41x6155
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫اﻷﻧﻮاع ‪٨٨٠١ ،٨٧٩٧ ،٨٧٩٣ ،٨٠١١‬‬
‫اﻷﻧﻮاع ‪٨٨١٤ ،٨٨١٠ ،٨٨٠٥‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫اﻷﻧﻮاع ‪٨٨٠١ ،٨٧٩٧ ،٨٧٩٣ ،٨٠١١‬‬
‫اﻷﻧﻮاع ‪٨٨١٤ ،٨٨١٠ ،٨٨٠٥‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ و اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ )ﻣﺎﻳﻮ ‪(٢٠٠٦‬‬
‫© ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.٢٠٠٦ ،٢٠٠٥ – Lenovo‬‬
‫© ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.٢٠٠٥ ،International Business Machines Corporation‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮق ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ – ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت و‪/‬أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻨﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﻤﻘﺼﻮرة‪ .‬اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﻨﺴﺦ أو اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻌﻘﺪ‬
‫‪ GSA ADP Schedule‬ﻣﻊ ‪ ،Lenovo Group Limited‬ان وﺟﺪ‪ ،‬أو اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬أو اذا ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻮآﻴﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺸﺮوط‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ‪ Commerical Computer Software-Restricted rights‬ﻓﻲ ‪،FAR 52.227-19‬‬
‫ان أﻣﻜﻦ‪ ،‬أو ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻘﺮة ‪ Rights‬ﻓﻲ )‪.Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ ‪vii ........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺮف ﻓﻮري ‪vii ......................................................................................‬‬
‫ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪viii ....................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪viii ....................................................................................................................‬‬
‫آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ix ...............................................................................‬‬
‫آﺎﺑﻼت اﻟﻮﺻﻼت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ‪ix .................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺨﺎرج ‪ix ........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ‪x ..................................................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺮارة وﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪x ....................................................................................................‬‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪xi ............................................................................... CD/DVD‬‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن اﺿﺎﻓﻴﺔ ‪xi .......................................................................................................‬‬
‫اﻻﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ‪xii ..........................................................................................‬‬
‫ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﻮدم ‪xii .....................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪xii ..................................................................................................‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪xiii ...........................................................................................................‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪xv .........................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪١ ...........................................................................‬‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ ‪١ ..........................................................................................................................‬‬
‫اﻻﺿﺎءة ودرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع ‪١ ....................................................................................................‬‬
‫دورة اﻟﻬﻮاء ‪٢ ....................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﻃﻮال اﻟﻜﺎﺑﻞ ‪٢ ...........................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪٣ .................................................................................‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪٣ .................................................................................................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٧ ..................................................................................................................‬‬
‫اﻧﻬﺎء ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪٧ ..........................................................................................................‬‬
‫اﺗﻤﺎم اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻬﺎﻣﺔ ‪٨ .............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪٨ .............................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺧﺮى ‪٨ ..................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ‪٨ .............................................................................‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ‪٩ ..................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬اﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺮآﻴﺐ ‪١١ ........................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ‪١١ ...................................................................................................................‬‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪١٤ ..........................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪدات ‪١٤ .....................................................................................................................‬‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دﻋﻤﻬﺎ ‪١٥ ...........................................................................................‬‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪١٥ ...........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪-‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪١٦ ......................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ‪١٦ ..............................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪١٦ ..........................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪١٧ ..................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة ‪١٨ .................................................................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ‪١٩ ...................................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ‪١٩ .......................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ‪٢٠ ..............................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة ‪٢١ ...............................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻮﻓﻖ ‪٢٢ .......................................................................................................... PCI‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪٢٣ .................................................................................................‬‬
‫‪iii‬‬
‫ﻣﺤﺪدات وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٤ ..................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪٢٥ ............................................................................................. ١‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٢٦ ................................................................................................‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪٢٦ .................................................................................... ٢‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻣﺎن ‪٢٧ ............................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻗﻔﺎل اﻷﻣﺎن ‪٢٨ .....................................................................................................‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪٢٨ .......................................................................................................‬‬
‫ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ‪٢٩ .........................................................................................................‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ‪٣٠ ..........................................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٣٠ ...............................................................................................................‬‬
‫ازاﻟﺔ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺬآﺮهﺎ أو ﺗﻢ ﻓﻘﺪهﺎ )اﺧﻼء ‪٣١ ...................................................... (CMOS‬‬
‫اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪٣٢ ..........................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺎدة ‪٣٣ .........................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام أﻗﺮاص اﺳﺘﺮداد اﻟﺒﺮاﻣﺞ ‪٣٣ ................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻻﺳﺘﺮداد‪٣٤ .........................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪٣٤ ..................................................................... Rescue and Recovery‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻻﺳﺘﺮداد ‪٣٦ .....................................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻧﻘﺎذ ‪٣٦ ............................................................................................‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ ‪٣٧ ......................................................................... Recovery Repair‬‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع أو ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ‪٣٧ ..............................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٣٨ .............................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام ‪٣٩ ........................................................................... Setup Utility‬‬
‫ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٣٩ .............................................................................................. Setup Utility‬‬
‫ﻣﺸﺎهﺪة وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدات ‪٣٩ ..................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ ‪٣٩ .....................................................................................................‬‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ‪٣٩ .....................................................................................‬‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪٤٠ ....................................................................................................‬‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم ‪٤٠ ................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺬف آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ‪٤٠ .....................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٤٠ ...................................................................................................‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ ‪٤٠ ..........................................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٤١ ........................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ‪٤١ ..........................................................................................................‬‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪٤١ .................................................................................... Setup Utility‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ .‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ‪٤٣ ....................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ‪٤٣ .......................................................................................................‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ )ﺗﺤﺪﻳﺚ( ‪ BIOS‬ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺺ ‪٤٣ .......................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ .‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ‪٤٥ ....................................................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪٤٥ .................................................................................................‬‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ‪٤٦ .........................................................................................................‬‬
‫‪٤٧ ....................................................................................... PC-Doctor for Windows‬‬
‫‪٤٧ .............................................................................................. PC-Doctor for DOS‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة ‪٤٩ ................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺄرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪٤٩ ...........................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺄرة ﻏﻴﺮ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪٤٩ .....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ .‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺎت ‪٥١ .....................................................‬‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٥١ ..........................................................................................................‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪٥١ ..............................................................................‬‬
‫‪٥١ ....................................................................... ThinkVantage Productivity Center‬‬
‫‪٥٢ ......................................................................................................... Access Help‬‬
‫‪iv‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن ‪٥٢ ........................................................................................................‬‬
‫‪٥٢ ................................................................................................. www.lenovo.com‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺔ ‪٥٣ ...........................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ‪٥٣ ....................................................................‬‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪٥٣ ..............................................................................................................‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ‪٥٤ ..................................................................................................‬‬
‫ﺷﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ‪٥٤ ................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‪ .‬أواﻣﺮ اﻟﻤﻮدم اﻟﻴﺪوﻳﺔ ‪٥٥ ..........................................................................................‬‬
‫أواﻣﺮ ‪ AT‬اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪٥٥ ........................................................................................................‬‬
‫أواﻣﺮ ‪ AT‬اﻟﻤﻤﺘﺪة ‪٥٧ ..........................................................................................................‬‬
‫أواﻣﺮ ‪٥٨ .................................................................................. MNP/V.42/V.42bis/V.44‬‬
‫أواﻣﺮ ‪٥٩ ...................................................................................................... Fax Class 1‬‬
‫أواﻣﺮ ‪٥٩ ...................................................................................................... Fax Class 2‬‬
‫أواﻣﺮ اﻟﺼﻮت ‪٦٠ ...............................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪ .‬اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ‪٦١ ....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ‪٦٢ ...............................................................................‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪٦٢ ...........................................................................................................‬‬
‫‪v‬‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن أوﻻ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﺸﺮآﺔ ™‪ .Lenovo‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫أﻣﺎن اﻟﻌﻤﻴﻞ هﺎم ﺟﺪا‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن ﺁﻣﻨﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ هﻲ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻣﻮﻓﻘﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺧﺮى أﺧﻄﺎر ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ اﺻﺎﺑﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ أو أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬وﻗﺮاءة آﻞ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬وﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أآﺜﺮ‬
‫ﺁﻣﻨﺎ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺮاﺟﻊ ﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت أو اﻟﺸﺎﺷﺎت( ﺑﻤﻮﻓﻘﺎت ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺜﻞ هﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺣﺘﻰ اذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻨﻄﺒﻖ ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺼﺮف ﻓﻮري‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻻهﻤﺎل‪ .‬ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻔﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺧﻄﻴﺮة‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺼﻪ‪ ،‬واذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﺻﻼﺣﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﺟﻬﺎز آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﻼﺣﻆ راﺋﺤﺔ أو ﺗﺸﺎهﺪ ﺳﺤﺎﺑﺔ دﺧﺎن أو ﺧﺮوج ﺷﺮارة ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬أو ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮات ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻗﻌﺔ‬
‫أو ﻃﻘﻄﻘﺔ أو هﺴﻬﺴﺔ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ أن ﻣﻜﻮن داﺧﻠﻲ ﺣﺪث ﺑﻪ ﻓﺸﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ وﻣﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬أو ﻗﺪ ﺗﺸﻴﺮ ﻟﺤﺪوث أﻣﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮة أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ أو ﻋﻄﻞ أو أي اﺷﺎرات ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺗﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء أو ﺟﻬﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺻﻼﺣﻪ‪ ،‬اذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬أو اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺧﻄﻮط اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ‬
‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ أو ﻣﻮﻓﻘﺎت اﻟﺠﻬﺪ أو آﺎﺑﻼت اﻟﻮﺻﻼت أو وﺣﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻧﺪﻓﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬
‫أو وﺣﺪات ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﻜﺴﻮرة‪.‬‬
‫أﺣﺪ ﺷﺎرات زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻣﺜﻞ اﻟﺪﺧﺎن أو اﻟﺸﺮار أو اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺴﺮ أو اﻻﻋﻮﺟﺎج أو اﻟﺘﺠﻌﺪ( أو ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻜﻮن ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﻓﺮﻗﻌﺔ أو ﻃﻘﻄﻘﺔ أو هﺴﻬﺴﺔ‪ ،‬أو اﻧﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪vii‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻻﺷﺎرة ﻟﺴﻘﻮط ﺳﺎﺋﻞ أو ﺳﻘﻮط ﺟﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ أو آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء أو اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺳﻘﻮط أو اﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄي ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا ﺗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت )ﻣﺜﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻮﺻﻼت( اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫‪ ،Lenovo‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻻ اذا ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ أو اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻌﺾ اﻷﺟﺰاء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ هﺬﻩ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو ‪ .CRUs‬ﺗﻘﻮم ‪ Lenovo‬ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ CRUs‬ﺑﻮﺿﻮح واﺗﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻘﻴﺎم اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال هﺬﻩ اﻷﺟﺰاء‪ .‬ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺗﺒﺎع آﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺒﺪال هﺬﻩ‪ .‬ﺗﺄآﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر آﻬﺮﺑﺎء ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال‪ .‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ‬
‫أو اﺳﺘﻔﺴﺎرات‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ‪ ،CRUs‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ارﺷﺎدات‬
‫اﻷﻣﺎن اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ أو اﺳﺘﻔﺴﺎرات‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺟﺰاء ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎد ﺷﻬﺎدة ‪ UL‬اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫أﺟﺰاء ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬ﻳﺠﺐ اﺑﻌﺎد اﻷﺻﺎﺑﻊ وأﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال أي ‪ ،CRU‬ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث اﻟﻰ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﺘﺮك ﻣﺪة آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪viii‬‬
‫آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ‪H05VV-F‬‬
‫أو ‪ 3G‬أو ‪ 0.75‬ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‪ ٢‬أو أﻓﻀﻞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻒ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺣﻮل اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻵﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ اﻟﻰ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺑﻞ واﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻃﻘﻄﻘﺔ أو اﻧﺜﻨﺎء اﻟﻜﺎﺑﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي هﺬا اﻟﻰ ﺣﺪوث أﺧﻄﺎر‪.‬‬
‫وﺿﻊ آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺟﺴﺎم‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻞ واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻜﺎﺑﻞ أو اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺮب‬
‫اﻷﺣﻮاض أو اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺎت أو اﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ أو ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻋﺎﻗﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺑﻞ أو اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﺨﺎﻃﺊ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ أﻳﻀﺎ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺂآﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻷﻃﺮاف آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء و‪/‬أو أﻃﺮاف اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ زﻳﺎدة درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وآﺎﺑﻼت اﻻﺷﺎرة ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ داﺋﻤﺎ واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻮﺻﻼت آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ وآﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﻣﻮﻓﻖ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻪ ﺗﺂآﻼ ﻓﻲ أﻃﺮاف ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ و‪/‬أو ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻪ اﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮد زﻳﺎدة‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﺸﻮﻩ( ﺑﻄﺮف ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻤﻮﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ آﺎﺑﻼت آﻬﺮﺑﺎء ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ آﻼ اﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦ اﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮد ﺗﺄآﻞ‬
‫أو زﻳﺎدة ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أو ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺄي ﺣﺎل‪.‬‬
‫آﺎﺑﻼت اﻟﻮﺻﻼت واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﺎﺑﻼت اﻟﻮﺻﻼت وأﺟﻬﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻧﺪﻓﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ هﺬﻩ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪل ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﺳﺘﺸﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اذا‬
‫آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ أﺣﻤﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺨﺎرج‬
‫اذا ﺣﺪث ﺗﻠﻒ أو ﺻﺪأ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ )ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء( اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﺨﺮج ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺆهﻞ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‪ .‬اذا ﺣﺪث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻘﺎﺑﺲ ذو ﺛﻼث ﺗﺸﻌﺒﺎت‪ .‬ﻳﻼﺋﻢ هﺬا اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ أرﺿﻴﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬هﺬﻩ ﺧﺎﺻﻴﺔ أﻣﺎن‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪي ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻷﻣﺎن هﺬﻩ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺔ ادراﺟﻪ ﻓﻲ ﻣﺨﺮج ﻏﻴﺮ أرﺿﻲ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ادراج اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺮج‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫أو ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺨﺮج ﺑﻮاﺣﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻷﻣﺎن هﺬﻩ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٨٠‬ﻣﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺸﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ أﺣﻤﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻت اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ رﺑﻂ ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻣﻦ‬
‫وﺟﻮدﻩ ﻗﺮب اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺪ آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆدي اﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ وﻓﺼﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ix‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺗﺤﺘﻮي آﻞ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Lenovo‬ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ذات ﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﻣﺜﻞ ‪Thinkpad notebook PCs‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻟﺘﻮﻓﺮ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻨﻤﻂ اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Lenovo‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮاﻓﻘﻬﺎ وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺘﺢ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﻖ أو ﺛﻘﺐ أو ﺣﺮق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻋﺎﻗﺔ داﺋﺮة ﻧﻘﺎط‬
‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎء أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺳﻮء اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻰ زﻳﺎدة درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﻰ ﺧﺮوج راﺋﺤﺔ أو وﺟﻮد ﻟﻬﺐ‬
‫"ﺑﺎﻟﻤﺨﺮج" ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اذا ﺗﻢ اﺗﻼف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬أو ﺗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ وﺟﻮد أي ﺷﺤﻨﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻜﻮن ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺪهﻮر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‬
‫)ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻷﻳﻮﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﺳﻴﺆدي ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻰ زﻳﺎدة ﺧﻄﺮ داﺋﺮة‬
‫ﻗﺼﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﻟﻰ ﻗﺼﺮ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وأن ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺮك ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻷﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺮارة وﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﻮﻟﺪ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺣﺮارة ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻟﺪ ‪ Notebook PCs‬آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮارة ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ .‬اﺗﺒﻊ داﺋﻤﺎ هﺬﻩ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷي ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﺎري ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ أو ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻌﺪم اﻟﺮاﺣﺔ أو ﺣﺮق اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺮب ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﻤﺮاوح و‪/‬أو ﺑﺆرات اﻟﺤﺮارة ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﻋﺎﻗﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ أو أرﻳﻜﺔ أو ﺳﺠﺎدة‬
‫أو ﺳﻄﺢ ﻣﺮن ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻋﺎﻗﺔ أو ﺗﻐﻄﻴﺔ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺮاآﻢ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﺮة آﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وازاﻟﺔ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء؛ ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أي أﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬اذا ﻻﺣﻈﺖ ﺗﺮاآﻢ أﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم أﻳﻀﺎ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮاوح وﻓﺘﺤﺎت ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻐﺎﺋﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء داﺋﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ان أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺎول ﺗﻔﺎدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ٢‬ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ‪ .‬اذا آﺎن ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻔﺤﺺ‪ ،‬واذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ دورﻳﺎ وﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪x‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻤﺨﺮج آﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺮاآﻢ اﻷﺗﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫ازاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﺗﺮﺑﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﻨﻊ أو ﺣﺠﺐ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺨﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺧﻄﺮ‬
‫زﻳﺎدة اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى درﺟﺎت ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ‪ °٣٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٩٥‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﺗﺮﺷﻴﺢ هﻮاء ﺧﻼف أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ‪CD/DVD‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﻣﺸﻐﻼت ‪ CD/DVD‬ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻷﻗﺮاص ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬اذا ﺣﺪث ﻃﻘﻄﻘﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻰ ‪ ،CD/DVD‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث آﺴﺮ أو ﺗﺤﻄﻢ ﻟﻠﻘﺮص أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ .CD‬ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺻﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ وﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﺗﻼف اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻗﺮاص ‪ CD/DVD‬داﺋﻤﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻗﺮاص ‪ CD/DVD‬داﺋﻤﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ازاﻟﺔ أﻗﺮاص ‪ CD/DVD‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻋﺪم ﺛﻨﻲ أو ﻃﻲ أﻗﺮاص ‪ ،CD/DVD‬أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ادﺧﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ أﻗﺮاص ‪ CD/DVD‬ﻗﺒﻞ آﻞ اﺳﺘﺨﺪام‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻗﺮاص اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻴﻮب‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ارﺷﺎدات أﻣﺎن اﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﺧﻄﻮرة ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ أي آﺎﺑﻼت أو اﺟﺮاء أي ﺗﺮآﻴﺒﺎت أو ﺻﻴﺎﻧﺔ أو اﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء‬
‫وﺟﻮد ﻋﺎﺻﻔﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺨﺎرج آﻬﺮﺑﺎء ذات ﺗﻮﺻﻴﻼت ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻟﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻼت أرﺿﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أي أﺟﻬﺰة ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺤﺎﻗﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺨﺎرج آﻬﺮﺑﺎء ﺟﻴﺪة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫وان أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻻﺷﺎرة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎول أﺑﺪا ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﺟﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺮﻳﻖ أو ﻣﺎء أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ وأﻧﻈﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت وﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻤﻮدم ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ أﻏﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻓﻲ اﺟﺮاءات اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ وﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ أو ﻧﻘﻞ أو ﻓﺘﺢ اﻷﻏﻄﻴﺔ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ ﺷﻲء‪.‬‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﻞ اﻷﺳﻼك ﻟﻸﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻻﺷﺎرة ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺎﻟﻤﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻟﻠﻔﺼﻞ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻞ ﺷﻲء‪.‬‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أﺳﻼك اﻻﺷﺎرة ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ آﻞ اﻷﺳﻼك ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫‪xi‬‬
‫اﻻﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ واﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻧﻮع ﺁﺧﺮ‬
‫ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻌﻬﺎ وﻳﻨﺼﺢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺜﻴﻮم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ اذا ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻬﺎ أو ﻏﻤﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ °١٠٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٢١٢‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‬
‫اﻻﺻﻼح أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻔﻚ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ارﺷﺎدات اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﻮدم‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ No‬ﻓﻘﻂ‪ .‬آﺎﺑﻞ ﺧﻂ اﺗﺼﺎﻻت ‪ 26 AWG‬أو أآﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺳﻠﻚ ﺗﻠﻴﻔﻮن أﺛﻨﺎء ﻋﺎﺻﻔﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﺒﺘﻠﺔ اﻻ اذا آﺎن اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻸﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ أﺳﻼك ﺗﻠﻴﻔﻮن أو وﺣﺪات ﻃﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰوﻟﺔ اﻻ اذا آﺎن ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺧﻂ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻣﻦ واﺟﻬﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺎدي اﺳﺘﺨﺪام أي ﺗﻠﻴﻔﻮن )ﺧﻼف اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺧﻄﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺎرة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻟﻼﺑﻼغ ﻋﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﻠﺘﺴﺮب‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻳﺘﻢ اﻋﺪاد ﺑﻌﺾ ﻃﺮازات اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻘﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD-ROM‬أو ‪.DVD-ROM‬‬
‫ﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺑﻴﻊ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD-ROM‬و‪ DVD-ROM‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪى ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻢ اﺧﺘﻴﺎرات‪ .‬ﺗﻌﺪ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ CD-ROM‬و ‪ DVD-ROM‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻴﺰر‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ أﻗﺮاص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪Department of Health and Human Services 21‬‬
‫‪ Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J‬ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر‪.Class 1‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ أﻗﺮاص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫‪ International Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1‬و ‪CENELEC EN 60825-1‬‬
‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر ‪.Class 1‬‬
‫‪xii‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD-ROM‬أو ‪ ،DVD-ROM‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﻜﻤﺎت أو اﻟﻀﻮاﺑﻂ أو ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺟﺮاءات ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد هﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻷﺷﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺨﻄﻮرة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﺰع ﻏﻄﺎء ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻧﺰع ﻏﻄﺎء ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD-ROM‬أو ‪DVD-ROM‬‬
‫اﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﺰاء ﻳﻤﻜﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪CD-ROM‬‬
‫أو ‪.DVD-ROM‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD-ROM‬و ‪ DVD-ROM‬ﻋﻠﻰ ‪Embedded Class 3A‬‬
‫أو ‪ .Class 3B Laser Diode‬ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﺸﻌﺎع وﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات ﺿﻮﺋﻴﺔ وﺗﺠﻨﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺸﻌﺎع‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ أو أي ﺟﺰء ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺨﻄﻮرة ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﺰاء ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ داﺧﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ .‬اذا آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ هﺬﻩ اﻷﺟﺰاء‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪xiii‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺼﻮرة ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ وﺗﺮاﻋﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء ودوران اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "اﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺮآﻴﺐ" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺎدة" ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫™‪ ThinkVantage® Rescue and Recovery‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أﻗﺮاص اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬واﺳﺘﺮداد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬واﺳﺘﺮﺟﺎع آﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "اﺳﺘﺨﺪام ‪ "Setup Utility‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎهﺪة وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺪدات ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ‪ POST/BIOS‬وآﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪.POST/BIOS‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻷدوات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ وﻋﻼج أﺧﻄﺎء‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﺼﻞ "اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺎت" ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮآﺔ ‪.Lenovo‬‬
‫ﻳﻘﺪم "اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‪ .‬أواﻣﺮ اﻟﻤﻮدم اﻟﻴﺪوﻳﺔ" اﻷواﻣﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم "اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪ .‬اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت" اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪xv‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‪ .‬ﺗﻌﺪ راﺣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ أهﻢ اﻷوﻟﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺼﺎدر‬
‫اﻟﻀﻮء واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻣﻜﺎن ﻣﺨﺎرج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺮد‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻻرﺷﺎدات ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﻳﺠﺎد ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻠﻮس ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﺟﻬﺎد‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬
‫ﺟﻴﺪا ﻓﺮق آﺒﻴﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪ واﻟﻤﺴﻨﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ دﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻨﺤﻨﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺨﺬ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻔﺨﺬ ﻣﻮازﻳﺎ‬
‫ﻟﻸرض وﻳﻜﻮن اﻟﻘﺪم ﻣﺴﺘﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرض أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺪ ﻣﻮازﻳﺎ ﻟﻸرض واﻟﺮﺳﻎ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺮﻳﺢ‪ .‬ﺣﺎول اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻤﺲ ﺧﻔﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻊ اﺳﺘﺮﺧﺎء اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ زاوﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫أﻗﺼﻰ راﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ أﻗﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻴﻦ أو أﻗﻞ ﺑﺪرﺟﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺸﺎهﺪة ﻣﺮﻳﺤﺔ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ‪ ٥١‬اﻟﻰ ‪ ٦١‬ﺳﻢ )‪ ٢٠‬اﻟﻰ ‪ ٢٤‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻌﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﺑﺪون اﻟﺘﻔﺎف ﺟﺴﻤﻚ‪ .‬ﻗﻢ أﻳﻀﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‬
‫أو اﻟﻔﺄرة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺿﺎءة ودرﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع واﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻣﻦ اﻷﺿﻮاء واﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي أﻳﻀﺎ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻼﻣﻌﺔ اﻧﻌﺎآﺎﺳﺎت ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺰواﻳﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻮاﻓﺬ وﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء اﻷﺧﺮى اذا أﻣﻜﻦ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﺿﺎءة اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬اذا‬
‫ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻳﻘﺎف اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺿﻮاء أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ذات ﻗﻮة أﻗﻞ‪ .‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﻧﺎﻓﺬة‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻟﺤﺠﺐ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺤﻜﻤﺎت درﺟﺔ اﻻﺿﺎءة واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف درﺟﺎت اﺿﺎءة اﻟﺤﺠﺮة ﺧﻼل اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت أو ﺿﺒﻂ اﻻﺿﺎءة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ﺿﺪ اﻟﺴﻄﻮع وﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ وﺿﻮح اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ؛ وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻜﻮن اﻷﺗﺮﺑﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺬآﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻒ ﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫دورة اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺮارة‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺮوﺣﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ وﺗﺪﻓﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﺳﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺼﻮر ﺑﺎﻷداء أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻧﺴﺪاد‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺎدة ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ ٥١‬ﻣﻢ )‪ ٢‬ﺑﻮﺻﺔ( آﺎﻓﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ أن اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ‬
‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎرج آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﻃﻮال اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪد أﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ وأﻃﻮال أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ووﺣﺪة‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺎدي اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻼت اﻟﻮﺻﻼت‪ .‬اذا أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺮج آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻼت وﺻﻼت‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺒﻮر واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮدة‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻣﻮﻓﻘﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ وﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك هﺬﻩ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻟﺨﻄﻮات اﻻرﺷﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺎرات اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اذا آﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻼت واﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼت ﻣﻤﻴﺰة ﺑﺎﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻊ ﻟﻮن اﻟﻤﻮﺻﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﻀﺎهﺎة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ زرﻗﺎء اﻟﻠﻮن ﺑﻤﻮﺻﻞ أزرق‪،‬‬
‫أو ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ﺑﻤﻮﺻﻞ أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر‪-‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻠﻢ ذو اﻟﻜﻮرة اﻟﺪوارة ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ،‬اذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ o‬اذا آﺎن ﻣﺪى ﻣﻐﺬي اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ١٢٧-١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﺤﻮل‬
‫اﻟﻰ ‪ ١١٥‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ o‬اذا آﺎن ﻣﺪى ﻣﻐﺬي اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٢٤٠-٢٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﺤﻮل‬
‫اﻟﻰ ‪ ٢٣٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ )‪ Universal Serial Bus (USB‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪.USB‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ذات وﺣﺪة ﻗﺮاءة ﻟﺒﺼﻤﺎت اﻟﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻋﺪاد وﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ وﺣﺪة ﻗﺮاءة ﺑﺼﻤﺎت اﻟﻴﺪ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ Access Help‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﻓﺄرة ‪ USB‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻮﺻﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ o‬اذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔ )‪ Video Graphics Array (VGA‬ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﺎن ﻃﺮاز اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻮﻓﻖ )‪.Accelerated Graphics Port (AGP‬‬
‫‪ o‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺎﺷﺔ )‪ ،Digital Video Interface (DVI‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺎﺷﺎت ‪.DVI‬‬
‫‪ .٥‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮدم‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮدم ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﻤﻮﺻﻠﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ‬
‫ﻻﻋﺪاد اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺨﺎرج هﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫‪ ، RJ-11‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ آﺎﺑﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻄﺮف اﻷﺧﺮ اﻟﻰ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻧﻬﺎﻳﺎت آﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮدم ﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻤﺨﺮج اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻼد أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺨﺎرج هﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ ،RJ-11‬ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل أو ﻣﻮزع ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮزع أو ﻣﺤﻮل ﺑﺪون ﺗﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫‪ .٦‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﺟﻬﺰة ﺻﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪،‬‬
‫أﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة ‪ ٧‬و ‪.٨‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ دﺧﻮل اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺧﺮوج اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎم ﺳﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎرﺳﺎل ﺷﺎرات ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻰ أﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮت أو اذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ أو أي ﺻﻮﺗﻴﺎت أﺧﺮى ﺑﺪون ازﻋﺎج أﺣﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ هﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٧‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻓﻖ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫أ‪-‬‬
‫ب‪-‬‬
‫ج‪-‬‬
‫د‪-‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ‪ ،‬اذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺎق هﺬا اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﻮﻓﻖ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﻓﻖ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻤﺼﺪر آﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪.‬‬
‫‪ .٨‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت وﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻓﻖ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ‪ ،‬اذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺎق هﺬا اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أي أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪S-video‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪Ethernet‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺻﻠﺔ ‪ ،USB‬ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻓﺄرة‪ ،‬ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻌﺔ‪،‬‬
‫)‪Personal Digital Assistant (PDA‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﻣﻮدم ﺧﺎرﺟﻲ أو وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫أو أي ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺻﻞ ‪ 9-pin‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫‪ .S-Video‬ﻳﻮﺟﺪ هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﻓﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي أو ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺻﻠﺔ ‪ 25-pin‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫‪ Ethernet‬أو ﻟﻤﻮدم‪.‬‬
‫هﺎم‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ FCC‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﺗﺼﺎﻻت ‪ ،Ethernet‬اﺳﺘﺨﺪم آﺎﺑﻞ ‪.Category 5 Ethernet‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﻋﺼﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ أو ﻟﻮﺣﺔ أﻟﻌﺎب أو ﺟﻬﺎز‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪ Musical Instrument Digital Interface (MIDI) MIDI/‬ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪.MIDI‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ IEEE 1394‬ﻳﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻵﺣﻴﺎن ‪ Firewire‬ﻷﻧﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺎرﺳﺎل‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻼت ‪:IEEE 1394‬‬
‫‪ 4-pin‬و ‪ IEEE 1394 .6-pin‬ﻳﻘﺪم وﺻﻠﺔ ﻷﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪ .١٠‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺬ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻼت‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ Access Help‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﺧﺘﺒﺎر‬
‫)‪ ،Power-On Self-Test (POST‬ﺳﻴﺘﻢ اﻏﻼق ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺸﻌﺎر‪ .‬اذا آﺎن ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫اذا واﺟﻬﺘﻚ أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ‬
‫اﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫اﻧﻬﺎء ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫هﺎم‬
‫ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ﺗﻮﺿﺢ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺤﻘﻮق‬
‫واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﻘﺒﻮل ﺷﺮوط اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﺒﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ .‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ واﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﻢ دﻓﻌﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺒﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺗﻤﺎم ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺗﻤﺎم‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ أول ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ارﺟﻊ‬
‫اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ Access Help‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت ﻣﻦ ‪ Microsoft Windows XP Pro‬ﺗﻢ‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬اذا آﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻐﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﺗﻤﺎم اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫‪.Windows Control Panel‬‬
‫‪٧‬‬
‫اﺗﻤﺎم اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﺟﺮاء اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﻻﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻄﻼ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ان اﻋﺪاد ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻗﺮﻳﺼﺎت‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ‬
‫‪.PC-Doctor for DOS‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻮع وﻃﺮاز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬اذا آﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ أو دﻋﻢ ﻓﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ Microsoft‬ﺑﺎﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪ .Microsoft Windows Update‬ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺁﻟﻴﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻧﻈﺎم ‪ Windows‬اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻳﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺔ أو ﻧﺴﺦ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ‪) Windows‬ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺤﺎت ﻷﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫أو ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ Access Help‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺧﺮى‬
‫اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ أو اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﺬآﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺮآﻴﺐ آﻞ ﻣﺸﻐﻼت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﺎدة ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻼت اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ ارﻓﺎق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Symantec Client Security‬ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اآﺘﺸﺎف وازاﻟﺔ اﻟﻔﻴﺮوس‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ LiveUpdate‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Symantec Client Security‬اﻟﻤﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮم ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪LiveUpdate‬‬
‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪث آﺸﻒ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت وﺳﻴﻘﻮم ‪ Symantec Client Security‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ Access Help‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻻﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬اﺗﺒﻊ داﺋﻤﺎ اﺟﺮاءات اﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وهﺬا ﻳﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ أو ﺣﺪوث أي ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻻﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Microsoft Windows‬اﺿﻐﻂ ‪ Shut Down‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ .Start‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ Shut Down‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻘﻄﺔ واﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬اﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ واﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ زﻳﺎدة اﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺿﺎﻓﺔ ذاآﺮة أو ﻣﻮﻓﻘﺎت‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ أﺣﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎرات‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫هﺎم‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺮآﻴﺐ أو ازاﻟﺔ أي اﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ‪ .‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك هﺬﻩ اﻻﺟﺮاءات واﻟﺨﻄﻮات‬
‫اﻻرﺷﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺂﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Lenovo‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻄﺮاز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ .Setup Utility‬أﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ‪.Setup Utility‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ )ﻳﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪ Intel® Pentium® 4‬ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪HyperThreading Technology‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪Intel Pentium D‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪Intel Celeron® D‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪Intel Core™ 2 Duo‬‬
‫ذاآﺮة وﺳﻴﻄﺔ داﺧﻠﻴﺔ )ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﺠﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮاز(‬
‫اﻟﺬاآﺮة‬
‫•‬
‫•‬
‫‪١١‬‬
‫ﻳﺘﻢ دﻋﻢ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺬاآﺮة ‪Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory‬‬
‫)‪Modules (DIMM‬‬
‫ذاآﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻼﺷﻴﺔ ‪ ٨‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻧﺼﻒ‪-‬ﺑﻮﺻﺔ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻲ )‪Serial Advanced Technology Attachment (SATA‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺿﻮﺋﻲ ‪) SATA‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎت‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﻋﺮض )‪Video Graphics Array (VGA‬‬
‫‪ Intel Graphics Media Accelerator 3000‬ﻣﻊ دﻋﻢ اﻟﻌﺮض اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎت )‪ PCI Express (x16‬ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎت‬
‫ﺗﻘﺪم وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪ HD‬اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮﺻﻼت ﺻﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻮﺻﻼت ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎرج ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎت داﺧﻠﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫•‬
‫•‬
‫وﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ‪ Ethernet‬ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ )‪(10/100/1000 Mbps‬‬
‫ﻣﻮدم ‪) Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ادارة اﻟﻨﻈﺎم‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫)‪ Remote Program Load (RPL‬و )‪Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP‬‬
‫®‪Wake on LAN‬‬
‫‪) Wake on Ring‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Setup Utility‬ﺗﺴﻤﻰ هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ‪Detect Serial Port Ring‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮدم اﻟﺨﺎرﺟﻲ(‬
‫اﻻدارة ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﻟﻲ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪ System Management (SM) BIOS‬و ‪SM‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻬﺎز )‪Power on self-test (POST‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺪﺧﻼت‪/‬اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Extended Capabilities Port (ECP)/Extended Parallel Port (EPP) ،25-pin‬‬
‫ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ‪ 9-Pin‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻋﺸﺮة ﻣﻮﺻﻼت ‪) USB‬اﺛﻨﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪Ethernet‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة ﻋﺮض ‪VGA‬‬
‫ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎت )ﻟﻠﺨﻂ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﻂ اﻟﺨﺎرج( ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎت )ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس( ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻊ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺛﻼث أﻣﺎآﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻼت‬
‫ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﻦ ‪ ٣٢) PCI‬ﺑﺖ(‬
‫ﻣﻮﺻﻞ واﺣﺪ ﻟﻤﻮﻓﻖ )‪PCI Express (x16‬‬
‫‪١٢‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪ 225 Watt‬ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺁﻟﻲ ﻟﺘﺮدد اﻟﻤﺪﺧﻼت ‪ ٦٠/٥٠‬هﺮﺗﺰ‬
‫دﻋﻢ ‪Advanced Power Management‬‬
‫دﻋﻢ )‪Advanced Configuration & Power Interface (ACPI‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫آﻠﻤﺎت ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ‪BIOS‬‬
‫دﻋﻢ اﺿﺎﻓﺔ ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ )‪(U-bolt‬‬
‫دﻋﻢ اﺿﺎﻓﺔ ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻗﻔﻞ ‪ (Kensington‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ذات ﻗﺎريء ﺑﺼﻤﺎت )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات‪ ،‬أﻧﻈﺮ ‪ThinkVantage Productivity Center‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أو اﻟﻔﺄرة‬
‫ﻧﻤﻂ ﺑﺪء ﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻗﺐ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻤﺪﺧﻼت‪/‬ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت واﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻤﺪﺧﻼت‪/‬ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‬
‫ﻣﻠﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺟﻮد اﻟﻐﻄﺎء )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز(‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬اذا آﺎن آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دﻋﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﺗﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻄﺮاز(‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺒﻼد أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Microsoft Windows XP Home Edition‬‬
‫‪Microsoft Windows XP Professional‬‬
‫‪١‬‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ‬
‫•‬
‫•‬
‫®‪Linux‬‬
‫‪Microsoft Windows 2000‬‬
‫‪ .١‬آﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة هﻨﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻨﺪ اﺗﺎﺣﺔ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Lenovo‬آﺄﻧﻈﻤﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎت واﻻﺿﺎﻓﺎت ﻟﻬﺬا اﻟﻜﺸﻒ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اذا‬
‫آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺼﻪ أو اﺧﺘﺒﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬ارﺟﻊ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮرد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪ o‬أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺣﺪات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ووﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪ o‬أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎرﺟﻲ واﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪ o‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻮت‬
‫‪ o‬أﺟﻬﺰة ‪ ،USB‬ﻣﺜﻞ وﺣﺪات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻋﺼﺎ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫‪ o‬أﺟﻬﺰة اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪ o‬وﺣﺪات اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرات‬
‫‪ o‬ذاآﺮة اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ )‪Dual Inline Memory Modules (DIMMs‬‬
‫‪ o‬ﻣﻮﻓﻖ )‪Peripheral Component Interconnect (PCI‬‬
‫‪ o‬ﻣﻮﻓﻖ )‪PCI Express (x16‬‬
‫‪ o‬وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬و ‪) DVD‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫‪ o‬وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ‪Lenovo‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪ http://www.lenovo.com/ :‬أو ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪدات‬
‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع‪٣٥٠ :‬ﻣﻢ )‪١٣٫٨‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻌﺮض‪١٠٧٫٩ :‬ﻣﻢ )‪ ٤٫٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻌﻤﻖ‪ ٣٨٥ :‬ﻣﻢ )‪ ١٥٫٢‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻮزن‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ٨٫٤ :‬آﺠﻢ )‪ ١٨٫٥‬رﻃﻞ(‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪١٠٫٠ :‬آﺠﻢ )‪ ٢٢٫٠‬رﻃﻞ(‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء‪:‬‬
‫‪ o‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ ٣٠٠٠ - ٠‬ﻗﺪم )‪ ٩١٤٫٤‬م(‪ °٣٥ - °١٠ :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٩٥ - °٥٠‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‬
‫‪ o‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ ٧٠٠٠ - ٣٠٠٠‬ﻗﺪم )‪ ٢١٣٤‬م(‪ °٣٢ - °١٠ :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٨٩٫٦ - ° ٥٠‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‬
‫‪ o‬ﺑﺪون‪-‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ °٤٣ - °١٠ :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ °٥٠‬اﻟﻰ ‪ °١١٠‬ﻓﻬﺮﻧﻬﻴﺖ(‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪:‬‬
‫‪ o‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ %٨ :‬اﻟﻰ ‪% ٨٠‬‬
‫‪ o‬ﺑﺪون‪-‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ %٨ :‬اﻟﻰ ‪% ٨٠‬‬
‫‪ o‬اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪ %٨ :‬اﻟﻰ ‪%٩٠‬‬
‫أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع‪ ٧٠٠٠ :‬م )‪٢١٣٣٫٦‬ﻗﺪم(‬
‫‪١٤‬‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺪﺧﻼت‪:‬‬
‫‪ o‬اﻟﻤﺪى اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪:‬‬
‫‪ S‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ١٠٠ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ S‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ١٢٧ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ S‬ﻣﺪى ﺗﺮدد اﻟﻤﺪﺧﻼت‪ ٦٠/٥٠ :‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ S‬ﻣﺤﺪد ﻣﺤﻮل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ١١٥ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ o‬اﻟﻤﺪى اﻟﻌﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ S‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ٢٠٠ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ S‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ٢٤٠ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ S‬ﻣﺪى ﺗﺮدد اﻟﻤﺪﺧﻼت‪ ٦٠/٥٠ :‬هﺮﺗﺰ‬
‫‪ S‬ﻣﺤﺪد ﻣﺤﻮل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ٢٣٠ :‬ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ‪-‬أﻣﺒﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪:‬‬
‫‪ o‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ٠٫٠٩ :‬آﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫‪ o‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ٠٫٣٨ :‬آﻴﻠﻮﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دﻋﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﻴﺎر هﻮاﺋﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺎرج اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ درﺟﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﻮت‪.‬‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻴﺎرات ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﻧﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮ أو ﻣﻔﻚ ﺻﻠﻴﺒﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ أدوات‬
‫اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫‪١٥‬‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪-‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎآﻨﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ أي ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺿﺮرا ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺿﺎﻓﺔ اﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة هﺬﻩ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎدي أﺧﻄﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺮآﺘﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﺤﺮآﺔ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺎل آﻬﺮﺑﻲ ﺣﻮﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺤﺮص ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻓﻘﺎت ووﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻠﻤﺲ أي داﺋﺮة آﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻨﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻼﻣﺲ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻷي ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ أن هﺬا ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎآﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺔ وﺟﺴﻤﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر وﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺪون وﺿﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻧﺎﻋﻢ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ أو ﻋﻠﻰ أي ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﺧﺘﻴﺎرات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺑﺮاﻣﺞ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺿﺎﻓﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫اﻟﻮﺻﻠﺔ وﺗﺮآﻴﺐ أي ﺑﺮاﻣﺞ أو ﻣﺸﻐﻼت أﺟﻬﺰة ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻓﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة ﻋﺮض ‪VGA‬‬
‫ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪ ٤‬ﻣﻮﺻﻼت ‪USB‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ‪PCI‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ‪PCI‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎرج‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺻﻮﺗﻲ داﺧﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎت )‪PCI Express (x16‬‬
‫)ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫أﺿﻮاء ‪ LED‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪Ethernet‬‬
‫‪ ٤‬ﻣﻮﺻﻼت ‪USB‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺻﻮﺗﻲ داﺧﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻂ ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎرج‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪Ethernet‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ﻣﻮﺻﻼت ‪USB‬‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺮﻳﻮ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎق ﺟﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫اﻟﺨﻂ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻮﺻﻞ اﻟﺨﻂ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻرﺳﺎل ﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻰ أﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ )اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻜﺒﺮات ﺻﻮت( أو ﺳﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺮأس أو ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أو ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺨﻂ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﺳﺘﺮﻳﻮ أو أي ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﺎرﺟﻲ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻻﻟﺤﺎق آﺎﺑﻞ ‪ Ethernet‬ﻟﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺤﻠﻴﺔ )‪.(LAN‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ ،FCC Class B‬اﺳﺘﺨﺪم آﺎﺑﻞ‬
‫‪.Category 5 Ethernet‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻻﻟﺤﺎق وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي أو ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي أو أي‬
‫أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺻﻞ ‪ 25-pin‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻻﻟﺤﺎق ﻣﻮدم ﺧﺎرﺟﻲ أو وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ أو أي‬
‫ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺻﻞ ‪ 9-pin‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺻﻠﺔ ‪Universal Serial Bus‬‬
‫)‪ ،(USB‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ ‪ USB‬أو ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬أو وﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪.USB‬‬
‫اذا آﺎن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﺟﻬﺰة ‪ ،USB‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻼت‬
‫‪ ،USB‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ‪.USB‬‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻨﻈﻢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪:‬‬
‫‪ .http://www.lenovo.com/support/‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ‪ README‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫هﺎم‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة ارﺷﺎدات أﻣﺎن هﺎﻣﺔ و اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪-‬اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أي وﺳﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ )ﻗﺮﻳﺺ أو ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ أو ﺷﺮﻳﻂ( ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬واﻳﻘﺎف آﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ وآﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬وهﺬا ﻳﺘﻀﻤﻦ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺎﺑﻼت‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‪/‬اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت )‪ (I/O‬وأي آﺎﺑﻼت أﺧﺮى ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أي أﺟﻬﺰة اﻗﻔﺎل ﻣﺜﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎﺳﺐ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪك اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ داﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ وﻣﻨﻔﺬ اﻟﺤﺮارة‬
‫وﺣﺪة ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺬاآﺮة‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﻌﻤﻮدي ‪PCI‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎت )‪PCI Express (x16‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم )ﺗﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ‪ planar‬أو ‪ (motherboard‬هﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬وﺗﻘﻮم ﺑﺎﺗﺎﺣﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ وﺗﺪﻋﻢ أﺟﻬﺰة ﻣﺘﻌﺪدة ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أو ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻣﺎآﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ‪(COM2)٢‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎت )‪PCI Express (x16‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪12v‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة اﺳﺘﺸﻌﺎر درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺣﺮارة اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ‪١‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ دﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ‪٢‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺬاآﺮة ‪١‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺬاآﺮة ‪٢‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺬاآﺮة ‪٣‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺬاآﺮة ‪٤‬‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﻌﻤﻮدي ‪PCI‬‬
‫‪ ٣‬ﻣﻮﺻﻼت ‪SATA IDE‬‬
‫وﺻﻠﺔ ﺗﺨﻄﻲ ‪Clear CMOS/Recovery‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺟﻮد اﻟﻐﻄﺎء )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫‪٢٠‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة‬
‫ﺗﻮﺟﺪ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮﺻﻼت ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺬاآﺮة ‪Double Date Rate Dual Inline‬‬
‫‪ Modules (DDR2 DIMMs) Memory‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﺣﺘﻰ ‪ ٤٫٠‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﺬاآﺮة اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random Access ،240-pin ،1.8 V‬‬
‫)‪.Memory (DDR2 SDRAM‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ DIMMs‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ٥١٢ ،‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ١٫٠ ،‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ٢٫٠ ،‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫)ﺣﺘﻰ ‪ ٨٫٠‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة ‪ DDR2 SDRAM‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ذاآﺮة‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬أﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫اﻟﻤﺘﺎح ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻟﻤﺘﺎح ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺪﻓﻊ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫اﻏﻼق ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﺁﺧﺮ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻮﻓﻖ ‪PCI‬‬
‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﺘﺮآﻴﺐ وازاﻟﺔ ﻣﻮﻓﻘﺎت ‪ .PCI‬ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ آﺎرت ﻣﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﻋﻤﻮدي ذو ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻟﻤﻮﻓﻖ ‪.PCI‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻮﻓﻖ ‪:PCI‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ هﻴﻜﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬اﺳﺤﺐ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺘﺎح ﻻزاﻟﺔ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫اﻟﻌﻤﻮدي ‪ PCI‬وأﻳﺔ ﻣﻮﻓﻘﺎت ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٣‬أﺗﺮك ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻮﻓﻖ وﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻮﺻﻞ ﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻤﻮﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻮﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﻌﻤﻮدي ‪.PCI‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻮﻓﻖ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻮﻓﻘﺎت‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﻌﻤﻮدي ‪.PCI‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﺁﺧﺮ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﺟﺮاءات ﻟﺘﺮآﻴﺐ وازاﻟﺔ اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ هﻲ أﺟﻬﺰة ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻘﺮاءة وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺿﺎﻓﺔ ﻣﺸﻐﻼت‬
‫ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻻﺗﺎﺣﺔ اﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ﺑﻘﺮاءة أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﺸﻐﻼت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )‪Serial Advanced Technology Attachment (SATA‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ ATA‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪DVD‬‬
‫وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ازاﻟﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ أﻳﻀﺎ آﻤﺸﻐﻼت )‪.Integrated Drive Electronics (IDE‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺎت‪ .‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ اﻟﺨﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ ،١‬اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ ،٢‬وهﻜﺬا‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ داﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ هﻮ ﻧﻮع وﺣﺠﻢ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ آﻞ ﺧﺎﻧﺔ‪ .‬أﻳﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻼت وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﻣﺤﺪدات وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪) ١‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻷﻗﺮاص ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪) ٢‬ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪٣‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي أﻳﺔ ﺧﺎﻧﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ أي ﻣﺸﻐﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻞ ﺛﺎﺑﺖ وﻟﻮﺣﺔ ﺧﺎﻧﺎت ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻣﺎآﻦ ﺧﺎﻧﺎت ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻧﻮاع وأﺣﺠﺎم اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ ﺧﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ - ١‬أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع‪ ٤٢٫٠ :‬ﻣﻢ )‪(١٫٦٥‬‬
‫اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ - ٢‬أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع‪ ٢٥٫٧ :‬ﻣﻢ )‪ ١٫٠١‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ CD‬أو ‪DVD‬‬
‫)ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ )ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫‪ ٥٫٢٥ ،Universal Adapter Bracket‬اﻟﻰ‬
‫‪3.5‬ﺑﻮﺻﺔ(*‬‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪-٥٫٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ )ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات(‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ )ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ(‬
‫اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ - ٣‬أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع‪ ٢٦٫١ :‬ﻣﻢ )‪ ١٫٠‬ﺑﻮﺻﺔ(‬
‫*ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ ٥٫٢٥ ،Universal Adapter Bracket‬اﻟﻰ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮزع اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪١‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﺿﻮﺋﻲ أو ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ اﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ ،١‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬أﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻰ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ذو ﻧﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺮﻓﻊ اﻷداة ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ‪-٥٫٢٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﻨﺎد اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ‪ ٥٫٢٥ ،Universal Adapter Bracket‬اﻟﻰ‬
‫‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪ ٥٫٢٥ ،Universal Adapter Bracket‬اﻟﻰ ‪-٣٫٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﻮزع اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮد اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ .٧‬اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮات ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ ATA‬اﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻷي ﻣﻮﺻﻞ ‪ SATA‬ﻣﺘﺎح‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﺠﺎد آﺎﺑﻞ اﻻﺷﺎرة اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺘﻪ ﻣﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﺠﺎد ﻣﻮﺻﻞ ‪ SATA‬اﻟﻤﺘﺎح ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻧﻬﺎﻳﺎت آﺎﺑﻞ اﻻﺷﺎرة ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻤﻮﺻﻞ ‪ SATA‬اﻟﻤﺘﺎح ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻜﺎن أﺣﺪ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪٢‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ‪ ،٢‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﺤﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻰ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ذو ﻧﺼﻞ ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺮﻓﻊ اﻷداة ﺑﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺴﺘﻮ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﻨﺎد اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺸﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮة ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﺁﺧﺮ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻣﺎن‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺳﺮﻗﺔ اﻷﺟﻬﺰة وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻘﻔﻞ اﻷﻣﺎن‪ .‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ وﺗﺮآﻴﺐ أﻧﻮاع اﻷﻗﻔﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻗﻔﺎل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ادﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺪاﺧﻞ أﻳﺔ أﺳﻼك أﻣﺎن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ أﺳﻼك اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻗﻔﺎل اﻷﻣﺎن‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻣﺎآﻦ أﻗﻔﺎل اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ )‪(U-bolt‬‬
‫ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ذو ‪-١٦/٣‬ﺑﻮﺻﺔ أو ‪-٥‬ﻣﻢ )أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﻢ ‪ ،(U-bolt‬ﻳﻘﻮم ﺳﻠﻚ اﻷﻣﺎن‬
‫اﻟﺼﻠﺐ واﻟﻘﻔﻞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻤﻜﺘﺐ أو ﻣﻨﻀﺪة أو ﻣﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ داﺋﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﻤﺘﺎح‪.‬‬
‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أداة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻔﻚ‪ ،‬ﻻزاﻟﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﻦ اﻟﻤﺜﺒﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎدﺧﺎل ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺧﻼل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﺆﺧﺮة؛ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ وﺷﺪ اﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ أو ذو ﺣﺠﻢ ﻣﻼﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻣﺮار اﻟﺴﻠﻚ ﺧﻼل ﻗﻔﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ أو اﻟﻤﻨﻀﺪة أو ﻣﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ داﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺑﻂ ﻧﻬﺎﻳﺎت اﻷﺳﻼك ﻣﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ‪.‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﻗﻔﻞ ‪ ،(Kensington‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻤﻜﺘﺐ‬
‫أو ﻣﻨﻀﺪة أو ﻣﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ داﺋﻢ‪ .‬ﻳﺘﻢ رﺑﻂ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺨﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺆﺧﺮة اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻳﻘﻮم ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻗﻔﺎل اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬وهﻮ ﻣﺜﻞ ﻧﻮع اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء آﺎﺑﻞ اﻷﻣﺎن ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬
‫‪ http://www.lenovo.com/think/support/‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ‪.Kensington‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ادﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻻﻟﻐﺎء اﻗﻔﺎل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‬
‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﺁﺧﺮ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ذاآﺮة ﺧﺎص ﻳﻘﻮم ﺑﺤﻔﻆ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ وﻣﺤﺪدات اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺗﺨﺼﻴﺺ )ﺗﻮﺻﻴﻒ( اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي‪ .‬ﺗﻈﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺪ اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎدة اﺟﺮاء أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺤﻦ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﺮهﺎ؛ ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺪوم اﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬اذا‬
‫ﺣﺪث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻮﺻﻴﻒ )ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻻﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﺜﻴﻮم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﺳﺘﺒﺪال واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﺛﻨﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ هﻴﻜﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬اﺳﺤﺐ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺘﺎح ﻻزاﻟﺔ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫اﻟﻌﻤﻮدي ‪ PCI‬وأﻳﺔ ﻣﻮﻓﻘﺎت ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﻌﻤﻮدي ‪ PCI‬اذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ازاﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪ .‬أﻧﻈﺮ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻷول ﻣﺮة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ .‬وﻳﻌﺪ ذﻟﻚ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ وآﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .٩‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ وآﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪ .‬أﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ‪.Setup Utility‬‬
‫ازاﻟﺔ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺬآﺮهﺎ أو ﺗﻢ ﻓﻘﺪهﺎ )اﺧﻼء ‪(CMOS‬‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺬآﺮهﺎ أو ﺗﻢ ﻓﻘﺪهﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺬآﺮهﺎ أو ﺗﻢ ﻓﻘﺪهﺎ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪.ThinkVantage Productivity Center‬‬
‫ﻻزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﺗﻢ ﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫‪.٨‬‬
‫‪.٩‬‬
‫‪٣١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬أﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺣﺪد ﻣﻜﺎن وﺻﻠﺔ ﺗﺨﻄﻲ ‪ Clear CMOS/Recovery‬ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺟﺰاء ﺑﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻌﺘﺎد )أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ ١‬و ‪ (٢‬ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )أﻃﺮاف‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ ٢‬و ‪.(٣‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻧﺰال ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻳﺔ آﺎﺑﻼت ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬أﺗﺮآﻪ ﻟﻤﺪة ‪ ١٠‬ﺛﻮاﻧﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪة ‪ ٥‬ﺛﻮاﻧﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻟﺨﻄﻮات ‪ ١‬و ‪.٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ وﺻﻠﺔ ﺗﺨﻄﻲ ‪ Clear CMOS/Recovery‬ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ ١‬و ‪.(٢‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬أﻧﻈﺮ اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬
‫اﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرات‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺐ أي أﺟﺰاء ﺗﻢ ازاﻟﺘﻬﺎ واﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ واﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن وآﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Setup Utility‬‬
‫ﻻﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﻢ اﻋﺎدة ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮك أي أدوات أو ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺰال ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻧﺰال ﻣﻜﺎن ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺮص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻏﻄﺎء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ أي أﺟﻬﺰة اﻗﻔﺎل ﻣﺜﻞ ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ اذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وآﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ‪.Setup Utility‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﻌﺎدة‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Rescue and Recovery‬هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻬﺪف اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺑﻬﺎ ﻓﺸﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻓﺸﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ Rescue and Recovery‬ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﺳﻴﺴﺎﻋﺪك هﺬا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ‪:Lenovo‬‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Rescue and Recovery‬اﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Rescue and Recovery‬ﺑﻴﺌﺔ ‪(Windows‬‬
‫وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻦ ‪ Windows‬أو ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows‬‬
‫اذا ﺗﻢ اآﺘﺸﺎف ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أدوات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬أو ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ Rescue and Recovery‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﺣﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أو ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﻔﺮدة‬
‫أﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ .Rescue and Recovery‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ‪ .Access Help‬ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻰ ﺑﻴﺌﺔ ‪ Rescue and Recovery‬ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم‬
‫‪.Windows‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام أﻗﺮاص اﺳﺘﺮداد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اذا آﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪ DVD‬ﻟﻬﺎ اﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Product Recovery‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻋﺎدة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﺗﻜﻮن أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Product Recovery‬ﻣﻔﻴﺪة‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﻰ ﻣﻜﺎن أﺧﺮ أو ﺑﻴﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ او اﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‪ ،‬أو وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ آﻞ ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﺮاص‬
‫‪ Product Recovery‬ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺮﺧﻴﺺ ‪ Microsoft Windows‬اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﻗﺮاص‬
‫‪ ،Recovery Product‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﻦ اﻋﺪادهﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Product Recovery‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ ،Windows‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻔﺄرة ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ Start‬ﺛﻢ ‪All Programs‬‬
‫ﺛﻢ ‪ ThinkVantage‬ﺛﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪.Create Recovery Media‬‬
‫‪ .٢‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Product Recovery‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Product Recovery‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬف آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺣﺎﻟﻴﺎ وﺳﻴﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬أﺛﻨﺎء‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ اﻋﻄﺎءك اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﻠﻒ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ وﺳﻂ أﺧﺮ ﻗﺒﻞ ازاﻟﺔ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻗﺮص ‪ Rescue and Recovery‬ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ‪ CD‬أو ‪.DVD‬‬
‫‪ .٢‬أﻋﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪ .٣‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻗﻒ ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺒﺪء اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪ (DVD‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء ‪ .BIOS‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﻧﻘﺎذ واﻻﺳﺘﻌﺎدة‪ ،‬ﺣﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬أدﺧﻞ ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Product Recovery‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﻣﺤﺪدات اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺎ اﻋﺎدة‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻻﺳﺘﺮداد‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Rescue and Recovery‬اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫اذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ أم ﻻ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺮآﺐ ﺑﺤﺎﺳﺒﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ USB‬ﻣﺘﺼﻞ ﺧﺎرﺟﻴﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ CDs‬أو ‪ DVDs‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ )ﻳﻌﺪ ﺿﺮورﻳﺎ اﺗﺎﺣﺔ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪DVD‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر(‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬أو اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻠﻒ ﻣﺤﺪدة ﻓﻘﻂ أو اﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪ ،Rescue and Recovery‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ ،Windows‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻔﺄرة ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ Start‬و ‪All Programs‬‬
‫و ‪ ThinkVantage‬ﺛﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ .Rescue and Recovery‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.Rescue and Recovery‬‬
‫‪ .٢‬ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ‪ Rescue and Recovery‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﺷﺎرة ‪.Backup you hard drive‬‬
‫‪ .٣‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬أﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪Rescue and Recovery‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬وهﺬا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺘﻰ اذا آﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪:Rescue and Recovery‬‬
‫•‬
‫اﻧﻘﺎذ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ Rescue and Recovery‬ﺑﺎﻳﺠﺎد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻧﻘﻠﻬﻢ اﻟﻰ ﻗﺮص ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫أو أي وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت أو ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ ‪ .USB‬هﺬا اﻟﺤﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺎ ﺣﺘﻰ اذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ اﺟﺮاء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪٣٤‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﻧﻘﺎذ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻔﺮدة ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ ‪ Rescue and Recovery‬اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺟﻬﺎز ‪ USB‬أو ﻗﺮص ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ ‪ Rescue and Recovery‬اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ :‬ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﺣﺘﻰ اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪء ‪.Windows‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ :‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ Rescue and Recovery‬ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ورودهﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬اذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أﻗﺴﺎم ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻰ اﻟﻘﺮص ‪ C:‬وﺗﺮك‬
‫اﻷﻗﺴﺎم اﻷﺧﺮى آﻤﺎ هﻲ‪ .‬وﺣﻴﺚ أن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﺘﻰ وان ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﺪء ﻧﻈﺎم ‪.Windows‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Rescue and Recovery‬أو اﻋﺎدة‬
‫اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬف آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺮص‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻷﺳﺎﺳﻲ )ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺠﺰء هﻮ ‪ (C‬أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎدة‪ .‬اذا أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻻﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ وﺳﻂ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻋﺎدة ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺿﻐﻂ وﺗﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ F11‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻚ ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ أو ﻣﺸﺎهﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺗﺮك ‪.F11‬‬
‫اذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻰ ‪ ،Rescue and Recovery‬أدﺧﻞ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت‬
‫اﻻﺳﺘﺮداد‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ واﺣﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ o‬ﻻﻧﻘﺎذ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻣﻠﻔﺎت اﻻﻧﻘﺎذ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪Rescue and Recovery‬؛ ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻰ ‪Rescue and Recovery‬‬
‫أو ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬
‫‪ Restore your system‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Rescue and Recovery‬؛ ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﻤﺸﻐﻼت‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ o‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬اﺿﻐﻂ‬
‫‪.Help‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﻣﺤﺪدات اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺎ‬
‫اﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺮﺟﺎع أو ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ آﻞ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪ Microsoft Office‬أو ‪ Microsoft Works‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ .‬اذا آﺎن ﺿﺮورﻳﺎ اﺳﺘﻌﺎدة أو اﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪Microsoft Office‬‬
‫أو ‪ ،Microsoft Works‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﻰ ‪Microsoft Office‬‬
‫أو ‪ .Microsoft Works‬ﺗﻜﻮن اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫‪ Microsoft Office‬أو ‪ Microsoft Works‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬أو ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﻂ اﻻﻧﻘﺎذ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )‪ CD‬أو ‪ DVD‬أو ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ (USB‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻧﻘﺎذ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ ‪ Recovery Repair‬ﻻﺻﻼح ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬أو اﺻﻼح ﻣﻠﻒ‬
‫ﻳﻠﺰم ﻻدﺧﺎل ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ‬
‫‪.Recovery Repair‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﺗﻨﻮي اﻋﺎدة ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻰ ﻣﺤﺪدات ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻗﺮاص ‪ .Product Recovery‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام أﻗﺮاص اﺳﺘﺮداد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﺮاص ‪ Recovery Repair‬ووﺳﻂ اﻻﻧﻘﺎذ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﺮاص‬
‫‪ Product Recovery‬ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﻣﻦ ﺑﺼﻔﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫اذا آﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬أو ﺑﻴﺌﺔ ‪ Windows‬ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﻂ‬
‫اﻻﻧﻘﺎذ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﺮاص ‪ Product Recovery‬اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻚ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ أو وﺣﺪة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ﻣﺪﻣﺠﺔ أو وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬أو وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ USB‬ﺗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ آﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ ﺑﺪﺋﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء ‪ .BIOS‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻧﻘﺎذ‬
‫وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻧﻘﺎذ ﻣﺜﻞ ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ أو ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ‪ USB‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﻞ ﻣﻦ ﻗﺮص اﻻﻧﻘﺎذ وأول ﻗﺮص ﻣﻦ ‪ Product Recovery‬واﻷﻗﺮاص اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪ ،DVD‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻄﻠﻘﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻓﻲ وﺳﻂ ‪.DVD-RAM‬‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻧﻘﺎذ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ ،Windows‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻔﺄرة ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ Start‬و ‪All Programs‬‬
‫و ‪ ThinkVantage‬ﺛﻢ ‪.Create Recovery Media‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ،Rescue Media‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع وﺳﻂ اﻻﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺳﻂ اﻧﻘﺎذ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ CD‬أو وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺻﻠﺒﺔ أو وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻠﺒﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺣﺴﻨﺎ‪.‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام وﺳﻂ اﻻﻧﻘﺎذ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ أﻳﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ادراج ﻗﺮص اﻻﻧﻘﺎذ واﻋﺎدة ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ USB‬ﻷﺣﺪ وﺻﻼت ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء وﺳﻂ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬اذا ﻓﺸﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء وﺳﻂ اﻻﻧﻘﺎذ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻻﻧﻘﺎذ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CD‬أو ‪ DVD‬أو ﺟﻬﺎز ‪ (USB‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﺑﺪء ‪ BIOS‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ ‪Recovery Repair‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬أو ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ ‪ Recovery Repair‬ﻻﺻﻼح ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬أو اﺻﻼح ﻣﻠﻒ ﻳﻠﺰم‬
‫ﻻدﺧﺎل ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺺ ‪ Recovery Repair‬ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺛﻢ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺺ ‪ ،Recovery Repair‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺼﻔﺢ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬهﺎب اﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483‬‬
‫‪ .٣‬ادراج ﻗﺮﻳﺺ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت ‪ .A‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺤﻮ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮﻳﺺ وﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻘﺮﻳﺺ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ‪ .Recovery Repair rnrrepair.exe‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺮﻳﺺ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻘﺮﻳﺺ وﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﻗﺮﻳﺺ ‪.Recovery Repair‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ ‪ ،Recovery Repair‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬اﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ادﺧﺎل ﻗﺮﻳﺺ ‪ Recovery Repair‬ﻓﻲ ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﻳﺺ ‪.A‬‬
‫‪ .٣‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ واﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺻﻼح ﺑﺪون ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ Rescue and Recovery‬ﺑﺘﻜﺮار اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺗﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ F11‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻋﺎدة ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻚ ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ أو ﻣﺸﺎهﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬اﺗﺮك ‪ .F11‬ﺳﻮف‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ آﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺻﻼح‪.‬‬
‫اذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺻﻼح وﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪﺋﺬ اﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬اﺳﺘﺨﺪم وﺳﻂ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ .Rescue and Recovery‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﻂ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﻧﻘﺎذ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع أو ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة أو ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺸﻐﻼت اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻘﺮﻳﺺ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺑﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‬
‫)ﻋﺎدة وﺣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ (C‬ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ‪ .SWTOOLS\drivers‬وﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻐﻼت اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ وﺳﻂ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة آﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن أﺣﺪث اﻟﻤﺸﻐﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪.http://www.lenovo.com/support/‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﻻﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺒﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ Windows Explorer‬أو ‪ My Computer‬ﻟﻌﺮض ﺑﻨﻴﺔ اﻷدﻟﺔ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪.C:\SWTOOLS‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ‪ .DRIVERS‬داﺧﻞ ﺣﺎﻓﻈﺔ ‪ DRIVERS‬هﻨﺎك ﻋﺪة ﺣﺎﻓﻈﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺴﻤﺎة وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ AUDIO ،‬أو ‪.(VIDEO‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪:‬‬
‫‪ o‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة‪ ،‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ‪ README.TEXT‬أو ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ ﻟﻪ اﻟﻼﺣﻘﺔ "‪ .".TXT‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ هﺬا اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ .WIN98.TXT‬ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻠﻒ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ o‬اذا آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺑﺎﻟﻼﺣﻘﺔ ‪ ،.INF‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪) Add New Hardware‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ‪ (Windows Control Panel‬ﻻﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ آﻞ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،Add New Hardware‬وﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺮآﻴﺒﻪ‪ ،‬ﺣﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪ Have Disk‬ﺛﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ .Browse‬ﺣﺪد ﻣﻠﻒ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻸﺟﻬﺰة‪.‬‬
‫‪ o‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة‪ ،‬اﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻒ ‪ .SETUP.EXE‬اﺿﻐﻂ‪-‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ‪SETUP.EXE‬‬
‫واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز اﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﻧﻘﺎذ واﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻦ ‪ ،DVD ،CD‬ﻗﺮص ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ،USB‬أي ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم أوﻻ‬
‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ‪.Setup Utility‬‬
‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫‪.٧‬‬
‫‪.٨‬‬
‫‪.٩‬‬
‫واﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﻐﻠﻖ‪ ،‬آﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ واﺗﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪F1‬؛ ﺛﻢ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺪء‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎرات‪ ،‬اﺗﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.F1‬‬
‫اذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺣﺚ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Setup Utility‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﻤﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.Startup‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ‪ Esc‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺬهﺎب اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ‪.Setup Utility‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﻬﻢ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،Save and exit the Setup Utility‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.Enter‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻧﺎﻓﺬة ‪ ،Setup Confirmation‬اﺿﻐﻂ ‪.Enter‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻋﺎدة ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم أوﻻ ﺑﺎﻏﻼق اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أي ﺟﻬﺎز‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ‪ ،Setup Utility‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ‪.Setup Utility‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام ‪Setup Utility‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﻓﻲ ‪) EEPROM‬ذاآﺮة ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ وﻣﺤﻮهﺎ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ(‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﻟﻤﺸﺎهﺪة وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺪدات ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﻣﺤﺪدات ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال أﻳﺔ ﻣﺤﺪدات‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Setup Utility‬‬
‫ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Setup Utility‬‬
‫ﻟﺒﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Setup Utility‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬اذا آﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء هﺬا اﻻﺟﺮاء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻏﻼق ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ F1‬وﺗﺮآﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻜﺮرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ Setup Utility‬ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺎدﺧﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ‪ Setup Utility‬ﺁﻟﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎم ‪ POST‬ﺑﺎآﺘﺸﺎف أﻧﻪ ﺗﻢ ازاﻟﺔ أﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة أو ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎهﺪة وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدات‬
‫ﺗﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Setup Utility‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أﺳﻔﻞ آﻞ ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Setup Utility‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ أﻧﻮاع آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻳﺔ آﻠﻤﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أﻳﺔ آﻠﻤﺎت ﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة‬
‫اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮن آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮوف ﺗﺼﻞ اﻟﻰ اﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺣﺮﻓﺎ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ )‪ a-z‬و‪ .(٩-٠‬ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺒﺎع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ آﻠﻤﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﻬﻞ ﺣﻠﻬﺎ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٣٩‬‬
‫أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮوف ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺮف أﺑﺠﺪي واﺣﺪ وﺣﺮف رﻗﻤﻲ واﺣﺪ ورﻣﺰ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ` / . ، :‬؛ ' ][‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮوف ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬وﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﺎدة أو اﺳﻢ ﻣﻌﺘﺎد‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ادﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ آﻞ‬
‫ﻣﺮة‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ادﺧﺎل آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺳﻴﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺪدات اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‪ .‬اذا‬
‫آﻨﺖ ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﺤﺪدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪة ﺣﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺠﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬
‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Setup Utility‬‬
‫اذا ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻞ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ادﺧﺎل أي ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺪدات‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻐﻴﻴﺮ وﺣﺬف آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺣﺬف آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮوف ﺣﺘﻰ ‪ Z -A) ١٢‬و ‪ a-z‬و ‪ .(٩-٠‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .١‬ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Setup Utility‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ‪.(Setup Utility‬‬
‫‪ .٢‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Setup Utility‬ﺣﺪد ‪.Security‬‬
‫‪ .٣‬اﺧﺘﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷوﻟﻲ( ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ أو اﻟﻘﺮﻳﺺ‬
‫أو اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم أي ﻣﻦ اﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻻﺟﺮاء ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻤﻴﻞ أوﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻌﺪ آﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ واﻟﻘﺮﻳﺼﺎت واﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﻗﺮاص ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺎ )ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫أوﻻ(‪.‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ F12‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ‪ ،Startup Device Menu‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮك‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪.F12‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ Startup Device Menu‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫هﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬آﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ورﻓﻊ اﺻﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ F12‬وذﻟﻚ ﺧﻼف ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣﺪد ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ‪ Startup Device Menu‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ Enter‬ﻟﻠﺒﺪء‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻦ ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ‪ Startup Device Menu‬اﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻔﻪ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Setup Utility‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.(Setup Utility‬‬
‫ﺣﺪد ‪.Startup‬‬
‫ﺣﺪد ‪ .Startup Sequence‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺪد أﺟﻬﺰة ‪ Primary Startup Sequence‬و ‪Automatic Startup Sequence‬‬
‫و ‪.Error Startup Sequence‬‬
‫ﺣﺪد ‪ Exit‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Setup Utility‬ﺛﻢ ‪ Save Settings‬أو ‪.Save and exit the Setup Utility‬‬
‫اذا آﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺪدات وآﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ‪ ،‬ﺣﺪد‬
‫‪ Load Default Settings‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.Exit‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻃﺮازات اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺤﺪدات ﻻﺗﺎﺣﺔ‪/‬اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ ‪.HyperThreading‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ HyperThreading‬ﻣﺜﻞ ‪ Microsoft Windows XP‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﺗﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ اﻟﻰ ‪ .HyperThreading‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ Set Defaults‬وآﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻼف ‪ ،Windows XP‬ﻗﺪ ﻳﻨﺨﻔﺾ أداء اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ HyperThreading‬اﻟﻰ ‪ Disabled‬داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﻦ دﻋﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﻰ‬
‫‪.HyperThreading‬‬
‫اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Setup Utility‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺸﺎهﺪة أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدات‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ Esc‬ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) Setup Utility‬ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Esc‬ﻋﺪة ﻣﺮات(‪ .‬اذا أردت ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺣﺪد ‪Save Settings‬‬
‫أو ‪ .Save and exit the Setup Utility‬ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٤١‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ .‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪ POST/BIOS‬وآﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻧﺠﺎح ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫‪.POST/BIOS‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم هﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ (POST‬وآﻮد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺪﺧﻼت‪/‬اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت )‪ (BIOS‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Setup Utility‬‬
‫‪ POST‬هﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة‪.‬‬
‫‪ BIOS‬هﻮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى اﻟﻰ اﺷﺎرات اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﻟﻤﺸﺎهﺪة وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‬
‫واﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺴﻤﻰ ذاآﺮة ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ وﻣﺤﻮهﺎ‬
‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ )‪ ،EEPROM‬اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ آﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺬاآﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻼﺷﻴﺔ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪ POST‬و ‪BIOS‬‬
‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Setup Utility‬ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮﻳﺺ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﺑﺎﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ ‪ .POST/BIOS‬ﻋﻨﺪ اﺻﺪار اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ آﻤﻠﻔﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬وﻋﻨﻮاﻧﻪ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪ .http://www.lenovo.com‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﺪﻳﻼت ‪ POST/BIOS‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫‪ .txt‬اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺺ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‪-‬ﺑﺮاﻣﺞ‪-‬اﻟﻨﻈﺎم )ﺗﺤﺪﻳﺚ( أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ذاﺗﻴﺎ )واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ أﻳﻀﺎ ﺻﻮرة ‪ (.iso‬ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ http://www.lenovo.com‬وذﻟﻚ ﻟﺪﻋﻢ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺑﺪون ﻣﺸﻐﻞ ﻟﻠﻘﺮﻳﺼﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ )ﺗﺤﺪﻳﺚ( ‪ BIOS‬ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺺ‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ )ﺗﺤﺪﻳﺚ( ‪ BIOS‬ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺺ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬أدﺧﻞ ﻗﺮﻳﺺ ﺗﻌﺪﻳﻞ )ﺗﺤﺪﻳﺚ( ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪ http://www.lenovo.com/support‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬اذا آﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪ .‬ﺳﺘﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ .‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺸﺨﻴﺺ وﻋﻼج اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﺮد وﺻﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ هﻨﺎ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﻋﻼج ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫أﻋﺮاض اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺧﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻓﻲ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اذا آﺎن هﻨﺎك ﻣﻔﺘﺎح آﻬﺮﺑﺎء ﺛﺎﻧﻮي ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﺤﺪدات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺒﻠﺪك‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺑﺄﻣﺎن ﺧﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ آﻬﺮﺑﺎء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻲ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺎت اﻻﺿﺎءة‬
‫واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻻﺷﺎرات ﺑﺄﻣﺎن ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﺑﻤﻮﺻﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﺎن ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻼت وﺣﺪة اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن وﺣﺪة اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫‪ AGP‬واﻟﺬي ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬ﻋﺪم‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺎت اﻻﺿﺎءة‬
‫واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫أن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ أو اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬اﻟﻤﻄﻮرة‬
‫اﻷداء ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫أن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ أو اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺄرة ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻘﻮم اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫اﻵﻟﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻔﺄرة‪.‬‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫• اﻟﻔﺄرة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﺣﻜﺎم ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ أو ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫• اﻟﻔﺄرة ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻋﺪ ﺑﺪء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻗﺮﻳﺺ ﺑﻤﺸﻐﻞ اﻷﻗﺮاص‪.‬‬
‫اﺣﺘﻮاء ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻋﺎدة‬
‫ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺟﻮدا ﺑﺎﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎم اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺎﺻﺪار ﺻﻔﻴﺮ ﻋﺪة ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮات ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﻻﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺪدات‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻋﻄﻼ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﻤﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪:‬‬
‫‪ PC-Doctor for Windows‬و ‪.PC-Doctor for DOS‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪث ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ‪ .http://www.lenovo.com/support/‬أدﺧﻞ‬
‫ﻧﻮع اﻵﻟﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل ‪ Use Quick Path‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر اﻟﻔﺄرة ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ Go‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اذا ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺰل وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪PC-Doctor for Windows‬‬
‫و ‪ ،PC-Doctor for DOS‬ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ وﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴﺠﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﻴﻦ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻰ أﺣﺪ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.Lenovo‬‬
‫)ﻣﻠﻒ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ PC-Doctor for Windows‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﺑﺼﻮرة ﺁﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪.(C:\PCDR\DETAILED.TXT‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪PC-Doctor for Windows‬‬
‫‪ PC-Doctor for Windows‬هﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ PC-Doctor for Windows‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﺸﺎهﺪة اﻷﻋﺮاض واﻟﺤﻠﻮل ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬واﻟﻮﺻﻮل‬
‫اﻟﻰ ﻣﺮآﺰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،Lenovo‬وﺗﻌﺪﻳﻞ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ‪ ،PC-Doctor for Windows‬اﺿﻐﻂ ‪ Start‬ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪ ،Windows‬وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫‪ ،All Programs‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ،PC-Doctor for Windows‬واﺿﻐﻂ ‪.PC-Doctor for Windows‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪.PC-Doctor for Windows‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺸﻚ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ PC-Doctor for Windows‬ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ PC-Doctor for DOS‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪PC-Doctor for DOS‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ PC-Doctor for DOS‬هﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ Rescue and Recovery‬وﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ .Windows‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ ،PC-Doctor for DOS‬اذا ﺗﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺪء ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬
‫أو اذا ﻓﺸﻞ ‪ PC-Doctor for Windows‬ﻓﻲ ﻋﺰل ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪PC-Doctor for DOS‬‬
‫ﻣﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ آﺬﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ PC-Doctor for DOS‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ PC-Doctor for DOS‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﺑﺼﻮرة ‪ (.iso‬ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .http://www.lenovo.com/support/‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﺑﻪ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آﺘﺎﺑﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ أو اذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ PC-Doctor for DOS‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﻦ‬
‫‪ http://www.lenovo.com/support/‬ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻳﺼﻴﻦ ﺧﺎﻟﻴﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ‪ USB‬ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا اﻻﺟﺮاء‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ‪ ،USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫آﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺗﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ F11‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻚ ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ أو ﻣﺸﺎهﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪.F11‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻄﺮازات‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪ Esc‬ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪.Rescue and Recovery‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪ .٥‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﺣﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر ‪.Create diagnostic disks‬‬
‫‪ .٦‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬أدﺧﻞ ﻗﺮص ﺧﺎﻟﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﻋﻨﺪ اﺗﻤﺎم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬أزل اﻟﻘﺮﻳﺺ واﺿﻐﻂ ‪.Quit‬‬
‫‪ .٩‬أدﺧﻞ ﻗﺮﻳﺺ أﺧﺮ ﺧﺎﻟﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﻋﻨﺪ اﺗﻤﺎم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻘﺮﻳﺺ واﺿﻐﻂ ‪.Quit‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ أو اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫اﺗﺒﻊ اﻻﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮﻳﺼﺎت ‪ ،USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫‪.USB‬‬
‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو أول ﻗﺮﻳﺺ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا ﻟﻢ ﻳﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ أو ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻘﺮﻳﺼﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺟﻬﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒﺪء‪ .‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻬﺎز ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺺ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬أﺧﺮج اﻟﻘﺮﻳﺺ اﻷول وأدﺧﻞ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺺ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ أو اﻟﻘﺮﻳﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺣﺪد اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ‪ F1‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪Rescue and Recovery‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرة ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻗﺮﻳﺼﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ PC-Doctor for DOS‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ .Rescue and Recovery‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬اﺗﺒﻊ اﻻﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬آﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺗﺮك ﻣﻔﺘﺎح ‪ F11‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻚ ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ أو ﻣﺸﺎهﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪.F11‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪.Rescue and Recovery‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻄﺮازات‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ‪ Esc‬ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫‪.Rescue and Recovery‬‬
‫‪ .٤‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ ‪ ،Rescue and Recovery‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.Diagnose hardware‬‬
‫‪ .٥‬اﺗﺒﻊ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺤﺚ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ اﻋﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻋﻨﺪ اﻋﺎدة ﺑﺪء اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ ﺑﺼﻮرة ﺁﻟﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪد اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ‪ F1‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة‬
‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﺠﺰء ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة‪ .‬ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ اﻻﺟﺮاء ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺄرة ﺿﻮﺋﻴﺔ‬
‫أو ﻏﻴﺮ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺄرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻔﺄرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام )‪ Light-Emitting Diode (LED‬وﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺄرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪.٤‬‬
‫‪.٥‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﺄرة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻗﻠﺐ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮهﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫أ‪ -‬اذا آﺎن هﻨﺎك ﺗﻠﻄﻴﺦ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‪.‬‬
‫ب‪ -‬اذا آﺎن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻤﻮذج أو ﺻﻮرة ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪا أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺄرة ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﻘﻮم )‪ Digital Signal Processor (DSP‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻔﺄرة‪.‬‬
‫أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﺄرة ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺄرة ﻏﻴﺮ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﺄرة ﻏﻴﺮ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ آﺮة ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺄرة‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻻﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺄرة ﻏﻴﺮ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﻔﺄرة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰة‬
‫أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺮة‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻜﺮة‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺄرة ذات آﺮة‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﺄرة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﻗﻠﺐ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮهﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰة‬
‫اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻔﺘﺢ ﻻزاﻟﺔ اﻟﻜﺮة‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺿﻊ ﻳﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰة واﻟﻜﺮة ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻔﺄرة‪ ،‬واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻷﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺤﻠﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺰة واﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﻳﺪك‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ داﻓﺊ ﺛﻢ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻔﺦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺠﺰ اﻟﻜﺮة‬
‫ﻻزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻜﺮة‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺮاآﻢ أﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ آﺸﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ .٨‬اذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺗﻢ ﻧﻘﻌﻬﺎ ﻓﻲ آﺤﻮل اﻵﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ )ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﻊ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺎﺻﺒﻌﻚ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ازاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن هﺬﻩ‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﻨﻮاﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ أﻳﺔ أﻟﻴﺎف ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﻗﺪ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻜﺮة واﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰة اﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬أدر اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰة اﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻗﻔﺎل‪.‬‬
‫‪ .١١‬أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﺄرة ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ .١٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ .‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اذا آﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬أو ﺧﺪﻣﺔ‪ ،‬أو ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﺠﺮد أﻧﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﺷﺮآﺔ ‪ ،Lenovo‬ﺳﺘﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ‪ Lenovo‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﻣﺼﺎدر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺗﺘﻴﺢ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻋﺪاد اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺗﻜﻮن ﻣﺮآﺒﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺬي ﺗﻘﺮأﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻮاﻓﺮ دﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة آﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم دﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )‪ (CRUs‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ CRUs .‬هﻲ أﺟﺰاء ﺣﺎﺳﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ ،Start‬ﺣﺪد ‪ ،All programs‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪،Online Books‬‬
‫واﺿﻐﻂ ‪ .Onlin Books‬اﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.http://www.lenovo.com‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻨﺴﻖ )‪ ،Portable Document Format (PDF‬واﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫‪ Adobe Acrobat Reader‬ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ‪ Adobe Acrobat Reader‬ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﺸﺎهﺪة ﻣﻠﻒ ‪ PDF‬وﺳﻴﺘﻢ ارﺷﺎدك ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺐ‬
‫‪.Adobe Acrobat Reader‬‬
‫‪ .٢‬اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ‪:Lenovo‬‬
‫‪.http://www.lenovo.com/support/Support‬‬
‫‪ .٣‬اذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻐﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ‪ Adobe Acrobat Reader‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﺎ هﻮ ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Adobe‬ﻋﻠﻰ ‪ http://www.adobe.com‬وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ThinkVantage Productivity Center‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ThinkVantage Productivity Center‬ﻳﺮﺷﺪك ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻷدوات‬
‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﺟﻌﻠﻪ أآﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وزﻳﺎدة اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ThinkVantage Productivity Center‬ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻋﺪاد وﺗﻔﻬﻢ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ThinkVantage Productivity Center‬ﻳﺘﻴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٥١‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Rescue and Recovery‬‬
‫‪Productivity Center‬‬
‫‪Client Security Solutions‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Factory Recovery‬‬
‫‪System Updates‬‬
‫‪Service and support‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻘﻨﻴﺎت ‪ ThinkVantage Technologies‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﺒﺎت ‪ Lenovo‬ﻣﺨﺘﺎرة‪.‬‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،ThinkVantage Productivity Center‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،Start‬وﺣﺪد ‪،All Programs‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪ ،ThinkVantage‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Center Productivity‬‬
‫‪Access Help‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ Access Help‬اﻟﻤﺘﺎح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﺘﻴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﺪدات ﻟﻠﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮﺳﻴﻊ واﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ‪ ،Access Help‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،Start‬وﺣﺪد ‪ ،All Programs‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪،ThinkVantage‬‬
‫واﺿﻐﻂ ‪ .Access Help‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ‪ ،Access Help‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ Contents‬أو ‪ ،Index‬أو اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ Search‬ﻻﻳﺠﺎد آﻠﻤﺔ أو ﻋﺒﺎرة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬واﻻﺷﻌﺎرات‪ ،‬واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ )‪ .(CRUs‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬
‫‪ ،CRUs‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪www.lenovo.com‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ‪ Lenovo‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ (www.lenovo.com‬ﻳﺘﻴﺢ ﻣﺪى واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﻟﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء وﺗﺤﺪﻳﺚ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻷﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Lenovo‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،www.lenovo.com‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﻟﺘﺠﻮل ﻟﺸﺮاء اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬ووﺣﺪات ﻋﺮض‪ ،‬ووﺣﺪات ارﺳﺎل‪ ،‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺮاء ﺧﺪﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻋﻢ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻔﺎت وﻣﺤﺪدات ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺮاء اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت وﺧﺪﻣﺎت اﺻﻼح اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺣﺪث وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ‪.Lenovo Statement of Limited Warranty‬‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻼت واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد رﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﺧﺪﻣﺔ أو دﻋﻢ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻳﺠﺎد ﻣﺎﻧﺢ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻚ‪.‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اذا آﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة وﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﺑﺪون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬اذا واﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺼﺎدر اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫اذا آﻨﺖ ﺗﺸﻚ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻠﻔﺎت ‪ README‬واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬ارﻓﺎق ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أو ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻰ ﺿﺮورة وﺟﻮد أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﺿﺮورة وﺟﻮد ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى‪ .‬ﺗﻘﻮم ‪ Lenovo‬ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ وﺗﺤﻤﻴﻞ أﻗﺮاص ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ http://www.lenovo.com/support/‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اذا آﻨﺖ ﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وآﻨﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻣﻦ ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪ -‬اﻷﻓﺮاد اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﻟﻤﺪرﺑﻮن ﻣﺘﻮاﻓﺮون ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ اذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻼزم ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫اﺻﻼح اﻟﺠﻬﺎز ‪ -‬اذا آﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ هﻮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻳﻜﻮن‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﻨﻴﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ ﻣﺘﺎﺣﻴﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ادارة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ‪ -‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺳﺘﻘﻮم ‪Lenovo‬‬
‫أو اﻟﻤﻮزع‪ ،‬اذا آﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،Lenovo‬ﺑﻌﻤﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺳﺘﺒﺪال أو اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬أو أﺟﺰاء ‪Lenovo‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﺼﺎدر ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ‪ BIOS‬آﺠﺰء ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫اﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬أو ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت )‪(NOS‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺷﺮح آﺎﻣﻞ ﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻔﺎﺗﻮرة اﻟﺸﺮاء ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫‪٥٣‬‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺑﺄرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﺒﻠﺪ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ‬
‫‪ http://www.lenovo.com/support/‬واﺿﻐﻂ ‪ Support phone list‬أو رﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬أرﻗﺎم اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون أي اﺧﻄﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬اذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻠﺪك أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫واردا ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮزع ﻣﺒﻴﻌﺎت ‪ Lenovo‬أو ﻣﻤﺜﻞ ﺗﺴﻮﻳﻖ ‪.Lenovo‬‬
‫اذا آﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘﺎﺣﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل وﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﻮع وﻃﺮاز اﻵﻟﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻧﺺ أي رﺳﺎﺋﻞ ﺧﻄﺄ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى‬
‫اذا آﻨﺖ ﺗﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﻴﻊ ﻧﻔﺲ ﻧﻮع اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫أو اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺆهﻼ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ أداء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻷداء ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮق وﺧﻄﻮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ارﺳﺎل اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻰ ﻣﺮآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﻮاﺟﺪك( اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ ﻣﺮاآﺰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻼد ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ آﻞ اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻵﻟﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻼد‪،‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻘﻴﻮد ﻓﻲ ﻧﻔﺲ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ اذا آﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻴﺔ أم ﻻ وﻟﻤﺸﺎهﺪة آﺸﻒ ﺑﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،http://www.lenovo.com/support/‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪ Warranty‬واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬أو اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺺ ﺣﺰﻣﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ Microsoft Windows‬ﺳﺎﺑﻖ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ارﺟﻊ اﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ Microsoft‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ،http://support.microsoft.com/directory/‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ دﻋﻢ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﺷﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﺧﻼل وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﺧﺪﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻋﻢ اﻷﺟﻬﺰة وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ؛‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻒ واﻋﺪاد ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت؛ ﺧﺪﻣﺎت اﺻﻼح اﻷﺟﻬﺰة أو ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ؛ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ أو اﻻﻗﻠﻴﻢ‪.‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل هﺬﻩ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬اذهﺐ اﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪.http://www.lenovo.com‬‬
‫‪٥٤‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ‪ .‬أواﻣﺮ اﻟﻤﻮدم اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷواﻣﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻷواﻣﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻮدم أﺛﻨﺎء ﺗﻮاﺟﺪﻩ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ .Command Mode‬ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬
‫‪ Command Mode‬ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺣﺪ اﻷرﻗﺎم وﺑﺪء اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ارﺳﺎل اﻷواﻣﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺣﺎﺳﺐ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺗﺼﺎل أو أﻳﺔ أﺟﻬﺰة ﻃﺮﻓﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫آﻞ اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ارﺳﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻮدم ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ AT‬وﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ .ENTER‬ﻳﻤﻜﻦ ادﺧﺎل‬
‫آﻞ اﻷواﻣﺮ ﺑﺤﺮوف ﻋﻠﻮﻳﺔ أو ﺳﻔﻠﻴﺔ وﻟﻴﺲ اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻗﺮاءة ﺳﻄﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ادراج ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻦ‬
‫اﻷواﻣﺮ‪ .‬اذا ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺬف ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻣﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ‪.٠‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫]‪ATH [ENTER‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﺠﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ آﻞ اﻟﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ ﺑﺨﻂ ﻧﺺ ﻋﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫أواﻣﺮ ‪ AT‬اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫اﻷﻣﺮ‬
‫‪A‬‬
‫‪A/‬‬
‫_‪D‬‬
‫‪L‬‬
‫‪P‬‬
‫‪T‬‬
‫‪W‬‬
‫‪,‬‬
‫@‬
‫!‬
‫;‬
‫‪DS=n‬‬
‫_‪E‬‬
‫‪E0‬‬
‫‪E1‬‬
‫‪+++‬‬
‫_‪H‬‬
‫‪H0‬‬
‫‪H1‬‬
‫‪٥٥‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻮارد ﻳﺪوﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮار أﺧﺮ أﻣﺮ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺒﻖ ‪ A/‬ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪AT‬‬
‫أو ﻳﺘﺒﻊ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪.ENTER‬‬
‫‪.* ،# ،A-D ،0 - 9‬‬
‫أﺧﺮ رﻗﻢ ﺗﻢ اﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا واﻟﻨﺮوﻳﺞ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻨﻐﻤﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮن‪.‬‬
‫اﺷﺎرات ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﻧﻤﻂ ‪ Command Mode‬ﺑﻌﺪ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺣﺪ اﻷرﻗﺎم اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت )‪ (n=0-3‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺘﻼﺷﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮدم‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮار اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺮار اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺮوف اﻟﺨﺮوج ‪ -‬اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ ‪ Data Mode‬اﻟﻰ ﻧﻤﻂ‬
‫‪) Command Mode‬أﻣﺮ‪.(T.I.E.S.‬‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ(‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم ﻣﻊ رﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ﻣﺸﻐﻮل(‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬اﻷﻣﺮ ‪ H1‬ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫_‪I‬‬
‫‪I0‬‬
‫‪I1‬‬
‫_‪L‬‬
‫_‪M‬‬
‫‪I2‬‬
‫‪I3‬‬
‫‪I4‬‬
‫‪L0‬‬
‫‪L1‬‬
‫‪L2‬‬
‫‪L3‬‬
‫‪M0‬‬
‫‪M1‬‬
‫‪M2‬‬
‫‪M3‬‬
‫_‪N‬‬
‫_‪O‬‬
‫‪P‬‬
‫_‪Q‬‬
‫?‪Sr‬‬
‫‪Sr=n‬‬
‫‪T‬‬
‫_‪V‬‬
‫_‪W‬‬
‫‪O0‬‬
‫‪O1‬‬
‫‪Q0‬‬
‫‪V0‬‬
‫‪V1‬‬
‫‪W0‬‬
‫‪W1‬‬
‫‪W2‬‬
‫_‪X‬‬
‫‪X0‬‬
‫‪X1‬‬
‫_‪Z‬‬
‫‪X2‬‬
‫‪X3‬‬
‫‪X4‬‬
‫‪Z0‬‬
‫‪Z1‬‬
‫ﻋﺮض آﻮد ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ checksum‬اﻟﻰ ‪ ROM‬اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاآﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫آﻮد اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫آﻮد ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫ﺻﻮت ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎف وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎف وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬
‫واﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أي ﺗﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﻧﻤﻂ ‪.Data Mode‬‬
‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺑﺪء ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻮازن‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت آﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺮض‪.‬‬
‫ارﺳﺎل اﻟﻤﻮدم ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺮاءة وﻋﺮض اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ ‪.r‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺠﻞ ‪ r‬ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ )‪.n (n = 0-255‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔ آﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺘﺮض‪.‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت رﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت آﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ DTE‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺨﻂ وﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ وﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪.DTE‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ‪ DCE‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت ‪ Hayes Smartmodem 300‬اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‪/‬اﺗﺼﺎل‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ X0‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ آﻞ اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت ‪/CONNECT‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ X1‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اآﺘﺸﺎف ﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ ‪ X1‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اآﺘﺸﺎف اﻧﺸﻐﺎل اﻟﺨﻂ‪/‬اﺗﺼﺎل ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫اآﺘﺸﺎف ﺷﺎرة آﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت وﻧﻐﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻤﺸﻐﻮل‪.‬‬
‫ارﺟﺎع واﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻌﺎل ‪.٠‬‬
‫ارﺟﺎع واﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻌﺎل ‪.١‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫أواﻣﺮ ‪ AT‬اﻟﻤﻤﺘﺪة‬
‫اﻷﻣﺮ‬
‫_‪&C‬‬
‫_‪&D‬‬
‫‪&C0‬‬
‫‪&C1‬‬
‫‪&D0‬‬
‫‪&D1‬‬
‫‪&D2‬‬
‫_‪&F‬‬
‫_‪&G‬‬
‫_‪&K‬‬
‫‪&D3‬‬
‫‪&F‬‬
‫‪&G0‬‬
‫‪&G1‬‬
‫‪&G2‬‬
‫‪&K0‬‬
‫‪&K3‬‬
‫‪&K4‬‬
‫‪&K5‬‬
‫‪&K6‬‬
‫_‪&M‬‬
‫‪&M0‬‬
‫_‪&P‬‬
‫‪&P0‬‬
‫‪&P1‬‬
‫_‪&R‬‬
‫_‪&S‬‬
‫‪&P2‬‬
‫‪&P3‬‬
‫‪&R0‬‬
‫‪&R1‬‬
‫‪&S0‬‬
‫‪&S1‬‬
‫_‪&T‬‬
‫‪&T0‬‬
‫‪&T1‬‬
‫‪&T3‬‬
‫‪&T4‬‬
‫‪&V‬‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪&T5‬‬
‫‪&T6‬‬
‫‪&T7‬‬
‫‪&T8‬‬
‫‪&V0‬‬
‫‪&V1‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫)‪.Force Carrier Detect Signal High (ON‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎهﻞ اﻟﻤﻮدم ﻻﺷﺎرة ‪.DTR‬‬
‫ﻋﻮدة اﻟﻤﻮدم اﻟﻰ ﻧﻤﻂ ‪ Command Mode‬ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫‪.DTR‬‬
‫ﻋﻮدة اﻟﻤﻮدم اﻟﻰ ﻧﻤﻂ ‪ Command Mode‬ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫‪.DTR‬‬
‫ارﺟﺎع اﻟﻤﻮدم ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪.DTR‬‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 1800 Hz‬ﻧﻐﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ أﺟﻬﺰة ‪.RTS/CTS‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ‪.XON/XOFF‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ ‪ XON/XOFF‬اﻟﻤﻌﺮف‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ آﻞ ﻣﻦ ‪RTS/CTS‬‬
‫و ‪.XON/XOFF‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪدات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫رﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﻰ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻰ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫وهﻮﻧﺞ آﻮﻧﺞ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺪدات ‪ &P0‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ‪ ٢٠‬ﻧﺒﻀﺔ ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺪدات ‪ &P1‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ‪ ٢٠‬ﻧﺒﻀﺔ ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺘﺠﺰ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ CTS‬ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪.‬‬
‫)‪.Force DSR Signal High (ON‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DSR‬ﺑﻨﻤﻂ ‪ Command Mode‬وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﻨﻤﻂ ‪.On-line Mode‬‬
‫ﺟﺎري اﻧﻬﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬ﺗﻨﺎﻇﺮي ﻣﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬رﻗﻤﻲ ﻣﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ ﻃﻠﺐ اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬رﻗﻤﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻮدم ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫رﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬رﻗﻤﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬رﻗﻤﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬رﻗﻤﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ واﺧﺘﺒﺎر ذاﺗﻲ‪.‬‬
‫اﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ‪ Loopback‬ﺗﻨﺎﻇﺮي ﻣﺤﻠﻲ واﺧﺘﺒﺎر ذاﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺮض اﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫_‪&W‬‬
‫_‪%E‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻌﺎل آﻤﻠﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ‪.٠‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻌﺎل آﻤﻠﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ‪.١‬‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺮض ﻣﺤﺪدات ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺷﺎرة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮض آﺸﻒ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرات ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺷﺎرة اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺷﺎرة ﺣﻴﺚ‪a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, :‬‬
‫‪12, 56, 64, 69‬؛ ‪b=0-1‬؛ ‪c=300-56000‬؛‬
‫‪d=300- 56000‬؛ ‪e=0-1‬؛ ‪.f=0-1‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ اﻟﻰ ‪،300 ،1 ،12 =f ،e ،d ،c ،b ،A‬‬
‫‪ .0 ،0 ،56000‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ "‪ "a‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺣﻴﺚ‪،1=V.22 ،0=V.21 :‬‬
‫‪،10=V.32bis ،9=V.32 ،3=V.23 ،2=V.22bis‬‬
‫‪،12=V.90,K56Flex,V.34...... ،11=V.34‬‬
‫‪،64=Bell 103 ،56=K 56Flex, V.90,V.34......‬‬
‫‪ .69=Bell 212‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ "‪ "b‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻤﻂ‬
‫اﻵﻟﻲ ﺣﻴﺚ‪ =٠ :‬اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻨﻤﻂ اﻵﻟﻲ‪ =١ ،‬اﺗﺎﺣﺔ اﻟﻨﻤﻂ‬
‫اﻵﻟﻲ ﻣﻊ ‪ .V.8/V.32 Annex A‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ "‪"c‬‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﻌﺪل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬
‫)‪ .(٥٦٠٠٠ -٣٠٠‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ "‪ "d‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪل اﻻﺗﺼﺎل )‪(٥٦٠٠٠-٣٠٠‬؛ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬
‫"‪ "e‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع ‪.(1=A-Law ،0= Law) codec‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ "‪ "f‬ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اآﺘﺸﺎف اﺷﺎرة" ﻣﺴﺮوﻗﺔ "‬
‫)‪=٠‬اﻻآﺘﺸﺎف ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ‪=١‬اﻻآﺘﺸﺎف ﻣﺘﺎح(‬
‫‪&W0‬‬
‫‪&W1‬‬
‫‪%E0‬‬
‫‪%E1‬‬
‫?‪+MS‬‬
‫?=‪+MS‬‬
‫‪+MS=a,b,c,e,f‬‬
‫أواﻣﺮ ‪MNP/V.42/V.42bis/V.44‬‬
‫اﻷﻣﺮ‬
‫_‪%C‬‬
‫_‪&Q‬‬
‫‪+DS44=0, 0‬‬
‫‪+DS44=3, 0‬‬
‫?‪+DS44‬‬
‫?=‪+DS44‬‬
‫‪%C0‬‬
‫‪%C1‬‬
‫‪%C2‬‬
‫‪%C3‬‬
‫‪&Q0‬‬
‫‪&Q5‬‬
‫‪&Q6‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ MNP Class 5‬و ‪.V.42bis‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ MNP Class 5‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ V.42bis‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ MNP Class 5‬و ‪.V.42bis‬‬
‫وﺻﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ‪.(\N1‬‬
‫وﺻﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ V.42‬ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫وﺻﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺎدﻳﺔ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ‪.(\N0‬‬
‫اﻟﻐﺎء اﺗﺎﺣﺔ ‪.V.44‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ ‪.V.44‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫آﺸﻒ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٥٨‬‬
‫أواﻣﺮ ‪Fax Class 1‬‬
‫‪+FAE=n‬‬
‫‪+FCLASS=n‬‬
‫‪+FRH=n‬‬
‫‪+FRM=n‬‬
‫‪+FRS=n‬‬
‫‪+FTH=n‬‬
‫‪+FTM=n‬‬
‫‪+FTS=n‬‬
‫رد ﺁﻟﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪/‬اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻃﺎر ‪.HDLC‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫اﺳﺘﻼم ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻃﺎر ‪.HDLC‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫اﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ واﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫أواﻣﺮ ‪Fax Class 2‬‬
‫‪+FCLASS=n‬‬
‫‪+FAA=n‬‬
‫‪+FAXERR‬‬
‫‪+FBOR‬‬
‫?‪+FBUF‬‬
‫‪+FCFR‬‬
‫=‪+FCLASS‬‬
‫‪+FCON‬‬
‫‪+FCIG‬‬
‫‪+FCIG:‬‬
‫‪+FCR‬‬
‫=‪+FCR‬‬
‫‪+FCSI:‬‬
‫=‪+FDCC‬‬
‫‪+FDCS:‬‬
‫=‪+FDCS‬‬
‫‪+FDIS:‬‬
‫=‪+FDIS‬‬
‫‪+FDR‬‬
‫=‪+FDT‬‬
‫‪+FDTC:‬‬
‫‪+FET:‬‬
‫‪+FET=N‬‬
‫‪+FHNG‬‬
‫‪+FK‬‬
‫=‪+FLID‬‬
‫‪+FLPL‬‬
‫?‪+FMDL‬‬
‫?‪+FMFR‬‬
‫‪+FPHCTO‬‬
‫‪+FPOLL‬‬
‫‪٥٩‬‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫رد ﻣﻌﺪل‪.‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺧﻄﺄ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪.C‬‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ )ﻟﻠﻘﺮاءة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎن ﺗﺄآﻴﺪ اﻻﺳﺘﻼم‪.‬‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺦ اﻟﺮد اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻮد ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ آﻮد ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ آﻮد ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ‪.DCE‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪء أو اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ C‬ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻘﺘﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ارﺳﺎل رد رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫اﻧﻬﺎء اﻻﺗﺼﺎل وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮوف اﻟﻜﻮد اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاع‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻄﺮاز‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪.C‬‬
‫اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ ﻃﻠﺐ اﻻﻗﺘﺮاع‪.‬‬
‫‪+FPTS:‬‬
‫=‪+FPTS‬‬
‫?‪+FREV‬‬
‫‪+FSPT‬‬
‫‪+FTSI:‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﻻﻗﺘﺮاع‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ آﻮد وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫أواﻣﺮ اﻟﺼﻮت‬
‫‪#BDR‬‬
‫‪#CID‬‬
‫‪#CLS‬‬
‫?‪#MDL‬‬
‫?‪#MFR‬‬
‫?‪#REV‬‬
‫‪#TL‬‬
‫?‪#VBQ‬‬
‫‪#VBS‬‬
‫‪#VBT‬‬
‫?‪#VCI‬‬
‫‪#VLS‬‬
‫‪#VRA‬‬
‫‪#VRN‬‬
‫‪#VRX‬‬
‫‪#VSDB‬‬
‫‪#VSK‬‬
‫‪#VSP‬‬
‫‪#VSR‬‬
‫‪#VSS‬‬
‫‪#VTD‬‬
‫‪#VTM‬‬
‫‪#VTS‬‬
‫‪#VTX‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻌﺪل ﻧﻘﻞ اﻻﺷﺎرات اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اآﺘﺸﺎف آﻮد ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺼﻞ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺴﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻓﺎآﺲ أو ﺻﻮت‪/‬ﻣﻮاد ﺻﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻄﺮاز‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻘﻞ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم‬
‫اﻟﺒﺖ ﺑﻜﻞ ﻋﻴﻨﺔ )‪ ADPCM‬أو ‪.(PCM‬‬
‫ﻣﺤﺪد وﻗﺖ ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺼﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﻂ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬اﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻬﻲ وﻗﺖ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻂ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫رﻧﺔ اﻟﺤﺬف اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪدات ﺗﻨﺎﻗﺺ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺳﻴﻂ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺮة اآﺘﺸﺎف اﻟﺼﻤﺖ‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻌﺪل اﻟﻌﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫رﻧﺔ اﻟﺤﺬف اﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ ‪.DTMF‬‬
‫اﺗﺎﺣﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﺷﺎرات اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻂ ارﺳﺎل اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا‪:‬‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Taxsignal‬ﻟﺨﻂ ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪ Swisscom‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮدم‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﻄﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﺷﺢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺪدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Telekom PTT SCR-BE‬‬
‫‪Taximpulssperrfilter-12kHz‬‬
‫‪PTT Art. 444.112.7‬‬
‫‪Bakom 93.0291.Z.N‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‪ .‬اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻴﺢ ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد‬
‫أﺧﺮى‪ .‬اﺳﺘﺸﺮ ﻣﻤﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Lenovo‬اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ أن أي اﺷﺎرة اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت ‪ Lenovo‬ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت ‪ Lenovo‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻇﻴﻔﻴﺎ ﺑﺸﺮط‬
‫أن ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ ‪ .Lenovo‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮآﺔ‬
‫‪.Lenovo‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﺑﺮاءات اﺧﺘﺮاع ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺴﺠﻠﺔ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻗﺘﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ارﺳﺎل أي اﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
‫آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻰ‪:‬‬
‫‪Lenovo (United States), Inc.‬‬
‫‪500 Park Offices Drive, Hwy. 54‬‬
‫‪Research Triangle Park, NC 27709‬‬
‫‪U.S.A.‬‬
‫‪Attention: Lenovo Director of Licensing‬‬
‫‪LENOVO GROUP LTD. PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT‬‬
‫‪WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,‬‬
‫‪BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON‬‬‫‪INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR‬‬
‫‪PURPOSE .‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل اﻟﺼﺮﻳﺢ أو اﻟﻀﻤﻨﻲ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﻣﻄﺒﻌﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات دورﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة هﻨﺎ‪،‬‬
‫وﺳﺘﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﺑﺎﺟﺮاء ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت‬
‫و‪/‬أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت و‪/‬أو اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺪون ﺳﺎﺑﻖ اﻧﺬار‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﻘﺼﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻻﻋﺪاد أو ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻗﺼﻮر اﻷداء ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻼﺻﺎﺑﺔ أو ﻣﻮت‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻤﺎﻧﺎت أو ﻣﺤﺪدات ﻣﻨﺘﺞ ‪ .Lenovo‬ﻻ ﻳﻌﺪ أي ﺷﻲء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺻﺮﻳﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ أو ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﺤﺖ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Lenovo‬أو اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬آﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ آﺘﻮﺿﻴﺢ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﻮزﻳﻊ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺰوﻳﺪهﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮهﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺪون أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ أي اﻟﺘﺰام ﺗﺠﺎهﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ أي اﺷﺎرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺧﻼف ﻣﻮاﻗﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﻘﻂ؛ وﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‬
‫ﻟﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ‪ Lenovo‬هﺬا‪ ،‬وﻳﺘﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷداء اﻟﻤﺤﺪدة هﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺗﻤﺖ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي‬
‫ﺿﻤﺎن أن هﺬﻩ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫‪٦١‬‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺑﺠﻬﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻣﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺑﺮاءات‬
‫اﺧﺘﺮاع اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻤﻠﻮآﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮآﺔ‬
‫‪ Macrovision Corporation‬وﻣﺎﻟﻜﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ هﺬﻩ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺼﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ ،Macrovision Corporation‬وﺧﺎص ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
‫اﻟﻤﺤﺪودة اﻷﺧﺮى اﻻ اذا ﺗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ .Macrovision Corporation‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻔﻚ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو ﻋﻜﺲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Lenovo‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Lenovo‬‬
‫‪Rescue and Recovery‬‬
‫‪ThinkCentre‬‬
‫‪ThinkVantage‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Wake on LAN‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪Corporation International Business Machines‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Microsoft Corporation‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Intel‬و ‪ Celeron‬و ‪ Core‬و ‪ Pentium‬ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Intel Corporation‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Linux‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Linus Torvalds‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮآﺎت أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪٦٢‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising