Manuale utente Slim Portable CD/DVD Writer TS8XDVDS

Manuale utente Slim Portable CD/DVD Writer TS8XDVDS
Manuale
utente
Slim Portable CD/DVD Writer
TS8XDVDS
(Versione 1.1)
Sommario
Introduzione︱ ......................................................................................1
Caratteristiche︱ ....................................................................................2
Requisiti di sistema︱ .....................................................................2
Utilizzo generico............................................................................................................ 2
Scrittura dati................................................................................................................... 3
Alimentazione ................................................................................................................. 3
Promemoria ..................................................................................................................... 4
Panoramica prodotto︱..........................................................................
5
Operazioni di base︱.............................................................................6
Collegarsi al lettore CD/DVD.................................................................................... 6
Inserimento disco........................................................................................................... 6
Rimozionedisco.............................................................................................................. 9
Disconnessione da un computer︱ ..................................................11
Download software︱........................................................................11
Risoluzione problemi..........................................................................13
Requisiti di sistema︱ ...................................................................14
Informazioni sugli
accessori︱ .....................................................................14
Considerazioni ambientali e per il riciclo︱ ...............................15
Garanzia di due anni︱...........................................................16
Introduzione︱
Grazie per aver acquistato il masterizzatore 8X Slim Portable CD/DVD di Transcend. Questo
leggero ed elegante masterizzatore portatile è perfetto per leggere e fare il back up dei vostri file
più importanti. Grazie al suo design sottile e facile da trasportare, e le sua avanzata velocità di
scrittura, il masterizzatore CD/DVD è ideale per riprodurre i vostri video, installare software,
eseguire il back up dei file, cartelle, documenti, foto musica e video durante l’uso di un computer
notebook o netbook. Inoltre, insieme al masterizzatore troverete una versione completa di
CyberLink, un utilissimo software Power2Go* che vi permetterà di creare i vostri CD e DVD
personalizzati. Questo manuale d’uso è stato creato per aiutarvi ad ottenere il meglio dal vostro
nuovo dispositivo. Vi invitiamo a leggere le istruzioni dettagliatamente prima di iniziare ad usare il
vostro masterizzatore CD/DVD.
*Power2Go è un marchio registrato di CyberLink®. Questo software è disponibile esclusivamente per Windows® XP, Windows Vista® ,
Windows® 7 and Windows® 8.
1
Caratteristiche︱
Interfaccia USB 2.0 per trasferimento dati ad alta velocità
8x DVD±R lettura/scrittura, 24x CD-R/RW lettura/scrittura
Compatibile con CD-R/RW, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, DVD-RAM media
Legge e scrive dischi Dual Layer
Alimentatore USB – Non necessita adattatore esterno
Design fine ed elegante con bordi arrotondati
Compatto e facile da trasportare
Semplice installazione Plug and Play
Dotato di gommini antiscivolo
Requisiti di sistema︱
Computer Desktop o Notebook con due porte USB.
Uno dei seguenti sistemi operativi:
• Windows® XP
• Windows Vista®
• Windows® 7
• Windows® 8
• Mac OS® X 10.4 or later
Misure di sicurezza︱
Questi criteri d’uso e di sicurezza sono IMPORTANTI! Vi invitiamo a leggere attentamente.
Per favore assicuratevi che il cavo USB sia correttamente collegato al
masterizzatore CD/DVD ed al vostro computer. (entrata piccola 7 masterizzatore
CD/DVD, entrata grande 7 PC)
Uso generico
• During operation, avoid exposing your CD/DVD writer to extreme temperatures above
40℃ or below 5℃. Durante l’operazione, evitate di esporre il vostro masterizzatore
CD/DVD a temperature estreme sopra i 40℃ o sotto i 5℃.
• Non fate cadere il vostro masterizzatore CD/DVD.
• Usate il vostro masterizzatore CD/DVD esclusivamente a testa in su, su una superficie
piana.
• Evitate che il vostro masterizzatore CD/DVD entri in contatto con acqua od altri liquidi.
• Non usate un panno umido/bagnato per pulire il case esterno.
• Evitate di guardare direttamente sulla lente laser, potrebbe causarvi problem agli occhi.
• Non cercate di aprire il case esterno (facendo ciò annullerete la garanzia del prodotto).
• Non conservate il vostro masterizzatore CD/DVD Writer in in nessuna delle seguenti
condizioni:
o Luce solare diretta
2
o Accanto ad un climatizzatore, riscaldamento elettrico o qualsiasi altra fonte di
calore
o In un’auto chiusa che si trova a diretto contatto con la luce solare.
3
o In un’area con forte campi magnetici o vibrazioni eccessive
• Non toccate la lente laser.
Scrittura di dati
• Non toccate, prendete o muovete il masterizzatore CD/DVD durante il processo di
scrittura. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo causando errori sul disco durante la
scrittura.
• Transcend non si prende nessuna responsabilità per la perdita dei dati o per danni
risultanti dall’uso di questo prodotto. Se usate questo prodotto per fare il backup dei
file, è consigliato usare CD/DVD di buona qualità, e che testiate e verifichiate i contenuti
di tutti i dischi.
•
Per assicurare alta velocità di trasferimento dati con USB 2.0 mentre usate il vostro
masterizzatore CD/DVD collegato ad un computer, siete pregati di controllare che nel
vostro computer siano installati i driver USB corretti. Se non siete sicuri di come
controllare ciò, consultate il manuale d’istruzioni del vostro computer o della vostra
scheda madre per i driver USB.
Power
• Il masterizzatore CD/DVD è alimentato direttamente dalla porta USB del vostro
computer. Tuttavia, le porte USB di certi computer potrebbero non fornire abbastanza
energia per rendere effettivo l’utilizzo del masterizzatore quando connesso ad una sola
porta USB. Vi preghiamo di connettere entrambi i connettori del cavo USB, alle porte
USB del vostro computer. Ciò assicurerà al vostro masterizzatore CD/DVD di ricevere
abbastanza energia per funzionare correttamente.
Il secondo connettore USB offre ulterior energia al
masterizzatore CD/DVD. Assicuratevi che entrambi i
connettori USB siano correttamente connessi alle porte
USB del vostro computer.
4
• Per connettere il vostro masterizzatore CD/DVD al computer, usate esclusivamente il
cavo USB che trovate nella confezione, assicurandovi che sia in buone condizioni. Non
usate MAI un cavo danneggiato.
5
• Assicuratevi che non ci sia niente appoggiato sul vostro cavo USB e che non rischiate di
inciamparvici o di calpestarlo.
• Se nonostante abbiate connesso entrambe le entrate USB del vostro cavo continuate ad
avere problemi di energia durante la lettura/scrittura di dati, vi consigliamo di acquistare
l’USB Power Adapter (TS-PA2A) di Transcend per garantire l’energia necessaria ad
utilizzare il masterizzatore CD/DVD.
Promemoria
• Seguire sempre le procedure nella sezione “Disconnessione da un Computer” per
rimuovere il masterizzatore CD/DVD dal vostro computer.
6
Panoramica Prodotto︱
A
Disc Tray
B
Read/Write Activity Indicator
C
Eject Button
D
Emergency Eject
E
Anti-slip Rubber Feet
F
USB Connector
7
Operazioni di base︱
Collegare il masterizzatore CD/DVD
1. Collega il connettore piccolo del cavo USB nella porta USB Mini del masterizzatore CD/DVD.
2. Collega il connettore(i) più grande(i) alle porte USB disponibili del vostro computer desktop,
notebook o netbook.
Nota: Assicuratevi che il vostro masterizzatore CD/DVD sia collegato a due porte USB sul
vostro computer, utilizzando il cavo USB in dotazione.
3. Quando il masterizzatore CD/DVD è collegato al vostro computer, una nuova partizione con
una nuova lettera assegnata apparirà sulla finestra Computer, ed un’icona per Hardware
Rimovibile apparirà sul Sistema Windows.
*D: è una lettera esemplificativa. La lettera sulla vostra finestra “Computer” potrebbe essere diversa.
4. Once properly connected, you can use the CD/DVD Writer as an optical device to read CDs
and DVDs, and create/write your own discs with the included Power2Go software.
Inserimento disco
1. Premete il pulsante Eject sulla parte frontale del masterizzatore CD/DVD per aprirlo.
8
2. Estraete delicatamente il masterizzatore CD/DVD fino a quando è completamente fermo.
3. Introducete un CD o DVD.
9
4. Usando due o più dita, premete la parte central del disco fin quanto non è correttamente
posizionato.
5. Premete il masterizzatore CD/DVD all’interno. Nel momento in cui sarà completamente chiuso,
l’indicatore LED si illuminerà.
10
Estrarre un disco
1. Premete il pulsante Eject sulla parte frontale del masterizzatore CD/DVD per estrarre il
disco.
2. Estraete delicatamente il masterizzatore dal case fin quando non si ferma.
11
3. Posizionate il police sulla parte central ed usate le altre dita per estrarre il disco tirando verso
l’alto.
10
Disconnessione da un computer
Non disconnetete MAI il masterizzatore CD/DVD dal Computer nel momento in cui
il disco sta ancora girando.
1. Selezionate l’icona Hardware sul sistema.
2. Apparirà la finestra per la rimozione sicura dell’hardware. Selezionatela per continuare.
3. Apparirà una finestra con scritto “Il dispositivo di archiviazione di massa USB può essere
rimosso dal sistema”
Seguite sempre questa procedura per rimuovere il dispositivo in maniera sicura
dal vostro computer Windows.
Download Software︱
Il download gratuito del software include: CyberLink® Power2Go (LE Version) e CyberLink®
MediaShow (trial version).
®
®
Note: CyberLink Power2Go e MediaShow possono essere installati solo su Windows
XP/Vista/7/8.
Fate in modo che il DVDS sia collegato al vostro computer prima dell’installazione:
1. Scaricate CyberLink Media Suite 10 dal Download Center di Transcend sul sito
www.transcend-info.com/downloads.
2. Fate doppio click sul file CyberLink.Media.Suite.10.zip appena scaricato dal sito di
Transcend.
3. Estraete il file in una cartella temporanea del vostro hard disk e fate doppio click sul file
CyberLink.Media.Suite.10.exe per aprire il programma di setup.
4. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare il processo di installazione.
11
CyberLink Power2Go: CyberLink Power2Go ti permette di masterizzare musica, dati, video ed
addirittura dischi di avvio in diversi formati di CD e DVD. CyberLink Power2Go inoltre
possiede varie opzioni che rendono la masterizzazione facile e conveniente.
CyberLink MediaShow: MediaShow è uno strumento utile per raccogliere, sistemare e produrre
file media con un’interfaccia semplice ed immediata.
12
Risoluzione
problemi︱
Nel caso si presentasse un problema con il vostro masterizzatore CD/DVD controllate prima le
informazioni elencate di seguito prima di rivolgervi ad un tecnico. Se non riuscite a risolvere il
problema dopo aver seguito i suggerimenti seguenti, vi invitiamo a consultare il vostro distributore
o ufficio Transcend locale. Potete trovare anche una sezione FAQ (Domande frequenti) e servizi
di support sul nostro sito www.transcend-info.com.
Il sistema non rileva il masterizzatore CD/DVD
1.
Il vostro masterizzatore CD/DVD è connesso alla porta USB in maniera corretta? In caso
contrario, disconnettetelo e connettetelo nuovamente. Nel caso in cui sia connesso
correttamente, provate ad usare una nuova porta USB.
2. State usando il cavo USB incluso nella confezione del masterizzatore CD/DVD? In caso
contrario, usate il cavo USB fornito da Transcend per connettere il vostro masterizzatore CD/DVD al
computer.
3.
Il masterizzatore CD/DVD viene direttamente alimentato tramite la porta USB del computer;
tuttavia, il voltaggio delle porte USB di alcuni computer di vecchia generazione è inferiore ai
5V DC, requisito per alimentare il masterizzatore CD/DVD. Assicuratevi di aver connesso il
cavo USB ad entrambe le porte USB sul vostro computer; ciò farà in modo che il dispositivo
abbia l’alimentazione necessaria al funzionamento.
Entrambi i connettori USB devono offrire adeguata alimentazione.
4. La porta USB è attivata? In caso contrario, controllate il manuale del vostro computer (o
scheda madre) per attivarla.
5. Se nonostante tutti i connettori USB siano collegati continuate ad avere problemi di
alimentazione, vi consigliamo di acquistare un adattatore Transcend Power Adapter (TSPA2A) per offrire l’energia necessaria per poter utilizzare il masterizzatore CD/DVD.
(Controllate il sito web Transcend o il vostro rivenditore più vicino per la disponibilità.
Il mio computer non riconosce il masterizzatore CD/DVD
1.
Un’unica porta USB potrebbe non fornire abbastanza energia per il funzionamento del
masterizzatore CD/DVD. Assicuratevi di aver inserito entrambi i connettori del cavo USB
direttamente nelle porte USB del vostro computer.
2.
Evitate di connettere il masterizzatore CD/DVD tramite un hub USB.
13
Il masterizzatore CD/DVD non si accende (il LED non si illumina)
Controllate le seguenti opzioni:
1. Assicuratevi che il masterizzatore CD/DVD sia collegato alla(e) porta(e) USB del vostro
computer in modo corretto.
2. Assicuratevi che la porta USB funzioni correttamente. In caso contrario, provate un’altra porta
USB.
Il masterizzatore CD/DVD non legge un disco
Il disco potrebbe essere sporco, graffiato o danneggiato. Provate a pulirlo con un po’ d’acqua o
con una soluzione specifica per la pulizia di CD/DVD.
Non è possibile scrivere su un disco vergine
Nella maggior parte dei casi, questo problema risulta nel momento in cui vengono usati dischi di
scarsa qualità. Per un risultato migliore, vi invitiamo ad utilizzare soltanto dischi di buona qualità.
Requisiti di sistema︱
CPU: Intel Pentium III 800 MHz o equivalente (minimo)
Hardware
Intel Pentium IV 2.0 GHz o superiore (consigliato)
Memoria:
256MB o superiore
Hard Drive: 20GB di spazio necessario
Software
Sistema Operativo:
Windows® XP, Windows Vista® , Windows® 7 or Windows® 8
Informazioni sugli accessori︱
Descrizione del dispositivo
Transcend P/N
USB Power Adapter
TS-PA2A
14
Considerazioni ambientali e per il riciclo︱
Riciclare questo prodotto (WEEE): Il vostro prodotto è stato progettato e costruito con materiali e
componenti di alta qualita’, che possono essere riciclati ed usati di nuovo. Quando vedete il simbolo
riportato qua sotto (bidone sbarrato da una croce) su un prodotto, vuol dire che il prodotto è coperto
dalla direttiva Europea 2002/96/EC: mai gettare questo prodotto con i normali rifiuti casalinghi. Per
favore, informatevi sulle norme locali circa la raccolta differenziata di prodotti elettrici e elettronici. La
corretta eliminazione dei vostri vecchi prodotti aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative
sull’ambiente e sulla salute umana.
Eliminazione delle batterie: Il vostro prodotto contiene batterie interne ricaricabili coperte dalla
direttiva Europea 2006/66/EC. Queste batterie non possono essere gettate con i normali rifiuti
domestici.
Per favore, informatevi sulle norme locali circa la raccolta differenziata di prodotti elettrici e elettronici.
La corretta eliminazione dei vostri vecchi prodotti aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative
sull’ambiente e sulla salute umana.
Per prodotti con batterie interne non intercambiabili, la rimozione (o il tentativo di rimozione)
della batteria rende nulla la garanzia. Questa procedura va eseguita solo alla fine della vita del
prodotto.
15
Garanzia di 2 anni|
Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni. Nel caso in cui il vostro prodotto presenti dei problemi
nonostante il normale utilizzo, Transcend assicurerà un servizio di garanzia conformemente ai termini del contratto
di Garanzia. Per garantire tale servizio è necessario fornire lo scontrino rilasciato al momento dell’acquisto.
Transcend controllerà il prodotto e a sua esclusiva discrezione lo riparerà o lo sostituirà con un prodotto riparato o
con funzioni equivalenti. Solo in casi eccezionali, Transcend potrebbe rimborsare il valore economico del prodotto
al momento del reclamo. La decisione di Transcend sarà definitiva e vincolante. Transcend potrebbe non eseguire
controlli, riparazioni o sostituzioni di prodotti per i quali sono scaduti i termini di garanzia, e fornirà tali servizi a
pagamento nel caso di prodotti non più coperti da garanzia.
Limitazioni
Ogni programma o contenuto digitale incluso in questo prodotto sotto forma di disco, scaricabile o caricato in
precedenza, non è coperto da questa Garanzia. Questa Garanzia non è applicabile in caso di danni causati da
incidenti, utilizzi impropri (incluso l’uso che non rispetti la descrizione e le istruzioni sul prodotto, al di fuori
dell’utilizzo proprio del prodotto, o in caso di test effettuati sul prodotto), alterazioni, anormali condizioni meccaniche
o ambientali (inclusa l’esposizione prolungata all’umidità), calamità naturali, installazione scorretta (inclusa la
connessione con dispositivi incompatibili), o problemi con la corrente elettrica (inclusi sottovoltaggio, sovra
voltaggio, o instabilità della corrente elettrica). Inoltre, danni o alterazioni degli adesivi attestanti garanzia, qualità e
autenticità del prodotto, e/o numeri seriali di prodotto o elettronici, riparazioni non autorizzate o modifiche, ogni
danneggiamento fisico del prodotto o evidenza dell’apertura o manomissione della custodia del prodotto invaliderà
questa Garanzia. Questa Garanzia non è cedibile o valida per chi voglia trarre profitto dalla stessa senza
autorizzazione scritta di Transcend. Questa Garanzia si applica solo al prodotto in quanto tale, ed esclude pannelli
LCD integrati, batterie ricaricabili e tutti i prodotti accessori (come adattatori di card, cavi, auricolari, adattatori di
corrente, e telecomandi).
Norme di Garanzia Transcend
Si prega di visitare il sito www.transcend-info.com/Support/Warranty.asp per prendere visione delle Norme di
Garanzia Transcend. Utilizzando il prodotto, vengono accettati automaticamente i termini della Garanzia
Transcend, che potrebbero subire modifiche nel tempo.
Registrazione online
Per facilitare il servizio di garanzia, si prega di accedere al sito www.transcend-info.com/Membere/Register.asp e
registrare il proprio prodotto Transcend entro 30 giorni dalla data d’acquisto
Transcend Information, Inc.
www.transcend-info.com
*Il logo Transcend è un marchio registrato di Transcend Information, Inc.
*Le caratteristiche menzionate sono soggette a cambi senza preavviso
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising