DocSoraya version 2

DocSoraya version 2
pour chauffeR l’ECS
avec votre VMC
Système multi-fonctions ECS/VMC
pour logements collectifs
Dépôt
de brevet
en cours
Détectez toutes les sources
d’énergie gratuites de vos logements
Fiche d’identité
FRANCE AIR
n PDG : Olivier Dolbeau
n Directeur Financier : Bertrand Degrassat
n Directeur Service Clients, DRH : Eric Geoffroy
n Directeur Achats et Marketing : Jean-Luc Alzonne
n Directeur des Ventes : Guy Arzelier
n Directeur Département Habitat : Thierry Jehl
n Responsable Communication : Bénédicte Margrita
Siège social
Rue des Barronnières - Beynost - 01708 Miribel Cedex Tél. : 04 72 88 11 11
www.france-air.com
Activité
Spécialiste français du traitement de l’air,
concepteur et distributeur.
n Spécificités
: la maîtrise totale
de la chaîne aéraulique
• Ê tre le seul acteur du marché à proposer une offre
permettant l’installation complète d’un système
de traitement de l’air.
• La conception de nouveaux produits et
la distribution de sa gamme de produits sous
sa propre marque.
• La sous-traitance de la production auprès
des meilleurs fabricants mondiaux.
n Points
forts
Une réelle capacité d’innovation et de développement
des produits, liée à une maîtrise technique
performante ainsi qu’à une organisation efficace
du développement des produits distribués sous
la marque France Air. Un véritable savoir-faire
pour appliquer sur ces activités émergeantes des
technologies éprouvées sur les marchés historiques. n Produits
(15 000 références)
France Air
50 ans d’expérience
• CA 2012 : 139 M €
• Une présence dans 25 pays
• Effectif : 500 personnes
• 60 000 chantiers par an
• 22 points de vente en France
• 19 000 m² de stockage
• 140 000 expéditions par an
• Une gamme de 15 000 références
n Les
marchés
• L ’habitat : VMC, traitement de l’air, chauffage
et production d’ECS des logements collectifs
ou individuels.
• Le secteur tertiaire : France Air propose des
systèmes aérauliques utilisés dans les bureaux,
les bâtiments institutionnels, les commerces,
les salles de loisirs et de spectacles, l’hôtellerie,
la restauration.
• L’industrie : France Air a conçu des systèmes
aérauliques adaptés aux besoins spécifiques des
bâtiments industriels tels que la plasturgie, l’industrie
mécanique, l’industrie automobile, l’industrie agroalimentaire, les imprimeries.
• L’hygiène hospitalière et les salles blanches :
la santé publique ou privée, les salles propres.
• Les cuisines professionnelles : traitement des
cuisines centrales, des restaurations rapides,
collectives, des grandes tables...
Une gamme de produits couvrant tous les besoins
en matière de traitement d’air et de climatisation
qui assurent la qualité, le confort et la sécurité de l’air
dans tous les types de bâtiments et en conformité
avec les Réglementations Thermiques.
2
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
Caisson VMC C4 avec pompe à chaleur intégrée
pour production d’ECS
n ECS économique : préchauffage
par récupération sur VMC C4
• F rance Air innove avec le système monobloc Soraya®
de préchauffage ECS destiné aux immeubles
d’habitation collectifs.
• Soraya® exploite la chaleur du réseau d’extraction
VMC et la technologie d’une PAC air/eau afin
de préchauffer l’eau chaude sanitaire et proposer
un gain en consommation de 50 % par rapport
à des installations traditionnelles.
• La partie ventilateur de type poulie courroie
est pilotée par une régulation unique assurant
un fonctionnement en pression constante afin
d’optimiser l’énergie consommée.
Pour vos projets, composez le
n Ses principaux atouts
• S ystème “tout en un” régulé : PAC air / eau
+ ventilateur d’extraction VMC C4 à pression
constante.
• Gamme composée de 2 modèles :
- Soraya® 7,5 kW jusqu’à 25 logements,
- Soraya® 15 kW jusqu’à 50 logements.
• Débit de 1 000 à 8 000 m3/h.
• Compresseur scroll haute efficacité.
• COP jusqu’à 6 sur débits modulants hygroréglables.
• Régulation simplifiée : variateur de fréquence
à consigne réglable sur écran LCD.
• Installation intérieure ou extérieure, finition soignée,
faible niveau sonore.
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
3
en images
Vue d’ensemble / Vue de profil
Sortie d’air
Entrée d’air
Commande
électrique
Entrée et sortie d’eau
Ensemble PAC
Air / Eau
Ensemble
moto-ventilateur
Filtre G4 sur rail
4
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
PAGES PRODUIT : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
Installation
Intérieur
Extérieur
Fonction
Extracteur VMC
Préchauffage
ECS
Montage
Horizontal
avantages
•Diminution de 50 % des consommations liées à la production d’ECS.
•Intégrable dans les moteurs de calculs RT 2012.
•Valeurs certifiées par le CETIAT.
•VMC à pression constante.
•COP très performants sur débit hygroréglable.
GAMME
•2 modèles :
- Soraya 7,5 kW : débit de 1 000 à 4 000 m3/h, puissance thermique 7,5 kW,
- Soraya 15 kW : débit de 1 000 à 8 000 m3/h, puissance thermique 15 kW.
•4 configurations possibles : - refoulement en ligne : version L,
- refoulement à gauche : version G,
- refoulement à droite : version D,
- refoulement vertical : version V.
Application / utilisation
•Caisson destiné aux logements collectifs neufs ou en rénovation, aux bâtiments tertiaires, EHPAD, hôtellerie.
•Pour VMC autoréglable, hygroréglable A et B.
•Production d’eau chaude de 35 à 55 °C pour le préchauffage
de l’ECS.
•Installation en intérieur ou extérieur.
Classement au feu
•Agrée 400 °C – ½ h par PV de résistance au feu.
Construction / composition
•Caisson
- Caisson en tôle acier galvanisé, revêtement par peinture
Époxy.
- Isolant acoustique M1, épaisseur 19 mm.
- 1 piquage d’aspiration.
- 1 rejet grillagé.
- Capot démontable pour accès facile à la régulation et au câblage.
- Panneaux latéraux démontables pour accéder à la partie
frigorifique et faciliter la maintenance.
•Régulateur
- Interrupteur cadenassable IP55 monté.
- Régulateur de fréquence pré-câblé.
- Filtre antiparasitage.
- Alimentation 230V-50 Hz - IP55 – Classe F (un seul point
d’alimentation).
•Ventilateur / Motorisation
- Moto ventilateur centrifuge à action simple ouïe.
- Transmission par poulie-courroie.
•Système de régulation RT Control
- Coffret de régulation RT Control : la mesure de pression
du réseau est renvoyée au variateur de fréquence qui
pilote et adapte la vitesse du moteur.
- La variation de débit mise en œuvre permet d’optimiser
la consommation d’énergie.
- Consigne facilement réglable grâce à l’afficheur
numérique du variateur de fréquence.
•Pompe à chaleur intégrée :
- Nombre circuit frigorifique : 1.
- Nombre compresseur : 1.
- Compresseur type scroll à haute efficacité avec protection thermique.
- Équipée d’un bac à condensats.
- Échangeur à plaques en acier inox côté eau.
- Raccords hydraulique : 3/4’’ mâle.
- Échangeur évaporateur constitué de batterie en tubes de cuivre et d’ailettes en aluminium côté air.
- Protection électronique du compresseur par gestion
intelligente des cycles de démarrage.
- Le circuit frigorifique aura une protection HP/BP, un voyant liquide.
Texte de prescription
•Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
Principe de fonctionnement
•Le Soraya récupère les calories de l’air extrait de la VMC pour préchauffer l’ECS. La récupération est réalisée par une pompe à chaleur intégrée.
•Ce système apporte à l’installation un excellent bilan énergétique.
Pour vos projets, composez le
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
5
PAGES PRODUIT : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
Descriptif technique
Modèles
Puissance calorifique(1)
Débit d'air extrait
Puissance absorbée
Raccordements aérauliques et hydrauliques
Unité
7,5 kW
15 kW
kW
8,81
18,13
m3/h
1 750
3 450
kW
1,95
3,67
4,51
4,95
Efficacité COP(1)
M1 (10 mm)
Isolant acoustique
Scroll à haute efficacité
Compresseur
Direct
Mode de démarrage
1
Nombre de compresseur
%
Régulation de puissance
0 - 100 %
Gaine ø 560 mm
PVE 320 HV
Type huile frigorifique
l.
Quantité d'huile
1,06
Sortie d'eau (3/4“ Mâle)
1,57
Entrée d'eau (3/4“ Mâle)
1
Nb de circuit frigorifique
Écoulement des condensats (Ø 22 mm extérieur)
R407C
Fluide frigorigène
kg
Charge Frigorigène
2,8
4,5
230 V-50 Hz
Alimentation électrique
•Soraya 15 kW
IP55
Indice de protection machine
Echangeur à plaque en acier inox
Condenseur
l.
1,26
1,11
Débit d'eau minimum
l./h
400
800
Débit d'eau maximum
l./h
800
Contenance en eau
1 600
3/4" mâle
Raccordement eau
Bar
Pression maxi coté eau
3,6
3,6
Echangeur à ailettes
Aluminium / tubes cuivre
Evaporateur à air
Ventilateur
mm
250
Diamètre de refoulement / Aspiration
mm
560
710
Débit d'air extrait
m3/h
1 750
3 450
7,5 kW
15 kW
(1)
•Soraya 7,5 kW
390
Température eau 40/45 °C. Température aIr repris 21 °C.
•Caractéristiques électriques
Modèles
Unité
Gaine ø 710 mm
Alimentation électrique
A
Intensité nominale maxi
A
30
45
Intensité démarrage
A
70
130
Section maxi câble
mm2
4
6
Sortie d'eau (3/4“ Mâle)
230 V - 50 Hz
Entrée d'eau (3/4“ Mâle)
Écoulement des condensats (Ø 22 mm extérieur)
Encombrement, réservation et poids
•Soraya 7,5 kW
Trappe ventilateur
Trappe circuit frigo
Trappe filtre
850
1 124
270
150
450
1 174
250
2 200
6
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
PAGES PRODUIT : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
•Soraya 15 kW
Trappe ventilateur
Trappe circuit frigo
Trappe filtre
1 300
1 124
270
150
450
1 174
250
2 200
•Dimensions / Poids
Modèles
Hauteur pieds support
Hauteur totale
Longueur
Profondeur
Poids
Température de stockage
Unité
mm
mm
mm
mm
kg
°C
7,5 kW
90
850
2 200
1 270
350
0-35
15 kW
90
1 300
2 200
1 270
400
0-35
•Configurations possibles
Sortie en ligne : version L.
Sortie soufflage à gauche : version G.
Sortie soufflage à droite : version D.
Sortie verticale : version V.
Pour vos projets, composez le
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
7
PAGES PRODUIT : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
courbes de sélection aérauliques
•Soraya 7,5 kW
600
Pression (Pa)
500
400
300
200
100
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Débit (m3/h)
•Soraya 15 kW
400
Pression (Pa)
350
300
250
200
150
100
50
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
Débit (m3/h)
Tableau de performance
•Soraya 7,5 kW
Test réalisé sur Soraya 7,5 kW avec soufflage à droite pour un débit mini de 1 750 m3/h.
Débit air extrait mini 1 750 m3/h.
T °C entrée eau
30
35
40
45
50
55
T °C sortie eau
35
40
45
50
55
60
T °C air extrait (55 % HR)
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
19
9,00
5,84
8,50
4,97
8,50
4,45
8,20
3,85
8,20
3,46
8,00
3,02
20
9,14
5,86
8,64
4,98
8,65
4,48
8,36
3,90
8,36
3,51
8,16
3,07
21
9,27
5,87
8,77
5,00
8,81
4,51
8,53
3,94
8,53
3,55
8,33
3,13
22
9,41
5,88
8,91
5,01
8,96
4,54
8,69
3,98
8,69
3,60
8,49
3,18
23
9,55
5,89
9,05
5,02
9,12
4,57
8,85
4,03
8,85
3,64
8,65
3,23
24
9,68
5,90
9,18
5,03
9,27
4,59
9,02
4,07
9,02
3,68
8,82
3,29
25
9,82
5,91
9,32
5,05
9,43
4,62
9,18
4,11
9,18
3,73
8,98
3,34
26
9,95
5,93
9,45
5,06
9,58
4,65
9,35
4,15
9,35
3,77
9,15
3,39
8
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
PAGES PRODUIT : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
•Soraya 15 kW
Test réalisé sur Soraya 15 kW avec soufflage à droite pour un débit mini de 3 450 m3/h.
Débit air extrait mini 3 450 m3/h.
T °C entrée eau
30
35
40
45
50
55
T °C sortie eau
35
40
45
50
55
60
T °C air extrait (55 % HR)
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
COP
Pc (kW)
19
18,00
5,63
17,7
5,1
17,4
4,83
17,3
4,22
17,2
3,58
17,00
COP
3,33
20
18,33
5,67
17,83
5,11
17,77
4,89
17,58
4,24
17,42
3,62
17,2
3,36
3,39
21
18,67
5,71
17,97
5,11
18,13
4,95
17,87
4,25
17,63
3,65
17,4
22
19,00
5,76
18,1
5,12
18,5
5,00
18,15
4,27
17,85
3,68
17,6
3,41
23
19,33
5,8
18,23
5,13
18,87
5,05
18,43
4,29
18,07
3,71
17,8
3,44
24
19,67
5,84
18,37
5,13
19,23
5,11
18,72
4,3
18,28
3,74
18,00
3,46
25
20,00
5,88
18,5
5,14
19,6
5,16
19,00
4,32
18,5
3,78
18,2
3,49
26
20,33
5,92
18,92
5,2
19,75
5,15
19,22
4,35
18,75
3,81
18,23
3,45
exemple de schéma de principe
•En fonctionnement ECS
Pour vos projets, composez le
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
9
étude de cas : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
logement neuf < 40 kWhep/m /an
2
exigence réglementaire
BBC+
≤ à 40 kWep/m2/an
approche économique
RT 2012
40 à 65 kWep/m2/an
BBC rénovation
≤ à 104 kWep/m2/an
€
< 4 000 €
€€
4 000 € / 5 000 €
€€€
> 5 000 €
Coût du lot CVC par logement (fourni posé)
étude de cas pour promotion privée / habitat social
les futures exigences énergétiques
•La RT 2012 est une étape intermédiaire, l’objectif pour 2020 est de proposer sur le marché des bâtiments
à énergie positive (BEPOS)
•Avant 2020, de nouveaux labels énergétiques définiront
les exigences intermédiaires
•Dès aujourd’hui, France Air propose des ensembles de
solutions permettant d’atteindre des consommations
énergétiques du bâtiment inférieur de 20 % au seuil de la RT 2012
•Les bâtiments devront être construits avec des critères
bioclimatiques, permettant de réduire les déperditions
thermiques globales mais en augmentant fortement
l’inertie du bâtiment
10
•Aussi, les besoins de chauffage seront très réduits mais devront répondre au confort des occupants.
•Les systèmes de chauffage devront être de faibles puissances, à haute performance énergétique et à faible inertie
•L’ECS devient, donc, le principal poste de consommation.
L'objectif sera de récupérer toutes les énergies possibles
dans les bâtiments (sur la VMC, les eaux grises...) et optimiser les apports gratuits (solaire, géothermie,
aérothermie...)
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
étude de cas : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
solutions techniques
Production chauffage
Production ECS
émetteur chauffage
QAI
•PAC à absorption gaz
Xinoé
•Soraya pour préchauffage
ECS + PAC à absorption
gaz Xinoé
•Vecteur air Zaio
•VMC Hygro B avec Soraya
GAZ
aérothermie
électricité
aérothermie
vecteur air
les équipements france air
oraya caisson VMC C4  PAC à absorption gaz Xinoé  Savec
PAC intégrée
Production de chauffage
Production d’ECS
 Vecteur air Zaio
Bouche extraction Hygro
 Isola
/ Entrée d’air Isola
Hygro
• PAC à absorption gaz Xinoé qui alimente des émetteurs de chauffage
Vecteur air Zaio, basse température.
• Système Soraya qui récupère sur la VMC avec une PAC intégrée dans un caisson C4, qui préchauffe l’ECS. L’appoint est assuré par les PAC à absorption gaz Xinoé.
• Rendement annualisé des PAC : 140 %
• 15 % < EnR < 20 %




Pour vos projets, composez le
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
11
étude de cas : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
focus système
vecteur air zaio
Twintop
Mini centrale Zaio
Soufflage air
chauffé
Reprise air
ambiant
19 °C
19 °C
21 °C
Boîtiers de régulation
principe de fonctionnement
•Des thermostats sont situés dans chaque pièce de vie du logement. Lorsqu’un thermostat détecte un besoin de
chauffage, il ordonne l’ouverture du volet d’air concerné
ainsi que la mise en route de la mini-centrale Zaio.
•L’air traité est ensuite soufflé par des bouches de diffusion Twintop.
•Lorsque la température de confort est atteinte, le thermostat ordonne la fermeture du volet et l’arrêt de la mini-centrale Zaio si aucune autre pièce n’est en demande.
•Gestion complète du système : volets motorisés, motoventilateurs, batterie eau chaude, vanne 4 voies… pour
garantir, zone par zone, un confort thermique optimal.
Bouche extraction
avantages
•Système de chauffage par vecteur d'air à faible inertie,
adapté aux bâtiments basse consommation (BBC).
•émetteur de chauffage pouvant être associé
indifféremment à une PAC à absorption gaz Xinoé
centralisée ou à une chaudière modulante individuelle
ObsyMod.
•Jusqu'à 160 % de rendement énergétique.
•Pas d'émetteur apparent, gain d'espace dans les pièces
de vie.
•Offre RT 2012 : régulation performante, moteur basse
consommation, système de comptage d'énergie.
Fonctions principales :
- Mode confort pour une température optimale.
- Mode éco pour réduire la consommation d’énergie.
- Horloge pour une programmation horaire et hebdomadaire sur 4 zones différentes.
- Périodes vacances programmables.
- Fonction boost pour une mise en chaud rapide.
- Hors gel en hiver.
12
Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés.
étude de cas : Extrait du Guide Habitat 2013-2014
focus système
soraya : caisson vmc c4 avec pac intégrée
pour production d’ecs
. Principe de fonctionnement
•Le Soraya extrait et récupère les calories de l’air vicié
des logements pour préchauffer l'ECS.
•Ce système apporte à l’installation un excellent bilan
énergétique.
•La mise en place d’un réseau double peau en toiture est obligatoire au même titre que tout réseau VMC simple flux.
Application / utilisation
•Pour VMC autoréglable, hygroréglable A et B (neuf ou rénovation).
•Caisson destiné aux logements collectifs, aux bâtiments
tertiaires, EHPAD, hôtellerie ou autres…
•Production d’eau chaude de 35 à 55 °C pour production
(ou préchauffage) d’ECS et de chauffage.
•Installation intérieure ou extérieure.
avantages
•+ 50 % de gain sur vos consommations énergétiques sur la production d’ECS.
•Solution intégrée dans les moteurs de calculs RT 2012.
•Valeurs certifiées par le CETIAT.
•Régulation à pression constante.
•COP très performant sur débits modulants
hygroréglables.
Soraya Caisson VMC
C4 avec PAC intégrée
pour production ECS
Bouche extraction
Hygro Isola
Entrée d’air
Isola Hygro
Pour vos projets, composez le
et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat
13
Détectez toutes les sources
d’énergie gratuites
de vos logements
Avec Soraya
chauffez l’ECS
avec votre VMC
COP très performant sur débit modulant
COP jusqu’à 6
Débit d’air de 1000 à 8000 m 3/h
Puissance calorifique : 7,5 kW et 15 kW
Régulation et armoire électrique intégrées
Système multi-fonctions ECS/VMC
pour logements collectifs :
 Récupérateur d’énergie thermodynamique sur air extrait VMC.
 Production d’eau chaude gratuite indépendamment des conditions extérieures.
 Système centralisé prêt à brancher de type plug & play :
échangeur thermodynamique intégré au caisson VMC C4 400 °C/½ h.
 Système économique idéal en neuf ou rénovation quels que soient les appoints.
www.france-air.com/soraya
Rue des Barronnières
Beynost
01708 Miribel Cedex
Fax : +33 (0)4 78 55 25 63
www.france-air.com/habitat
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement