Art | 451 | Art. 451 Art. 451 S Art. 451 SE Art. 451/A Art. 451/AS Art. 451

Art. 451 Art. 451 S Art. 451 SE Art. 451/A Art. 451/AS Art. 451
ENGLISH
LIFTING CROSS-BEAM FOR
FOUR-COLUMN AND
SCISSORS LIFT
Art. 451
Art. 451 S
Art. 451 SE
Art. 451/A
Art. 451/A S
Art. 451/A SE
hydraulic drive
USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
SPARE PARTS MANUAL
A 07 04
Before using the machine, attach the adhesive labels included in this booklet to the
cross-beam, referring to the illustration shown below.
If the labels are not attached, all warranty conditions will be invalidated and
the manufacturer will not be held responsible for any damage caused by using
the cross-beam.
!
Note: If one or more labels on the lift become damaged, illegible or lost, request the
position No. needed to replace it.
Then replace the new label at the point indicated.
WARNING
3
2
1A
3
4
2
Art. 451
Art. 451 S
Art. 451 SE
1A
Via Divisione Tridentina,23
24020 Villa di Serio (BG) ITALIA
Portata - Capacity
Capacite - tragefahigkeit:
KG. 1500
Anno di fabbr. - Year of maufac.
Annee de fabrication - Baujahr
Numero lotto - Lot code
Lot N° - Partienummer
Via Divisione Tridentina,23
24020 Villa di Serio (BG) ITALIA
ART.451/A
Portata - Capacity
Capacite - tragefahigkeit:
Anno di fabbr. - Year of maufac.
Annee de fabrication - Baujahr
Numero lotto - Lot code
Lot N° - Partienummer
KG. 1500
4
Art. 451/A
Art. 451/A S
Art. 451/A SE
3
ART.451
1B
KG. 1500
USE AND SAFETY RULES
It is prohibited to lift loads which exceed the value
indicated by the manufacturer.
It is prohibited to climb on the vehicle while it is lifted.
Before each lifting operation, make sure that the
supports are correctly positioned under the vehicle.
The operator must check that the vehicle is properly
supported while being lifted.
Use the cross-beam only for partially lifting the
vehicle.
MAINTENANCE
Keep the carriage absolutely clean
Periodically oil the pins and axes of the support
wheels.
To add oil to the cylinder, use “AGIP ACER 22” or an
equivalent product.
Carefully read the instruction booklet before performing
any maintenance.
ART.203-451-451\A-455-455\A-456-457
ORGANI
DI COMANDO
CONTROL
DEVICES
ART 451-451\A-456
1B
2
2
4
A 07 04
ATTENTION !!! WHEN READING THE MANUAL THE HAZARD
SIGNAL IS ENCOUNTERED.
!
DANGER
!
!
WARNING
CAUTION
THE SIGNAL SHOWS THE PRESENCE
SIGNIFICANT HAZARD CONDITIONS.
THE HAZARD SIGNAL ARE AT 3 LEVELS:
!
OF
MORE
OR
LESS
Lack of compliance with this signal cause very serious
health risk; death or permanent medium to long term
injuries.
DANGER
!
Lack of compliance with this signal could cause very
serious health risk; death or permanent medium to long
term injuries.
WARNING
!
Lack of compliance with this signal cold cause personal
injuries or damage to the machine
CAUTION
A 07 04
3
INSTRUCTION BOOKLET
CONTENTS:
- 1.0 GENERAL
- 2.0 SPECIFIC USE
2.1 Product diagram and dimension of the models
2.2 Capacity-Weight table
- 3.0 GENERAL SAFETY RULES
- 4.0 TRANSPORT
- 5.0 UNPACKING
- 6.0 MAIN TECHNICAL FEATURES
- 7.0 START-UP
- 8.0 OPERATION
8.1 Ascent
8.2 Descent
- 9.0 ROUTINE MAINTENANCE
- 10.0 TROUBLESHOOTING TABLE
- 11.0 USE
- 12.0 EXTENDED STORAGE
- 13.0 SCRAPPING
- 14.0 STANDARD IDENTIFICATION PLATE
- 15.0 TESTS
- 16.0 HYDRAULIC DIAGRAM WITH PARTS
- 17.0 EXPLODED VIEW OF PUMP-CYLINDER UNIT
- 18.0 CROSS-BEAM EXPLODED DIAGRAM (451 - 451 S - 451 SE)
- 19.0 CROSS-BEAM EXPLODED DIAGRAM (451/A - 451/A S - 451/A SE)
- 20.0 CYLINDER EXPLODED DIAGRAM (451 - 451 S - 451 SE - 451/A - 451/A S - 451/A SE)
- 21.0 EXTRA EQUIPMENTS
4
A 07 04
1.0
GENERAL
This booklet is an integral part of the product.
Carefully read the warnings and instructions contained in this booklet since
they provide important information concerning SAFE USE AND
MAINTENANCE.
The lifting cross-beam has been built in conformity to the European Standard
EN 292-1, EN 292-2, EN 414, CNR 10011, EN1493, 98/37/CE directives.
Keep this booklet in a safe place for future reference.
2.0
SPECIFIC USE
The cross-beam item 451 - 451 S - 451 SE and cross-beam item 451/A 451/A S - 451/A SE are tools designed to be used as a means for partially
lifting a 4-wheel vehicle.
The cross-beam must be placed between the two lifting platforms as an
adequate support on the special sliding guides so that it is possible to lift the
two wheels located on the same axle of the vehicle.
The maximum load that can be lifted by the cross-beams is indicated on the
manufacturer’s identification plate and reported in the “Capacity-Weight”
table (figure 2).
This device shall only be used for the purpose for which it was expressly
designed.
Any use other must be considered as improper and thus prohibited.
The manufacturer will not be held RESPONSIBLE for damage to persons,
animals or things, caused by use that is improper or does not conform to
the instructions presented in this manual.
The lifting cross-beam must never be used if the room temperature is less
than 15°C.
A 07 04
5
2.1
Product diagram and
dimension of the
models
FIGURE.1
Art.
Capacity
[kg]
Weight
[kg]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
451
1500
70
925
1255
760
451/A
1500
75
930
1260
760
451 S
1500
70
675
1015
565
451 SE
1500
70
675
1015
565
451/A S
1500
75
680
1010
565
965
451/A SE
1500
75
680
1010
565
965
1235
NOTE: The characteristics and the data reported in the table are indicative.
The manufacturer reserves the right to make changes without advance notice, without affecting the safety devices.
6
A 07 04
2.2
Capacity weight table
FIGURE. 2
3.0
GENERAL SAFETY RULES
FIGURE. 3
Only specially trained and authorized personnel are allowed to use the
gantry.
Do not lift loads heavier that those specified by the manufacturer.
Do not get into the vehicle when the latter is uplifted.
The operator must ensure that the vehicle is correctly positioned during the
lifting run.
Only use the gantry for the partial lifting of the vehicle.
Any alterations or modifications of the gantry that have not been previously
authorized by the manufacturer discharge the latter from any claim for
damages ensuing from or referring to the above actions.
The lift can only be used in covered areas protected from weather conditions
such as: snow, rain, wind; installation is only permitted in environments
where there is no danger of inflammable and explosive vapours or mixtures
developing.
When operating the lift, wear appropriate clothing as prescribed by the laws
in the country where the lift will be used.
The lift should never be used if the ambient temperature is less than + 15°C.
The removal or alteration of safety devices constitutes a violation of the
European Safety Regulations.
Check that, during the work, no hazardous conditions arise for anybody
standing next to the machine. In cases when such conditions come up,
immediately stop the operations in progress.
Check that no object is present within the lifted load area.
In the event of operating failures coming up, immediately lock all drives and
enquire on the source of the detected failures.
For the purpose of the lifting operation, always ensure that the vehicle is
stable and that the load is uniformly distributed on the bearing members.
Ensure that the sliding rails of the gantry fit the gantry and are always kept
clean.
The rail bearing extension pieces must project off the gantries in a
symmetrical way.
Pull the hand brake of the vehicle which must be lifted before starting the
raising.
The crosspiece Art. 451 - 451 S - 451 SE and 451/A - 451/A S - 451/A SE
must not be pushed to the top of the guides on the footboard, to stop it at
least 20 cm before the end of the guides.
On the footboards of the lifts must be used only one crosspiece.
A 07 04
7
The sliding gantry is packed with detached pads. The latter are placed in the
gantry and packed with the same protective material (Blister paper Cardboard FIGURE. 4).
4.0
TRANSPORT
The packed unit is handled using special hoisting means (fork-lift truckssmall cranes), taking extreme care not to damage the various parts of the unit.
The weight of the package varies as a function of the model.
Read the correct weight in the “Capacity-Weight” table.
FIGURE. 4
Art. 451
451 451 S
Art.
Art. 451 SE
Art. 451/A
451\A
Art. 451/A S
Art. 451/A SE
After removing the packing, ensure that the gantry is intact in all its
components, and that no part looks damaged. In case of doubts, do not use
the gantry and address to your dealer for technical service.
Ensure that all the labels are stuck on the gantry as shown on page 2 of this
handbook. If the labels are supplied in a separate envelope, please stick them
on the machine as specified on page 2 of this handbook.
!
Failure to stick use and warning labels is a violation of the
European Safety regulations
WARNING
The packing elements must be kept out of the children’s reach, since they are
a potential source of hazard.
Take the above materials in the special waste collection areas, as they are not
biodegradable.
8
A 07 04
5.0
UNPACKING
6.0
MAIN TECHNICAL
FEATURES
The hydraulic pump is manually actuated.
The force required to actuate the lever is always lower than 400 N.
Limit switch with mechanical stop at the end of the lifting cylinder
movement.
Safety valve to maintain a constant descent speed within the limits
established by current standards, regardless of the load being lifted.
Check valve to maintain the stability of the lifting position and inhibit
undesirable movements of the load.
Safety device to prevent accidental or involuntary movement of the descent
control.
Sliding support rollers on the guides of the jack platforms.
Extensions to adjust the vehicle support pads (451/A - 451/A S - 451/A SE).
Sliding fork supports on the cross-beam (451 - 451 S - 451 SE).
Adjustable cross-beam width for platform support.
SHEARING HAZARD
AREA
A 07 04
9
After freeing the components from the packing, check that they are intact and
no failure has occurred. After that stick to the following instructions to set the
equipment ready for work:
7.0
SETTING AT
WORK
451 - 451 S - 451 SE:
A Place the load-bearing gantry with the sliding wheels resting on the rails of
the lift boards, and adjust the gantry extension pieces in width.
NOTE: Take out the two extension of the same measure.
B Pull out the upper extension pieces by making them run along the superior
part of the cross-beam.
C Fit the pads into the special seats in a symmetrical way.
451/A - 451/A S - 451/A SE:
A Place the load-bearing gantry with the sliding wheels resting on the rails of
the lift boards and adjust the gantry extension pieces in width.
NOTE: Take out the two extension of the same measure.
B Pull out the upper extension pieces by making them run along the slide.
C Fit the pads into the special seats in a symmetrical way.
!
WARNING
Any damages caused by a failed compliance with the above
instructions cannot be charged to the manufacturer and
may entail an early expiration of the guarantee.
FIGURE. 5
d
10
A 07 04
d
8.0
OPERATION
!
WARNING
BEFORE STARTING USING THE GANTRY, THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL MUST BE THOROUGHLY READ AND FULLY UNDERSTOOD.
8.1 Lifting run
Place the gantry under the vehicle to be uplifted, and the pads by the
vehicle lifting points.
Start the pumping action with alternating movements of the lifting drive
lever; the cylinder with the pantograph frame of the gantry will start
rising.
If the lever movements stop during the lifting run, the gantry cylinder will
stop in the position so far reached, and the check valve stabilizes this
position.
The lifting stops automatically once the uppermost point has been reached.
Avoid keeping on moving the lifting drive lever when the lifting run is
over.
NOTE: BEFORE WORKING UNDER THE VEHICLE TO PUT AS
SUPPORT OF THE CAR N°2 FIXING STANDS WITH TOTAL
CAPACITY OF 1500 KG. AT LEAST.
8.2 Lowering run
Remove the supporting stands under the vehicle.
Turn the lowering drive wheel counter clockwise; the cylinder with the
pantograph frame of the gantry will start the lowering run.
If the wheel is released during the lowering run, the gantry cylinder will
stop in the position so far reached, and the check valve will stabilize this
position.
The lowering stops automatically once the lowest point has been reached.
Avoid keeping on moving the lowering drive wheel when the lowering run
is over.
The lowering speed is automatically adjusted to fall within the limits set
forth by the regulations in force.
!
Do not place shims or spacers between the pad and the vehicle resting point.
WARNING
FIGURE. 6
CONTROL
DEVICES
ORGANI
DI COMANDO
ART 451-451\A-456
A 07 04
11
!
WARNING
The operations contained in this paragraph are the only ones
that can be carried out by the operator or a person authorized
by the latter. All those operations that are not mentioned in
this paragraph are to be considered as extraordinary
operations, which must therefore be carried out by qualified
staff or by the manufacturer.
9.0
ROUTINE
MAINTENANCE
To ensure that the machine operates efficiently and correctly, the operator
must follow the instructions listed below, cleaning the machine and carrying
out routine maintenance.
!
WARNING
The cleaning operations must be carried out in the utmost
safety conditions, To this aim, only carry them out when the
gantry is not in the work position.
To add oil, which is required if the lifting structure does not reach the
declared height.
First completely lower the structure, unscrew the oil filler plug (1 FIG. 7)
on the cylinder, add oil until reaching the level (FIG. 7). Use “Agip Acer
22” oil or an equivalent product.
Make the cross-beam carry out a complete up and down movement,
without the filler plug, so that any excess oil will be eliminated.
Replace the plug in the filler hole.
Repeat the operation if the structure still does not reach the declared height.
1
2
3
The cross-beam and the jack must always be perfectly clean.
Periodically oil the pins of the support wheels.
The moving parts of the pantograph structure must always be clean and
greased.
FIGURE. 7
1
12
A 07 04
10.0
TROUBLESHOOTING TABLE
PROBLEMS
POSSIBLE CAUSES
SOLUTIONS
The cross-beam does not 1 Dirty or faulty max. 1 Send the pump to the authorised
lift the declared capacity.
valve.
dealer maintenance centre.
2 Open or dirty descent 2 Clean and disassemble the valve
control valve.
casing, connected to the descent
control device, replace it if defective.
3 Worn cylinder gaskets. 3 Disassemble the cylinder-pump
unit and send it to the authorised
dealer maintenance centre.
During the pumping action 1 No oil in reservoir.
the structure rises but descends immediately to the
previous position.
1 Dirty or defective
check valve.
1 Add oil to the reservoir through
the plug as indicated in the routine maintenance chapter.
2 Disassemble the valve inside the
pump, clean it with compressed
air and gasoline, handle with
care.
The cross-beam rises only 1 Leakage in the pumpslightly with each pumping gaskets.
ing action.
2 No oil in reservoir.
1 Remove the casing of the pumping device containing the gaskets
and replace them.
2 Add oil to the reservoir through
the plug as indicated in the routine maintenance chapter.
The cross-beam does not
remain in position.
1
1 Leakage in the cylinder
gaskets.
2 Dirty or defective descent valve.
Excessive descent speed.
!
WARNING
1 Defective descent control valve.
Disassemble the pump-piston
unit, replace the cylinder gaskets.
Or send the unit to the authorised
dealer.
2 Remove the valve casing, clean
it with compressed air and gasoline, replace it while handling
with care.
1 Remove the descent valve located
behind the cylinder hydraulic
fitting, clean it, check its operating condition, and replace it if
damaged.
Note: The max. pressure valve is sealed by the manufacturer. For any malfunctions in the valve, send the device or
the pump-cylinder unit to the maintenance centre of the
authorised dealer.
A 07 04
13
The cross-beam must only be used by authorised personnel.
Remember that any use by persons who are not familiar with the procedures
outlined in this manual might lead to dangerous situations.
11.0
USE
For any assistance, contact the authorised service centres and request original
spare parts.
The spare parts list is attached to this instruction booklet.
If the machine will not used for an extensive period, disconnect all supply
sources, empty the oil from the pump reservoir and protect all those parts
which might be damaged by dust deposits.
12.0
EXTENDED
STORAGE
If this device will no longer be used, it should be made inoperative.
13.0
SCRAPPING
If the cross-beam is abandoned and eliminated, it must be treated as a special
waste and must be dismantled into its homogeneous parts. Such parts must
then be disposed according to the local current laws.
14
A 07 04
14.0
STANDARD IDENTIFICATION
Via Divisione Tridentina,23
24020 Villa di Serio (BG) ITALIA
ART.451
Portata - Capacity
Capacite - tragefahigkeit:
KG. 1500
Anno di fabbr. - Year of maufac.
Annee de fabrication - Baujahr
Numero lotto - Lot code
Lot N° - Partienummer
Via Divisione Tridentina,23
24020 Villa di Serio (BG) ITALIA
ART.451/A
Portata - Capacity
Capacite - tragefahigkeit:
KG. 1500
Anno di fabbr. - Year of maufac.
Annee de fabrication - Baujahr
Numero lotto - Lot code
Lot N° - Partienummer
15.0
TESTS
Before being packed, the cross-beam underwent functional testing as
described below:
Lifting functional test and parts in general.
Descent control valve functional test.
Max. pressure valve test and calibration.
A 07 04
15
16.0
HYDRAULIC
DIAGRAM WITH
COMPONENTS
FIGURE 8
H
I
G
D
D
C
E
F
A
F
B
A MANUAL PUMP
B OIL FILTER
D LOWERING CONTROL
VALVE
E LOWERING VALVE
16
F CHECK VALVE
G PRESSURE GAUGE
CONNECTION POINT
H CYLINDER
I PARACHUTE VALVE
A 07 04
17.0
EXPLODED VIEW OF
PUMP-CYLINDER ASSEMBLY
FIGURE 9
1 Pivot
2 Pump piston
3 OR
4 Gasket
5 Suction ball
6 Sealing valve closing wheel
7 Wheel nut
8 OR
9 Lock screw
10 Copper packing
11 Sealing ball
12 Pump body
13 Oil cup
17 Oil loading screw
18 Loading ball
19 Copper gasket
20
21
22
23
24
25
26
38
40
41
49
50
51
52
53
54
A 07 04
Rubber hose
Snap ring
Lever fulcrum pin
Pump moving lever
Extension piece fastening dowel
Lever extension handle
Extension piece fastening dowel
OR
Copper gasket
Spring
Gasket
Lock screw
Tapered spring
Oil filter
Safety lowering spring
Close pipe screw
17
18.0
STRUCTURE EXPLODED DIAGRAM
Art. 451 - 451 S - 451 SE
FIGURE. 10
24
1 FRAME
2 EXTENSION
3 PIN
4 WASHER
5 SCREW
6 SCREW
7 NUT
8 PIN
9 DOWEL
10 NUT
11 WASHER
18
12 PIN
13 WHEEL
14 SNAP RING
15 JACK
16 INTERNAL SHOULDER
17 DOWEL
18 PIN
19 ROLLER
20 EXTERNAL SHOULDER
21 SCREW
22 PIN
23 EXTERNAL SHOULDER
24 SPRING
25 SCREW
26 WASHER
27 CYLINDER SUPPORT
28 PIN
29 ROLLER
30 PIN
31 MOBILE ROD
32 SUPPORT HOLDER
33 LOAD SUPPORT
A 07 04
34 PIN
35 DOWEL
36 LEVER
37 SECURITY BRACKET
38 GRUB-SCREW
39 PIN
40 SCREW
41 WASHER
42 HANDLE
43 DOWEL
19.0
STRUCTURE EXPLODED DIAGRAM
Art. 451/A - 451/A S - 451/A SE
FIGURE. 11
24
1 FRAME
2 EXTENSION
3 PIN
4 WASHER
5 SCREW
6 SCREW
7 NUT
8 PIN
9 DOWEL
10 NUT
11 WASHER
12 PIN
13 WHEEL
14 SNAP RING
15 JACK
16 INTERNAL SHOULDER
17 DOWEL
18 PIN
19 ROLLER
20 EXTERNAL SHOULDER
21 SCREW
22 PIN
23 EXTERNAL SHOULDER
24 SPRING
25 SCREW
26 WASHER
27 CYLINDER SUPPORT
28 PIN
29 ROLLER
30 PIN
31 MOBILE ROD
32 SUPPORT HOLDER
33 LOAD SUPPORT
A 07 04
34 PIN
35 DOWEL
36 LEVER
37 SECURITY BRACKET
38 GRUB-SCREW
39 PIN
40 SCREW
41 WASHER
42 HANDLE
43 DOWEL
19
20.0
CYLINDER EXPLODED DIAGRAM
Item. 451 - 451 S - 451 SE
Item. 451/A - 451/A S - 451/A SE
FIGURE. 12
1 LOCK RING
2 EXTERNAL CHAMBER
3 O-RING
4 GUIDE RING
5 LINER
6 STEM
7 O-RING
8 STEM HEAD
9 GUIDE RING
10 GASKET
11 O-RING
12 BOTTOM
13 NIPPLE
14 OR
20
A 07 04
21.0
EXTRA
EQUIPMENTS
In order to get better the operations of the machine, and in the meantime to give more
safety and functionality to the use of the machine, OMCN supply extra equipments
suitable to the different models presented in the manual.
The different equipments suitable for every model of machine are reported on the
OMCN general catalogue.
The specific instructions for the safety use of the equipment are supply with the
equipment itself and are not reporter in this manual.
A 07 04
21
NOTES:
22
A 07 04
USER'S COPY
INSTALLATION REPORT AND FUNCTIONAL TEST
ART. ______________
SERIAL NUMBER: _______________ INSTALLATION DATE: ____________________
1) The purpose of this report is to register operations carried out while setting the lift at work for the purposes of a positive
functional test and acceptance.
2) This report was filled out exclusively by the installer in triplicate, one each for the manufacturer, the dealer and user,
who jointly signs with the installer for the purpose of acceptance of the abovementioned lift.
3) The joint signature of point 2 validates the lift’s warranty contract.
4) With this report, the installer declares to have correctly carried out the installation and functional test in their entirety as
cited in the instructions for use, maintenance and spare parts manual enclosed with this document.
5.0
TESTING AND CONTROL OPERATIONS
CARRIED OUT
5.1
START RAISING
5.2
START DESCENT
5.3
FUNCTIONAL TEST OF THE SLIDING MOBILE PARTS
5.4
TEST OF EXTENSIONS OF THE SUPPORTING GUIDES (SLIDING)
5.5
TEST THE OIL LEVER INTO THE TANK
5.6
TEST THE POSITION AND THE STABILITY OF PADS
AND BRACKETS VEHICLE SUPPORT
5.7
TEST OF THE CALIBRATION OF THE MAX PRESSURE VALVES
5.7
TEST OF THE DESCENT SPEED
OF THE CROSSPIECE
5.8
CHECK OF DATA ON EC NAMEPLATE
5.9
CHECK THAT EC NAMEPLATE DATA CORRESPONDS TO COMPLIANCE
DECLARATION
5.10
CHECK ON EXACT PLACING OF ADHESIVE LABELS
NOTES:
User’s stamp and signature
A 07 04
Installer’s stamp and signature
23
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALY
Via Divisione Tridentina, 23
Tel: 035/423.44.11 a.r.
- Customer Fax (Italy) 035/423.44.41 - 035/423.44.42
- Export Fax +39/035/423.44.49
OMCN/INTERNET:
http:// www.omcn.com
http:// www.omcn.it
e-mail: info@omcn.com
e-mail: info@omcn.it
Dealer's stamp
24
A 07 04
DEALER'S COPY
INSTALLATION REPORT AND FUNCTIONAL TEST
ART. ______________
SERIAL NUMBER: _______________ INSTALLATION DATE: ____________________
1) The purpose of this report is to register operations carried out while setting the lift at work for the purposes of a positive
functional test and acceptance.
2) This report was filled out exclusively by the installer in triplicate, one each for the manufacturer, the dealer and user,
who jointly signs with the installer for the purpose of acceptance of the abovementioned lift.
3) The joint signature of point 2 validates the lift’s warranty contract.
4) With this report, the installer declares to have correctly carried out the installation and functional test in their entirety as
cited in the instructions for use, maintenance and spare parts manual enclosed with this document.
5.0
TESTING AND CONTROL OPERATIONS
CARRIED OUT
5.1
START RAISING
5.2
START DESCENT
5.3
FUNCTIONAL TEST OF THE SLIDING MOBILE PARTS
5.4
TEST OF EXTENSIONS OF THE SUPPORTING GUIDES (SLIDING)
5.5
TEST THE OIL LEVER INTO THE TANK
5.6
TEST THE POSITION AND THE STABILITY OF PADS
AND BRACKETS VEHICLE SUPPORT
5.7
TEST OF THE CALIBRATION OF THE MAX PRESSURE VALVES
5.7
TEST OF THE DESCENT SPEED
OF THE CROSSPIECE
5.8
CHECK OF DATA ON EC NAMEPLATE
5.9
CHECK THAT EC NAMEPLATE DATA CORRESPONDS TO COMPLIANCE
DECLARATION
5.10
CHECK ON EXACT PLACING OF ADHESIVE LABELS
NOTES:
User’s stamp and signature
A 07 04
Installer’s stamp and signature
A 07 04
MANUFACTURER'S COPY
INSTALLATION REPORT AND FUNCTIONAL TEST
ART. ______________
SERIAL NUMBER: _______________ INSTALLATION DATE: ____________________
1) The purpose of this report is to register operations carried out while setting the lift at work for the purposes of a positive
functional test and acceptance.
2) This report was filled out exclusively by the installer in triplicate, one each for the manufacturer, the dealer and user,
who jointly signs with the installer for the purpose of acceptance of the abovementioned lift.
3) The joint signature of point 2 validates the lift’s warranty contract.
4) With this report, the installer declares to have correctly carried out the installation and functional test in their entirety as
cited in the instructions for use, maintenance and spare parts manual enclosed with this document.
5.0
TESTING AND CONTROL OPERATIONS
CARRIED OUT
5.1
START RAISING
5.2
START DESCENT
5.3
FUNCTIONAL TEST OF THE SLIDING MOBILE PARTS
5.4
TEST OF EXTENSIONS OF THE SUPPORTING GUIDES (SLIDING)
5.5
TEST THE OIL LEVER INTO THE TANK
5.6
TEST THE POSITION AND THE STABILITY OF PADS
AND BRACKETS VEHICLE SUPPORT
5.7
TEST OF THE CALIBRATION OF THE MAX PRESSURE VALVES
5.7
TEST OF THE DESCENT SPEED
OF THE CROSSPIECE
5.8
CHECK OF DATA ON EC NAMEPLATE
5.9
CHECK THAT EC NAMEPLATE DATA CORRESPONDS TO COMPLIANCE
DECLARATION
5.10
CHECK ON EXACT PLACING OF ADHESIVE LABELS
NOTES:
User’s stamp and signature
A 07 04
Installer’s stamp and signature
A 07 04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising