1

Bedienungsanleitung

C-Tech CT-IT09T

Inhaltsverzeichnis

2

Frontansicht und Tasten

In Betrieb nehmen Einschalten

Hauptmenü

Kanal überprüfen

Manuelle Suche

Auto/Scan (Automatische Suche)

Messwertanzeige ZOOM

Multimedia

Bildbetrachter Mein Album

Musik Meine Music

System Setup

Tasten für direkten Funktionsaufruf

Technische Spezifikationen

Seite

3

5

6

7

9

11

11

12

13

16

17

21

25

Wichtige Hinweise zur eingebauten Li-Ionen Batterie 26

Hinweis : Abbildungen können abweichen !

Technische Änderungen vorbehalten

Der Inhalte dieser Anleitung wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und entsprechen dem derzeitigen Informationsstand.

Dennoch weisen wir darauf hin, dass wir keine 100%-ige Garantie für die Richtigkeit dieser Anleitung geben können

Frontansicht und Tasten

3

4

Nr. Bezeichnung

8

6

6

6

MENU

F1

F2

F3

Funktion

Öffnet das Hauptmenü / Springt in das übergeordnete Menü

Variabel belegte Funktionstaste

Variabel belegte Funktionstaste

Variabel belegte Funktionstaste

6

9

7

F4

EXIT

▲▼◄► / OK

13

15

MUTE

M.INFO

10 10er Tastatur

11 +/-

Variabel belegte Funktionstaste

Änderung verwerfen / aktuelles Menü verlassen

Pfeiltasten zum Bewegen des Cursors im Menü / Bestätigen

Tonstummschaltung (Ein/Aus)

Zeigt Signal & Qualität von 5 DVB-T Paketen als Diagramm

Eingabetastatur Nummerisch

Schaltet den Ton für die akustische Qualitätskontrolle ein/aus

12 B.LIGHT

2 LCD Bildschirm

Schaltet die Displaybeleuchtung ein/aus

Zeigt Programmdaten, Messdaten oder laufendes Programm

16

1

INFO

ANTENNE-IN

19 POWER O / I

17 USB-Buchse

18 Ladebuchse

5 Power LED

21 -ohne-

3 Lock-LED

4 Charge-LED

14 TV/R

20

21

AV Ausgang

AV Eingang

Zeigt Informationen über das laufende Programm an

Anschluss für terrestrische Antenne (IEC-Buchse)

Hauptschalter, Gerät ein/aus

USB Anschluss

Anschluss für Netzteil oder KFZ-Ladegerät

Betriebsanzeige

Versorgung für DVB-T-Aktivantenne eingeschaltet

Leuchtet, wenn ein Signal erkannt wurde

Ladekontrollanzeige

Schaltet zwischen TV-und Radiobetrieb um

AV Ausgang

AV Eingang

5

In Betrieb nehmen Einschalten

Bringen Sie den Hauptschalter POWER in die

Stellung „

I

“. Das

Gerät startet mit dem letztgewählten Programm.

Hinweis: Wenn Sie eine Bildschirmeinblendung darüber informiert, dass die

Gerätebatterie fast leer ist, schalten Sie das Messgerät baldmöglichst ab und laden es umgehend wieder auf. Vermeiden

Sie Tiefentladung, denn diese beeinflusst die Lebensdauer des

Akkus negativ.

Stromversorgung und Batteriepflege

Zum Lieferumfang gehört ein Netz-/Ladegerät mit 12V Ausgangsspannung und einer Strombelastbarkeit von 1,5A. Damit kann das Messgerät versorgt werden, wenn die Batterie zu schwach ist. In diesem Fall wird diese auch geladen. Im

Gerät eingebaut ist eine (wechselbare) aufladbare Lithium-Batterie mit einer

Nennspannung von 8,4V und einer Kapazität von 3000 mAh. Nach einer Auflade

Dauer von 6 Stunden ermöglicht sie einen netzunabhängigen Betrieb von bis zu

4 Stunden.

Hinweis: Diese Zeitdauer ist ein ungefährer Wert. Sie kann sich, abhängig von der angeschlossenen Last ( Aktivantenne, Beleuchtung ... ) und der

Einschaltdauer der Bildschirmanzeige verkürzen oder verlängern. Bitte laden Sie vor dem ersten Gebrauch die Batterie voll auf. Die hierfür empfohlene Ladedauer beträgt etwa 8 Stunden.

Hauptmenü

Drücken Sie die MENU -Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. Anschließend wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲▼◄► die gewünschte Betriebsart aus und bestätigen die Auswahl mit der OK Taste.

6

[Kanal überprüfen] Empfangspegel und Signalqualität überprüfen und von bis zu 5 Frequenzen gleichzeitig überwachen.

[Man.Scan] dient zum Suchen der Programmpakete, welche am Standort empfangbar sind.

Kanal überprüfen

Zur optimalen Antennenpositionierung das Ihnen die gleichzeitige Überwachung von bis zu 5 DVB-T Datenströmen ermöglicht. Wählen Sie diesen Punkt im Menü, so gelangen Sie auf einen

Auswahlbildschirm mit den verfügbaren Kanälen. Markieren Sie die gewünschten

Kanäle mit

▲▼ und aktivieren oder deaktivieren Sie mit ◄► das jeweilige

Kästchen.

7

Nach erfolgter Auswahl drücken Sie „OK“ und die Übersicht erscheint.

Haben Sie mehr als die darstellbaren 5 Kanäle markiert, so kann das

Fenster mit den

◄►Tasten nach links und rechts verschoben werden, um die niedrigeren oder höheren Kanäle zu sehen.

8

Mit [EXIT] Ende verlässt man diese Anzeige.

Manuelle Suche ( Man.Scan)

Zur Vorbereitung der Programmsuche sind einige Eingaben notwendig, um nationale Unterschiede im terrestrischen Kanalraster zu berücksichtigen. Die

Auswahl des Änderungsfeldes erfolgt mit

▲▼

, die Änderung mit den

◄►

Tasten oder ggf. mit der 10er Tastatur.

9

Staat : Erfordert die Eingabe des Empfangslandes

Kanal : Geben Sie hier den Empfangskanal ein

Frequenz : Alternativ zur Kanaleingabe ist hier die Eingabe der Frequenz möglich

Bandbreite : Unterschiedliche Frequenzbereiche nutzen verschiedene

Kanalbandbreiten. Die Zuordnung Kanal zu Bandbreite erfolgt automatisch, kann hier auch geändert werden.

Antenna Power : (oben) Aktive DVB-T-Antennen benötigen evtl. eine Stromversorgung vom angeschlossenen Receiver. Diese kann hier zugeschaltet werden.

Antenna Power : (unten) Ist die Antennenversorgung eingeschaltet, so kann hier die benötigteSpannung eingestellt werden. 5V, 15V und

24V DC sind verfügbar.

Sind alle Werte korrekt eingestellt, OK Taste drücken und man gelangt in das Untermenü.

Achtung : LCN Diese Einstellung ermöglicht die Suche von zugehörigen

„Sub-Channels“bzw. „Feeds“. In Europa wird diese Betriebsart via DVB-T z.Zt. nicht überall genutzt. Bitte schalten Sie diese Option deshalb „AUS“.

Man. Scan

In diesem Bildschirm werden angezeigt: ANT Power : Der Status der

Stromversorgung für Aktivantennen , Fre : Die Eingangsfrequenz und BW :

Kanalbandbreite. S und Q : Die Signalstärke und Signalqualität. Ber : Die

Bitfehlerrate das Signal in dBuV und S/N : Signal-/Rauschverhältnis in dB

10

Ferner finden Sie am unteren Bilschirmrand 3 Funktionsfelder, die mit

◄► ausgewählt werden und mit „OK“ bestätigen.

Scan startet den manuellen Suchlauf und speichert die gefundenen

Programme in der Senderliste.

11

Auto/Scan startet den automatischen Suchlauf über alle Frequenzen des eingestellten Landes und speichert die Sender in der Programmliste ab. Dies benötigt Zeit, ist aber hilfreich, wenn man die örtlichen Empfangs Verhältnisse nicht kennt.

S/Q/#

Sollte es nicht möglich sein, das Messgerät beim Einstellen der

Antenne in unmittelbarer Nähe zu behalten, so besteht die Möglichkeit,

Signalstärke und -qualität als bildschirmfüllende Digitalanzeige darzustellen.

Wählen Sie mittels der ◄►Tasten [S/Q/#] und bestätigen

Sie mit „OK“. „EXIT“ beendet den Zoom-Betrieb wieder.

12

Multimedia

Zur Anzeige von Bildern im JPG-Format und zur Wiedergabe von Audio-Dateien im MP3-Format von einem externen USB-Speichermedium ist ein Mediaplayer integriert. Dieser lässt sich vom Hauptmenü aus aufrufen. Zunächst ist die Art der

Wiedergabedatei auszuwählen.

13

Mein Album

Nach Anschluss eines USB-Speichermediums und drücken der F4 Taste, erscheint dessen Verzeichnisbaum. Bewegen Sie sich mit den ▲▼◄► Tasten zum gewünschten Bild und lassen es mit „OK“ anzeigen.

14

15

Während der Bildanzeige kann mit den ▲▼ Tasten Vor - und Zurück geblättert werden. „Exit“ verlässt die Bildanzeige. Die Einblendung informiert über verfügbare Optionen. Auch die Funktionstasten werden genutzt und haben folgende Bedeutung:

F1: Verkleinert / Vergrössert das Bild, der Ausschnitt ist mit ▲▼◄► wählbar.

F2: Wechsel zum Musikplayer

F3: Spiegelt das Bild horizontal

F4: Spiegelt das Bild vertikal

◄► : Dreht das Bild im Uhrzeigersinn um 90°

OK : Startet eine Diashow der Bilder im Verzeichnis

Meine Music

Das Abspielen von Audio-Dateien erfolgt in gleicher Weise. Dateien im mp3

Format können wiedergegeben werden. Ist ein USB-Datenträger angeschlossen, so erscheint dessen Verzeichnisbaum.

Wählen Sie einen Titel aus und bestätigen ihn mit „OK“ – der Player startet.

16

Neben einer grafischen Spektrum-und Laufzeitanzeige informiert Sie der

Bildschirm bezüglich der verfügbaren Funktionen und deren Aufruf.

F1: Pause / Fortsetzen (Wiedergabe)

F2: Stopp

F3: Endloswiedergabe (Schleife)

F4: Nächster Titel

System Setup

Grundlegende Betriebsparameter des Messgerätes einstellen.

17

Staat: Wählt das Land aus, in dem das Gerät betrieben wird.

OSD-Sprache: Stellt die Menüsprache ein. Mehrere Sprachen sind verfügbar.

Audiosprache: Wählt den bevorzugten Begleitton.

Zeitzone: Wählt die aktuelle Zeitzone bezogen auf die Normalzeit (GMT).

SW Upgrade: Hier besteht die Möglichkeit, das Betriebssystem des

Messgerätes mittels eines USB-Sticks zu aktualisieren.

Set SW Upgrade: Hier besteht die Möglichkeit, das Betriebssystem des Messgerätes zu aktualisieren, bzw. den aktuellen Systemstand auf einem

USB-Stick zu sichern.

Set Default: VORSICHT !! setzt alle Einstellungen auf Auslieferzustand zurück.

NEU : KB - BackLight

Beleuchtung der Tasten

（AUS - 5 Sek. - 10 Sek. - 20 Second）

18

Update über USB

19

Dieser Menüpunkt ermöglicht es, die Betriebssystemsoftware des Messgerätes auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Laden Sie aus dem Internet die neueste

Software herunter und speichern diese auf einem USB-Stick. USB-Stick in den

USB-Anschluss des Messgerätes stecken. Wählen Sie dann den Punkt „SW

Upgrade“ aus und mit OK bestätigen. Die Übertragung der Daten startet automatisch. Nach erfolgter Aktualisierung kehrt das Gerät zum letzten

Menübildschirm zurück.

20. Backup auf USB

Ihre Einstellungen, die Senderlisten und andere Parameter lassen sich aufeinem

USB-Stick sichern. Zur Auswahl stehen: Standard-Datenbank,

Benutzerdatenbank, Loader+Anwendung

20

21

Tasten für direkten Funktionsaufruf

Im normalen TV-oder Radiobetrieb können einige Funktionen direkt aufgerufen werden.

Mit der OK Taste >zeigt die Liste der aktuell gespeicherten Programme an

22

F4 ermöglicht den Zugang zu vielfältigen Programminformationen. Beachten Sie hierzu die angezeigten Optionen.

Z.B. unterschiedliche Listen , mit den

Navigationstasten

◄► zwischen All Service/DVB-T umschalteten

23

F2 öffnet das Untertitel-Menü. Verfügbare Untertitel und Sprachen werden angezeigt und können ausgewählt werden.

24

F3 führt zum Audiomenü. Verfügbare Tonkanäle und Tonoptionen werden angezeigt und können zur Wiedergabe angewählt werden.

25

Technische Spezifikationen

Video-Decoder

Anschluss

DVB-T Frequenzbereich

Kanalbreite

Eingangsimpedanz

Modulation

Mod.Arten

DVB.T Sendemodus

Guard-Intervall

Fehlerkorrektur

Prozessor

Technische Ausstattung Flash-Speicher

SDRAM-Speicher

MPEG2

Datenrate

Auflösung

Videoformat

Audio

Datenübertragung

Stromversorgung

MPEG

Audio Typ

Sampling-Rate

Anschluss

Li-Ion

Netzteil

Masse und Gewichte

Abmessungen

Nettogewicht

IEC-Buchse

VHF & UHF

6/7/8 MHz

75 Ohm

COFDM

QPSK, 16/64QAM

2k, 8k

1/2,1/4,1/8,1/16,1/32

1/2,2/3,3/4,4/5,5/6,7/8

32Bit RISC

16 MB

64 MB

MP@ML

15 Mbit/s max.

720x576, 720x480

PAL/SECAM/NTSC

MPEG 1&2

Single

32,44 / 48 kHz

USB (Host)

8,4V / 3000 mAh

Eingang 100~220V AC

Ausgang 12V DC

15,5 x 9,5 x 4,5 cm

0,5 kg

26

Hinweise für den Umgang mit der eingebauten Batterie

WARNUNG !!!

In diesem Messgerät ist ein moderner Li-Ion (Lithium Ionen) Akku eingebaut.

Diese Akku Typen Generation ermöglicht eine lange Betriebsdauer mit kurzen Zyklen des Ladens , erfordert aber im Gegenzug auch einen pfleglichen Umgang.

Bitte setzen Sie das Gerät keinen zu hohen Temperaturen oder einer mechanischen Belastung aus. Es könnte zu ungewollten chemischen Reaktionen in der Batterie kommen, die die Batterie überhitzen könnten. Rauchentwicklung,

Feuer oder schlimmstenfalls eine Explosion der Batterie wären die Folge!

Keinesfalls: darf die Batterie ins Feuer geworfen oder erhitzt werden die Umhüllung mit einem scharfen Gegenstand beschädigt werden auf die Batterie getreten oder sie mit einem schweren Gegenstand belastet werden. ins Wasser geworfen oder irgendwie kurzgeschlossen werden.

Es besteht sonst die Gefahr von Personen-und Sachschäden!

HINWEIS !

Die Batterie darf ausschließlich nur mit den mitgelieferten Ladegeräten aufgeladen werden.

Die Zeitdauer der ersten Aufladung sollte 5 Stunden nicht unterschreiten, in der Folge sollte eine Ladezeit von 12 Stunden nicht überschritten werden. Bitte schalten Sie das

Gerät während des Ladens aus.

Die Batterie darf in einem Temperaturbereich von 0°-40°C gelagert werden.

Benutzen Sie Ihr Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht, so sollten Sie die

Batterie etwa alle 2 Wochen nachladen, um eine schädliche Tiefentladung zu vermeiden.

Eine defekte Batterie ist leicht austauschbar.

Austauschen der Batterie

Ein vertauschen der Anschlüsse beim Einbau führt zum Platzen der Batterie!

Verwenden Sie ausschliesslich die Originalbatterie des Herstellers!

Werfen Sie die alte Batterie keinesfalls ins Feuer oder in den Hausmüll!

Entsorgen Sie die alte Batterie in der nächsten Sammelstelle, da sie umweltgefährdende Stoffe enthält und ihre wertvollen Rohstoffe wiederverwendet werden können.