura ambiente, antes de
utilizá-lo.
As pilhas utilizadas neste aparelho contêm produtos
químicos que são agressivos ao meio ambiente. Não
jogue as pilhas no lixo doméstico.
5
HT-BD2_NOGB.indb 5
19/12/2007 16:49:09
índice
CARACTERÍSTICAS CHAVES DO
SEU NOVO BLU-RAY HOME CINEMA
2
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
4
INTRODUÇÃO
8
DESCRIÇÃO
12
CONTROLE REMOTO
14
CONEXÕES
18
FUNÇÕES BÁSICAS DO SEU
BLU-RAY HOME CINEMA
28
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
32
6
HT-BD2_NOGB.indb 6
2
2
2
Características do Reprodutor
Características do Disco Blu-ray
O que está Incluído
4
5
Precauções de Segurança
Precauções
8
9
Antes de Ler o Manual do Usuário
Tipo de Disco e Características
12 Painel Frontal
13 Painel Traseiro
14 Conhecendo o Controle Remoto
16 Ajustando o Controle Remoto
18
20
22
24
Instalação das Caixas Acústicas
Conectando as Caixas Acústicas
Conectando a Saída de Vídeo a sua TV
Conectando o Áudio dos Componentes
Externos
26 Conectando-se ao FTP da Samsung/Endereço
de Internet para Atualizações de Software
27 Conectando a Antena de FM
28 Antes de Reproduzir
29 Utilizando o Controle Remoto para Operar o
Blu-ray Home Cinema ou a sua TV Samsung
30 Reproduzindo um Disco
31 Utilizando as Funções de Busca e de Pular
31 Reprodução em Câmera Lenta/Reprodução
de Quadro a Quadro
32
33
34
35
39
Navegação no Menu em Tela
Configurando as Opções de Idioma
Configurando as Opções de Áudio
Configurando as Opções das Caixas Acústicas
Configurando as Opções de Visualização/
Saída de Vídeo
42 Ajustando as Opções de Configuração de
HDMI
44 Ajustando o Controle dos Pais (Nível de
Classificação)
19/12/2007 16:49:10
46
ASSISTINDO A UM FILME
50
OUVINDO MÚSICA
56
VISUALIZANDO UMA IMAGEM
59
MODO DE SOM
61
RÁDIO
63
FUNÇÕES ÚTEIS
64
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
46 Atualização do Firmware
48 Informações do Sistema
48 Configuração de Rede
PT
ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA
50 Utilizando a Função de Tela
51 Utilizando o Menu do Disco & Menu Popup/
Título
52 Reprodução Repetida
53 Selecionando o Idioma do Áudio
53 Selecionando o Idioma da Legenda
54 Mudando o Ângulo da Câmera
54 Utilizando a Função de Marcador
56 Reproduzindo um CD de Áudio (CD-DA)
56 Reproduzindo um MP3
56 Elementos da Tela do CD de Áudio (CD-DA)/
MP3
57 Teclas do Controle Remoto Utilizadas para
Reprodução de CD de Áudio (CD-DA)/MP3
57 Repetição de um CD de Áudio (CD-DA) & MP3
59
59
59
60
60
Visualizando uma Imagem
Apresentação de Slides/Velocidade
Girar
Zoom
Lista de Fotos
61
61
62
62
Modo SFE (Efeito de Campo Sonoro)
Modo NEO:6
Dolby Pro Logic IIx Mode
Dolby Pro Logic IIx Effect
63 Ouvindo o Rádio
63 Memorizando as Emissoras de Rádio
64 Função Sleep Timer (Desligamento
Automático)
64 Ajustando o Brilho do Visor
64 Função Mute
65 Solução de Problemas
65
APÊNDICE
67
67 Cuidados no Manuseio e no Armazenamento
dos Discos
68 Especificações Técnicas
7
HT-BD2_NOGB.indb 7
19/12/2007 16:49:10
introdução
ANTES DE LER O MANUAL DO USUÁRIO
Certifique-se de verificar os termos a seguir antes de ler o manual do usuário.
Ícones que serão utilizados neste manual
Ícone
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
CD
JPEG
MP3
Termo
Definição
BD-ROM
Envolve uma função disponível no BD-ROM.
DVD-VIDEO
Envolve uma função disponível nos discos DVD-Vídeo ou DVD-R/
DVD-RW que foram gravados e finalizados no Modo Vídeo.
DVD-RW
Envolve uma função disponível em DVD-RW. (Somente modo V e
finalizado)
DVD-R
Envolve uma função disponível em DVD-R. (Somente modo V e
finalizado)
Audio CD
Envolve uma função disponível em um CD de dados (CD-R ou
CD-RW).
JPEG
Envolve uma função disponível em discos CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
MP3
Envolve uma função disponível em discos CD-R/-RW, DVD-R/-RW.
Precaução
Envolve um caso onde a função não opera ou o ajuste foi
cancelado.
Nota
Envolve dicas ou instruções na página que ajuda na operação de
cada função.
Sobre a utilização deste manual do usuário
1) Você deve familiarizar-se com as Instruções de Segurança antes de utilizar este produto.
(Veja as páginas 4~5.)
2) Se ocorrer algum problema, verifique a seção Solução de Problemas. (Veja as páginas
65~66.)
Direitos autorais
©2007 Samsung Electronics Co., Ltd.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte ou a totalidade deste manual do usuário não pode
ser reproduzida sem a autorização prévia por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.
8
HT-BD2_NOGB.indb 8
19/12/2007 16:49:11
PT
TIPO DE DISCO E CARACTERÍSTICAS
Tipos de discos que podem ser reproduzidos
Tipos de
disco
Logotipo
do disco
BD-ROM
ÁUDIO + VÍDEO
Formato
do disco
Tempo máximo
de reprodução
Lado único (25GB/
50GB)
O tempo de reprodução depende do título
Lado único (12 cm) 240
240
ÁUDIO + VÍDEO Dois lados (12 cm) 480
480
ÁUDIO
AUDIO-CD
Lado único (8 cm) 80
80
Dois lados (8 cm) 160
160
Lado único (12 cm) 74
74
Lado único (8 cm) 20
20
INTRODUÇÃO
DVD-VIDEO
Conteúdo da
gravação
DVD-RW
(Somente
modo V e
finalizado)
ÁUDIO + VÍDEO 12 cm (4,7 GB)
480
(Ex : Reprodução
estendida)
DVD-R
(Somente
modo V e
finalizado)
ÁUDIO + VÍDEO 12 cm (4,7 GB)
480
(Ex : Reprodução
estendida)
CD-R/-RW
DVD-RW/-R
JPEG
MP3
–
–
Logotipos de Discos que podem ser reproduzidos
Discos Blu-ray
Dolby Digital Plus
Áudio de Alta definição DTS-HD
Sistema de transmissão PAL no
Reino Unido, França, Alemanha, etc.
Dolby TrueHD
Áudio Principal DTS-HD
Áudio Digital
MP3
Estéreo
Java
ƒ Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo do duplo D são marcas
registradas da Dolby Laboratories.
ƒ Fabricado sob licença da Patente dos Estados Unidos da América #: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535 & outras patentes emitidas e pendentes nos
Estados Unidos da América e em outros países. DTS é uma marca registrada e os logotipos
DTS, Símbolos, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD High Res Audio são marcas
comerciais da DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
ƒ Fabricado sob licença da Patente dos Estados Unidos da América #:5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535 & outras patentes emitidas e pendentes nos
Estados Unidos da América e em outros países. DTS é uma marca registrada e os logotipos DTS,
Símbolos, DTS-HD e DTS-HD Master Audio são marcas comerciais da DTS, Inc. © 1996-2007
DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
9
HT-BD2_NOGB.indb 9
19/12/2007 16:49:12
introdução
Discos que não podem ser reproduzidos
•
•
•
•
•
•
Discos Blu-ray com um código de região que não seja “Regão B”.
BD-R, BD-RE
Discos HD DVD
DVD-Vídeo com um código de região que não seja “2” ou “ALL”
DVD-RAM
Discos DVD-R de 3.9 GB para autoração.
•
•
•
•
DVD-RW (Modo VR)
DVD-ROM/PD/Discos MV, etc.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
8cm MD (mini disco)
ƒ Alguns discos comerciais e discos DVD adquiridos fora da sua região podem não ser reproduzidos com este
aparelho. Quando estes discos são reproduzidos, “No disc” (Sem disco) ou “Please check the regional code of
the disc” (Por favor, verifique o código de região do disco) é exibido.
ƒ Se um disco DVD-R/-RW não foi gravado apropriadamente no formato de vídeo DVD, este não pode ser
reproduzido.
ƒ O aparelho não poderá reproduzir o conteúdo gravado em CD-R/-RW e DVD-RW/-R, como divx, avi, mpg, mov,
wma.
Código de região
O Blu-ray Home Cinema e os discos são codificados por região. Estes códigos de região devem ser iguais
para que o disco seja reproduzido. Se os códigos não coincidirem, o disco não será reproduzido. O código
de região para este Blu-ray Home Cinema está indicado no painel traseiro do Blu-ray Home cinema.
Tipo de disco
Blu-ray
Vídeo DVD
Código de Região
Código de Região BD
Área
A
América do Norte, América Central, América do Sul, Coréia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudeste
da Ásia.
B
Europa, Groenlândia, Territórios franceses, Oriente Médio, África, Austrália e Nova Zelândia.
C
Índia, China, Rússia, Ásia Central e Sul da Ásia.
Código de Região de
DVD-Vídeo
Área
Código de Região de
DVD-Vídeo
Área
1
E.U.A, Canadá
6
China
2
Japão, Europa, África do Sul, Oriente
Médio, Groenlândia
7
Uso especial não especificado
3
Coréia, Taiwan, Hong Kong, Partes do
Sudeste Asiático
8
Aviões/Transatlânticos (incluindo
México)
4
Austrália, Nova Zelândia, América
Latina (incluindo México)
9
Região livre
5
Europa Oriental, Rússia, Índia, África
Compatibilidade de Discos Blu-ray
Discos Blu-ray é um novo formato em evolução. Conseqüentemente, é possível que haja problemas de
compatibilidade de discos. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos os discos podem ser
reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte também a seção sobre Problemas e Avisos de
Compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com
o centro de assistência ao usuário SAMSUNG. Este Blu-ray Home Cinema (HT-BD2) da Samsung suporta
somente especificações BD-ROM Profile 1 versão 1.0. Se desejar reproduzir um disco de uma versão
posterior, é possível que você tenha que atualizar o firmware do aparelho. Visite: www.samsung.com/global/
register.
10
HT-BD2_NOGB.indb 10
ƒ Pode ser que a reprodução não seja possível em alguns tipos de discos, ou quando é realizada uma operação
específica como a mudança de ângulo e o ajuste da relação de aspecto. Informações sobre os discos estão
escritas detalhadamente na embalagem do disco. Consulte-a se houver necessidade.
ƒ Não permita que o disco fique sujo ou arranhado. Marcas de impressões digitais, sujeira, poeiras, arranhões ou
acúmulo de fuligem de cigarro na superfície do lado da gravação pode impossibilitar a reprodução deste disco.
ƒ Quando um título BD-Java estiver em reprodução, o carregamento pode levar mais tempo do que um título
normal, ou algumas funções podem ser executadas lentamente.
19/12/2007 16:49:14
PT
Tipos de Disco
BD-ROM
Disco Blu-ray com memória somente para leitura. Um disco BD-ROM contém dados pré-gravados. Embora um
BD-ROM possa conter qualquer tipo de dados, a maioria dos discos BD-ROM conterá filmes no formato de alta
definição para serem reproduzidos em sistemas Blu-ray Home Cinema. Esta unidade pode reproduzir discos
BD-ROM comerciais pré-gravados.
DVD-Vídeo
INTRODUÇÃO
• Um disco versátil digital (DVD) pode conter até 135 minutos de imagens, áudio em 8 idiomas e legenda em 32
idiomas. O disco é equipado com compressão de imagem MPEG-2 e Dolby Digital surround que permite que
se desfrute imagens vivas e nítidas com uma qualidade de cinema.
• Quando se mudar da primeira camada para a segunda camada de um disco de DVD-Vídeo de camada dupla,
haverá uma distorção momentânea na imagem e no som. Isto não é um mau funcionamento da unidade.
• Uma vez que um DVD-RW/-R gravado no modo Vídeo é finalizado, este se torna um DVD-Vídeo. Os DVDs
comerciais pré-gravados (pré-impressos) com filmes são também chamados de DVD-Vídeo. Esta unidade
pode reproduzir discos comerciais de DVD pré-gravados (discos DVD-Vídeo) com filmes.
CD de áudio
• Um disco de áudio no qual está gravado um áudio PCM a 44,1kHz.
• Esta unidade pode reproduzir discos CD-R e CD-RW de áudio no formato CD-DA.
• A unidade pode não ser capaz de reproduzir alguns discos CD-R e CD-RW devido as condições de gravação.
CD-R/-RW
• Utilize discos CD-R/-RW de 700MB (80 minutos). Se for possível, não utilize discos de 800MB (90 minutos) ou
maior, pois pode ser que estes não sejam reproduzidos.
• Se o disco CD-R/-RW não foi gravado como uma seção fechada, pode ocorrer uma demora quando for
reproduzir o início do disco ou todos os arquivos gravados podem não ser reproduzidos.
• Alguns discos CD-R/-RW podem não ser reproduzidos com esta unidade dependendo do dispositivo que foi
utilizado para gravá-los. No caso do conteúdo gravado na mídia CD-R/-RW a partir de CDs para o seu uso
pessoal, a capacidade de reprodução pode variar de acordo com o conteúdo e com o disco.
Reprodução de disco DVD-R
• Uma vez que um DVD-R gravado no modo Vídeo é finalizado, este se torna um DVD-Vídeo.
• Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e finalizados com um gravador de DVD-Vídeo Samsung.
Alguns discos DVD-R podem não ser reproduzidos dependendo do disco e das condições de gravação.
Reprodução de disco DVD-RW
• A reprodução pode ser realizada com discos DVD-RW somente do modo Vídeo e finalizados.
• Uma vez que um DVD-RW gravado no modo Vídeo esteja finalizado, este se torna um DVD-Vídeo. A
capacidade de reprodução depende das condições de gravação.
Formato de disco
Utilizando discos MP3
•
•
•
•
•
Podem ser reproduzidos CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.
Podem ser reproduzidos somente os arquivos MP3 com extensão “.mp3” ou “.MP3”.
A faixa da taxa de bits que pode ser reproduzida é de 56 Kbps a 320 Kbps.
A taxa de amostragem que pode ser reproduzida é de 32KHz a 48KHz.
A unidade pode suportar até um máximo de 1500 arquivos e pastas contidas na pasta principal. Para os
arquivos MP3 gravados com uma VBR (Variable Bit Rates - Taxa de bits variável), o som pode ser cortado ao
entrar e ao sair.
Utilizando discos JPEG
• Podem ser reproduzidos CD-R/-RW, DVD-RW/-R gravados no formato UDF, ISO9660 ou JOLIET.
• Podem ser reproduzidos somente arquivos JPEG com a extensão “.jpg”, “.JPG”, “.jpeg” ou “JPEG”.
• O JPEG Progressivo é compatível.
DVD-RW/-R (V)
• Este é o formato utilizado para gravar dados em um disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido
através deste Blu-ray Home Cinema uma vez que esteja finalizado.
• Se um disco que foi gravado no modo Vídeo com um gravador de outro fabricante mas não tiver sido
finalizado, este disco não poderá ser reproduzido por este Blu-ray Home Cinema.
11
HT-BD2_NOGB.indb 11
19/12/2007 16:49:15
descrição
PAINEL FRONTAL
1
10
9
2
3
4
5
8
6
7
1
TECLA FUNCTION
O modo muda conforme a seguir:
BD/DVD → D.IN 1 → D.IN 2 → AUX → FM.
2
TECLA DE BUSCA PARA TRÁS &
PULAR ( )
Retorna para o título/capítulo/faixa anterior. Sintoniza as freqüências
de FM na direção das freqüências baixas.
3
TECLA DE PARADA
Pára a reprodução do disco.
4
TECLA DE REPRODUÇÃO/PAUSA
Reproduz um disco ou pausa a reprodução.
5
TECLA DE BUSCA PARA FRENTE &
PULAR ( )
Vai para o próximo título/capítulo/faixa. Sintoniza as freqüências de
FM na direção das freqüências altas.
6
TECLAS DE CONTROLE DE VOLUME
Ajusta o volume.
7
TECLA DE EJEÇÃO
Ejeta o disco.
8
FENDA PARA INSERIR O DISCO
Insira um disco.
9
INDICADOR STANDBY
Quando o aparelho é conectado à tomada da rede elétrica pela primeira
vez, este indicador é aceso.
10
TECLA DE ALIMENTAÇÃO
Liga e desliga o Blu-ray Home Cinema.
12
HT-BD2_NOGB.indb 12
19/12/2007 16:49:15
PT
PT
PAINEL TRASEIRO
1
2
3
4
5
6
7
FM
FM
DESCRIÇÃO
10
1
2
9
TOMADA AUX IN
TOMADA DE SAÍDA DE VÍDEO
8
Conecte à saída analógica de 2 canais de um dispositivo externo
(como um videocassete)
Conecte a tomada de entrada de vídeo da sua TV (VIDEO IN) à tomada
VIDEO OUT deste aparelho.
3
TOMADA DE SAÍDA DE VÍDEO
COMPONENTE
Conecte uma TV com entrada de vídeo Componente a estas tomadas.
4
TOMADAS DE ENTRADA DIGITAL
ÓPTICA EXTERNA (OPTICAL1,
OPTICAL2)
Utilize estas tomadas para conectar equipamentos externos equipados
com saída digital.
5
TOMADA HDMI OUT
Utilize o cabo HDMI, conecte este terminal de saída HDMI ao terminal
de entrada HDMI da sua TV para uma imagem da melhor qualidade.
6
TERMINAL LAN
Conecte este terminal LAN ao terminal LAN do seu modem para
atualizações de software.
7
TOMADA FM 75Ω COAXIAL
Conecte a antena de FM.
8
TOMADA SUBWOOFER OUT
Conecte o subwoofer.
9
VENTOINHA
A ventoinha sempre entra em funcionamento quando a alimentação
é ligada. Deixe no mínimo 10 cm de espaço ao redor do ventilador
quando instalar o aparelho.
10
CONECTORES DE SAÍDA DE CAIXAS
ACÚSTICAS DE 7 CANAIS
Conecte as caixas acústicas frontais, central, surround, surround
traseiras.
13
HT-BD2_NOGB.indb 13
19/12/2007 16:49:17
controle remoto
CONHECENDO O CONTROLE REMOTO
1
2
3
18
19
20
4
5
6
7
21
22
23
8
24
9
25
26
27
28
10
29
11
30
31
32
33
34
35
12
13
14
15
16
17
14
HT-BD2_NOGB.indb 14
19/12/2007 16:49:21
Tecla BD RECEIVER
19
Tecla EJECT
2
Tecla TV
20
Tecla TV/VIDEO
3
Tecla POWER
21
Teclas de seleção RDS
4
Teclas numéricas (0~9)
22
Tecla STEP
5
Tecla SLEEP
6
Tecla SLOW, MO/ST
7
Teclas de memorização da sintonização /Pular CD
24
Tecla TUNING/CH
8
Tecla VOLUME
25
Tecla MUTE
9
Tecla MENU
26
Tecla RETURN
10
Tecla POPUP MENU, TITLE MENU
27
Cursor/Tecla ENTER
11
Teclas de cores
28
Tecla DISC MENU
12
Tecla INFO
29
Tecla EXIT
13
Tecla TUNER MEMORY, MARKER
30
Tecla
14
Tecla ZOOM
31
Tecla
15
Tecla AUDIO
32
Tecla SFE MODE
16
Tecla DIMMER
33
Tecla REPEAT A-B
17
Tecla SUB TITLE
34
Tecla NEO:6 MODE
35
Tecla REPEAT
18
CONTROLE REMOTO
Tecla PLAY/PAUSE
Tecla STOP
Teclas SEARCH
23
Tecla BD
Tecla TUNER
Tecla AUX
Tecla D.IN
PT
PT
1
Inserindo Pilhas no Controle Remoto
1. Remova a tampa do
compartimento na
direção da seta.
2. Insira 2 pilhas tipo AAA de 1,5V,
tomando cuidado para o lado
correto das polaridades (+ e –).
3. Coloque novamente
a tampa do compartimento
de pilhas.
Siga as precauções a seguir para evitar vazamento ou rachaduras nas pilhas:
ƒ Coloque as pilhas no controle remoto de forma que as polaridades (+) e (–) coincidam com as indicações (+) e
(–) do compartimento de pilhas.
ƒ Use pilhas do tipo correto. As pilhas que parecem semelhantes podem ser diferentes na tensão.
ƒ Sempre substitua ambas as pilhas.
ƒ Não exponha as pilhas ao calor ou fogo.
15
HT-BD2_NOGB.indb 15
19/12/2007 16:49:23
controle remoto
AJUSTANDO O CONTROLE REMOTO
Você pode controlar certas funções da sua TV com este controle remoto.
Quando operar uma TV usando o controle remoto
1. Pressione a tecla TV para ajustar o controle remoto
para o modo de TV.
2. Pressione a tecla POWER para ligar a TV.
3. Enquanto mantém pressionada a tecla POWER, digite
o código correspondente do fabricante da sua TV.
• Se houver mais de um código na lista da tabela para
a sua TV, digite um código de cada vez para ver qual
código operará a sua TV.
Exemplo : Para uma TV Samsung
Enquanto mantém pressionada a tecla POWER, use
as teclas numéricas para digitar 00, 15, 16, 17 e
40.
4. Se a TV desligar, o ajuste está completo.
• Você pode usar as teclas TV POWER, VOLUME, CHANNEL e as Teclas Numéricas (0~9).
ƒ O controle remoto pode não operar para alguns fabricantes de TV. Além disso, algumas operações
podem não ser possíveis dependendo do fabricante da sua TV
ƒ Se você não ajustar o controle remoto para o código da sua marca de TV, o controle remoto
operará para uma TV Samsung (ajuste de fábrica).
Faixa de Operação do Controle Remoto
O controle remoto pode ser usado a uma distância de até
aproximadamente 7 metros em linha reta. Também pode ser operado a
um ângulo horizontal de até 30° a partir do sensor do controle remoto.
16
HT-BD2_NOGB.indb 16
19/12/2007 16:49:25
No.
Fabricante
Código
No.
PT
PT
Lista de Códigos de Fabricantes de TV
Fabricante
Código
1
Admiral (M.Wards)
56, 57, 58
44
MTC
18
2
A Mark
01, 15
45
NEC
18, 19, 20, 40, 59, 60
3
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
46
Nikei
03
12, 13, 14
47
Onking
03
AOC
01, 18, 40, 48
48
Onwa
03
5
Bell & Howell (M.Wards)
57, 58, 81
49
Panasonic
06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74
6
Brocsonic
59, 60
50
Penney
18
7
Candle
18
51
Philco
03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90
8
Cetronic
03
52
Philips
15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72
9
Citizen
03, 18, 25
53
Pioneer
63, 66, 80, 91
10
Cinema
97
54
Portland
15, 18, 59
11
Classic
03
55
Proton
40
12
Concerto
18
56
Quasar
06, 66, 67
13
Contec
46
57
Radio Shack
17, 48, 56, 60, 61, 75
14
Coronado
15
58
RCA/Proscan
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94
15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84
59
Realistic
03, 19
16
Croslex
62
60
Sampo
40
17
Crown
03
61
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,
18
Curtis Mates
59, 61, 63
19
CXC
03
62
Sanyo
19, 61, 65
20
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
63
Scott
03, 40, 60, 61
25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90
64
Sears
15, 18, 19
21
Daytron
40
65
Sharp
15, 57, 64
22
Dynasty
03
66
Signature 2000 (M.Wards)
57, 58
23
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85
67
Sony
50, 51, 52, 53, 55
24
Fisher
19, 65
68
Soundesign
03, 40
25
Funai
03
69
Spectricon
01
26
Futuretech
03
70
SSS
18
27
General Electric (GE)
06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
71
Sylvania
18, 40, 48, 54, 59, 60, 62
28
Hall Mark
40
72
Symphonic
61, 95, 96
29
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69
73
Tatung
06
30
Inkel
45
74
Techwood
18
31
JC Penny
56, 59, 67, 86
75
Teknika
03, 15, 18, 25
32
JVC
70
76
TMK
18, 40
33
KTV
59, 61, 87, 88
77
Toshiba
19, 57, 63, 71
CONTROLE REMOTO
4
59, 60, 98
34
KEC
03, 15, 40
78
Vidtech
18
35
KMC
15
79
Videch
59, 60, 69
36
LG (Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
80
Wards
15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64
37
38
Luxman
18
81
Yamaha
18
LXI (Sears)
19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71
82
York
40
39
Magnavox
15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89
83
Yupiteru
03
40
Marantz
40, 54
84
Zenith
58, 79
41
Matsui
54
85
Zonda
01
42
MGA
18, 40
86
Dongyang
03, 54
43
Mitsubishi/MGA
18, 40, 59, 60, 75
17
HT-BD2_NOGB.indb 17
19/12/2007 16:49:26
conexões
Esta seção envolve vários métodos de conexão do Blu-ray Home Cinema a outros componentes
externos. Antes de mover ou instalar o aparelho, desligue a alimentação do aparelho e desconecte o cabo
de alimentação.
INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS
Siga os passos abaixo para instalar as caixas acústicas nos pedestais.
Como instalar as caixas acústicas e o pedestal
1. Gire o pedestal de cabeça para baixo e monte-o na base do
pedestal.
BASE DO
PEDESTAL
PEDESTAL
2. Insira e aperte os parafusos (Preto) na parte inferior da base do
pedestal.
3. Coloque o suporte no assoalho. Insira e aperte os 2 parafusos
(Prata) na parte traseira do pedestal.
Conteúdo da embalagem das caixas acústicas
Verifique se todos os itens a seguir estão incluídos na embalagem.
Caixas Acústicas Frontais/
Surround
Caixa Acústica Central
Subwoofer
CAIXA ACÚSTICA (4EA)
PEDESTAL (4EA)
Caixa Acústica
Traseira Surround (2EA)
Cabo de Áudio
para a Conexão do
Subwoofer (1EA)
BASE DO PEDESTAL (4EA)
18
HT-BD2_NOGB.indb 18
Parafuso (16EA): Preto
Parafuso (16EA): Prata
Cabo da Caixa
Acústica (7EA)
As caixas acústicas frontais e surround estão embaladas
separadamente como mostradas no diagrama.
19/12/2007 16:49:27
4. Monte a caixa acústica no pedestal.
PT
CAIXA ACÚSTICA
PEDESTAL
5. Aperte os 2 parafusos (Prata) na parte traseira da caixa
acústica.
CONEXÕES
6. Esta é a caixa acústica montada com sucesso.
ƒ Certifique-se de que a caixa acústica esteja instalada em uma superfície plana e
estável. Caso contrário, ela poderá tombar.
Como instalar as caixas acústicas na parede
Instale o parafuso na parede um para cada caixa
acústica e depois pendure as caixas acústicas neles.
Pendure as caixas
acústicas de forma que os
parafusos fiquem na posição
mostrada na figura.
19
HT-BD2_NOGB.indb 19
19/12/2007 16:49:28
conexões
CONECTANDO AS CAIXAS ACÚSTICAS
2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV
Posição do Blu-ray Home Cinema
Coloque-o em um suporte ou estante ou em um rack embaixo da TV.
Selecionando a Posição de Escuta
A posição de escuta deve estar localizada a uma distância de 2,5 a 3 vezes o tamanho da tela da TV.
Exemplo: Para TV de 32” 2 a 2,4m
Para TV de 55” 3,5 a 4m
Caixas Acústicas Frontais
Posicione estas caixas acústicas em frente a sua posição de escuta, voltadas para dentro (aprox. 45°) e em sua
direção.
Posicione as caixas acústicas de forma que os tweeters fiquem na mesma altura das suas orelhas.
Alinhe a face frontal das caixas acústicas frontais com a face frontal da caixa acústica central ou posicione-as
ligeiramente à frente da caixa acústica central.
Caixa Acústica Central
O ideal é instalá-la na mesma altura das caixas acústicas frontais.
Você também pode instalar a caixa central diretamente em cima ou embaixo do televisor.
Caixas Acústicas Surround
Posicione estas caixas acústicas ao lado da posição de escuta.
Na falta de espaço na sala, coloque estas caixas de modo que elas fiquem de frente uma da outra. Coloque estas
caixas a uma altura de aproximadamente 60 a 90 cm acima das suas orelhas, viradas levemente para baixo.
* Diferentes das caixas acústicas frontais e central, as caixas surround são usadas para controlar principalmente os
efeitos sonoros. Por isso, o som nem sempre será emitido pelas caixas traseiras.
Caixas Acústicas Surround Traseiras
• Posicione estas caixas acústicas de modo que eles fiquem voltadas para trás da posição de escuta.
• Posicione as caixas acústicas surround traseiras a uma altura de aproximadamente 70 cm a 1 m acima das caixas
acústicas surround, viradas levemente para baixo.
Subwoofer
A posição do subwoofer não é tão crítica. Coloque-o onde desejar.
20
HT-BD2_NOGB.indb 20
19/12/2007 16:49:29
PT
Conectando as caixas acústicas
1. Mantenha pressionada a lingüeta do terminal da parte
traseira da caixa acústica.
2. Insira o cabo preto no terminal preto (–) e o cabo vermelho
no terminal vermelho (+) e depois solte a lingüeta.
3. Conecte os plugues de conexão à parte traseira do
Blu-ray Home Cinema, coincidindo as cores dos plugues
com as tomadas das caixas acústicas.
Preto
Vermelho
CONEXÕES
4. Utilize o cabo de áudio para conectar a tomada
SUBWOOFER OUT da unidade principal à tomada AUDIO
IN do subwoofer.
Cabo de áudio
Subwoofer
FM
Caixa Acústica
Central
Caixa Acústica
Frontal (L)
Caixa Acústica
Frontal (R)
Caixa Acústica
Surround Traseira (L)
Caixa Acústica
Surround (R)
Caixa Acústica
Surround Traseira (R)
Caixa Acústica
Surround (L)
ƒ Não permita que crianças brinquem com ou perto das caixas acústicas. Elas podem se
machucar em caso de queda da caixa acústica.
ƒ Ao conectar os cabos às caixas acústicas, assegure-se de que a polaridade (+/–) esteja correta.
ƒ Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para evitar que elas coloquem as mãos ou
objetos dentro do duto (orifício) do subwoofer.
ƒ Não pendure o subwoofer na parede pelo duto (orifício).
ƒ Se você colocar uma caixa acústica próxima a sua TV, a cor da tela da TV pode ficar distorcida
por causa do campo magnético gerado pela caixa acústica. Neste caso, afaste a caixa acústica
da TV.
21
HT-BD2_NOGB.indb 21
19/12/2007 16:49:31
conexões
CONECTANDO A SAÍDA DE VÍDEO À SUA TV
Escolha um dos 3 métodos a seguir para conectar a uma TV.
MÉTODO 3
(fornecido)
MÉTODO 2
MÉTODO 1
(fornecido)
MÉTODO 1 : HDMI ....... (Ótima Qualidade)
Conecte o cabo HDMI da tomada HDMI OUT da parte traseira do Blu-ray Home Cinema à
tomada HDMI IN da sua TV.
ƒ Dependendo da sua TV, algumas resoluções da saída HDMI podem não operar.
ƒ Se um cabo HDMI é conectado de um reprodutor a uma TV, a saída do Blu-ray Home
Cinema é ajustada automaticamente para HDMI num intervalo de 10 segundos.
ƒ Se você estiver utilizando a função Anynet + (veja a página 42) e as saídas de Vídeo
Componente e de HDMI estiverem conectadas, o modo HDMI será selecionado
automaticamente.
ƒ Quando conectar o reprodutor à TV utilizado o cabo HDMI pela primeira vez, ou se
conectar a uma TV nova, a resolução de saída HDMI será ajustada automaticamente
para a resolução mais alta proporcionada pela TV.
ƒ Se conectar uma TV Samsung ao Blu-ray Home Cinema utilizando um cabo HDMI,
o reprodutor pode ser operado facilmente utilizando o controle remoto da TV. (Este
recurso está disponível somente com TVs Samsung que suportem a função Anynet+.)
(Veja a página 42)
ƒ Se o cabo HDMI for conectado ou removido durante a reprodução de um arquivo
CDDA, MP3 ou JPEG, o reprodutor parará a reprodução.
22
HT-BD2_NOGB.indb 22
ƒ Após realizar a conexão de vídeo, ajuste a fonte de entrada de Vídeo da sua TV para
coincidir com a saída de Vídeo correspondente (HDMI, Componente ou Composto) do
Home Cinema. Veja o manual de instruções da sua TV para obter mais informações
sobre como selecionar a fonte de entrada de Vídeo da TV.
19/12/2007 16:49:33
A saída de vídeo do reprodutor mudará automaticamente para o modo HDMI quando você
conectar um cabo HDMI enquanto a alimentação estiver ligada. Para mais informações sobre
resoluções HDMI possíveis, veja a página 41.
PT
Função de detecção automática HDMI
• HDMI (High Definition Multimedia Interface – Interface Multimídia de Alta Definição)
HDMI é uma interface que possibilita a transmissão digital de dados de vídeo e áudio somente com
um conector. Utilizando o HDMI, o Blu-ray Home Cinema transmite um sinal de vídeo e áudio digital e
mostra uma imagem vívida em uma TV que possui a tomada de entrada HDMI.
• Porque a Samsung utiliza HDMI?
As TVs analógicas necessitam de sinais de vídeo/áudio analógicos. Entretanto, quando se reproduz
um BD/DVD, os dados transmitidos para uma TV são digitais. Portanto é necessário um conversor de
digital para analógico (no Blu-ray Home Cinema) ou um conversor de analógico para digital (na TV).
Durante esta conversão, a qualidade da imagem se deteriorada devido ao ruído e a perda de sinal. A
tecnologia HDMI é superior porque não requer a conversão D/A e é um sinal digital puro do reprodutor
para a TV.
CONEXÕES
• Descrição da conexão HDMI
Conector HDMI – Suporta dados de vídeo e áudio digital.
- O HDMI envia somente o sinal digital puro para a TV.
- Se a sua TV não suportar HDCP (High-band width Digital Content Protection - Proteção de Conteúdo
Digital de Banda Larga), aparecerão ruídos aleatórios na tela.
• O que é HDCP?
HDCP (High-band width Digital Content Protection - Proteção de Conteúdo Digital dede Banda Larga)
é um sistema de proteção do conteúdo BD/DVD emitido através do HDMI que impede a realização de
cópias. Ele proporciona uma conexão (link) digital segura entre uma fonte de vídeo (PC, DVD. etc) e um
dispositivo de visualização (TV, projetor. etc). O conteúdo é criptografado na fonte de origem para evitar
que cópias não autorizadas sejam feitas.
• O que é Anynet+?
Anynet+ é uma função conveniente que oferece operações conectadas a este aparelho através da TV
Samsung com recurso Anynet+.
- Se a sua TV Samsung possuir o logotipo
, a sua TV suportará a função Anynet+.
- Se você ligar o reprodutor e inserir um disco, o reprodutor iniciará a reprodução deste disco e a TV
será ligada automaticamente, mudando para o modo HDMI.
- Se você ligar o reprodutor e pressionar a tecla de reprodução com um disco inserido, a TV será
ligada imediatamente e mudará para o modo HDMI.
MÉTODO 2: Vídeo Componente ....... (Qualidade Melhor)
Se o seu televisor possuir entradas de Vídeo Componente, utilize um cabo de vídeo
componente (não fornecido) para conectar as saídas de vídeo componente (Pr, Pb e Y) do
painel traseiro do Blu-ray Home Cinema às entradas de Vídeo componente da sua TV.
ƒ Você pode selecionar uma variedade de ajustes de resolução como 1080i, 720p, 576p/480p e
576i/480i, dependendo do tipo de disco. (Veja a página 41)
ƒ A resolução atual pode ser diferente do ajustado no menu SETUP se ambos os cabos
Componente e HDMI estiverem conectados. A resolução também pode ser diferente
dependendo do disco. (Veja a página 41)
ƒ Após realizar a conexão de vídeo, ajuste a entrada da fonte de entrada de Vídeo da sua TV
para coincidir com a saída de vídeo correspondente (HDMI, Componente ou Composto) do
Home Cinema. Veja o manual de instruções da sua TV para obter mais informações sobre como
selecionar a fonte de entrada de Vídeo.
MÉTODO 3: Vídeo Composto ....... (Boa Qualidade)
Utilize o cabo de vídeo fornecido para conectar a tomada VIDEO OUT do painel traseiro do
Blu-ray Home Cinema à tomada VIDEO IN da sua TV.
ƒ A fonte de VIDEO é sempre emitida na resolução 576i/480i, independentemente da resolução
ajustada no menu SETUP. (Veja a página 41)
ƒ Após realizar a conexão de vídeo, ajuste a fonte de entrada de Vídeo na TV para coincidir com
a saída de vídeo correspondente (HDMI, Componente ou Composto) do Home Cinema. Veja o
manual de instruções da sua TV para obter mais informações sobre como selecionar a fonte de
entrada de Vídeo.
23
HT-BD2_NOGB.indb 23
19/12/2007 16:49:36
conexões
CONECTANDO O ÁUDIO DOS COMPONENTES EXTERNOS
AUX: Conectando um Componente Externo Analógico
Componente de sinal analógico, como um videocassete.
1. Conecte AUX IN (Áudio) da unidade principal ao Audio Out de um componente externo
analógico.
• Certifique-se de coincidir as cores do conector.
2. Pressione a tecla AUX do controle remoto para selecionar a entrada AUX.
• Você também pode utilizar a tecla FUNCTION da unidade principal.
O modo muda conforme a seguir: BD/DVD → D.IN 1 → D.IN 2 → AUX → FM.
FM
Cabo de Áudio (não fornecido)
Se o componente externo analógico
possuir somente uma Saída de Áudio,
conecte o lado direito ou o esquerdo.
ƒ Você pode conectar a tomada de saída de vídeo do videocassete ao TV e conectar as
saídas de Áudio do videocassete a este aparelho.
24
HT-BD2_NOGB.indb 24
19/12/2007 16:49:36
Componentes de sinal digital como um decodificador de TV a cabo/receptor de satélite (SetTop Box).
PT
OPTICAL: Conectando um Componente Externo Digital
1. Conecte a entrada Digital (OPTICAL 1 ou OPTICAL 2) da unidade principal à saída Digital de
um componente externo digital.
CONEXÕES
2. Pressione a tecla D.IN do controle remoto para selecionar a entrada D.IN 1 ou D.IN 2.
• Você pode também utilizar a tecla FUNCTION da unidade principal.
O modo muda conforme a seguir: BD/DVD → D.IN 1 → D.IN 2 → AUX → FM.
Cabo Óptico
(não fornecido)
ƒ Para ver o vídeo do decodificador de TV a cabo/receptor de satélite, você deve
conectar a saída de vídeo à TV.
ƒ Este aparelho suporta freqüências de amostragem digital de 32 kHz ou superior de
um componente externo digital.
25
HT-BD2_NOGB.indb 25
19/12/2007 16:49:40
conexões
CONECTANDO-SE AO FTP/ENDEREÇO DE INTERNET DA SAMSUNG
PARA ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE
Utilizando o cabo LAN Direto (cabo UTP), conecte o terminal LAN da parte traseira do Blu-ray Home
Cinema ao terminal LAN do seu modem.
• Conecte à Internet para futuras atualizações de software.
ƒ Veja as páginas 46~49 para os procedimentos de atualização do Software.
26
HT-BD2_NOGB.indb 26
19/12/2007 16:49:42
PT
CONECTANDO A ANTENA DE FM
1. Conecte a antena de FM fornecida ao terminal FM 75Ω COAXIAL.
2. Mova ligeiramente o fio da antena em todas as direções até encontrar uma posição onde a
recepção seja boa, depois fixe a antena na parede ou em alguma superfície rígida.
Antena FM (fornecida)
CONEXÕES
ƒ Este aparelho não recebe transmissões em AM.
Ventoinha
A ventoinha fornece ar frio ao aparelho para prevenir o superaquecimento.
Observe os cuidados a seguir para a sua segurança.
• Certifique-se de que o aparelho esteja bem ventilado. Se o aparelho não estiver com
ventilação suficiente, a temperatura interna poderá aumentar e danificar o aparelho.
• Não obstrua a ventoinha nem os furos de ventilação. Se a ventoinha e os furos de ventilação
forem cobertos por um jornal ou tecido, a temperatura interna do aparelho poderá aumentar
resultando em incêndio.
27
HT-BD2_NOGB.indb 27
19/12/2007 16:49:45
funções básicas do seu Blu-ray
Home Cinema
Esta seção introduz as funções básicas de reprodução e a reprodução por tipo de disco.
ANTES DE REPRODUZIR
• Ligue a TV e ajuste-a para a entrada de Vídeo correta (a entrada a qual o Blu-ray Home Cinema está
conectado: HDMI, Componente ou Vídeo).
Depois de ligar o reprodutor, quando você
pressionar a tecla POWER pela primeira vez, a tela
ao lado aparecerá:
MENU LANGUAGE SELECTION
Press 1 for English
!
Pulsar 2 para Español
Se desejar selecionar um idioma, pressione a tecla
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
NUMBER. (Esta tela aparecerá somente quando
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
você ligar o reprodutor pela primeira vez.) Se o
idioma para a tela de início não estiver ajustado,
os ajustes podem mudar sempre que você ligar ou
desligar a alimentação. Desta forma, certifique-se
de selecionar o idioma que deseja utilizar. Uma vez
selecionado o idioma do menu, você poderá mudá-lo pressionando a tecla STOP ( ) do
painel frontal da unidade por mais de 5 segundos, sem nenhum disco inserido na unidade.
Desta forma, a janela MENU LANGUAGE SELECTION ( Menu de seleção de idioma)
aparecerá novamente onde você poderá reajustar o seu idioma preferido.
ƒ Discos que não podem ser reproduzidos neste reprodutor.
• BD-R
• BD-RE
• HD DVD
• DVD+R
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CVD
• CD-I
• Super Audio CD (exceto camada de CD)
• CDGs (reproduz somente o áudio, sem gráficos).
• DVD+RW
• CDV
• MD (mini disco) de 8 cm
ƒ A capacidade de reproduzir depende das condições de gravação.
• DVD-R
• CD-RW/R
• DVD-RW (modo V)
• A unidade pode não reproduzir certos CD-R, CD-RW e DVD-R devido ao tipo de
disco ou condições de gravação.
ƒ O disco Blu-ray é um novo formato em evolução. Portanto, existe a possibilidade
de ocorrer problemas de compatibilidade com os discos de formato novo e com
os existentes. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos os discos serão
reproduzidos.
Para obter informações adicionais, veja a seção sobre o Tipo de Disco e
Características e Avisos de Conformidade e Compatibilidade deste manual. Se
você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com o centro de
atendimento ao consumidor SAMSUNG.
ƒ A unidade não pode reproduzir o conteúdo gravado em CD-R/-RW e DVD-RW/-R,
como divx, avi, mpg, mov, wma.
28
HT-BD2_NOGB.indb 28
19/12/2007 16:49:47
PT
UTILIZANDO O CONTROLE REMOTO PARA OPERAR O BLU-RAY
HOME CINEMA OU A SUA TV SAMSUNG
O controle remoto do Blu-ray Home Cinema pode ser
utilizado para controlar as TVs Samsung.
1. Conecte o cabo de alimentação da unidade principal
a uma tomada de alimentação CA.
FUNÇÕES BÁSICAS
2. Pressione a tecla BD RECEIVER para mudar para
o modo BD RECEIVER e operar o Blu-ray Home
Cinema.
3. Pressione a tecla FUNCTION da unidade principal ou a tecla BD do controle remoto para
possibilitar a reprodução BD/DVD.
4. Pressione a tecla TV para ajustar o controle remoto para o modo TV.
5. Pressione a tecla POWER para ligar a sua TV Samsung com este controle remoto.
6. Pressione a tecla TV/VIDEO para selecionar o modo VIDEO em sua TV.
29
HT-BD2_NOGB.indb 29
19/12/2007 16:49:48
funções básicas do seu Blu-ray
Home Cinema
REPRODUZINDO UM DISCO
1. Insira um disco no furo de inserção de disco.
• Insira o disco com o lado impresso voltado para
cima.
• A reprodução é iniciada automaticamente.
2. Para ejetar o disco, pressione a tecla EJECT.
• Quando você pára a reprodução do disco, o
reprodutor memoriza onde você parou, por isso
quando você pressionar novamente a tecla
PLAY/PAUSE ( ), a reprodução será retomada a
partir do ponto em que parou.
• Pressione a tecla STOP ( ) duas vezes durante a
reprodução para desativar a função de retomada
da reprodução do ponto onde parou (Resume).
• Para deixar a reprodução em pausa, pressione a
tecla PLAY/PAUSE ( ) durante a reprodução.
Para retornar à reprodução, pressione novamente
a tecla PLAY/PAUSE ( ).
ƒ Se o reprodutor for deixado no modo de parada por mais de 10 minutos sem que
nenhuma tecla seja pressionada, um protetor de tela aparecerá na tela da TV. Se
o reprodutor for deixado no modo de proteção de tela por mais de 30 minutos, o
reprodutor será desligado automaticamente, exceto durante a reprodução de um
MP3/CDDA e/ou JPEG. (Função de desligamento automático)
ƒ MP3/CDDA: se nenhuma tecla for pressionada por mais de 10 minutos, o protetor de
tela aparecerá.
ƒ JPEG: o programa de proteção de tela ou a função de desligamento automático
serão desativados durante a reprodução de um arquivo de foto.
30
HT-BD2_NOGB.indb 30
19/12/2007 16:49:49
PT
UTILIZANDO AS FUNÇÕES DE BUSCA E DE PULAR
Durante a reprodução, você pode procurar rapidamente um capítulo ou uma faixa e utilizar a função de
pular para ir para a próxima seleção.
Procurando um capítulo ou faixa
DVD-RW
DVD-R
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
).
FUNÇÕES BÁSICAS
Durante a reprodução, pressione a tecla SEARCH (
• Se desejar fazer uma busca em uma velocidade
maior no BD/DVD, pressione esta tecla.
• Se pressionar a tecla SEARCH ( ),
X2
X4
X8
X16
X32
X128
• Se pressionar a tecla SEARCH ( ),
X2
X4
X8
X16
X32
X128
DVD-VIDEO
ƒ Nenhum som será ouvido durante o modo de busca.
ƒ Não é possível fazer a busca em discos MP3.
Pulando faixas
Durante a reprodução, pressione a tecla SKIP (
).
Durante a reprodução de um BD/DVD, se você
pressionar a tecla SKIP ( ), moverá para o próximo
capítulo. Se pressionar a tecla SKIP ( ), voltará para
o início do capítulo. Se pressionar mais uma vez, voltará
para o início do capítulo anterior.
REPRODUÇÃO EM CÂMERA LENTA/REPRODUÇÃO DE QUADRO A
QUADRO
Reprodução em câmera lenta
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
No modo de pausa ou reprodução por quadros,
pressione a tecla SLOW no controle remoto para a
reprodução em câmera lenta.
• Se pressionar a tecla SLOW, 1/8 1/4 ½
• Para retornar para a reprodução em velocidade
normal, pressione a tecla PLAY/PAUSE ( ).
ƒ Este ícone ( ) indica que foi pressionado uma tecla inválida.
ƒ Nenhum som será ouvido durante o modo de câmera lenta.
ƒ O modo câmera lenta opera somente na direção normal (para frente).
Reprodução de quadro a quadro
Pressione a tecla STEP no controle remoto durante a
reprodução por quadros.
• Cada vez que a tecla for pressionada, aparecerá um
novo quadro.
• Quando a tecla STEP é pressionada, o quadro
seguinte é ativado.
• Pressione a tecla PLAY/PAUSE ( ) para retornar à
reprodução normal.
ƒ Nenhum som será ouvido durante o modo de reprodução por quadros.
ƒ A reprodução por quadros opera somente na direção normal (para frente).
HT-BD2_NOGB.indb 31
31
19/12/2007 16:49:50
configuração do sistema
Para sua comodidade, você pode ajustar as funções do Blu-ray Home Cinema
para obter o ajuste mais adequado para o seu ambiente de cinema em casa.
NAVEGAÇÃO NO MENU EM TELA
32
HT-BD2_NOGB.indb 32
19/12/2007 16:49:55
PT
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DE IDIOMA
Se você ajustar antecipadamente o áudio, a legenda, o menu do disco e o menu do reprodutor, estes
aparecerão automaticamente cada vez que você assistir a um filme.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar a opção
do idioma desejado e depois pressione a tecla
ENTER ou ►.
• Audio: Para o idioma de áudio do disco.
• Subtitle: Para as legendas do disco.
• Disc Menu: Para o menu do disco incluído no
disco.
Photo
No Disc
Setup
Language Setup
Audio
Audio Setup
Subtitle
: Original
: Automatic
Display Setup
Disc Menu
: English
HDMI Setup
Menu
: English
Language Setup
Audio
: Original
Original
Audio Setup
Subtitle
Display Setup
Disc Menu
English
: Automatic
Français
: Deutsch
English
HDMI Setup
Menu
: Español
English
Parental Setup
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar
Language Setup (configuração do idioma) e
depois pressione a tecla ENTER ou ►.
• O menu Language setup aparecerá.
System Upgrade
Photo
No Disc
Setup
Parental Setup
Italiano
System Upgrade
• Menu: Para o menu do seu Blu-ray Home
Cinema.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o idioma
desejado e depois pressione a tecla ENTER.
ƒ Pressione a tecla RETURN ou ◄ para retornar ao menu anterior. Pressione a tecla
MENU para sair do menu.
ƒ O idioma selecionado aparecerá somente em discos onde o idioma estiver incluído.
33
HT-BD2_NOGB.indb 33
19/12/2007 16:49:56
configuração do sistema
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DE ÁUDIO
Permite que você ajuste as características do áudio do sistema.
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Audio
Setup (configuração de áudio) e depois pressione
a tecla ENTER ou ►.
• O menu Audio setup (configuração de áudio)
aparecerá.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Dynamic
Compression (compressão dinâmica) ou AV
Sync (sincronização AV) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o item
desejado e depois pressione a tecla ENTER.
No Disc
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
: 50msec
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
Off
ƒ Pressione a tecla RETURN ou ◄ para retornar ao menu anterior.
ƒ Pressione a tecla MENU para sair do menu.
Dynamic Compression (Compressão Dinâmica)
Este recurso fica ativo somente quando é detectado
um sinal Dolby Digital.
• On (ativado): Quando a trilha sonora de um filme é
reproduzida em volume baixo ou através de caixas
acústicas pequenas, o sistema pode aplicar a
compressão apropriada para tornar o conteúdo de
nível baixo mais claro e prevenir que as passagens
dramáticas se tornem muito alta.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
Photo
Language Setup
Dynamic Compression : On
Setup
Audio Setup
AV Sync
Display Setup
Speaker Setup
HDMI Setup
Speaker Distance
Parental Setup
Sound Edit
Off
• Off (desativado): você apreciará o filme na faixa
dinâmica padrão.
AV Sync (sincronização AV)
A imagem pode parecer mais lenta que o áudio
quando o reprodutor está conectado a uma TV
digital. Se isto ocorrer, ajuste o tempo de atraso do
áudio para coincidir com a imagem.
• Você pode ajustar o tempo de atraso entre 0 ms e
300 ms. Ajuste-o para a melhor condição.
No Disc
0msec
25msec
System Upgrade
50msec
75msec
100msec
125msec
34
HT-BD2_NOGB.indb 34
19/12/2007 16:49:57
PT
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DAS CAIXAS ACÚSTICAS
Ajustando o modo das caixas acústicas
A saída de sinal e as respostas de freqüência das caixas acústicas serão ajustadas
automaticamente de acordo com a configuração da caixa acústica do sistema e se certas
caixas acústicas estiverem sendo utilizadas ou não.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Speaker
Setup (configuração das caixas acústicas) e
depois pressione a tecla ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar
Surround Back (Surround traseiro) e depois
pressione a tecla ENTER.
• Para Surround Back, cada vez que a
tecla ENTER é pressionada, o modo muda
alternadamente conforme a seguir: Small →
None (Pequeno → Nenhum).
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Audio
Setup (configuração de áudio) e depois pressione
a tecla ENTER ou ►.
• O menu Audio setup aparecerá.
: 50msec
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
• Para as caixas acústicas Frontais, Subwoofer,
Central e Traseira, o modo é ajustado em
Present (presente).
6. Ao encerrar a seleção, utilize as teclas ▲▼◄
► para selecionar Save (Memorizar) e depois
pressione a tecla ENTER.
Se não desejar memorizar os ajustes, utilize
as teclas ▲▼◄ ► para selecionar Cancel
(cancelar) e depois pressione a tecla ENTER.
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
ƒ Pressione a tecla RETURN para retornar ao menu anterior.
35
HT-BD2_NOGB.indb 35
19/12/2007 16:50:00
configuração do sistema
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DAS CAIXAS ACÚSTICAS
Configuração das caixas acústicas
Front (L, R) (frontal esquerda, direita)
Present (Presente)
Subwoofer (LFE)
Present (Presente)
Center (C) (central)
Present (Presente)
Surround (SL, SR) (surround esquerda, direita)
Present (Presente)
Surround Back (SBR, SBL) (surround traseira
esquerda, direita)
Small, None (Pequena, Nenhuma)
Caixas acústicas
• Small/Present (Pequena/Presente): Os graves abaixo de 100Hz serão emitidos através do
Subwoofer em vez das caixas acústicas.
• None (nenhuma): Selecione para desativar as caixas acústicas.
Configurando o tom de teste
Utilize o recurso de tom de teste para verificar as
conexões das caixas acústicas.
Pressione a tecla RED(A)
• Um tom de teste será enviado para L → C → R →
SR → SBR → SBL → SL → LFE, nesta ordem,
para que você possa ter a certeza de que as
caixas acústicas estão ajustadas corretamente.
Dynamic Compression : On
No Disc
Photo
Language Setup
AV Sync
Setup
Audio Setup
Speaker Setup
Display Setup
Speaker Distance
HDMI Setup
Sound Edit
: 50msec
Parental Setup
System Upgrade
• Para encerrar o tom de teste, pressione a tecla
RED (A) novamente.
ƒ Durante a reprodução de um BD/DVD ou CD, esta função operará somente no modo
de parada.
ƒ Utilize esta função para verificar se cada caixa acústica está conectada corretamente
e se não há nenhum problema.
ƒ Quando HDMI AUDIO estiver ativo (o áudio é produzido através das caixas acústicas
da TV), a função TEST TONE não estará disponível.
36
HT-BD2_NOGB.indb 36
19/12/2007 16:50:03
PT
Configurando a distância das caixas acústicas
Se as caixas acústicas não puderem ser colocadas a uma mesma distância com relação à
posição de escuta, você pode ajustar o tempo de atraso dos sinais de áudio para as caixas
acústicas frontais, subwoofer, central, surround e surround traseiras.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Speaker
Distance (distância das caixas acústicas) e
depois pressione a tecla ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar a caixa
acústica desejada e depois pressione as teclas
◄ ► para ajustar a distância das caixas
acústicas.
• Você pode ajustar a distância das caixas
acústicas entre 0,3 m e 9 m.
6. Após o término do ajuste, utilize as teclas ▲▼◄
► para selecionar Save (Memorizar) e depois
pressione a tecla ENTER.
Se não desejar memorizar os ajustes, utilize
as teclas ▲▼◄ ► para selecionar Cancel
(cancelar) e depois pressione a tecla ENTER.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
AV Sync
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Setup
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
: 50msec
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Audio
Setup (configuração de áudio) e depois pressione
a tecla ENTER ou ►.
• O menu Audio setup (configuração de áudio)
aparecerá.
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
AV Sync
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Setup
Setup
Audio Setup
Speaker Distance
Display Setup
Sound Edit
: 50msec
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
ƒ Pressione a tecla RETURN para retornar ao menu anterior.
37
HT-BD2_NOGB.indb 37
19/12/2007 16:50:04
configuração do sistema
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DAS CAIXAS ACÚSTICAS
Configurando Sound Edit (Edição de Som)
Você pode ajustar o balanço e o nível para cada caixa acústica.
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Audio
Setup (configuração de áudio) e depois pressione
a tecla ENTER ou ►.
• O menu Audio setup (configuração de áudio)
aparecerá.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Sound
Edit (Edição de Som) e depois pressione a tecla
ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar a caixa
acústica (Speaker) desejada e depois pressione as
teclas ◄ ► para fazer os ajustes.
6. Após o término do ajuste, utilize as teclas ▲▼◄
► para selecionar Save (Memorizar) e depois
pressione a tecla ENTER.
Se não desejar memorizar os ajustes, utilize
as teclas ▲▼◄ ► para selecionar Cancel
(cancelar) e depois pressione a tecla ENTER.
No Disc
Photo
Language Setup
Setup
Audio Setup
Dynamic Compression : On
Display Setup
AV Sync
HDMI Setup
Speaker Setup
Parental Setup
Speaker Distance
System Upgrade
Sound Edit
: 50msec
Speaker Setup
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
Speaker Setup
No Disc
Photo
Language Setup
Speaker Distance
Setup
Audio Setup
Sound Edit
Display Setup
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
ƒ Pressione a tecla RETURN para retornar ao menu anterior.
Ajustando o balanço das caixas acústicas Frontais/Surround/Surround Traseiras
• Você pode selecionar entre 0, -6 e OFF.
• O volume aumenta à medida que você se aproxima de –6.
Ajustando o nível das caixas acústicas Central/Surround/Surround Traseiras/
Subwoofer
• O nível de volume pode ser ajustado em passos entre +6dB a –6dB.
• O volume aumenta à medida que você se aproxima de +6dB e diminui à medida que você se
aproxima de -6dB.
38
HT-BD2_NOGB.indb 38
19/12/2007 16:50:06
Esta função permite que você ajuste as configurações da tela da TV. Esta função depende do tipo de
disco ou da TV. Esta função pode não operar em alguns discos ou TVs.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar as
opções de visualização desejada e depois
pressione a tecla ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o item
do submenu da opção de visualização e depois
pressione a tecla ENTER.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Parental Setup
Resolution
: 480p
System Upgrade
Screen Message
: On
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Display
Setup (configuração de visualização) e depois
pressione a tecla ENTER ou ►.
• O menu Display setup (configuração de
visualização) aparecerá.
PT
CONFIGURANDO AS OPÇÕES DE VISUALIZAÇÃO/SAÍDA DE VÍDEO
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
TV Aspect
: 4:3
16:9Letter
WideBox
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
16:9 Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
ƒ Pressione a tecla RETURN ou ◄ para retornar ao menu anterior. Pressione a tecla
MENU para sair do menu.
TV Aspect (Relação de aspecto da TV)
Dependendo do tipo de TV que você possui, é possível selecionar a relação de aspecto
(formato da tela) da TV.
Language Setup
• 4:3 Letter Box:
Selecione esta opção quando desejar
ver toda a dimensão da tela de 16:9
fornecida no BD/DVD, mesmo que você
tenha uma TV com o tamanho de tela de
4:3. Faixas pretas aparecerão na parte
superior e inferior da tela.
No Disc
Photo
Audio Setup
Setup
Display Setup
TV Aspect
: 4:3
16:9Letter
WideBox
HDMI Setup
Movie Frame (24 Fs)
Parental Setup
Resolution
4:3 Pan-Scan
: Off
16:9 Wide
: 576p/480p
System Upgrade
Screen Message
: On
• 4:3 Pan-Scan:
Selecione esta opção para televisores de tamanho convencional quando desejar ver
a parte central da tela 16:9. (Os lados esquerdo e direito da imagem do filme serão
cortados.)
• 16:9 Wide (panorâmico):
Você poderá ver a imagem 16:9 completa em uma TV widescreen.
ƒ Dependendo to tipo de disco, alguns formatos de tela podem não estar disponíveis.
ƒ Alguns filmes podem ser visualizados em 4:3 Pillarbox (faixas pretas nas laterais da
imagem) mesmo que 16:9 Wide esteja selecionada.
HT-BD2_NOGB.indb 39
39
19/12/2007 16:50:08
configuração do sistema
Movie Frame (quadro de filmes) (24 Fs)
Os filmes normalmente são filmados a 24 quadros
por segundo. Alguns discos Blu-ray possuem a
capacidade de reproduzir a esta velocidade de
quadros. Configurar a função Movie Frame (24Fs) em
ON (ativado) permitirá que você ajuste a saída HDMI
do reprodutor Blu-ray em 24 quadros por segundo
para obter uma melhor qualidade de imagem.
Language Setup
No Disc
Photo
Audio Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Setup
Display Setup
Movie Frame (24 Fs)
: On
Off
HDMI Setup
Resolution
Off
: 576p/480p
Parental Setup
Screen Message
: On
System Upgrade
Você pode apreciar a função Movie Fame (24Fs)
unicamente em uma TV que suporte esta velocidade
de quadros.
Este menu pode ser selecionado somente nos modos de resolução de saída HDMI de 1080i
ou 1080p.
Dependendo do disco, podem ser incluídos dois tipos de fonte: material de filme (24 quadros) e
material de vídeo (30 quadros). Quando se muda a fonte entre filme e vídeo, a tela pode piscar
por alguns segundos.
Resolution (Resolução)
Ajusta a resolução de saída do sinal de vídeo
componente e HDMI.
• O número em 576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080p
e 1080i indica o número de linhas de vídeo. O
“i” e “p” indicam respectivamente a varredura
entrelaçada e progressiva.
No Disc
Language Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Photo
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Setup
Display Setup
Resolution
: 1080p
576p/480p
HDMI Setup
Screen Message
1080i
: On
720p
Parental Setup
576p/480p
System Upgrade
576i/480i
- 1080p: gera uma saída de 1080 linhas de vídeo
progressivo.
- 1080i: gera uma saída de 1080 linhas de vídeo
entrelaçado.
- 720p: gera uma saída de 720 linhas de vídeo progressivo.
- 576p/480p: gera uma saída de 480 linhas de vídeo progressivo.
- 576i/480i: gera uma saída de 480 linhas de vídeo entrelaçado.
ƒ O vídeo componente não gera a saída 1080p.
Se a TV conectada não suportar o quadro de filme
ou a resolução selecionada, aparecerá a mensagem
ao lado:
Se você selecionar Yes (Sim) e a resolução não for
compatível, a tela da TV ficará em branco.
Photo
No Disc
Setup
Language Setup
TV Aspect
: 16:9 Wide
Audio Setup
Movie Frame (24 Fs)
: Off
Display Setup
Resolution
: 576p/480p
1080p
If no pictures are shown after the selection,
1080i
please
for 15 seconds.
AndMessage
then,
HDMI wait
Setup
Screen
: On
720p
the resolution will be reverted
Setupvalue automatically.
Front Display
: Automatic
toParental
the previous
576p/480p
System
Would
youUpgrade
like to make a selection?
576i/480i
Yes
No
ƒ Se a tela ficar em branco, mantenha pressionada a tecla STOP ( ) do painel frontal
do reprodutor por mais de 5 segundos (sem disco inserido). Todos os ajustes
retornarão aos ajustes de fábrica. Siga os passos da página anterior para acessar
cada modo e selecione Display Setup (configuração do visor) que a sua TV suporta.
40
HT-BD2_NOGB.indb 40
19/12/2007 16:50:11
PT
Resolução de acordo com o modo de saída
• Reprodução BD
Saída
Componente
VIDEO
1080p, Movie Frame (24Fs) off (desativado)
1080p@60F
1080i
576i/480i
1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on (ativado)
1080p@24F
1080i
576i/480i
1080i, Movie Frame (24Fs) off (desativado)
1080i
1080i
576i/480i
720p
720p
720p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
HDMI
Componente
VIDEO
1080p
1080p@60F
576p/480p
576i/480i
1080i
1080i
576p/480p
576i/480i
720p
720p
576p/480p
576i/480i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
576i/480i
576i/480i
576p/480p
576i/480i
576i/480i
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
HDMI
Configuração
• Reprodução de DVD
Saída
Configuração
ƒ Este reprodutor possui a função de detecção automática de HDMI. Quando
o reprodutor é conectado a TV pela primeira vez através do HDMI, a saída do
reprodutor é ajustada automaticamente em HDMI.
ƒ Se a função de detecção automática de HDMI não operar, você não poderá
selecionar a resolução 1080p ou Movie Frame (24 Fs).
ƒ O disco BD deve possuir a função de 24 quadros para possibilitar a utilização do
modo Movie Frame (24 Fs).
ƒ Se ambos os cabos HDMI e de vídeo Componente estiverem conectados à sua TV, a
resolução do vídeo componente poderá ser diferente do gráfico anterior.
ƒ Na reprodução de DVD, se ambas as tomadas HDMI e de vídeo componente
estiverem conectadas e o modo componente for selecionado, o menu Display Setup
mostrará a resolução de saída como 1080p. A resolução na realidade é 576p/480p.
ƒ Se a resolução estiver ajustada em “i” (ex: 576i/480i ou 1080i), a saída será
visualizada em 30 quadros por segundo e se ajustada em “p” (ex: 576p/480p, 720p,
1080p), a saída será visualizada em 60 quadros por segundo.
i: modo entrelaçado (30 quadros)
p: modo progressivo (60 quadros)
Screen Message (Mensagem na tela)
• On (ativado): Mostra mensagens relacionadas ao
modo de operação.
• Off (desativado): Não mostra mensagens
relacionadas ao modo de operação.
No Disc
Language Setup
Movie Frame (24 Fs)
Photo
Audio Setup
Resolution
: Off
: 1080i
Setup
Display Setup
Screen Message
: On
On
Off
HDMI Setup
Parental Setup
System Upgrade
41
HT-BD2_NOGB.indb 41
19/12/2007 16:50:14
configuração do sistema
AJUSTANDO AS OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO DE HDMI
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
Audio Setup
Display Setup
tecla MENU.
Photo
HDMI Setup
Setup
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup e
Parental Setup
depois pressione a tecla ENTER ou ►.
System Upgrade
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar HDMI
Setup e depois pressione a tecla ENTER ou ►.
• O menu HDMI Setup (configuração HDMI)
aparecerá.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar a opção
HDMI desejada (formato ou áudio HDMI) e depois pressione a tecla ENTER ou ►.
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o item do submenu da opção HDMI e depois
pressione a tecla ENTER.
No Disc
ƒ Pressione a tecla RETURN ou ◄ para retornar para o menu anterior. Pressione a tecla
MENU para sair do menu.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ é uma função que possibilita o controle de outros aparelhos da Samsung com o
controle remoto da TV Samsung. A Anynet + pode ser utilizada conectando este Home Cinema
a uma TV SAMSUNG através de um cabo HDMI. (Esta função está disponível somente com
TVs SAMSUNG que suportem a função Anynet+.)
O que é Anynet+?
Você pode operar esta unidade, ligar a sua TV ou assistir a um filme pressionando a tecla de
reprodução do controle remoto da TV Samsung.
1. Conecte a unidade principal do Home Cinema a uma TV
Samsung com um cabo HDMI. (Veja a página 22)
2. Ajuste a função Anynet+ da sua TV. (Veja o manual de
instruções da TV para obter mais informações.)
• Você pode operar o Home Cinema utilizando o controle
remoto da TV. (Teclas da TV disponíveis:
~ )
◄, ► e
,
,
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
, ▲, ▼,
Se selecionar a opção TV
Ajuste a função Anynet+ (HDMI-CEC) em On (ativado) na sua TV.
• Receiver : On (Ativado): Para ouvir o áudio através do Home Cinema.
• Receiver : Off (Desativado): Para ouvir o áudio através da TV.
Se selecionar a opção THEATER
Selecione THEATER to conector e ajuste a opção de cada item a seguir.
• View TV (Visualização da TV): Se Anynet+ (HDMI-CEC) estiver ligada e você selecionar View
TV, o Home Cinema mudará automaticamente para DIGITAL IN.
• THEATER Menu (Menu THEATER): Você pode acessar o menu do Home Cinema.
• THEATER Operation (Operação THEATER): A informação de reprodução do disco Home
Cinema aparecerá.
• Receiver: On (ativado): Você ouvirá o áudio através do Home Cinema.
• Receiver: Off (desativado): Você ouvirá o áudio através da TV.
42
HT-BD2_NOGB.indb 42
ƒ Se desejar ouvir o som da TV através do sistema Home Cinema, conecte o cabo
óptico da TV à porta OPTICAL 1 do sistema.
ƒ Se Anynet+ (HDMI-CEC) estiver ativada e você desligar a unidade principal, a sua TV
também será desligada.
ƒ Anynet+ (HDMI-CEC) operará enquanto estiver no modo DVD.
19/12/2007 16:50:15
PT
Format (Formato)
Você pode melhorar a saída HDMI para conectar a
uma TV ou Monitor.
• TV: Selecione esta opção se conectar a uma TV
através do HDMI.
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Setup
HDMI Setup
Format
Parental Setup
HDMI Audio
: TV
TV
Monitor
: On
System Upgrade
• Monitor: Selecione se conectar a um Monitor
através do HDMI.
Se o reprodutor estiver conectado a uma TV, a
opção Monitor não estará disponível.
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
HDMI Audio (Áudio HDMI)
Os sinais de áudio transmitidos através do cabo
HDMI pode ser alterado entre ON/OFF.
• On (ativado): Os sinais de vídeo e áudio são
transmitidos através do cabo de conexão HDMI,
e o áudio é emitido somente através das caixas
acústicas da TV.
Audio Setup
No Disc
Photo
Display Setup
Format
: TV
Setup
HDMI Setup
HDMI Audio
: On
On
Off
Parental Setup
System Upgrade
• Off (Desativado): O vídeo é transmitido somente
através do cabo de conexão HDMI, e o áudio é
emitido somente através das caixas acústicas do
Home Cinema.
ƒ O ajuste de fábrica para esta função é HDMI Audio Off (Áudio HDMI desligado).
ƒ O HDMI AUDIO é mixado automaticamente em 2 canais para as caixas acústicas da
TV.
43
HT-BD2_NOGB.indb 43
19/12/2007 16:50:18
configuração do sistema
AJUSTANDO O CONTROLE DOS PAIS (NÍVEL DE CLASSIFICAÇÃO)
A função de controle dos pais opera em conjunto com BDs/DVDs que possuem o nível de classificação.
Esta classificação ajudará você a controlar os tipos de BDs/DVDs que a sua família assiste. Existem 8
níveis de classificação em um disco.
DVD-VIDEO
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Parental
Setup (controle dos pais) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
• Quando você operar o Blu-ray Home Cinema
pela primeira vez, aparecerá a mensagem
“Enter New password” (Coloque uma nova
senha).
4. Digite uma senha de 4 dígitos utilizando as teclas
numéricas do controle remoto.
A mensagem “Confirm the password” (confirme a
senha) aparecerá. Digite a sua senha novamente.
5. Pressione a tecla ENTER ou ► para selecionar
Parental Lock (controle dos pais).
6. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar On
(ativado) ou Off (desativado) e depois pressione a
tecla ENTER.
Display Setup
Photo
No Disc
HDMI Setup
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
NUMBER
RETURN
Display Setup
Photo
No Disc
HDMI Setup
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
rm the password.
NUMBER
RETURN
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Setup
Parental Setup
Parental Lock
: Off
System Upgrade
Rating Level
: 1 (Kids)
New Password
ƒ Pressione a tecla RETURN ou ◄ para retornar ao menu anterior.
ƒ Pressione a tecla MENU para sair do menu.
Se esquecer a senha
1. Remova o disco.
2. Mantenha pressionada a tecla STOP ( ) no painel frontal por 5 segundos ou mais. Todos
os ajustes retornarão aos ajustes de fábrica.
44
HT-BD2_NOGB.indb 44
19/12/2007 16:50:19
1. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Rating
Level (nível de classificação) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
PT
Configurando o controle dos pais (nível de classificação)
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
:8 8(Adults)
(Adults)
System Upgrade
New Password
7
6
5
4
3
2
1 (Kids)
CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o nível de
classificação desejado e depois pressione a tecla
ENTER.
• Por exemplo, se você selecionar até o Nível 6,
os discos que possuem o Nível 7 e 8 não serão
reproduzidos. Quanto maior o número, indica
que o programa está destinado somente a
adultos.
Nível 1 é o que possui menos restrição e o Nível
8 mais restrição.
Display Setup
No Disc
Photo
HDMI Setup
Parental Lock
: Off
Setup
Parental Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
System Upgrade
New Password
Mudando a senha
1. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar New
Password (Nova senha) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
Photo
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
Setup
Parental Setup
New Password
System Upgrade
2. Digite a senha de 4 dígitos utilizando as teclas
numéricas do controle remoto. A mensagem
“Confirm the password.” (Confirme a senha)
aparecerá.
Photo
No Disc
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
New Password
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Enter New password.
NUMBER
3. Digite novamente a sua senha utilizando as teclas
numéricas do controle remoto.
Photo
No Disc
RETURN
Display Setup
Parental Lock
: Off
HDMI Setup
Rating Level
: 1 (Kids)
New Password
Parental Setup
Setup
Parental Setup
System Upgrade
Confirm the password.
NUMBER
RETURN
45
HT-BD2_NOGB.indb 45
19/12/2007 16:50:22
atualização do sistema
A Samsung pode oferecer, no futuro, atualizações para o firmware do reprodutor Blu-ray. Para atualizar
este firmware você deve:
1. Visitar o endereço samsung.com e consultar a página “SUPPORT” para baixar o firmware e gravar um
um CD de atualização.
ou
2. Conectar o terminal LAN deste reprodutor ao terminal LAN do seu modem (veja a página 26) e seguir
os passos a seguir.
ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
1. Com a unidade no modo No Disc (sem disco),
pressione a tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar System
Upgrade (atualização do sistema) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Upgrade
Start (iniciar atualização) e depois pressione a tecla
No Disc
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
ENTER ou ►.
5. Você verá a janela que lhe permitirá verificar as
condições do cabo ou da conexão de rede.
No Disc
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Now, Checking.
Please wait...
Se a atualização for possível: Você verá a informação
sobre a versão atual e a nova do firmware num
quadro de mensagem.
No Disc
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
Se a atualização não for possível: Você verá as
seguintes descrições no quadro de mensagem.
No Disc
Cancel
HDMI Setup
System Information
Photo
Parental Setup
Network Setup
Setup
System Upgrade
Upgrade Start
• Se o cabo não estiver conectado:
“This system can not connect to internet for
update. Please, check the network setup.”(Não é
possível a conexão deste sistema com a Internet
para realizar atualizações. Favor verificar a
configuração da rede).
• Se a conexão da rede falhar:
“This system can not connect to internet for update. Please, check the network setup”
(Não é possível a conexão deste sistema com a Internet para realizar atualizações.
Favor verificar a configuração da rede).
• Se não existir nenhuma versão posterior (a última versão já está instalada):
“The latest version of the firmware is already installed. There is no need to update.”.
• Se houver um disco no reprodutor:
“Please maintain “No Disc” state for network update.” (Favor manter a condição “Sem
disco” para atualização do firmware). Isto significa que você deve retirar todos os
discos da unidade para realizar a atualização.
This system can not connect
to internet for update.
Please, check the network setup.
OK
46
HT-BD2_NOGB.indb 46
19/12/2007 16:50:30
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
PT
6. Para realizar a atualização do sistema, pressione as
teclas ◄ ► para selecionar Start (Iniciar) e depois
pressione a tecla ENTER.
Upgrade Start
The new update data was found.
Current Version : XXXXX
New Version : XXXXX
Start
7. A atualização do sistema será iniciada.
Photo
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA
No Disc
Cancel
Upgrade Start
Downloading update data...
Please, do not turn off the power.
Cancel
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
1 2 3 4
Verifying update data
Please wait...
8. Quando a verificação estiver terminada, aparecerá
uma janela que lhe permitirá atualizar o firmware. Para
realizar a atualização do firmware, pressione as teclas
◄ ► para selecionar Yes (Sim) e depois pressione a
tecla ENTER.
• Aparecerá uma mensagem sobre o processo de
atualização por 3 segundos.
- Quando a atualização estiver concluída, o aparelho
será desligado.
• Se não desejar atualizar o firmware, selecione No
(Não) e depois pressione a tecla ENTER.
9. Quando a instalação estiver concluída, aparecerá
a mensagem “Update Completed” (Atualização
completa).
• O reprodutor será desligado automaticamente
dentro de 3 segundos.
• Ligue o reprodutor e depois pressione a tecla STOP
por 5 segundos para inicializar o reprodutor.
• Se você inicializar o reprodutor, todos os ajustes
retornarão aos ajustes de fábrica. Você verá a janela
de seleção do idioma do menu.
Photo
No Disc
Setup
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Do you want to update Firmware?
Yes
Photo
No Disc
Setup
No
HDMI Setup
System Information
Parental Setup
Network Setup
System Upgrade
System Upgrade
Upgrade Start
Update completed.
ƒ Se você desejar cancelar a atualização durante o processo de atualização, pressione
a tecla ENTER. Aparecerá uma mensagem de confirmação.
Selecionando Yes (Sim), finalizará o processo de atualização, e selecionando No (Não)
continuará com o passo de verificação.
ƒ Após o término da atualização do sistema, verifique os detalhes do firmware no menu
System Upgrade (atualização do sistema).
ƒ Não desligue o reprodutor durante a atualização do sistema. Caso contrário, o
reprodutor poderá não operar corretamente.
ƒ Quando o software é atualizado, as configurações feitas por você retornam aos
ajustes de fábrica. Recomendamos que deixe por escrito as suas configurações para
que possa reajustá-las facilmente após a atualização.
47
HT-BD2_NOGB.indb 47
19/12/2007 16:50:32
atualização do sistema
INFORMAÇÕES DO SISTEMA
Quando a atualização do firmware estiver encerrada, verifique os detalhes do firmware seguindo os
passos a seguir.
1. Com a unidade no modo de parada, pressione a
tecla MENU.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Setup
(configuração) e depois pressione a tecla ENTER
ou ►.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar System
Upgrade (atualização do sistema) e depois
pressione a tecla ENTER ou ►.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar System
Information (informação do sistema) e depois
pressione a tecla ENTER ou ►.
• Você poderá ver informações detalhadas sobre
o firmware atual.
HDMI Setup
No Disc
Photo
Parental Setup
Setup
System Upgrade
System Information
Network Setup
Upgrade Start
HDMI Setup
Photo
No Disc
Setup
Parental Setup
System Upgrade
System Information
System Information
Network Setup
S/W: XXXXXX_XX_XXX
Upgrade Start
Region:B/02(BD/DVD)
OK
5. Pressione a tecla ENTER para selecionar OK.
• O menu System Upgrade (atualização do
sistema) aparecerá.
CONFIGURAÇÃO DE REDE
Em raríssimos casos, a atualização do firmware pode não suceder da forma desejada. Se isto ocorrer,
você precisará ajustar o seu endereço IP, sub-rede (Subnet), máscara (Mask), porta de comunicação
(Gateway) e DNS seguindo os passos a seguir.
Para configurar, siga os passos de 1 a 3 acima.
4. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Network
setup (configuração de rede) e depois pressione a
tecla ENTER ou ►.
• Aparecerá um menu que lhe permitirá a
realização da configuração de rede.
HDMI Setup
No Disc
Photo
Parental Setup
System Information
Setup
System Upgrade
Network Setup
Upgrade Start
5. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar DHCP e
depois pressione a tecla ENTER.
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Upgrade
Start
255 . 255
. 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Cancel
ƒ Se DHCP for ajustado em On (ativado), não será possível selecionar o endereço IP,
a máscara de sub-rede ou a porta de comunicação (Gateway).
ƒ Se DNS for ajustado em Automatic (automático), não será possível selecionar o DNS
Primário/Secundário.
48
HT-BD2_NOGB.indb 48
19/12/2007 16:50:35
6. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o item desejado e depois pressione a tecla ENTER.
PT
• Se DHCP estiver ajustado em Off (desativado) e DNS estiver ajustado em Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: Off
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Upgrade
Start
255 . 255
. 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Save
Ajustes disponíveis
Cancel
ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA
• Se DHCP estiver ajustado em On (ativado) e DNS estiver ajustado em Manual
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
000 . 000 . 000 . 000
Upgrade
Start
255 . 255
. 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Save
Ajustes não disponíveis
Ajustes disponíveis
Cancel
• Se DHCP estiver ajustado em On (ativado) e DNS estiver ajustado em Automatic (automático)
HDMI Setup
No Disc
Parental Setup
Photo
Network Setup
System Information
Setup DHCP System Upgrade
: On
Network Setup
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Primary DNS
Secondary DNS
:
:
:
:
:
:
Save
000 . 000 . 000 . 000
Upgrade
Start
255 . 255
. 255
. 000
000 . 000 . 000 . 000
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Ajustes não disponíveis
Cancel
ƒ Quando selecionar um item, utilize um número e as teclas ▲▼◄ ►.
7. Após o término do ajuste, utilize as teclas ▲▼ para selecionar Save (gravar) e depois
pressione a tecla ENTER.
8. Se não desejar memorizar o seu trabalho, utilize as teclas ▲▼◄ ► para selecionar Cancel
(cancelar) e depois pressione a tecla ENTER.
ƒ O endereço IP utilizado neste manual é somente ilustrativo. Consultar as
configurações de rede para obter o endereço IP real.
49
HT-BD2_NOGB.indb 49
19/12/2007 16:50:39
assistindo a um filme
UTILIZANDO A FUNÇÃO DE TELA
DVD-VIDEO
1. Durante a reprodução, pressione a tecla INFO no
controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o item
desejado.
3. Pressione as teclas ◄ ► para realizar os ajustes
desejados e depois pressione a tecla ENTER.
• Você pode utilizar as teclas numéricas do
controle remoto para acessar diretamente um
título, um capítulo ou iniciar a reprodução a
partir do ponto desejado.
BD
DVD-RW
DVD-R
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 001/016
Playing Time : 00:04:17
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: Off
Angle
: 01/01
CHANGE
SELECT
4. Para que a tela desapareça, pressione novamente
a tecla INFO.
ƒ Se você estiver reproduzindo o conteúdo a partir do menu Info, em alguns casos, a
reprodução pode não operar corretamente dependendo do título.
ƒ Title (título): Para acessar o título desejado quando houver mais de um título em um
disco. Por exemplo, se houver mais de um filme em um BD/DVD, cada filme será
identificado como um título.
ƒ Chapter (capítulo): A maioria dos discos BD/DVD é gravada em capítulos para que se
possa encontrar rapidamente uma passagem específica.
ƒ Playing Time (tempo de reprodução): Permite a reprodução de um filme a partir do
ponto desejado. Você deve digitar o tempo de início como referência. A função de
busca de tempo não opera em alguns discos.
ƒ Audio (Áudio): Refere-se ao idioma da trilha sonora do filme. Um disco BD pode
conter até 32 idiomas de áudio e um DVD até 8.
ƒ Subtitle (Legenda): Refere-se ao idioma das legendas disponíveis em um disco.
Você poderá escolher o idioma da legenda ou, se preferir, apagá-los da tela. Um
disco BD pode conter até 255 idiomas para legendas e um DVD até 32.
ƒ Angle (ângulo): Quando um BD/DVD contiver vários ângulos de uma cena particular,
você poderá utilizar a função ANGLE.
50
HT-BD2_NOGB.indb 50
19/12/2007 16:50:42
PT
UTILIZANDO O MENU DO DISCO & MENU POP UP/TÍTULO
Utilizando o Menu do Disco
PLAY MOVIE
LANGUAGES
SCENE SELECTIONS
PREVIEWS
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ASSISTINDO A UM FILME
1. Durante a reprodução, pressione a tecla DISC
MENU no controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼◄ ► para realizar o
ajuste desejado e depois pressione a tecla ► ou
ENTER.
• O item de configuração do menu do disco pode
variar de disco para disco.
DVD-VIDEO
15
ƒ Dependendo do disco, o menu do disco pode não estar disponível.
Utilizando o menu de título
DVD-VIDEO
1. Durante a reprodução, pressione a tecla TITLE
MENU no controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼◄ ► para realizar o
ajuste desejado e depois pressione a tecla ENTER.
• As opções de configuração do menu de título
pode variar de disco para disco.
ƒ Dependendo do disco, o menu de título pode não estar disponível.
ƒ O menu de título estará disponível somente se houver no mínimo dois títulos no disco.
Utilizando o Menu Popup
1. Durante a reprodução, pressione a tecla POPUP
MENU no controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼◄ ► ou ENTER para
selecionar o menu desejado.
• As opções de configuração do menu popup
pode variar de disco para disco.
MAIN MENU
AUDIO SET UP
SUBTITLES
SCENE SELECTIONS
▼
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ƒ Dependendo do disco, o menu popup
pode não estar disponível.
51
HT-BD2_NOGB.indb 51
19/12/2007 16:50:45
assistindo a um filme
REPRODUÇÃO REPETIDA
Repete o capítulo ou título atual.
Reprodução repetida
1. Durante a reprodução, pressione a tecla REPEAT
no controle remoto.
• Aparecerá a tela de repetição.
DVD-VIDEO
Repeat
DVD-RW
DVD-R
Off
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Chapter
(capítulo) ou Title (título).
• O BD/DVD repetirá a reprodução por capítulo
ou título.
3. Para retornar à reprodução normal, pressione
novamente a tecla REPEAT e depois pressione
as teclas ▲▼ para selecionar Off (desativado).
ƒ Dependendo do disco, a função Repeat (repetição) pode não estar disponível.
Utilizando a função A-B Repeat (repetição A-B)
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
1. Pressione a tecla REPEAT A-B no controle
remoto.
2. Pressione a tecla REPEAT A-B no ponto onde
deseja iniciar a reprodução repetida (A).
3. Pressione a tecla REPEAT A-B no ponto onde
deseja parar a reprodução repetida (B).
4. Para retornar à reprodução normal, pressione a
tecla CANCEL.
ƒ O ponto B não pode ser ajustado até que tenham transcorridos 5 segundos de
reprodução a partir do ponto A.
52
HT-BD2_NOGB.indb 52
19/12/2007 16:50:49
DVD-VIDEO
PT
SELECIONANDO O IDIOMA DO ÁUDIO
Você pode selecionar o idioma e o formato de áudio desejado de forma rápida e fácil com a tecla AUDIO.
Utilizando a tecla AUDIO
Audio
ENG Dolby Digital Multi CH
ASSISTINDO A UM FILME
1. Pressione a tecla AUDIO durante a reprodução.
• O áudio muda quando a tecla é pressionada
repetidamente.
• O idioma do áudio é representado por
abreviações.
2. Para remover o ícone AUDIO, pressione a tecla
CANCEL ou RETURN.
Utilizando a tecla INFO
1. Durante a reprodução, pressione a tecla INFO no
controle remoto
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Audio.
3. Pressione as teclas ◄ ► no controle remoto para
selecionar o áudio desejado.
ƒ Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e por isso pode não
estar disponível.
ƒ Um disco BD pode conter até 32 idiomas de áudio e um DVD até 8.
ƒ Dependendo do tipo de disco, você pode utilizar a tecla Audio para mudar a faixa
sonora e o idioma do áudio.
ƒ Pode ser que alguns discos Blu-ray permitam a seleção de áudio multicanal LPCM ou
Dolby digital com faixas de som em Inglês e os formatos de áudio HD como o Dolby
digital+, Dolby TrueHD ou DTS-HD.
SELECIONANDO O IDIOMA DA LEGENDA
DVD-VIDEO
Você pode selecionar a legenda desejada rápida e facilmente com a tecla SUBTITLE.
Utilizando a tecla SUBTITLE
Subtitle
ENG
1. Pressione a tecla SUBTITLE.
• A legenda muda quando esta tecla é
pressionada repetidamente. O idioma das
legendas é representado por abreviatura.
2. Para remover o ícone SUBTITLE, pressione a
tecla CANCEL ou RETURN.
Utilizando a tecla INFO
1. Durante a reprodução, pressione a tecla INFO no
controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Subtitle.
3. Pressione as teclas ◄ ► no controle remoto para
selecionar o idioma de legenda desejado.
ƒ Dependendo do tipo de BD/DVD, pode ser que haja necessidade de mudar a legenda
desejada no menu do disco. Pressione a tecla Disc Menu.
ƒ Esta função depende das legendas codificadas no disco e por isso pode não estar
disponível em todos os BDs/DVDs.
ƒ Um disco BD pode conter até 255 idiomas para legendas e um DVD até 32.
53
HT-BD2_NOGB.indb 53
19/12/2007 16:50:51
assistindo a um filme
MUDANDO O ÂNGULO DA CÂMERA
Quando um BD/DVD possuir vários ângulos de uma cena em particular, você pode utilizar a função
ANGLE.
Utilizando a função ANGLE
DVD-VIDEO
1. Durante a reprodução, pressione a tecla INFO no
controle remoto.
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Angle.
3. Pressione as teclas ◄ ► ou utilize as teclas
numéricas do controle remoto para selecionar o
ângulo desejado.
BD
Info
Title
: 001/006
Chapter
: 003/016
Playing Time : 00:11:14
Audio
: ENG Multi CH
Subtitle
: ENG
Angle
: 01/01
CHANGE
MOVE
ƒ Se o disco possuir somente um ângulo,
esta função não operará. Atualmente
existem pouquíssimos discos com esta
função.
ƒ Dependendo do disco, esta função pode
não funcionar.
UTILIZANDO A FUNÇÃO DE MARCADOR
Esta função permite marcar seções de um DVD para que possa encontrá-las rapidamente mais tarde.
Utilizando a tecla MARKER
1. Durante a reprodução, pressione a tecla
MARKER no controle remoto.
• A tela Bookmark (marcador) aparece.
2. Pressione a tecla ENTER quando a cena
desejada aparecer.
• A cena selecionada será armazenada.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
Marker
BD
f
T:1
00:12:17
00:12:21 / 01:53:26
Add
Add
Add
Add
Add
Add
Add
A
3. Pressione as teclas ◄ ► para ir para a próxima
posição.
4. Pressione novamente a tecla ENTER quando a
cena desejada aparecer.
• A cena será armazenada na posição
selecionada e a informação de tempo do
marcador será mostrada.
Marker
BD
f
T:1
00:12:17
00:12:33 / 01:53:26
T:1
00:12:27
Add
Add
Add
Add
Add
Add
A
• Repita os passos acima para marcar outras
posições.
• Você pode marcar até 8 cenas.
ƒ Quando se pressiona a tecla EJECT, os
marcadores desaparecem.
54
HT-BD2_NOGB.indb 54
19/12/2007 16:50:54
1. Durante a reprodução, pressione a tecla MARKER
no controle remoto.
PT
Reproduzindo um marcador
Marker
f
BD
T:1
00:12:17
00:12:21 / 01:53:26
T:1
00:12:27
Add
Add
Add
Add
Add
Add
ASSISTINDO A UM FILME
2. Pressione as teclas ◄ ► para selecionar a cena marcada.
3. Pressione a tecla ENTER ou PLAY/PAUSE (
selecionada.
) para iniciar a reprodução da cena
Apagando um marcador
1. Durante a reprodução, pressione a tecla
MARKER no controle remoto.
Marker
BD
f
T:1
00:12:17
2. Pressione as teclas ◄ ► para selecionar uma
cena marcada.
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
Add
Add
Marker
BD
f
T:1
00:12:17
3. Pressione a tecla RED(A) (vermelho) ou CANCEL
para apagar a marca selecionada.
00:13:11 / 01:53:26
00:13:27 / 01:53:26
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
T:1
00:12:59
Add
Add
Marker
BD
f
T:1
00:12:17
00:13:38 / 01:53:26
T:1
00:12:27
T:1
00:12:53
T:1
00:12:55
T:1
00:12:57
Add
Add
Add
55
HT-BD2_NOGB.indb 55
19/12/2007 16:50:59
ouvindo música
REPRODUZINDO UM CD DE ÁUDIO (CD-DA)
1. Insira um CD de áudio (CD-DA) no furo de
inserção do disco.
• Em um CD de áudio, a primeira faixa será
reproduzida automaticamente.
CD
TRACK 001
CD
01/12
f
00:01:29 / 00:04:06
2. Para ir para Music List (Lista de música),
pressione a tecla STOP ou RETURN.
• A tela Music List aparecerá.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar a faixa
que deseja reproduzir e depois pressione a tecla
ENTER.
Video
Music
CD
Photo
Setup
TRACK 005
00:03:20
TRACK 006
00:03:20
TRACK 007
00:03:32
TRACK 008
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
REPRODUZINDO UM MP3
MP3
1. Insira um disco MP3 no furo de inserção do disco.
• A tela Menu aparecerá.
Video
Music
CD
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Music
(música) e depois pressione a tecla ENTER.
• A Music List (lista de música) é exibida.
Photo
Setup
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar o arquivo
MP3 que deseja reproduzir e depois pressione a
tecla ENTER.
CD de Áudio
(CD-DA)
TRACK 001
CD
f
01/12
MP3
00:01:29 / 00:04:06
Root
21 Jun 2007 00:03:32
Song03.mp3
21 Jun 2007 00:03:38
Song04.mp3
21 Jun 2007 00:03:41
Song05.mp3
21 Jun 2007 00:03:43
Song06.mp3
21 Jun 2007 00:04:05
Song07.mp3
21 Jun 2007 00:03:27
Song08.mp3
21 Jun 2007 00:03:51
Song01.mp3
CD
21 Jun 2007 00:03:06
Song01.mp3
Song02.mp3
f
01/04
00:00:05 / 00:05:02
ELEMENTOS DA TELA DO CD DE ÁUDIO (CD-DA)/MP3
1
Mostra o tipo de mídia.
2
• Faixa atual (canção)
• CD de Áudio (CD-DA): Mostra o
número da faixa atual que está sendo
reproduzida.
• MP3: Mostra o nome da faixa atual que
está sendo reproduzida.
3
Barra do estado de reprodução.
4
Mostra o índice da reprodução atual e o
número total de faixas.
5
Tempo de reprodução atual/total.
6
Mostra as teclas COLOR disponíveis (veja
a página a seguir para ver a utilização das
teclas COLOR).
56
HT-BD2_NOGB.indb 56
19/12/2007 16:51:05
1
2
3
1
Tecla SKIP (
): Durante a reprodução, reproduz a próxima faixa. Movese para a próxima página em Music List (lista de música) ou em Playlist
(lista de reprodução).
2
Tecla PLAY/PAUSE ( ): Reproduz a faixa atual selecionada. Se for
pressionada durante a reprodução, a faixa atual entrará em pausa.
3
Pressione as teclas SEARCH (
): Fast Play (Reprodução rápida)
(somente CD-DA).
Teclas ▲▼: Seleciona uma faixa (canção) ou uma pasta em Music List
(lista de música) ou Playlist (lista de reprodução).
4
5
Tecla SKIP (
): Retorna para o início da faixa atual quando pressionada
durante a reprodução. Se for pressionada novamente, o Blu-ray Home
Cinema reproduzirá a faixa anterior. Se você pressionar esta tecla dentro de
3 segundos após o início da reprodução, a faixa anterior será reproduzida.
Se pressionar esta tecla depois de 3 segundos após o início da reprodução,
a faixa atual será reproduzida desde o início. Também permite mover-se pelas
páginas em Music List (lista de música) ou Playlist (lista de reprodução).
6
7
8
Tecla STOP (
7
8
9
4
9
OUVINDO MÚSICA
5
6
PT
TECLAS DO CONTROLE REMOTO UTILIZADAS PARA
REPRODUÇÃO DE CD DE ÁUDIO (CD-DA)/MP3
): Pára a reprodução da faixa (canção).
Tecla ENTER: Reproduz a faixa selecionada (canção).
Teclas ◄ ►
►: Move-se para a pasta aplicável ou reproduz a faixa aplicável de acordo
com a posição atual.
◄: Move-se para a pasta superior.
Teclas COLOR: RED(A) (vermelho), GREEN(B) (verde), YELLOW(C)
(amarelo)
Tecla RED(A) (vermelho): Seleciona o Play Mode (Repeat) (modo de
reprodução (repetição)) durante a reprodução.
Tecla GREEN(B) (verde): Vai para Playlist (lista de reprodução) da Music
List (lista de música)/ Vai para Music list (lista de músca) da Playlist (lista
de reprodução).
Tecla YELLOW(C) (amarelo): Reproduz uma Playlist (lista de reprodução).
REPETIÇÃO DE UM CD DE ÁUDIO (CD-DA) & MP3
Durante a reprodução, pressione a tecla REPEAT ou RED(A) várias vezes para selecionar o
modo de repetição desejado.
Quando reproduzir um CD de áudio (CD-DA): Normal
Quando reproduzir um disco MP3: Normal
• Normal (CD de áudio (CD-DA)/MP3): As faixas de um disco serão reproduzidas em ordem
na qual foram gravadas no disco.
Repetir Faixa (CD de áudio (CD-DA)/MP3)
•
Repetir Pasta (MP3)
•
Aleatório (CD de áudio (CD-DA)/MP3)
•
- Quando reproduzir um CD de áudio (CD-DA): A opção aleatória reproduz faixas do
disco em ordem aleatória.
- Quando reproduzir um disco MP3: A opção aleatória reproduz arquivos da pasta em
ordem aleatória.
Repeat All (Repetir tudo) (CD de áudio (CD-DA)): Todas as faixas são repetidas.
•
- Para retornar para a reprodução normal • Pressione a tecla REPEAT ou RED(A) (vermelho) repetidamente para retornar a reprodução
normal.
57
HT-BD2_NOGB.indb 57
19/12/2007 16:51:11
ouvindo música
Playlist (lista de reprodução)
Você pode criar uma lista de reprodução com até 99 faixas.
Para configurar, siga os passos 1 e 2 da página 56.
1. Pressione a tecla GREEN(B) (verde).
Video
TRACK 006
Music
00:03:20
TRACK 007
CD
Photo
Setup
00:03:32
TRACK 008
00:04:36
TRACK 009
00:04:17
TRACK 010
00:04:11
TRACK 011
00:04:07
TRACK 012
00:04:46
TRACK 013
00:04:21
TRACK 014
00:03:43
Playlist
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar uma faixa
e depois pressione a tecla ENTER para adicionar
a faixa ao Playlist (lista de reprodução).
• Repita este procedimento para adicionar mais
faixas.
Original
Playlist
Video
Music
TRACK 001
Photo
TRACK 002
CD
TRACK 003
Setup
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 007
TRACK 008
Music List
3. Se tiver uma faixa não desejada na lista de
reprodução, pressione as teclas ► ▲▼ para
selecionar esta faixa e depois pressione a tecla
ENTER.
• A faixa selecionada será apagada.
Playlist Play
Add
Original
Play
Playlist
Video
TRACK 005
Music
TRACK 006
Photo
TRACK 007
03.TRACK 004
TRACK 008
04.TRACK 006
CD
Setup
01.TRACK 002
02.TRACK 003
TRACK 009
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
Music List
4. Pressione a tecla YELLOW(C) (amarela) para
reproduzir as faixas selecionadas.
• Quando encerrar a reprodução da faixa
selecionada, a próxima faixa será reproduzida
automaticamente.
Playlist Play
Add
Original
Video
Play
Playlist
TRACK 005
Music
TRACK 006
01.TRACK 002
Photo
TRACK 007
02.TRACK 003
TRACK 008
03.TRACK 004
TRACK 009
04.TRACK 006
CD
Setup
TRACK 010
TRACK 011
TRACK 012
TRACK 013
Music List
Playlist Play
Delete
Play
5. Para retornar para a Music List (lista de música),
pressione a tecla STOP ou RETURN.
58
HT-BD2_NOGB.indb 58
19/12/2007 16:51:15
PT
visualizando uma imagem
VISUALIZANDO UMA IMAGEM
1. Insira um disco JPEG no furo de inserção de disco.
• A tela Menu aparecerá.
3. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar uma
imagem.
• Para ver a próxima página, pressione a tecla
SKIP ( ).
• Para ver a página anterior, pressione a tecla SKIP (
Root
Photo
176.JPG
Setup
BEACH.JPG
17 Feb 2004
KE.JPG
10 Apr 2003 194 KB
KE2.JPG
10 Apr 2003 191 KB
MBHONG.JPG
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.JPT
08 Jul 2004
76 KB
_____1_.JPG
18 Feb 2004
17 KB
CD
08 Feb 2003 127 KB
27 KB
VISUALIZANDO UMA IMAGEM
2. Pressione as teclas ▲▼ para selecionar Photo e
depois pressione a tecla ENTER.
• A Photo List (lista de fotos) é exibida.
Music
).
ƒ Arquivos de foto maiores que 6Mb ou com mais de 7 milhões de pixels podem não
ser reproduzidos.
APRESENTAÇÃO DE SLIDES/VELOCIDADE
Para configurar, siga os passos 1 e 2 acima.
3. Pressione a tecla BLUE(D) (azul).
• A apresentação de slides se inicia.
CD
f ___1_.JPG
07/07
KE.JPG
04/07
4. Quando a apresentação de slides se iniciar,
pressione a tecla BLUE(D) (azul) para ajustar a
velocidade de reprodução.
• Cada vez que você pressiona esta tecla, a
velocidade de reprodução aumenta.
→
→
- Para parar a apresentação de slides Pressione a tecla STOP ou RETURN.
ƒ Os arquivos JPEG menores que 1920 x 1080
serão visualizados na resolução normal. Estes
arquivos não preencherão completamente a
tela.
GIRAR
Para configurar, siga os passos de 1 a 3 acima.
CD
4. Pressione a tecla ENTER.
5. Utilize as teclas RED(A) (vermelha) e GREEN(B)
(verde) para girar a imagem na direção desejada.
ƒ Arquivos de fotos maiores que 6Mb ou com
mais de 7 milhões de pixels não podem ser
girados.
59
HT-BD2_NOGB.indb 59
19/12/2007 16:51:18
ZOOM
Para configurar, siga os passos de 1 a 3 de “Viewing
a Picture” (Visualizado uma imagem) na página 59.
CD
KE.JPG
04/07
4. Pressione a tecla ENTER.
5. Pressione a tecla YELLOW (C) (amarela).
6. Utilize as teclas RED(A) (vermelha) e GREEN(B)
(verde) para aproximar/afastar a imagem.
x2
- Para mover de área Pressione as teclas ▲▼◄ ► para a área que
deseja ampliar.
Zoom In
Zoom Out
Zoom Off
MOVE
- Para parar o Zoom Pressione a tecla YELLOW(C) (amarela).
LISTA DE FOTOS
Para configurar, siga os passos de 1 a 3 de “Viewing a Picture” (Visualizado uma imagem) na
página 59
4. Pressione a tecla ENTER.
5. Vá para Photo List (lista de fotos) e depois
pressione a tecla RETURN ou STOP.
CD
BEACH.JPG
03/07
..
Music
Photo
CD
Setup
176.JPG
BEACH.JPG
08 Feb 2003 127 KB
17 Feb 2004
27 KB
KE.JPG
10 Apr 2003 194 KB
KE2.JPG
10 Apr 2003 191 KB
MBHONG.JPG
20 Apr 2002
30 KB
NEW_BEE.JPT
08 Jul 2004
76 KB
_____1_.JPG
18 Feb 2004
17 KB
Slide Show
60
HT-BD2_NOGB.indb 60
19/12/2007 16:51:23
PT
modo de som
MODO SFE (EFEITO DE CAMPO SONORO)
Você pode ajustar o SFE (Sound Field Effect) que melhor se ajuste para o tipo de música que estiver
ouvindo.
Pressione a tecla SFE MODE.
MODO DE SOM
• SFE MODE aparece no painel do visor.
• Cada vez que a tecla é pressionada, a seleção
muda conforme a seguir:
HALL1 → HALL2 → JAZZ → CHURCH →
ROCK → SFE OFF.
• HALL: Oferece um som vocal nítido, como se estivesse ouvindo em uma sala de concerto.
• JAZZ: Ajuste recomendado para Jazz.
• ROCK: Ajuste recomendado para Rock.
• CHURCH: Oferece a sensação de estar em uma igreja grandiosa.
• SFE OFF: Selecione este ajuste para ouvir normalmente.
ƒ O modo SFE não está disponível para sinais codificados de 7.1CH ou som de áudio
HD.
MODO NEO:6
Permite a reprodução de sinais de áudio de 2 canais ou DTS 5.1 canais através de 7.1 caixas acústicas.
Pressione a tecla NEO:6 MODE.
• NEO:6 MODE aparece no visor do painel.
• Cada vez que a tecla é pressionada, a seleção muda conforme a seguir.
CINEMA → MUSIC → NEO:6 OFF.
Este modo decodifica sinais de 2 canais para um
decodificador matrix digital de alta precisão.
• CINEMA: modo CINEMA é ótimo para reprodução
de filmes.
• MUSIC: modo MUSIC é ótimo para reprodução de
música.
• NEO:6 OFF: Selecione para ouvir normalmente.
ƒ O modo NEO:6 não está disponível para sinais codificados de 7.1CH ou áudio HD
(High Definition).
ƒ O sinal PCM estará disponível quando este estiver a 32KHZ, 44,1KHZ, 48KHZ,
88,2KHZ ou 96KHZ.
ƒ Este modo está disponível somente com fontes de áudio com 2 canais ou DTS de 5.1
canais.
61
HT-BD2_NOGB.indb 61
19/12/2007 16:51:25
modo de som
DOLBY PRO LOGIC IIx MODE
Você pode selecionar o modo de áudio Dolby Pro Logic IIx desejado.
Pressione a tecla
.
• Cada vez que a tecla é pressionada, o modo muda
conforme a seguir:
MUSIC → MOVIE → PRO LOGIC → MATRIX →
VIRTUAL → GAME → DPL IIx OFF
• MUSIC: Quando ouvir música, você pode experimentar os efeitos de som como se estivesse
ouvindo uma apresentação real.
• MOVIE: Adiciona realismo à trilha Sonora do filme.
• PRO LOGIC: Você experimentará um efeito multicanal real, como se estivesse
utilizando seis caixas acústicas, enquanto utiliza somente as caixas acústicas
frontais esquerda e direita.
• MATRIX: Você ouvirá o som surround de 7.1 canais.
• VIRTUAL: Selecione para desfrutar o som surround de 5.1 canais que lhe dá a sensação de
estar em um estádio de baseball ou sala de concerto.
• GAME: Realça a excitação do som dos jogos.
• DPL IIx OFF: Selecione este item para ouvir o som somente através das caixas acústicas
frontais esquerda e direita e subwoofer.
ƒ Quando selecionar o modo Pro Logic IIx, conecte o dispositivo externo às tomadas
AUDIO INPUT (L e R) no reprodutor. Se você conectar somente uma das entradas
(L ou R), não poderá ouvir o som surround.
ƒ Este modo está disponível somente com fontes de áudio de 2 canais ou DTS de
5.1 canais.
DOLBY PRO LOGIC IIx EFFECT
Esta função opera somente no modo Dolby Pro Logic MUSIC.
para selecionar o
1. Pressione a tecla
modo MUSIC.
2. Pressione a tecla
.
• Cada vez que a tecla é pressionada, o modo
muda conforme a seguir.
3. Pressione as teclas ◄ ► para selecionar a
configuração do efeito desejado.
• PANORAMA: Você pode selecionar 0 ou 1.
• C-WIDTH: Você pode selecionar entre 0 e 7.
• DIMENS: Você pode selecionar entre 0 e 6.
62
HT-BD2_NOGB.indb 62
19/12/2007 16:51:27
PT
rádio
OUVINDO O RÁDIO
Controle remoto
1. Pressione a tecla TUNER para selecionar a faixa de FM.
2. Sintonize a emissora desejada.
RÁDIO
• Sintonização Automática 1: Quando a tecla
SKIP (
) pressionada, uma emissora memorizada é
selecionada.
• Sintonização Automática 2: Mantenha pressionada a
tecla TUNING/CH (
) para realizar a busca automática
das emissoras ativas.
• Sintonização Manual: Pressione brevemente a tecla TUNING/CH (
diminuir a freqüência gradualmente.
) para aumentar ou
Aparelho
1. Pressione a tecla FUNCTION para selecionar a faixa FM.
2. Selecione uma emissora.
• Sintonização Automática 1: Pressione a tecla STOP ( ) para selecionar PRESET e depois
pressione a tecla SKIP (
) para selecionar a emissora memorizada.
• Sintonização Automática 2: Pressione a tecla STOP ( ) para selecionar MANUAL e depois
mantenha pressionada a tecla SKIP (
) para realizar a busca automática da faixa.
• Sintonização Manual: Pressione a tecla STOP ( ) para selecionar MANUAL e depois pressione
) para sintonizar as freqüências inferiores ou superiores.
brevemente a tecla SKIP (
Mono/Estéreo
Pressione a tecla MO/ST para ouvir em Mono ou
Estéreo.
• Cada vez que a tecla é pressionada, o som
alterna entre STEREO e MONO.
• Em uma área de recepção fraca, selecione
MONO para obter uma recepção clara e livre de
interferência.
MEMORIZANDO AS EMISSORAS DE RÁDIO
Exemplo: Memorizando a emissora FM 89,10 na memória
1. Pressione a tecla TUNER para selecionar a faixa de FM.
2. Pressione a tecla TUNING/CH (
) para selecionar
<89,10>.
3. Pressione a tecla TUNER MEMORY.
• PRGM piscará no visor.
4. Pressione a tecla SKIP (
) para selecionar um número de memória.
• Você pode selecionar entre a memória 1 e 15.
5. Pressione a tecla TUNER MEMORY novamente.
• Pressione a tecla TUNER MEMORY antes que PRGM desapareça do visor.
• PRGM desaparecerá do visor e a emissora será armazenada na memória.
6. Para memorizar outras emissoras, repita os passos de 2 a 5.
• Para sintonizar uma emissora memorizada, pressione a tecla SKIP (
remoto para selecionar um canal.
HT-BD2_NOGB.indb 63
) do controle
63
19/12/2007 16:51:31
funções úteis
FUNÇÃO SLEEP TIMER (DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO)
Você pode programar o tempo em que o Blu-ray Home Cinema será desligado automaticamente.
Pressione a tecla SLEEP.
• Cada vez que a tecla é pressionada, o tempo
memorizado muda conforme a seguir:
10 → 20 → 30 → 60 → 90 → 120 → 150 →
OFF (desativado).
Para confirmar o ajuste do desligamento automático,
pressione a tecla SLEEP.
• O tempo restante para o desligamento do Blu-ray
Home Cinema será exibido no visor.
• Se pressionar a tecla novamente, o tempo de
desligamento automático ajustado anteriormente
será alterado.
Para cancelar o desligamento automático, pressione
a tecla SLEEP até OFF aparecer no visor.
AJUSTANDO O BRILHO DO VISOR
Você pode ajustar o brilho do visor do aparelho de modo que ele não interfira na visualização do filme.
Pressione a tecla DIMMER.
• O brilho do visor frontal é ajustado cada vez que a
tecla é pressionada.
FUNÇÃO MUTE
Esta função é útil nos casos em que você precisa silenciar o som, como atender uma porta ou uma
chamada telefônica.
Pressione a tecla MUTE.
• A indicação MUTE aparecerá no visor.
• Para restaurar o som, pressione novamente a tecla
MUTE.
64
HT-BD2_NOGB.indb 64
19/12/2007 16:51:34
PT
solução de problemas
Consulte as tabelas a seguir quando este aparelho não funcionar corretamente. Se o seu problema não
estiver listado ou as instruções seguintes não lhe ajudarem, desligue o aparelho, desconecte o cabo de
alimentação CA e entre em contato com uma Assistência Técnica Autorizada da Samsung.
Verificação/Solução
Não é possível ejetar o disco.
• O cabo de alimentação está conectado firmemente à tomada da rede
elétrica?
• Desligue a alimentação do aparelho e ligue-a novamente.
A reprodução não se inicia.
• Verifique o código de região do BD/DVD.
Discos BD/DVD adquiridos no exterior podem não ser reproduzidos.
• CD-ROMs e DVD-ROMs não podem ser reproduzidos neste Blu-ray Home
Cinema.
• Verifique se o nível de classificação está correto.
A reprodução não se inicia
imediatamente quando a tecla
Play/Pause é pressionada.
• Verifique se não está utilizando discos deformados ou com arranhões na
superfície.
• Limpe a superfície do disco.
Não há som.
• Nenhum som é emitido durante a reprodução rápida, reprodução lenta e
durante a reprodução quadro a quadro.
• Verifique se as caixas acústicas estão conectadas corretamente, se os
ajustes das caixas acústicas estão personalizados corretamente.
• Verifique se não há danos no disco.
O som pode ser ouvido somente de
algumas caixas acústicas e não de
todas as oito caixas acústicas.
• Quando estiver ouvindo um CD ou rádio, o som será emitido somente pelas
caixas acústicas frontais (L/R). Para desfrutar o som através das 7 ou 8
caixas acústicas, selecione os modos D.PL IIX, Neo:6 ou SFE MODE.
• Se você ajustou o modo de caixa acústica SBL e SBR em NONE em ajuste
de áudio da tela de ajuste, nenhum som será emitido da caixa acústica
central e das caixas acústicas SBL e SBR. Ajuste SBL e SBR em Small.
O Som Surround DolbyDigital
5.1 CH não é reproduzido.
• Verifique se há a marca “Dolby Digital 5.1 CH” no disco. O som Surround
DolbyDigital 5.1 CH será produzido somente se o disco estiver gravado com
som de 5.1 canais.
• Verifique se o idioma do áudio foi ajustado corretamente em DOLBY
DIGITAL 5.1-CH no visor de informações.
O controle remoto não funciona.
• Certifique-se operar o controle remoto dentro do ângulo e distância
recomendados.
• Verifique se as pilhas não estão esgotadas.
• Você selecionou corretamente as funções de modo (TV/BD) do controle
remoto (TV ou BD)?
• O disco está girando, porém
nenhuma imagem está sendo
reproduzida.
• A qualidade da imagem não está
satisfatória e a imagem está
trêmula.
• Verifique se a alimentação da TV está ligada.
• Verifique se os cabos de vídeo estão conectados corretamente.
• Verifique se o disco não está danificado, deformado ou sujo.
• Disco de qualidade inferior pode não ser reproduzido.
O idioma do áudio e as legendas
não estão disponíveis.
• Estas funções não estão disponíveis para discos que não contêm o idioma
do áudio e legendas.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SINTOMA
65
HT-BD2_NOGB.indb 65
19/12/2007 16:51:35
solução de problemas
SINTOMA
Verificação/Solução
A tela do menu não aparece
mesmo quando a função menu é
selecionada.
• Você está utilizando um disco que não contém menus.
A relação de aspecto não pode ser
alterada.
• Você pode reproduzir BD/DVDs 16:9 nos modos 16:9 WIDE, 4:3 Letter Box
ou 4:3 Pan - Scan, porém os BD/DVDs 4:3 podem ser assistidos somente
no formato 4:3. Consulte a capa do disco BD e depois selecione a função
apropriada.
• O aparelho não está operando.
(Exemplo: A alimentação se
desliga ou ouve-se um ruído
estranho.)
• O Blu-ray Home Cinema não está
operando normalmente.
• Desligue a alimentação e mantenha pressionada a tecla STOP (
aparelho por mais de 5 segundos.
Você esqueceu a senha
que ajustou para o nível de
classificação.
) do
O uso da função RESET apagará todos os ajustes armazenados.
Não utilize esta função a menos que seja necessário.
• Enquanto a mensagem (NO DISC) (sem disco) estiver aparecendo no
visor do aparelho, mantenha pressionada a tecla STOP ( ) do aparelho
por mais de 5 segundos. INITIAL aparecerá no visor e todos os ajustes
retornarão aos valores de fábrica.
• Pressione a tecla POWER.
O uso da função RESET apagará todos os ajustes armazenados.
Não utilize esta função a menos que seja necessário.
Não é possível sintonizar as
emissoras de rádio.
• Verifique se a antena está conectada corretamente.
• Se o sinal de entrada da antena estiver fraco, instale uma antena externa de
FM em uma área com boa recepção.
Enquanto estiver ouvindo o áudio
da TV através do sistema Blu-ray
Home Cinema, nenhum som é
ouvido.
• Se a tecla EJECT for pressionada enquanto estiver ouvindo o áudio da TV
utilizando as funções D.IN ou AUX, as funções BD/DVD serão acionadas,
silenciando o áudio da TV.
O ícone
aparece na tela.
• A função ou a ação não pode ser completada neste momento porque:
1. O software BD/DVD a restringe.
2. O software BD/DVD não suporta a função (exemplo: ângulos)
3. A função não está disponível no momento.
4. Você solicitou um título, um número de capítulo ou um ponto de busca
que está fora da faixa.
Se a saída HDMI estiver ajustada
em uma resolução que a TV não
suporta (por exemplo, 1080p),
você não poderá ver a imagem na
sua TV.
• Pressione a tecla STOP ( ) (no painel frontal) por mais de 5 segundos
sem disco inserido. Todas as configurações retornarão aos ajustes de
fábrica.
Sem saída HDMI.
• Verifique a conexão entre a TV e a tomada HDMI do Blu-ray Home Cinema.
• Verifique se a sua TV suporta a resolução de entrada HDMI de 576p/480p/
720p/1080i/1080p.
Tela de saída HDMI anormal.
• Se aparecerem ruídos aleatórios na tela, isto significa que a TV não suporta
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Proteção de Conteúdo
Digital de Banda Larga).
66
HT-BD2_NOGB.indb 66
19/12/2007 16:51:36
PT
apêndice
CUIDADOS NO MANUSEIO E NO ARMAZENAMENTO DOS DISCOS
Pequenos arranhões na superfície do disco podem reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer o
disco pular.
Ao manusear os discos, tenha cuidado especial para não arranhá-los.
APÊNDICE
Manuseando discos
Não toque no lado da reprodução do disco.
Segure o disco pelas bordas de forma que os dedos não
toquem na superfície do disco e deixem marcas de impressão.
Não cole papel ou fita adesiva no disco.
Armazenando discos
Não deixe o disco exposto
à luz solar direta
Mantenha o disco em
um local ventilado
Mantenha o disco dentro de
uma caixa de proteção limpa.
Guarde o disco na vertical.
ƒ Não permita que os discos entrem em contato com a sujeira.
ƒ Não insira discos rachados ou riscados.
Manuseando e Armazenando Discos
Quando o disco estiver sujo ou com impressões digitais, limpe-os com um pano macio
umedecido em uma solução de detergente neutro diluído em água.
• Quando for limpar, limpe suavemente do centro para fora do disco.
ƒ A condensação de umidade pode ocorrer quando o ar quente entra em contato com
as partes frias interna do aparelho. Quando ocorrer condensação dentro do aparelho,
este poderá não operar corretamente. Se isto acontecer, remova o disco e deixe o
aparelho ligado por 1 ou 2 horas.
67
HT-BD2_NOGB.indb 67
19/12/2007 16:51:37
apêndice
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Geral
Tensão de alimentação
Consumo
Peso
110 ~ 220V CA, 50/60Hz
110 W
4,2 kg
Dimensões (L x A x P)
429 x 325 x 79 mm
Temperatura de operação
Umidade de operação
BD (Disco Blu-ray)
+5°C ~ +35°C
10 % a 75 %
Velocidade de leitura: 4,917m/s
Velocidade de leitura: 3,49 ~ 4,06 m/s
DVD (Digital Versatile
Disc – Disco Versátil Digital)
Tempo de reprodução aproximado (disco de um lado, camada única): 135 min
Disco
Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/s
CD: 12 cm (COMPACT DISC)
Tempo máximo de reprodução: 74 min
Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/s
CD: 8 cm (COMPACT DISC)
Tempo máximo de reprodução: 20 min
1 canal: 1.0 Vp-p (carga de 75 Ω)
Vídeo composto
Discos Blu-ray: 576i/480i
DVD: 576i/480i
Y: 1.0 Vp-p (carga de 75 Ω)
Saída de Vídeo
Pr: 0.70 Vp-p (carga de 75 Ω)
Vídeo componente
Pb: 0.70 Vp-p (carga de 75 Ω)
Disco Blu-ray: 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
DVD: 576p/480p, 576i/480i
Vídeo/Áudio
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
HDMI
Áudio multicanal PCM, áudio Bitstream, áudio PCM
Saída da caixa acústica frontal
135 W x 2 (3 Ω)
Saída da caixa acústica central
135 W (3 Ω)
Saída da caixa acústica Surround 135 W x 2 (3 Ω)
Saída do Subwoofer
155 W (8 Ω)
Saída da caixa acústica Surround
Amplificador
135 W x 2 (3 Ω)
traseira
Faixa de freqüência
20 Hz ~ 20 KHz
Relação S/N (Sinal/Ruído)
70 Db
Separação de canal
60 dB
Sensibilidade de entrada
400 mV (AUX)
Sistema de alto-falante
Impedância
Faixa de freqüência
Nível de pressão do som
Caixa acústica Entrada nominal
Entrada máxima
Dimensões (L x A x P)
Peso
Sistema de caixas acústicas de 7.1 canais
Caixa acústica Frontal/Central/Surround/Surround Traseira Subwoofer
3Ω
8Ω
120 Hz~20 KHz
35 Hz~160 Hz
86 dB/W/M
86 dB/W/M
135 W
155 W
270 W
310 W
Frontal/Surround: 124,9 x 1310 x 81,1 mm (Base do pedestal: Ø 356mm);
Central: 548,6 x 137,1 x 86,3 mm, Surround Traseira: 101,6x 269,2 x 96,5 mm,
Subwoofer: 289,5 x 500,3 x 436,8 mm
Frontal/Surround: 6,3 kg, Central: 2,2 kg; Surround Traseira: 1,3 kg; Subwoofer: 16 kg
*: Especificação nominal
- A Samsung Electronics Co., Ltd reserva o direito de mudar as especificações sem aviso prévio.
- Os pesos e dimensões são aproximados.
68
HT-BD2_NOGB.indb 68
19/12/2007 16:51:38
PROTEÇÃO DE CÓPIA
NEM TODOS os discos são compatíveis
• Sujeito às restrições descritas a seguir e as indicadas
em todo o Manual, incluindo a seção Tipo de Disco
e Características deste Manual, os tipos de disco
•
•
•
•
APÊNDICE
Aviso de conformidade e compatibilidade
•
PT
• Como a AACS (Advanced Access Content System)
é um sistema aprovado como sistema de proteção
de conteúdo para formato BD, similar ao uso do CSS
(Content Scramble System) para o formato DVD,
algumas restrições são impostas na reprodução,
saída do sinal analógica, etc. de conteúdo protegido
mediante AACS. A operação deste produto e as
restrições podem variar de acordo com a época de
compra, já que estas restrições podem ser adotadas
e/ou modificadas pelo AACS após a fabricação deste
produto. Além disso, as marcas BD-ROM e BD+ são
utilizadas adicionalmente como sistema de proteção
de conteúdo para o formato BD, que impõe certas
restrições incluindo restrições de reprodução para a
marca BD-ROM e/ou de conteúdo protegido BD+.
Para obter informações adicionais sobre AACS, a
marca BD-ROM, BD+ ou este produto, entre em
contato com a central de atendimento ao consumidor
SAMSUNG.
• Muitos discos BD/DVD estão codificados com a
proteção contra cópias. Por esta razão, você deve
somente conectar o Blu-ray Home Cinema diretamente
à TV, e não a um videocassete. A conexão a um
videocassete resulta em uma imagem distorcida dos
discos BD/DVD protegidos contra cópias.
• Este produto incorpora a tecnologia de proteção
de direitos autorais que é protegido por métodos
reivindicados por certas patentes dos Estados
Unidos e de outros direitos de propriedade intelectual
pertencente a Macrovision Corporation e os
proprietários de outros direitos. A utilização desta
tecnologia de proteção de direitos autorais deve ser
autorizada pela Macrovision Corporation e está limitada
somente ao uso doméstico e outras visualizações
limitadas, a menos que haja uma autorização da
Macrovision Corporation. A engenharia reversa ou a
desmontagem é proibida.
• Sob as leis de Direitos autorais dos E.U.A. e leis
de direitos autorais de outros países, a gravação,
utilização, visualização, distribuição ou revisão dos
programas de televisão, fitas de vídeo, BDs, DVDs,
CDs e de outros materiais não autorizados podem
estar sujeitos à responsabilidade civil ou criminal.
• SAÍDAS DE VARREDURA PROGRESSIVA
(525p/625p)
OS CONSUMIDORES DEVEM TER CIÊNCIA DE
QUE NEM TODOS OS TELEVISORES DE ALTA
DEFINIÇÃO SÃO TOTALMENTE COMPATÍVEIS COM
ESTE PRODUTO E QUE DISTORÇÕES PODEM
OCORRER NA IMAGEM. SE SURGIREM PROBLEMAS
COM A IMAGEM DIGITALIZADA PROGRESSIVA DE
525, RECOMENDAMOS QUE O USUÁRIO MUDE
A CONEXÃO PARA UMA SAÍDA DE DEFINIÇÃO
PADRÃO. SE TIVER DÚVIDAS COM RELAÇÃO À
COMPATIBILIDADE DO SEU APARELHO DE TV COM
ESTE MODELO DE REPRODUTOR DE DVD 525p,
ENTRE EM CONTATO COM A ASSISTÊNCIA TÉCNICA
AUTORIZADA SAMSUNG.
que podem ser reproduzidos são: discos BD-ROM
comerciais pré-gravados, DVD-Vídeo e CD de áudio;
discos DVD-RW/DVDR e discos CD-RW/CD-R.
Outros discos não citados acima não podem e/ou não
foram planejados para serem reproduzidos por este
reprodutor. E alguns dos discos acima podem não ser
reproduzidos devido a outras razões citadas a seguir.
Os discos HD DVD não podem ser reproduzidos neste
reprodutor.
A Samsung não pode assegurar que este reprodutor
reproduzirá todos os discos que possuam o logotipo
BD-ROM, DVD-Vídeo, DVD-RW/DVD-R e CD-RW/
CD-R, e é possível que este reprodutor não responda
a todos os comandos de operação nem opere as
funções de todos os discos. Estes e outros problemas
de compatibilidade de disco e funcionamento
do reprodutor com discos de novos formatos ou
existentes são possíveis porque:
- o formato BD é um formato novo e em evolução
contínua e este reprodutor pode não operar todas
as funções dos discos BD porque algumas funções
são opcionais. As funções adicionais podem ter sido
adicionadas ao formato BD depois da fabricação
deste reprodutor e algumas funções disponíveis
podem estar sujeitas a uma disponibilidade anterior;
- nem todas as versões do novo formato e do
formato existente do disco são suportadas por este
reprodutor;
- os formatos de disco novos e existentes podem ser
revisados, modificados, atualizados, melhorados
e/ou complementados;
- alguns discos são fabricados de maneira que
permitem utilizar, de forma específica ou limitada,
algumas operações e funções durante a reprodução;
- algumas funções podem ser opcionais, funções
adicionais podem ter sido adicionadas após a
fabricação deste reprodutor ou algumas funções
disponíveis podem estar sujeitos à disponibilidade
anterior;
- alguns discos que possuem o logotipo BD-ROM,
DVD-Vídeo, DVD-RW/DVD-R e CD-RW/CD-R
podem ainda ser discos não padronizados;
- alguns discos podem não ser reproduzidos
dependendo das condições físicas ou condições de
gravação;
- podem ocorrer problemas e erros durante a criação
de software para BD, DVD e CD e/ou fabricação dos
discos;
- este reprodutor opera de forma diferente que o
reprodutor de DVD padrão ou outro equipamento
AV, e/ou
- por razões descritas neste manual e por outras
razões descobertas e divulgadas pelo centro de
atendimento ao cliente SAMSUNG.
Se encontrar problemas de compatibilidade no disco
ou problemas de funcionamento do reprodutor, favor
entrar em contato com o centro de atendimento ao
cliente SAMSUNG. Entre em contato também com
o centro de atendimento ao cliente SAMSUNG para
obter possíveis atualizações deste reprodutor.
Para obter informações adicionais sobre as restrições
de reprodução e compatibilidade de disco, veja as
seções de Precauções, Antes de Ler este Manual do
Usuário, Tipos de Disco, Características e Antes de
Reproduzir deste Manual.
69
HT-BD2_NOGB.indb 69
19/12/2007 16:51:38
Contato com a SAMSUNG WORLD WIDE
Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de
Atendimento ao Cliente da SAMSUNG.
Região
América do Norte
América Latina
País
Centro de Atendimento
ao Cliente
Endereço da Web
CANADÁ
MÉXICO
E.U.A.
ARGENTINA
BRASIL
CHILE
COSTA RICA
EQUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMÁ
PORTO RICO
REP. DOMINICADA
TRINIDAD&TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
BÉLGICA
REPÚBRICA CHECA
DINAMARCA
FINLÂNDIA
FRANÇA
Europa
CIS
Ásia do Pacífico
Oriente Médio &
África
HT-BD2_NOGB.indb 70
ALEMANHA
HUNGRIA
ITÁLIA
LUXEMBURGO
PAÍSES BAIXO
NORUEGA
POLÔNIA
PORTUGAL
ESLOVAQUIA
ESPANHA
SUÉCIA
REINO UNIDO
REPÚBRICA DA IRLANDA
ÁUSTRIA
SUÍÇA
RÚSSIA
KAZAQUISTÃO
UZUBEQUISTÃO
KIRGUISTÃO
UCRÂNIA
LITUANIA
LATVIA
ESTÔNIA
AUSTRÁLIA
NOVA ZELÂNDIA
CHINA
HONG KONG
ÍNDIA
INDONÉSIA
JAPÃO
MALÁSIA
FILIPINAS
CINGAPURA
TAILÂNDIA
TAIWAN
VIETINÃ
Turquia
ÁFRICA DO SUL
U.A.E.
19/12/2007 16:51:39
AH68-02019K
HT-BD2_NOGB.indb 71
19/12/2007 16:51:44
Download PDF