Siemens | B1Q101 | Cerberus® Protokolldrucker B1Q101 / B2Q191

Cerberus® Protokolldrucker B1Q101 / B2Q191
Cerberus®
Protokolldrucker
B1Q101 / B2Q191
Technische Beschreibung
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
Data and design subject to change
without notice. / Supply subject to
availability.
E Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Wir behalten uns alle Rechte an
diesem Dokument und an dem in ihm
dargestellten Gegenstand vor. Der
Empfänger anerkennt diese Rechte
und wird dieses Dokument nicht ohne
unsere vorgängige schriftliche
Ermächtigung ganz oder teilweise
Dritten zugänglich machen oder
ausserhalb des Zweckes verwenden,
zu dem es ihm übergeben worden ist.
We reserve all rights in this document
and in the subject thereof. By
acceptance of the document the
recipient acknowledges these rights
and undertakes not to publish the
document nor the subject thereof in
full or in part, nor to make them
available to any third party without our
prior express written authorization,
nor to use it for any purpose other
than for which it was delivered to him.
Nous nous réservons tous les droits
sur ce document, ainsi que sur l’objet
y figurant. La partie recevant ce
document reconnaît ces droits et elle
s’engage à ne pas le rendre
accessible à des tiers, même
partiellement, sans notre autorisation
écrite préalable et à ne pas
l’employer à des fins autres que
celles pour lesquelles il lui a été
remis.
Ci riserviamo ogni diritto relativo al
presente documento e sull’oggetto
illustrato in esso. La parte che riceve
il documento si impegna a non
renderlo accessibile a terzi, né per
intero né in parte, senza la nostra
previa autorizzazione scritta ed a non
usarlo per altri scopi di quello per il
quale è stato rilasciato.
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbaumöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blockschaltbild / Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebs-Anzeigen auf der Druckersteuerungs-Karte K3L080 . . . . . . . . . . . .
Bestellangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
3
3
3
2
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Papier wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
I
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
03.2002
1
Übersicht
1.1
Merkmale
3HE
240
19”
340
B1Q101
B2Q191
mit Option Z3B040 „Papieraufwickel-Vorrichtung”
Stromversorgung
Speisespannung
Strombedarf bei
Überlastschutz
Verpolungsschutz
9...36VDC
Ruhe, min.
9V 73mA
24V 33mA
36V 27mA
Sicherung 2A träge
vorhanden
Drucken, max.
2,5A
1,0A
0,6A
Daten-Schnittstellen
0-Modem
FSK-, PSK-, V28-Modem
0-Modem
V28-Modem
Druckwerk
Zeichensatz
Art
Druckgeschwindigkeit
Lebenserwartung
Papiervorrat
Papierbreite
Papier zulässig
EPSON / ISO
Thermodruckwerk, 5 × 7 Punkte (10 × 7 Punkte)
<1,5 Zeilen/Sekunde
ca. 500000 Zeilen
11000 Zeilen (40m)
40 Zeichen (80mm)
JUJU ”TP 50KS-A”
HONSHU ”PS 65 B1”
MITSUBISHI ”F-200 U7X”
Überwachung
Ende Papier, Blockieren Motor
PapieraufwickelVorrichtung
B1Q101
B2Q191
Option Z3B040
eingebaut
Umweltspezifikationen
nach DIN40040
Umgebungstemperatur
Mechanische Beanspruchung
Feuchtebeanspruchung
Thermopapier
TTL, galvanisch getrennt
TTL, nicht galvanisch getrennt
TTL / HCMOS, galvanisch getrennt
RS232, galvanisch getrennt
A1:
A2:
A3:
K3:
Flachkabel 14polig
Flachkabel 14polig
Flachkabel 20polig, micro
Schraubklemmen steckbar
Betrieb 0°C...+40°C
Lagerung –40°C...+60°C
Einsatz in erschütterungsfreien Anlagen
(10...55Hz, 2g, 20m/sec2)
max. 95%, Jahresmittel 75%
Lagertemperatur –10°C...+30°C
1
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
d1510a
03.2002
1.2
Einbaumöglichkeiten
19”-Front
H..G600-Gehäuse
Gehäuse H26G210
mit Deckel H26T000
Gehäuse H28G200
mit Deckel H28T020
2
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
d1510a
03.2002
1.3
Blockschaltbild / Anschlüsse
Drucker B1Q101 / B2Q191
Ansteuerung wahlweise über
0-Modem: TTL, galvanisch getrennt
Flachkabel 14polig
A1
A1
A2
FSK-, PSK-, V28-Modem: TTL, nicht galvanisch getrennt Flachkabel 14polig
A2
0-Modem: TTL, galvanisch getrennt
Flachkabel 20polig micro
V28-Modem: RS232, galvanisch getrennt
Schraubklemmen steckbar
Speisung, von Zentrale
oder Terminal
A3
A3
1
2
3
4
5
K3
GND
Rxd
GND
Txd
Druckwerk
D1
Druckersteuerung
K3L080
gelb/grün
K1
K3
F1: 2A
K2
6
5
4
3
2
1
2
1
rot
weiss
rot
Papierende
blau
Quittieren/Aufwickeln
PapieraufwickelVorrichtung
schwarz
+
M
–
9...36VDC
Zentraler Erdpunkt am
Druckwerk-Halteblech
1.4
Betriebs-Anzeigen auf der Druckersteuerungs-Karte K3L080
A1
A2
X11
S1
X12
X14 X13
A3
H1
H2
K3
1.5
Druckersteuerung
K3L080
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
H1
H2
grün
grün
gelb
gelb
Hauptprogramm läuft
Drucken Ein/Aus
Papierende
Motor blockiert
Bestellangaben
B1Q101
504580
Streifendrucker 19” / 3HE, 9...36VDC,
vorverdrahtet mit Druckersteuerung K3L080
B2Q191
484888
Streifendrucker 240 x 340mm, 9...36VDC,
vorverdrahtet mit Druckersteuerung K3L080 und Papieraufwickel-Vorrichtung
Z3B040
379249
Aufwickel-Vorrichtung zu B1Q101
–
379977
Ersatz-Papierrollen, 4 Stück
3
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
d1510a
03.2002
2
Einstellungen
A1
A2
3
2 X11
1
3
2 X12
1
X14 X13
1
S1
open
321 321
A3
D1
8
H1
H2
closed
Druckersteuerung
K3L080
K1
K3
K2
Ansteuerung
Brücke
Daten-Schnittstelle
A1
A2
0-Modem, TTL
FSK-, PSK-, V28-Modem, TTL
A3
0 Modem TTL
0-Modem,
K3
V28-Modem, RS232
Port 2
Port 3
X11
X12
X13
X14
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
1–2–3
*
*
1–2–3
1–2–3
*
*
*
1–2–3
1–2–3
*
* = Brücke hat keinen Einfluss
Übertragungsgeschwindigkeit
Baudrate
Programmierschalter
S1–1
S1–2
S1–3
300Bd
1200Bd
2400Bd
9600Bd
19200Bd
closed
open
closed
open
closed
closed
closed
open
open
closed
closed
closed
closed
closed
open
Zeichensatz
S1–4
Programmierschalter
S1–5
S1–6
S1–7
S1–8
ISO
K
Kommunikations-Parameter:
ik ti
P
t
1 Startbit / 8 Datenbits / kein Parity /
1 Stopbit
ISO Latin 1
ISO Latin 2
ISO Latin 3
ISO Latin 4
ISO Latin 5
ISO Greek
ISO Arabic
ISO Hebrew
ISO Cyrillic
open
open
open
open
open
open
open
open
open
closed
open
closed
open
closed
open
closed
open
closed
closed
closed
open
open
closed
closed
open
open
closed
closed
closed
closed
closed
open
open
open
open
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
open
EPSON
K
Kommunikations-Parameter:
ik ti
P
t
1 Startbit / 7 Datenbits / EVEN-Parity /
2 Stopbits
USA
France I
Germany
England I
Denmark I
Sweden
Italy
Spain
Japan
Norway I
Holland
South Africa
Cyrillic
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
open
closed
open
closed
open
closed
open
closed
open
closed
open
closed
closed
closed
open
open
closed
closed
open
open
closed
closed
open
open
closed
closed
closed
closed
closed
open
open
open
open
closed
closed
closed
closed
open
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
closed
open
open
open
open
open
4
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
d1510a
03.2002
3
Papier wechseln
Papierverlauf
B1Q101
B2Q191
1. Drucker ausschalten via Zentrale.
Vorgehen
2. Druckereinheit ausschwenken:
Schrauben rechts entfernen oder Türe mit Schlüssel öffnen.
Einheit nach links ausschwenken.
3. Bedruckte Papierrolle herausnehmen.
4. Papierklappe A anheben und neue Papierrolle über den Rollenhalter B schieben.
5. Papierende leicht an die Papierklappe andrücken und längs dieser in die Papierführung C des Druckers schieben.
Zum Einführen des Papiers den Hebel D nach unten drücken.
6. Mit dem Rändelknopf E das Papier nachziehen.
7. Papierende um die Walze der Aufwickelvorrichtung F legen und mit der Papierklammer G fixieren.
8. Taste H drücken, der Aufwickelmotor wird für ca. 20s eingeschaltet.
9. Drucker wieder einschalten.
F
G
B
A
E
D
C
H
4.
Ersatz-Papier
5.
–
5. 6. 8.
379977
7.
Ersatz-Papierrollen, 4 Stück
oder „JUJU TP 50KS–A” oder „HONSHU PS 65 B1” oder „MITSUBISHI F–200 U7X”.
5
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies Group
d1510a
03.2002
Siemens Building Technologies AG
Alte Landstrasse 411
CH8708 Männedorf
Phone +41 1 − 922 61 11
Fax +41 1 − 922 64 50
www.cerberus.ch
6
Fire & Document
Security Products
no. d1510a
Siemens Building Technologies Group
Edition 03.2002
Manual ZHI12 CS6
Section
9
10
CG60
6
Back
MT7000
03.2002
2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising