null null

2010
GUIDA
DEI
PRODOTTI
I TA L I A N O
comfort in ogni ambiente
l’azienda
Fondata nel 1979 a Pordenone,
EURAPO cresce e si sviluppa nel
contesto industriale all’avanguardia
dell’Italia nord-orientale.
Specializzata nella produzione
di unità terminali per impianti di
riscaldamento e di condizionamento,
l’azienda ha favorito da sempre
un ambiente di lavoro organizzato,
sereno, partecipativo.
Una profonda esperienza
pluridecennale si confronta, in
uno scambio costruttivo
tra generazioni, con nuove risorse
umane e con nuovi progetti, che
fanno di EURAPO una realtà
giovane, propositiva, creativa.
In questo clima di lavoro, EURAPO
progetta e realizza un’ampia
gamma di soluzioni tecnologiche,
che spaziano dall’elegante design
made in Italy delle linee
di ventilconvettori, alle unità
termoventilanti per grandi impianti
centralizzati con canalizzazione,
dai sistemi di regolazione più
tradizionali alle innumerevoli
potenzialità di Omnibus, il nuovo
e sofisticato sistema digitale per
la gestione degli impianti anche
via BMS.
Prodotti universalmente riconosciuti
per i loro valori intrinseci: efficienza
energetica, prestazioni
certificate,resistenza dei materiali
impiegati, grande attenzione per
la sicurezza, e pel la semplicità
dell’installazione.
Prodotti altamente personalizzati,
progettati in funzione di specifiche
esigenze impiantistiche e in grado
di rispondere con precisione
a differenti richieste tecniche
ed estetiche, sempre sottoposti a
sistematici e rigorosi controlli,
prima di essere immessi
nel mercato già accessoriati e cablati.
Questo approccio globale ha
consentito all’azienda di fidelizzare
un mercato mondiale esigente e
prestigioso, con sbocchi privilegiati
in Italia e in molti Paesi del Centro
e del Nord Europea. E con nuove
prospettive di sviluppo senza
frontiere.
I nostri mercati,
le nostre
applicazioni
Ospedali · Cliniche
Musei
Civile · Residenziale
Teatri
Uffici
Alberghi
Industriale
Centri sportivi
Navale
Realizzazioni speciali
I PRODOTTI
kW
PAGINA
VENTILCONVETTORI
10
Sphera
VENTILCONVETTORI
14
Sigma
VENTILCONVETTORI
20
Prisma
VENTILCONVETTORI
26
Ribassati
PAGINA
VENTILCONVETTORI
32
Incasso
UNITÀ CANALIZZABILI
38
CH/H
UNITÀ CANALIZZABILI
44
EBH
1,16
1,16
1
0
1,16
1
1,16
1
3
2,87
2
1,64
2,40
2
1,64
1,64
2,40
1,64
0
1
2
7
8
9
10
11
12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4,53
5,63
6,57
7,41
9,50
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
9
10
11
12
9
10
11
12
3,36 3,58
2,40
4
3,36 3,58
3
2,40
2
6
4
3
2
5
3,36 3,58
3
2
4
3,52
3
4
3,36 3,58
3
2,60
kW
PAGINA
0
0
1,50 2,00
1
0,60
kW
PAGINA
0
0,60
kW
2
1
0,60
kW
PAGINA
0
0,60
kW
PAGINA
1
0,80
kW
PAGINA
0
4
4,53
5,63
5
3,75
3
6,57
6
5,24
4
5
7,41
7
9,50
8
6,30
6
8,07
7
8
(50 Pa)
3,20
6,01
6,91
8,81
10,61
11,15
13
13
14
15
14
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
kW
23
PAGINA
Sphera
10
VENTILCONVETTORI
PAGINA
kW
Sigma
13,20
13
VENTILCONVETTORI
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
kW
VENTILCONVETTORI
Prisma
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Ribassati
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
13,20
14
15
16
17
18
19
20
21
22
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
17,86
26
PAGINA
32
UNITÀ CANALIZZABILI
PAGINA
kW
23
38
kW
(50 Pa)
14,06
PAGINA
Incasso
CH/H
13
20
kW
VENTILCONVETTORI
13
PAGINA
kW
VENTILCONVETTORI
13
14
23,31
UNITÀ CANALIZZABILI
EBH
PAGINA
44
I PRODOTTI
kW
PAGINA
CASSETTA
48
UCS
CASSETTA
54
UCS/M
CASSETTA
60
UCS/H
CASSETTA
66
UCS900
1
0
1
1,30
kW
PAGINA
0
1,30
kW
PAGINA
1
1,30
kW
PAGINA
0
LA TECNOLOGIA
PAGINA
ENERGY SAVING TECHNOLOGY
74
EST
PAGINA
BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
76
OMNIBUS
0
1
2
3
4
1,81 2,52 2,93 3,57 3,86
2
3
4
1,81 2,52 2,93 3,57 3,86
2
3
4
1,81 2,52 2,93 3,57 3,86
2
3
4
3,90
5
6
7
8
9
10
11
12
6
7
8
9
10
11
12
6
7
8
9
10
11
12
6
7
8
9
10
11
12
4,79
5
4,79
5
4,79
5
5,16
6,90
8,76
10,78
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
kW
CASSETTA
UCS
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
UCS/M
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
UCS/H
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PAGINA
54
kW
CASSETTA
13
48
kW
CASSETTA
13
PAGINA
PAGINA
60
kW
CASSETTA
UCS900
PAGINA
66
PAGINA
74
PAGINA
76
V E N T I LCO N V ET TO R I
Modello Sphera,
per riscaldamento e
condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
0,8 kW a 3,52 kW.
mod. ESF
mod. ECV
mod. ESW
mod. ECH
Elegante, dal design raffinato, estremamente
silenzioso e compatto, il ventilconvettore
SPHERA è pensato per arredare l’ambiente e
creare il giusto comfort.
DATI TECNICI STANDARD (alla velocità massima)
10
20
30
40
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
1,50
2,00
2,87
3,52
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
1,16
1,58
2,16
2,70
Portata d’acqua [l/h]
282
342
493
605
Perdita di carico [kPa]
1,9
2,9
7,0
10,1
1,98
2,79
3,83
4,82
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Potenza termica [W]
Portata d’acqua [l/h]
Perdita di carico [kPa]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
1,6
2,4
5,8
8,4
Potenza termica [W]
3,81
5,10
6,56
8,21
Portata d’acqua [l/h]
333
450
574
718
Perdita di carico [kPa]
2,1
4,1
7,2
10,7
3,73
Riscaldamento
Potenza termica [W]
1,94
2,36
3,28
4 tubi
Portata d’acqua [l/h]
170
206
287
326
Perdita di carico [kPa]
2,2
3,3
10,4
13,2
Portata d’aria [m3/h]
550
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Altri dati
10
275
390
425
Potenza sonora [dB(A)]
44
53
48
55
Pressione sonora [dB(A)]
35
44
39
46
Potenza assorbita [W]
31
42
61
63
Corrente assorbita [A]
0,14
0,20
0,29
0,28
Contenuto acqua [l] (2 tubi)
0,96
0,96
1,40
1,40
dimensioni
mod. ESF
mod. ESW
mod. ECV
mod. ECH
Dimensioni comuni a ESF
Dimensioni comuni a ECV – ECH
10
20
30
40
10
20
30
40
A
900
900
1200
1200
A
710
710
1010
1010
B
710
710
1010
1010
B
609
609
909
909
kg
19
19
27
27
kg
14
14
20
20
10
20
30
40
A
900
900
1200
1200
B
710
710
1010
1010
kg
20
20
29
29
Dimensioni comuni a ESW
11
V E N T I LCO N V ET TO R I S P H E R A
accessori
KREL
Resistenza elettrica
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
DTH2902
Valvola e detentori
PC
Pompa condensa
PPV
Pannello posteriore verticale
PPV LUX
Pannello posteriore verticale
PA
Plenum di aspirazione
PM90
Plenum di mandata a 90°
12
controlli standard
CBL20
WS
TM
CSR00
CMR00
Scheda Master & Slave
Sonda acqua
Termostato di minima
Selettore remoto 3 velocità
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER20
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
controlli
OPF10
OPF11-OC123
OPF11-OC223
OPF11-OC723
OPF11-OC523
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica
Scheda Omnibus
per BMS + Console Display
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica Plus
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
OPF11-OC423
ONF10
ONF11-OC123
ONF11-OC223
ONF11-OC723
Scheda Omnibus
per BMS + Console Manager
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Console
Analogica
Scheda Omnibus
+ Console Display
Scheda Omnibus
+ Console Analogica Plus
ONF11-OC523
OC136
OC135-145
OC736
OC735-745
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
OC236
OC235-245
OC436
OC435-445
OC516
Console Display bianca a parete
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
OC515-525
OC336
OC615-625
Console Display con sonda
umidità a parete
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
OC616
Console IR – abbinare OIR30
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
Console air sensor Bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
OIR30
OPF50
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
OCB10
OCB20
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
13
Sigma
V E N T I LCO N V ET TO R I
Ventilconvettori
con copertura, per
riscaldamento e
condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
0,6 kW a 13,2 kW.
mod. SV
mod. SV/AF
mod. SH
mod. SH/AF
Il ventilconvettore SIGMA si adatta a qualsiasi
tipo di ambiente. Versatile nelle molteplici
possibilità di applicazione, discreto nelle linee,
affidabile nelle prestazioni.
DATI TECNICI STANDARD (batteria a 3 ranghi, alla velocità massima)
110
112
114
216
218
220
222
224
226
228
9500
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
1160
1640
2400
3360
3580
4530
5630
6570
7410
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
975
1371
1960
2734
3140
3620
4543
5200
5862
7020
Portata d’acqua [l/h]
200
286
379
574
634
887
969
1200
1280
1635
21,0
36,9
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,1
5,8
11,3
13,6
24,1
28,4
18,8
Riscaldamento
Potenza termica [W]
1570
2160
3050
4110
4950
5710
7190
7830
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
2,7
6,1
4,8
11,9
Riscaldamento
Potenza termica [W]
2840
4101
5205
7854
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Portata d’acqua [l/h]
244
353
448
675
788
964
1100
1347
1394
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,9
4,6
11,0
6,8
11,0
17,8
10,1
10,7
20,4
Portata d’aria [m3/h]
240
330
412
665
790
988
1085
1355
1365
1868
Potenza sonora [dB(A)]
48
50
53
53
55
54
58
58
63
67
Pressione sonora [dB(A)]
40
41
44
44
46
46
50
51
54
58
Potenza assorbita [W]
46
48
57
81
86
107
126
147
162
211
Corrente assorbita [A]
0,22
0,23
0,27
0,39
0,41
0,51
0,60
0,70
0,77
1,01
Contenuto acqua [l]
0,55
0,79
1,10
1,36
1,51
2,00
2,00
2,86
2,86
3,48
Altri dati
14
12,5
20,0
23,5
15,5
9330 10700
17,3
34,6
9163 11208 12791 15664 16218 21340
1835
dimensioni
mod. SV
mod. SH
mod. SV/AF
mod. SH/AF
Dimensioni comuni a SV – SV/AF – SH – SH/AF
110
112
114
216
218
220
222
Ulteriori dimensioni e pesi per SV – SH
224
226
228
110
112
114
216
218
220
222
224
226
228
A
648
773
898 1023 1148 1273 1273 1523 1523 1773
C
224
224
224
224
224
254
254
254
254
254
B
374
499
624
749
874
999
999 1249 1249 1499
kg
18
20
23
28
31
41
44
52
52
58
D
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
E
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
F
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
G
280
280
280
280
280
356
356
356
356
356
H
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
110
112
114
216
218
220
222
224
226
228
I
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
C
233
233
233
233
233
263
263
263
263
263
J
538
538
538
538
538
614
614
614
614
614
kg
19
21
24
30
32
43
46
54
54
61
Ulteriori dimensioni e pesi per SV/AF – SH/AF
15
V E N T I LCO N V ET TO R I S I G M A
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCL
Microprocessore per motore
brushless
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBV10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
16
accessori
BA1
Batteria aggiuntiva impianti 4 tubi
KREL
Resistenza elettrica
H3A2+DT
Valvola e detentori
PC
Pompa condensa
TM
Termostato di minima
CP
Coppia piedini
ZL
Zoccolo in metallo
PPV
Pannello posteriore verticale
PPH
Pannello posteriore orizzontale
PAE/V
Presa aria esterna verticale manuale
PAE/VM
Presa aria esterna verticale motorizzata
PAE/HAF
Presa aria esterna orizzontale mod. AF
AFT
Termostato antigelo
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
17
V E N T I LCO N V ET TO R I S I G M A
controlli standard
CSL00
CML00
CEL00
CEL10/B
CEL20
Selettore 3 velocità
Termostato ambiente, 3 velocità
e selettore E/I
Microprocessore con termostato,
3 velocità manuale, E/I Auto
Microprocessore come CEL00
per valvole modulanti
Microprocessore con termostato,
velocità Auto, E/I Auto
CEL30/B
CEL31
CBL10
CBL20
CBL30
Microprocessore come CEL20
per valvole modulanti
Microprocessore come CEL30
e alimentazione 24V
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
EDCL
AS
WS
TAD10
CSR00
Microprocessore per motore
brushless
Sonda aria
Sonda acqua
Termostato ambiente con
selettore E/I
Selettore remoto 3 velocità
CMR00
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
CER20
CER30/B
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
CER31
EDCR
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Microprocessore remoto
per motore brushless
18
controlli
OPV10
OBV10
OPV11-OC111
OPV11-OC211
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica
Scheda Omnibus
per BMS + Console Display
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
OPV11-OC711
OPV11-OC411
OPV11-OC517
ONV10
ONV11-OC111
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica Plus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Manager
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Console
Analogica
ONV11-OC211
ONV11-OC711
ONV11-OC517
OC136
OC135-145
Scheda Omnibus + Console
Display
Scheda Omnibus + Console
Analogica Plus
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
OC736
OC735-745
OC236
ODC236
OC235-245
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245
OC436
OC435-445
OC516
OC515-525
Console Display bianca (ODC235) o
nera (ODC245) per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
OC336
ODC336
OC335-345 Console Display
ODC335-345 Console Display
OC616
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
OC615-625
OIR30
OPV50
OCB10
OCB20
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
19
Prisma
V E N T I LCO N V ET TO R I
Ventilconvettori
con copertura, per
riscaldamento e
condizionamento
(solamente PV e
PV/AF), 2 e 4 tubi,
potenza da
0,6 kW a 3,58 kW.
mod. PV
mod. PV/AF
mod. PH
mod. PH/AF
Il ventilconvettore PRISMA è originale per la sua
forma. Il mobile di copertura, elemento esso
stesso d’arredo, è realizzato in lamiera verniciata
con sportellini e griglie in ABS orientabili in quattro
direzioni.
DATI TECNICI STANDARD (batteria a 3 ranghi, alla velocità massima)
110
112
114
216
218
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
1160
1640
2400
3360
3580
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
975
1371
1960
2734
3140
Portata d’acqua [l/h]
200
286
379
574
634
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,1
5,8
11,3
13,6
Riscaldamento
Potenza termica [W]
1570
2160
3050
4110
4950
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
2,7
6,1
4,8
11,9
12,5
Riscaldamento
Potenza termica [W]
2840
4101
5205
7854
9163
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Portata d’acqua [l/h]
244
353
448
675
788
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,9
4,6
11,0
6,8
Portata d’aria [m3/h]
240
330
412
665
790
Potenza sonora [dB(A)]
48
50
53
53
55
Pressione sonora [dB(A)]
40
41
44
44
46
Potenza assorbita [W]
46
48
57
81
86
Corrente assorbita [A]
0,22
0,23
0,27
0,39
0,41
Contenuto acqua [l]
0,55
0,79
1,10
1,36
1,51
Altri dati
20
dimensioni
mod. PV
mod. PH
mod. PV/AF
mod. PH/AF
Dimensioni comuni a PV – PV/AF – PH – PH/AF
Ulteriori dimensioni e pesi per PV – PH
110
112
114
216
218
110
112
114
216
218
A
648
773
898
1023
1148
C
226
226
226
226
226
B
374
499
624
749
874
kg
17
20
23
27
31
D
174
174
174
174
174
E
100
100
100
100
100
F
40
40
40
40
40
G
280
280
280
280
280
H
101
101
101
101
101
110
112
114
216
218
I
85
85
85
85
85
C
235
235
235
235
235
J
560
560
560
560
560
kg
18
21
24
28
32
Ulteriori dimensioni e pesi per PV/AF – PH/AF
21
V E N T I LCO N V ET TO R I P R I S M A
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCL
Microprocessore per motore
brushless
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBV10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
22
accessori
BA1
Batteria aggiuntiva impianti 4 tubi
KREL
Resistenza elettrica
H3A2+DT
Valvola e detentori
PC
Pompa condensa
TM
Termostato di minima
CP
Coppia piedini
ZL
Zoccolo in metallo
PPV
Pannello posteriore verticale
PPH
Pannello posteriore orizzontale
PAE/V
Presa aria esterna verticale manuale
PAE/VM
Presa aria esterna verticale motorizzata
PAE/HAF
Presa aria esterna orizzontale mod. AF
AFT
Termostato antigelo
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
23
V E N T I LCO N V ET TO R I P R I S M A
controlli standard
CSL00
CML00
CEL00
CEL10/B
CEL20
Selettore 3 velocità
Termostato ambiente, 3 velocità
e selettore E/I
Microprocessore con termostato,
3 velocità manuale, E/I Auto
Microprocessore come CEL00
per valvole modulanti
Microprocessore con termostato,
velocità Auto, E/I Auto
CEL30/B
CEL31
CBL10
CBL20
CBL30
Microprocessore come CEL20
per valvole modulanti
Microprocessore come CEL30
e alimentazione 24V
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
EDCL
AS
WS
TAD10
CSR00
Microprocessore per motore
brushless
Sonda aria
Sonda acqua
Termostato ambiente con
selettore E/I
Selettore remoto 3 velocità
CMR00
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
CER20
CER30/B
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
CER31
EDCR
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Microprocessore remoto
per motore brushless
24
controlli
OPV10
OBV10
OPV11-OC111
OPV11-OC211
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica
Scheda Omnibus
per BMS + Console Display
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
OPV11-OC711
OPV11-OC411
OPV11-OC517
ONV10
ONV11-OC111
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica Plus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Manager
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Console
Analogica
ONV11-OC211
ONV11-OC711
ONV11-OC517
OC136
OC135-145
Scheda Omnibus + Console
Display
Scheda Omnibus + Console
Analogica Plus
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
OC736
OC735-745
OC236
ODC236
OC235-245
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245
OC436
OC435-445
OC516
OC515-525
Console Display bianca (ODC235) o
nera (ODC245) per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
OC336
ODC336
OC335-345 Console Display
ODC335-345 Console Display
OC616
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
OC615-625
OIR30
OPV50
OCB10
OCB20
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
25
Ribassati
V E N T I LCO N V ET TO R I
Ventilconvettori
con altezza ridotta,
per riscaldamento e
condizionamento
2 e 4 tubi,
potenza da
0,6 kW a 3,58 kW.
mod. SVR
mod. CVR
I ventilconvettori RIBASSATI sono caratterizzati
da un’altezza molto ridotta, per l’installazione in
nicchie di limitate dimensioni.
DATI TECNICI STANDARD (batteria a 3 ranghi, alla velocità massima)
110
112
114
216
218
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
942
1460
2115
2719
3372
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
831
1196
1690
2168
2649
Portata d’acqua [l/h]
162
251
364
467
580
Perdita di carico [kPa]
Riscaldamento
Potenza termica [W]
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Perdita di carico [kPa]
2,1
4,0
12,6
6,9
18,4
1397
2012
2831
3636
4431
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
1,7
3,2
10,3
5,6
14,9
Riscaldamento
Potenza termica [W]
2509
3499
4874
6269
7594
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Portata d’acqua [l/h]
219
306
426
548
664
Perdita di carico [kPa]
2,6
4,2
12,6
6,9
17,6
Portata d’aria [m3/h]
Altri dati
26
240
330
412
665
790
Potenza sonora [dB(A)]
48
50
53
53
55
Pressione sonora [dB(A)]
40
41
44
44
46
Potenza assorbita [W]
46
48
57
81
86
Corrente assorbita [A]
0,22
0,23
0,27
0,39
0,41
Contenuto acqua [l]
0,40
0,60
0,80
1,10
1,30
dimensioni
mod. SVR
mod. CVR
Ulteriori dimensioni e pesi per CVR
Dimensioni comuni a SVR – CVR
110
112
114
216
218
110
112
114
216
218
B
374
499
624
749
874
A
555
680
805
930
1055
G
170
170
170
170
170
C
230
230
230
230
230
H
101
101
101
101
101
D
108
108
108
108
108
E
73
73
73
73
73
J
395
395
395
395
395
K
61
61
61
61
61
349
474
599
724
849
Ulteriori dimensioni e pesi per SVR
A
110
112
114
216
218
L
648
773
898
1023
1148
M
127
127
127
127
127
kg
9
11
14
16
19
C
254
254
254
254
254
D
174
174
174
174
174
E
100
100
100
100
100
J
430
430
430
430
430
15
17
22
23
26
kg
27
V E N T I LC O N V E T TO R I R I B A S S AT I
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCL
Microprocessore per motore
brushless
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBV10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
28
accessori
BA1
Batteria aggiuntiva impianti 4 tubi
KREL
Resistenza elettrica
H3A2+DT
Valvola e detentori
PC
Pompa condensa
TM
Termostato di minima
PPV
Pannello posteriore verticale
PM
Plenum di mandata con collari
PM90
Plenum di mandata a 90°
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
29
V E N T I LC O N V E T TO R I R I B A S S AT I
controlli standard
CSL00
CML00
CEL00
CEL10/B
CEL20
Selettore 3 velocità
Termostato ambiente, 3 velocità
e selettore E/I
Microprocessore con termostato,
3 velocità manuale, E/I Auto
Microprocessore come CEL00
per valvole modulanti
Microprocessore con termostato,
velocità Auto, E/I Auto
CEL30/B
CEL31
CBL10
CBL20
CBL30
Microprocessore come CEL20
per valvole modulanti
Microprocessore come CEL30
e alimentazione 24V
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
EDCL
AS
WS
TAD10
CSR00
Microprocessore per motore
brushless
Sonda aria
Sonda acqua
Termostato ambiente con
selettore E/I
Selettore remoto 3 velocità
CMR00
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
CER20
CER30/B
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
CER31
EDCR
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Microprocessore remoto
per motore brushless
30
controlli
OPV10
OBV10
OPV11-OC111
OPV11-OC211
OBV11-ODC211
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica
Scheda Omnibus
per BMS + Console Display
Scheda Omnibus + Console Display
per motori brushless con Modbus
OPV11-OC711
OPV11-OC411
OPV11-OC517
ONV10
ONV11-OC111
Scheda Omnibus
per BMS + Console Analogica Plus
Scheda Omnibus
per BMS + Console Manager
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Console
Analogica
ONV11-OC211
ONV11-OC711
ONV11-OC517
OC136
OC135-145
Scheda Omnibus + Console
Display
Scheda Omnibus + Console
Analogica Plus
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
OC736
OC735-745
OC236
ODC236
OC235-245
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245
OC436
OC435-445
OC516
OC515-525
Console Display bianca (ODC235) o
nera (ODC245) per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
OC336
ODC336
OC335-345 Console Display
ODC335-345 Console Display
OC616
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
OC615-625
OIR30
OPV50
OCB10
OCB20
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
31
Incasso
V E N T I LCO N V ET TO R I
Ventilconvettori
senza copertura,
per riscaldamento
e condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
0,6 kW a 13,2 kW.
mod. CV
mod. CV/AF
mod. CH
mod. CH/AF
Il ventilconvettore INCASSO è un’unità canalizzabile
con ottime prestazioni anche in presenza di canali
medio-lunghi, silenzioso, equipaggiabile con
una vasta gamma di accessori dedicati.
DATI TECNICI STANDARD (batteria a 3 ranghi, alla velocità massima)
110
112
114
216
218
220
222
224
226
228
9500
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
1160
1640
2400
3360
3580
4530
5630
6570
7410
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
975
1371
1960
2734
3140
3620
4543
5200
5862
7020
Portata d’acqua [l/h]
200
286
379
574
634
887
969
1200
1280
1635
21,0
36,9
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,1
5,8
11,3
13,6
24,1
28,4
18,8
Riscaldamento
Potenza termica [W]
1570
2160
3050
4110
4950
5710
7190
7830
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
2,7
6,1
4,8
11,9
Riscaldamento
Potenza termica [W]
2840
4101
5205
7854
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Portata d’acqua [l/h]
244
353
448
675
788
964
1100
1347
1394
Perdita di carico [kPa]
3,4
7,9
4,6
11,0
6,8
11,0
17,8
10,1
10,7
20,4
Portata d’aria [m3/h]
240
330
412
665
790
988
1085
1355
1365
1868
Potenza sonora [dB(A)]
48
50
53
53
55
54
58
58
63
67
Pressione sonora [dB(A)]
40
41
44
44
46
46
50
51
54
58
Potenza assorbita [W]
46
48
57
81
86
107
126
147
162
211
Corrente assorbita [A]
0,22
0,23
0,27
0,39
0,41
0,51
0,60
0,70
0,77
1,01
Contenuto acqua [l]
0,55
0,79
1,10
1,36
1,51
2,00
2,00
2,86
2,86
3,48
Altri dati
32
12,5
20,0
23,5
15,5
9330 10700
17,3
34,6
9163 11208 12791 15664 16218 21340
1835
dimensioni
mod. CV
mod. CH
mod. CV/AF
mod. CH/AF
Dimensioni comuni a CV – CV/AF – CH – CH/AF
Ulteriori dimensioni e pesi per CV – CH
110
112
114
216
218
220
222
110
112
114
216
B
374
499
624
749
874
999
999 1249 1249 1499
224
A
555
680
805
930 1055 1180 1180 1430 1430 1680
C
215
215
215
215
215
245
245
245
D
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
kg
10
13
16
19
22
29
31
38
38
42
224
226
228
245
226
245
228
E
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
F
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
G
280
280
280
280
280
356
356
356
356
356
H
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
J
505
505
505
505
505
581
581
581
581
581
K
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
L
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
M
349
474
599
724
849
974
974 1224 1224 1474
218
220
222
224
226
228
Ulteriori dimensioni e pesi per CV/AF – CH/AF
110
112
114
216
218
220
222
A
574
699
824
949 1074 1199 1199 1449 1449 1699
D
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
kg
10
13
16
19
22
29
31
38
38
42
33
V E N T I LCO N V ET TO R I I N C ASSO
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBV10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
34
accessori
BA1
Batteria aggiuntiva impianti 4 tubi
BA41
Batteria per 4R+1R
KREL
Resistenza elettrica
H3A2+DT
Valvola e detentori
PC
Pompa condensa
TM
Termostato di minima
CP
Coppia piedini
PAE/V
Presa aria esterna verticale manuale
PAE/VM
Presa aria esterna verticale motorizzata
PAE/H Presa aria esterna
con serranda manuale
PAE/HM Presa aria esterna
con serranda motorizzata
PAE/HAF
Presa aria esterna orizzontale mod. AF
PA
Plenum di aspirazione
AFT
Termostato antigelo
PAS
Plenum di aspirazione con collari
PA90
Plenum di aspirazione a 90°
RCA
Raccordo a canale
PM
Plenum di mandata con collari
PM90
Plenum di mandata a 90°
35
V E N T I LCO N V ET TO R I I N C ASSO
controlli standard
CBL10
CBL20
CBL30
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
36
CSR00
CMR00
Selettore remoto 3 velocità
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER20
CER30/B
CER31
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
TAD10
AS
WS
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda aria
Sonda acqua
controlli
OBV10
ONV10
OC136
OC135-145
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus non BUS
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
OC736
OC735-745
OC236
ODC236
OC235-245
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245
OC436
OC435-445
OC516
OC515-525
Console Display bianca (ODC235) o
nera (ODC245) per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
OC336
ODC336
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
OC615-625
OIR30
OPV50
OCB10
OCB20
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
OPV10
Console Display con sonda
umidità a parete
37
CH/H
UNITÀ CANALIZZABILI
Unità canalizzabile
compatta,
2 e 4 tubi,
potenza da
2,6 kW a 8,07 kW.
Unità compatta canalizzabile provvista di raccordi
circolari in mandata ed aspirazione,
per installazione orizzontale in controsoffitto.
DATI TECNICI STANDARD (batteria a 4 ranghi, 50 Pa di pressione statica esterna alla massima velocità)
114
216
220
222
224
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [W]
1711
2858
3943
5213
5979
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [W]
1215
2083
2870
3822
4344
Portata d’acqua [l/h]
294
491
678
896
1028
Perdita di carico [kPa]
5,2
5,6
7,7
13,4
8,8
3482
4787
6378
7239
Riscaldamento
Potenza termica [W]
2005
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
Altri dati
3
Portata d’aria [m /h]
4,5
6,2
10,8
7,1
843
225
405
558
759
Pressione sonora [dB(A)]
42
42
43
49
48
Potenza assorbita [W]
57
69
89
119
145
Corrente assorbita [A]
0,27
0,30
0,38
0,52
0,66
1,5
1,7
2,6
2,9
3,7
Contenuto acqua [l]
38
4,2
dimensioni
114
216
220
222
224
A
913,0
913,0
989,0
989,0
989,0
B
757,0
757,0
832,0
832,0
832,0
C
225,0
225,0
225,0
225,0
247,0
D
232,0
232,04
232,0
232,0
251,0
E
605,0
730,0
980,0
980,0
1230,0
F
–
210,0
265,0
265,0
264,0
G
–
310,0
450,0
450,0
351,0
H
–
225,0
265,0
265,0
264,0
I
–
280,0
450,0
450,0
351,0
N°
–
1
1
1
2
39
UNITÀ CANALIZZABILI CH/H
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBV10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
40
accessori
KREL
Resistenza elettrica
VALVOLA
Valvola
FILTRO G3
Filtro G3
KVH
Vaschetta ausiliaria
41
UNITÀ CANALIZZABILI CH/H
controlli standard
CBL10
CBL20
CBL30
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
42
CSR00
CMR00
Selettore remoto 3 velocità
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER20
CER30/B
CER31
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
TAD10
AS
WS
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda aria
Sonda acqua
controlli
OBV10
ONV10
OC136
OC135-145
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus non BUS
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
OC736
OC735-745
OC236
ODC236
OC235-245
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245
OC436
OC435-445
OC516
OC515-525
Console Display bianca (ODC235) o
nera (ODC245) per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
OC336
ODC336
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
OC615-625
OIR30
OPV50
OCB10
OCB20
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
OPV10
Console Display con sonda
umidità a parete
43
EBH
UNITÀ CANALIZZABILI
Unità canalizzabile
ad alta prevalenza,
per riscaldamento
e condizionamento,
2 tubi e 4 tubi,
potenza da
3,2 kW a 23,31 kW.
Termoventilanti ad alta prevalenza (fino a 250
Pa) per installazione orizzontale in controsoffitto.
Vasta gamma di accessori disponibili (plenums,
valvole, pompa condensa, resistenza elettrica, etc.).
DATI TECNICI STANDARD (a 50 Pa di pressione statica esterna alla massima velocità)
130
140
230
240
330
340
430
440
Raffreddamento
Pressione aria statica esterna [Pa]
100
100
175
175
250
250
250
250
Temperatura ambiente 27 °C, 48% umidità
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera totale [Kw]
6,01
6,91
8,81
10,61
11,15
14,06
17,86
23,31
7,89
8,90
12,34
14,62
15,20
18,84
24,38
30,36
Riscaldamento
Potenza termica [W]
Temperatura ambiente 20 °C, 50% umidità
Temperatura acqua ingresso 50 °C
Portata d’acqua [l/h]
Altri dati
Portata d’aria [m3/h]
Pressione sonora [dB(A)]
Valori di portata d’acqua uguali a quelli in raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
1153
1130
2158
2116
2639
2587
4129
4048
49
49
56
56
59
59
65
65
Potenza assorbita [W]
186
186
419
419
569
569
984
984
Corrente assorbita [A]
0,81
0,81
1,95
1,95
2,59
2,59
4,45
4,45
G ½" F
G 1" M
G 1" M
Alimentazione elettrica [V-ph-Hz]
Attacchi idraulici
44
230 – 1 – 50
G ½" F
G ½" F
G ½" F
G ½" F
G ½" F
dimensioni
100
200
300
400
A
990
990
1240
1630
B
800
800
900
C
330
330
D
949
E
100
200
300
400
I
954
954
1204
1597
900
J
306
306
300
311
350
440
Collari
3
3
4
5
949
1199
1592
290
290
309
398
F
20,5
20,5
20,5
20,5
G
362
362
462
450
H
158
158
158
158
kg
47
49
64
85
45
UNITÀ CANALIZZABILI EBH
accessori
BA2
Batteria aggiuntiva 2R
BA3
Batteria aggiuntiva 3R
KREL
Resistenza elettrica
VALVOLA
Valvola
KPC
Pompa condensa
KPM
Plenum di mandata
FILTRO F5
Filtro F5
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
46
controlli standard
CBL10
CBL20
CBL30
CSR00
CMR00
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
Selettore remoto 3 velocità
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
CER20
CER30/B
CER31
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
TAD10
AS
WS
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda aria
Sonda acqua
OPT10
ONT10
OC136
OC135-145
OC736
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus non BUS
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
OC735-745
OC236
OC235-245
OC436
OC435-445
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
OC516
OC515-525
OC336
Console IR – abbinare OIR30
Console Display con sonda
umidità a parete
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
OC616
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
OC615-625
OIR30
OPT50
OCB10
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
OCB20
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
controlli
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
47
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA
Ventilconvettore
a cassetta,
per riscaldamento e
condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
1,3 kW a 4,79 kW.
Il ventilconvettore a cassetta UCS ha un design
originale ed una conformazione delle griglie
di diffusione che permette la creazione
dell’effetto coanda.
DATI TECNICI STANDARD (alla velocità massima)
2 tubi
4 tubi
221
231
232
421
431
432
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [kW]
2,52
3,57
4,79
1,81
2,93
3,86
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [kW]
1,94
2,80
3,78
1,65
2,39
3,26
Portata d’acqua [l/h]
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
433
664
869
400
640
825
Perdita di carico [kPa]
8
10
20
14
17
26
Potenza termica [kW]
3,28
4,17
5,50
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
6
8
18
Riscaldamento
Potenza termica [kW]
5,60
8,01
10,94
2,63
3,13
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Portata d’acqua [l/h]
489
700
957
230
300
377
Perdita di carico [kPa]
7,2
8,6
15,0
10,2
16,9
25,5
Portata d’aria [m3/h]
583
579
852
583
597
852
Potenza sonora [dB(A)]
50,9
50,6
59,4
50,9
50,6
59,4
Pressione sonora [dB(A)]
39,2
38,9
47,0
39,2
38,9
47,0
Potenza assorbita [W]
53
52
79
53
52
79
Corrente assorbita [A]
0,25
0,24
0,35
0,25
0,24
0,35
1,2
1,7
1,7
0,9
1,4
1,4
(0,3)
(0,3)
(0,3)
Altri dati
Contenuto acqua [l]
48
3,83
dimensioni
IMPIANTO 2 TUBI
1 Entrata acqua
3/4” F
2 Uscita acqua
3/4” F
IMPIANTO 4 TUBI
1 Entrata acqua raffreddamento
3/4” F
2 Uscita acqua raffreddamento
3/4” F
3 Entrata acqua riscaldamento
1/2” F
4 Uscita acqua riscaldamento
1/2” F
49
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBU10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
50
accessori
KREL
Resistenza elettrica
VALVOLA
KMC600
Copertura esterna
KPE/M
Aspirazione con serranda motorizzata
Valvola e detentori
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
GAM
Griglia aspirazione maggiorata
51
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S
controlli standard
CSR00
CMR00
CER20
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Selettore remoto 3 velocità
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
CER30/B
CER31
TAD10
WS
AS
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda acqua
Sonda aria
QEC10
QEC20
QEC30
EDCR
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
Microprocessore remoto
per motore brushless
52
controlli
OPU10
OBU10
OPU11-OC514
ONU10
ONU11-OC514
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
OC136
OC135-145
OC736
OC735-745
OC236
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
ODC236
OC235-245
OC435-445
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245 Console Display
bianca (ODC235) o nera
(ODC245) per motori brushless
OC436
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
OC516
OC515-525
OC336
ODC336
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
OC615-625
OIR30
OPU50
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
OCB10
OCB20
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
53
/M
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA
Ventilconvettore
a cassetta
con griglia metallica,
per riscaldamento e
condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
1,3 kW a 4,79 kW.
Il ventilconvettore a cassetta UCS/M si distingue
per le particolari griglie di ripresa e diffusione aria
in lamiera verniciata, inalterabili nel tempo, dalle
linee essenziali e pulite.
DATI TECNICI STANDARD (alla velocità massima)
2 tubi
4 tubi
221
231
232
421
431
432
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [kW]
2,52
3,57
4,79
1,81
2,93
3,86
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [kW]
1,94
2,80
3,78
1,65
2,39
3,26
Portata d’acqua [l/h]
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Riscaldamento
2 tubes
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Altri dati
433
664
869
400
640
825
Perdita di carico [kPa]
8
10
20
14
17
26
Potenza termica [kW]
3,28
4,17
5,50
Portata d’acqua [l/h]
Perdita di carico [kPa]
6
8
18
Potenza termica [kW]
5,60
8,01
10,94
2,63
3,13
Portata d’acqua [l/h]
489
700
957
230
300
377
Perdita di carico [kPa]
7,2
8,6
15,0
10,2
16,9
25,5
Portata d’aria [m3/h]
583
579
852
583
597
852
Potenza sonora [dB(A)]
50,9
50,6
59,4
50,9
50,6
59,4
Pressione sonora [dB(A)]
39,2
38,9
47,0
39,2
38,9
47,0
Potenza assorbita [W]
53
52
79
53
52
79
Corrente assorbita [A]
0,25
0,24
0,35
0,25
0,24
0,35
1,2
1,7
1,7
0,9
1,4
1,4
(0,3)
(0,3)
(0,3)
Contenuto acqua [l]
54
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
3,83
dimensioni
INGRESSO CAVI REGOLATORE
INGRESSO CAVI ALIM. ELETTRICA
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
SCARICO CONDENSA
SCARICO CONDENSA
CHIAVISTELLO
SCARICO CONDENSA
IMPIANTO 2 TUBI
1 Entrata acqua
3/4” F
2 Uscita acqua
3/4” F
IMPIANTO 4 TUBI
1 Entrata acqua raffreddamento
3/4” F
2 Uscita acqua raffreddamento
3/4” F
3 Entrata acqua riscaldamento
1/2” F
4 Uscita acqua riscaldamento
1/2” F
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
55
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S / M
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBU10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
56
accessori
KREL
Resistenza elettrica
VALVOLA
Valvola e detentori
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
KMC600
Copertura esterna
KPE/M
Aspirazione con serranda motorizzata
57
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S / M
controlli standard
CSR00
CMR00
CER20
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Selettore remoto 3 velocità
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
CER30/B
CER31
TAD10
WS
AS
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda acqua
Sonda aria
QEC10
QEC20
QEC30
EDCR
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
Microprocessore remoto
per motore brushless
58
controlli
OPU10
OBU10
OPU11-OC514
ONU10
ONU11-OC514
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
OC136
OC135-145
OC736
OC735-745
OC236
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
ODC236
OC235-245
OC435-445
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245 Console Display
bianca (ODC235) o nera
(ODC245) per motori brushless
OC436
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
OC516
OC515-525
OC336
ODC336
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
OC615-625
OIR30
OPU50
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
OCB10
OCB20
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
59
/H
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA
Ventilconvettore
a cassetta
senza pompa di
raccolta condensa,
per riscaldamento e
condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
1,3 kW a 4,79 kW.
La cassetta «igienica» UCS/H è priva di pompa
condensa, progettata per uno scarico naturale
dell’acqua di condensa, ideata per ambienti
ospedalieri, sanitari, laboratori.
DATI TECNICI STANDARD (alla velocità massima)
2 tubi
4 tubi
221
231
232
421
431
432
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [kW]
2,52
3,57
4,79
1,81
2,93
3,86
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [kW]
1,94
2,80
3,78
1,65
2,39
3,26
Portata d’acqua [l/h]
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Riscaldamento
2 tubes
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Altri dati
433
664
869
400
640
825
Perdita di carico [kPa]
8
10
20
14
17
26
Potenza termica [kW]
3,28
4,17
5,50
Portata d’acqua [l/h]
Perdita di carico [kPa]
6
8
18
Potenza termica [kW]
5,60
8,01
10,94
2,63
3,13
Portata d’acqua [l/h]
489
700
957
230
300
377
Perdita di carico [kPa]
7,2
8,6
15,0
10,2
16,9
25,5
Portata d’aria [m3/h]
583
579
852
583
597
852
Potenza sonora [dB(A)]
50,9
50,6
59,4
50,9
50,6
59,4
Pressione sonora [dB(A)]
39,2
38,9
47,0
39,2
38,9
47,0
Potenza assorbita [W]
53
52
79
53
52
79
Corrente assorbita [A]
0,25
0,24
0,35
0,25
0,24
0,35
1,2
1,7
1,7
0,9
1,4
1,4
(0,3)
(0,3)
(0,3)
Contenuto acqua [l]
60
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
3,83
dimensioni
INGRESSO CAVI REGOLATORE
INGRESSO CAVI ALIM. ELETTRICA
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
SCARICO CONDENSA
SCARICO CONDENSA
IMPIANTO 2 TUBI
1 Entrata acqua
3/4” F
2 Uscita acqua
3/4” F
IMPIANTO 4 TUBI
1 Entrata acqua raffreddamento
3/4” F
2 Uscita acqua raffreddamento
3/4” F
3 Entrata acqua riscaldamento
1/2” F
4 Uscita acqua riscaldamento
1/2” F
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
61
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S / H
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBU10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
62
accessori
KREL
Resistenza elettrica
VALVOLA
Valvola e detentori
UCS/HM
Griglia metallica
KPE/M
Aspirazione con serranda motorizzata
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
GAM
Griglia aspirazione maggiorata
63
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S / H
controlli standard
CSR00
CMR00
CER20
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Selettore remoto 3 velocità
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
CER30/B
CER31
TAD10
WS
AS
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda acqua
Sonda aria
QEC10
QEC20
QEC30
EDCR
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
Microprocessore remoto
per motore brushless
64
controlli
OPU10
OBU10
OPU11-OC514
ONU10
ONU11-OC514
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
OC136
OC135-145
OC736
OC735-745
OC236
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
ODC236
OC235-245
OC435-445
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245 Console Display
bianca (ODC235) o nera
(ODC245) per motori brushless
OC436
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
OC516
OC515-525
OC336
ODC336
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
OC615-625
OIR30
OPU50
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
OCB10
OCB20
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
65
900
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA
Ventilconvettore
a cassetta 900x900,
per riscaldamento
e condizionamento,
2 e 4 tubi,
potenza da
3,9 kW a 10,78 kW.
Ventilconvettore a cassetta ad alte prestazioni,
dimensioni 900x900 mm, per riscaldare
o raffrescare ambienti di grande volume.
DATI TECNICI STANDARD (alla velocità massima)
2 tubi
4 tubi
921
922
941
942
9,20
Raffreddamento
Potenza frigorifera totale [kW]
8,76
10,15
7,62
Temperatura aria 27 °C b.s., 19 °C b.u.
Temperatura acqua 7/12 °C
Potenza frigorifera sensibile [kW]
6,81
7,80
6,11
7,62
Portata d’acqua [l/h]
1507
1853
1460
1781
23,2
32,0
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temp. acqua ingresso 50 °C
Riscaldamento
2 tubi
Temperatura aria 20 °C
Temperatura acqua 70/60 °C
Altri dati
Perdita di carico [kPa]
18,0
26,0
Potenza termica [kW]
10,43
11,74
Portata d’acqua [l/h]
Valori uguali a Raffreddamento, come da specifiche EUROVENT e norme UNI ENV 1397
Perdita di carico [kPa]
19,3
22,0
Potenza termica [kW]
18,40
23,16
7,53
Portata d’acqua [l/h]
1608
2025
658
774
Perdita di carico [kPa]
16,1
24,3
19,0
40,9
Portata d’aria [m3/h]
1270
1670
1270
1670
Potenza sonora [dB(A)]
54,3
61,4
54,3
63,0
Pressione sonora [dB(A)]
44,7
51,8
44,7
53,4
Potenza assorbita [W]
130
164
130
164
Corrente assorbita [A]
0,59
0,72
0,59
0,72
4,0
4,0
Contenuto acqua [l]
66
8,86
3,4
3,4
(0,6)
(0,6)
dimensioni
INGRESSO CAVI REGOLATORE
INGRESSO CAVI ALIM. ELETTRICA
SCATOLA COLLEGAMENTI
ELETTRICI
SCARICO CONDENSA
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
EVACUATION
DU CONDENSAT
SCARICO
CONDENSA
SCATOLA
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
IMPIANTO 2 TUBI
1 Entrata acqua
3/4” F
2 Uscita acqua
3/4” F
IMPIANTO 4 TUBI
1 Entrata acqua raffreddamento
3/4” F
2 Uscita acqua raffreddamento
3/4” F
3 Entrata acqua riscaldamento
1/2” F
4 Uscita acqua riscaldamento
1/2” F
67
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S 9 0 0
tecnologia
EST
Motore brushless con inverter
EDCR
Microprocessore remoto
per motore brushless
OBU10
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
ODC236
Console Display bianca a parete
per motori brushless
ODC235
Console Display bianca
per motori brushless
ODC245
Console Display nera
per motori brushless
ODC336
Console Display bianca a parete con
sensore umidità per motori brushless
ODC335
Console Display bianca con sensore
umidità per motori brushless
ODC345
Console Display nera con sensore
umidità per motori brushless
68
accessori
VALVOLA
Valvola e detentori
EXTRA RAL
Colori RAL fuori standard
KPE/M
Aspirazione con serranda motorizzata
69
V E N T I LC O N V E T TO R I A C A S S E T TA U C S 9 0 0
controlli standard
CSR00
CMR00
CER20
Termostato ambiente remoto,
3 velocità e selettore E/I
CER00 Microprocessore
remoto con termostato, 3 velocità
manuale, E/I Auto
CER10/B
Selettore remoto 3 velocità
Microprocessore come CER00
per valvole modulanti
Microprocessore remoto con
termostato, velocità Auto, E/I Auto
CER30/B
CER31
TAD10
WS
AS
Microprocessore come CER20
per valvole modulanti
Microprocessore come CER30
e alimentazione 24V
Termostato ambiente con
selettore E/I
Sonda acqua
Sonda aria
QEC10
QEC20
QEC30
EDCR
Trasformatore 230/24V
Scheda Master & Slave
Scheda Master & Slave per valvole
modulanti
Microprocessore remoto
per motore brushless
70
controlli
OPU10
OBU10
OPU11-OC514
ONU10
ONU11-OC514
Scheda Omnibus per BMS
Scheda Omnibus per motori
brushless con Modbus
Scheda Omnibus
per BMS + Ricevitore Infrarosso
Scheda Omnibus non BUS
Scheda Omnibus + Ricevitore
Infrarosso
OC136
OC135-145
OC736
OC735-745
OC236
Console Analogica bianca
a parete
Console Analogica bianca
(OC135) o nera (OC145)
Console Analogica Plus bianca
a parete
Console Analogica Plus bianca
(OC735) o nera (OC745)
Console Display bianca a parete
ODC236
OC235-245
OC435-445
Console Display bianca (OC235)
o nera (OC245)
ODC235-245 Console Display
bianca (ODC235) o nera
(ODC245) per motori brushless
OC436
Console Display bianca a parete
per motori brushless
Console Manager bianca a parete
Console Manager bianca (OC435)
o nera (OC445)
OC516
OC515-525
OC336
ODC336
Console IR esterna a parete
abbinare OIR30
Console IR – abbinare OIR30
Console Display con sonda
umidità a parete
Console Display con sonda umidità
a parete per motori brushless
OC335-345 Console Display
bianca (OC335) o nera (OC345)
con sonda umidità
ODC335-345 Console Display
OC616
OC615-625
OIR30
OPU50
bianca (ODC335) o nera (ODC345)
con sonda umidità per motori brushless
Console air sensor bianca
con sonda aria a muro
Console air sensor bianca (OC615)
o nera (OC625) con sonda aria
Telecomando per Ricevitore
Infrarosso
Scheda aggiuntiva multifunzione
OCB10
OCB20
Web server con scheda di rete
Ethernet per protocollo TCP/IP
Convertitore LON
71
la tecnologia
R I S PA R M I O E N E R G ET I CO
Motore brushless,
abbinato ad
un inverter
e gestito da
regolatori dedicati.
Disponibile
con ventilconvettori,
cassette e
unità canalizzabili.
È una tecnologia applicata ai ventilconvettori e
cassette EURAPO che consente di ottenere assorbimenti elettrici estremamente contenuti e
vantaggi
una modulazione continua della portata d’aria,
in funzione del reale fabbisogno energetico
dell’ambiente.
[ rispetto alle unità tradizionali ]
· Risparmio energetico: assorbimenti elettrici fino al 70% inferiori.
· Efficienza energetica: possibilità di adattare
portata d’aria e potenze termiche in funzione
dei reali carichi ambientali.
· Funzionamento estremamente silenzioso
dell’unità grazie allo sfruttamento dei bassi
regimi.
· Usura ridotta e maggiore affidabilità.
· Allungamento della vita attesa del motore.
· Comfort: oscillazioni ridotte della temperatura e dell’umidità relativa nell’ambiente climatizzato.
80%
W
velocità 6 velocità 5
velocità 1
70%
velocità 4
velocità 3
velocità 2
60%
velocità 2
velocità 1
50%
velocità 3
40%
velocità 4
velocità 5
velocità 6
30%
20%
10%
m³/h
m³/h
0%
Assorbimenti ventilconvettore asincrono [W]
Assorbimenti ventilconvettore EST [W]
74
Risparmio energetico con ventilconvettore EST [%]
componenti
Motore brushless con inverter
Regolatore elettronico a microprocessore
incorporato
Regolatore elettronico a microprocessore
remoto
Scheda
digitale
Console Display
per installazione a bordo macchina, remota
a parete o ad incasso su modulo 503
Console Display
con sensore
umidità per installazione remota
a parete o ad incasso su modulo 503
per regolazione
caratteristiche
· Segnale di comando 0-10V cc.
· Minor resistenza meccanica e basso surriscaldamento.
· Campo di regolazione delle velocità più
ampio, soprattutto a basso regime.
· Possibilità di impostare a piacere tre velocità
manuali (con i regolatori
).
· Disponibile con ventilconvettori Sigma,
Prisma, Ribassati, Incasso; cassette UCS,
UCS/M, UCS/H e unità canalizzabili CH/H.
· Regolazione continua delle velocità (0-100%).
75
BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
Sistema di gestione
per impianti
di climatizzazione,
protocollo
di comunicazione
Modbus per BMS.
caratteristiche
· Protocollo aperto Modbus/RTU.
· Ventilazione.
· Connettività LAN con protocollo TCP/IP.
· Riscaldamento.
· Gestione remota via GSM o Internet.
· Deumidificazione.
· Compatibilità con sistemi LON.
· Ricambio aria.
· Gestione domotica.
· Free-cooling.
· Gestione allarmi.
· Risparmio energetico.
· Teleassistenza.
·
· Raffrescamento.
76
: gestione motori brushless con inverter.
applicazioni
Ventilconvettori
Cassette idroniche
Unità canalizzabili
Sistemi radianti
Deumidificatori
Recuperatori di calore
Sistemi di ventilazione meccanica controllata (VMC)
Travi fredde
77
BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
componenti
Scheda di potenza
senza bus di comunicazione
Scheda di potenza
con bus di comunicazione
Scheda multifunzione aggiuntiva
Console AS cieca con sonda aria,
per installazione remota a parete o ad incasso
su modulo 503
Console Analogica, per installazione
a bordo macchina, remota a parete o ad
incasso su modulo 503
Console Analogica Plus,
per installazione a bordo macchina, remota
a parete o ad incasso su modulo 503
Console Display, per installazione
a bordo macchina, remota a parete o ad incasso
su modulo 503
Console Display con sensore umidità,
per installazione remota a parete o ad incasso
su modulo 503
Console Infrarosso, per installazione
a bordo macchina, remota a parete
o ad incasso su modulo 503
Scheda di potenza per unità brushless
con bus di comunicazione
Console Display per unità brushless
per installazione a bordo macchina, remota
a parete o ad incasso su modulo 503
Console Display con sensore umidità
per unità brushless
per installazione remota
a parete o ad incasso su modulo 503
78
supervisione
PER PICCOLI IMPIANTI (consigliato fino a 10 unità)
Console Manager
·
·
·
·
·
·
·
·
Comunicazione modbus/RTU.
Diversi livelli di accesso (utente/service/factory).
Indirizzamento delle unità collegate.
Centralizzazione dei comandi.
Impostazione parametri set-up.
Verifica stati INPUT/OUTPUT.
Programmazione giornaliera e settimanale.
Gestione allarmi.
PER IMPIANTI MEDI (consigliato fino a 100 unità)
Come Console Manager, in più...
Touch Panel
con modem integrato opzionale
·
·
·
·
·
·
Touch screen 7 pollici.
Modem opzionale per gestione remota via GSM.
Gestione centrale termica (pompe, caldaia, pompa di calore).
Gestione collettori e miscelazione di sistemi radianti.
Impostazione scenari.
Multilingua.
PER GRANDI IMPIANTI (fino a 1000 unità)
Come Touch Panel, in più...
Webserver
con scheda Ethernet integrata
·
·
·
·
·
·
Possibilità di connettere fino a 8 linee di 128 unità ciascuna.
Connettività LAN con protocollo TCP/IP.
Visualizzazione attraverso i comuni browser web.
Gestione remota via Internet.
Disponibile con interfaccia per touch screen.
Convertitore LON.
79
APPUNTI
80
Le informazioni pubblicate nel presente manuale contengono diritti di EURAPO S.r.l. e non possono essere riprodotte in qualsiasi
forma o mezzo elettronico o meccanico, senza il permesso scritto di EURAPO S.r.l.
Per la continua evoluzione del programma di innovazione e di miglioramenti tecnologici, le descrizioni, i dati e le illustrazioni devono
intendersi indicativi a tutti gli affetti e possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso.
Via A. Malignani, 12 · Z. I. Vallenoncello
33170 Pordenone · Italy
Tel. ++39 0434 572552 · Fax ++39 0434 28667
Janna/Pn · 03.2010
www.eurapo.it · e-mail: [email protected]

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project