411G/421 Series Inverted Bucket Steam Traps Forged Carbon Steel for Vertical and Horizontal Installation For Pressures to 1,000 psig (69 bar)...Capacities to 1,300 lb/hr (590 kg/hr) Steam Trapping and Steam Tracing Equipment A K BB A BB B B G G Model 411G Trap Model 421 Trap Description Connections A unique leverage system multiplies the force provided by the bucket to open the valve against system pressure. The mechanism is free-floating and has no fixed pivots to create wear or friction. See page 185 for dimensional information for flanged and socketweld connections. Armstrong Model 411G vertical installation and Model 421 horizontal installation offer smaller capacities at higher pressures. Because the mechanism is located at the top of the trap, no dirt can collect on the orifice. Small particles of dirt are held in suspension until discharged by the full differential purging action when the bucket sinks, pulling the valve off the seat. The discharge orifice is surrounded by a water seal, preventing live steam loss. Automatic air venting is provided by a small vent hole in the bucket. Screwed NPT and BSPT Socketweld Flanged Materials Body: 411G cap: 421 cap: Internals: Valve and seat: Inverted bucket traps drain continuously to prevent condensate backup. They are also resistant to water hammer. Options Model 421 adds the convenience and savings of in-line repairability and is designed to meet today’s energy-management requirements efficiently and economically over a long, trouble-free service life. Specifications Stainless steel internal check valve (411G only) 411G Bottom Inlet, Top Outlet Traps; 421 Side Inlet, Side Outlet Traps Add suffix “CV” to trap number for internal check valve. Model No. Screwed or SW Model No. Flanged 411G 411G-FW ASTM A105 ASTM A105 ASTM A216 WCB All stainless steel—304 Titanium 421 421-FW Inverted bucket steam trap, type ... in forged carbon steel, with continuous air venting at steam temperature, free-floating stainless steel mechanism, with the discharge orifice at the top of the trap. How to Order 1/2, 3/4 15, 20 1/2, 3/4 15, 20 “A” (Diameter) 6-5/16 160 8 203 Specify: • Model number • Size and type of pipe connection. When flanges are required, specify type of flange in detail • Maximum working pressure that will be encountered or orifice size • Any options required “B” (Height, Screwed or SW) 8-13/16 224 10-9/64 258 For a fully detailed certified drawing, refer to CD #1105. “BB” 1315/16* 354* 11-3/4* 298* “G” (Body OD) 4-1/16 103 3-7/8 98 19.0 – Pipe Connections “K” (CL Outlet to CL Inlet) Number of Bolts in mm in mm 3/4 – 8 8 Weight Scr. or SW lb (kg) 25 (11.3) 27-1/2 (12.6) Weight, Flanged lb (kg) 35 (15.9) 36 (16.3) *“BB” dimensions shown are for 3/4" conn., Class 900 flanged. Consult factory for dimensions of models with other connection sizes and/or flanges. 88 Designs, materials, weights and performance ratings are approximate and subject to change without notice. Visit armstronginternational.com for up-to-date information. North America • Latin America • India • Europe / Middle East / Africa • China • Pacific Rim armstronginternational.com 411G/421 Series Inverted Bucket Steam Traps Forged Carbon Steel for Vertical and Horizontal Installation For Pressures to 1,000 psig (69 bar)...Capacities to 1,300 lb/hr (590 kg/hr) Steam Trapping and Steam Tracing Equipment Model 411G and 421 Capacity NOTE: #38 orifice in Model 421 is limited to 560 psi (39 bar). Pressure-Temperature Rating for Forged Steel Traps Model No. Max. Oper. Pressure, Sat. Steam 411G/421 1,000 69 psig bar Maximum Allowable Pressure (Vessel Design) of Pressure-Containing Parts at Indicated Temperature °F °C -20/+650 -28/+343 psig bar 1,000 69 °F °C °F °C 700 371 750 399 °F °C psig bar psig bar psig bar 800 427 1,000 69 950 65.5 840 58 NOTE: Maximum operating pressure to be marked on nameplate will be determined by actual orifice used. Maximum allowable pressures shown in boldface will be marked on nameplate, unless otherwise requested. Traps with flanges may have different pressuretemperature ratings. Designs, materials, weights and performance ratings are approximate and subject to change without notice. Visit armstronginternational.com for up-to-date information. North America • Latin America • India • Europe / Middle East / Africa • China • Pacific Rim armstronginternational.com 89 Next
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement