Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei der angegebenen Verbindung ein Sicherheitsrisiko besteht, wenn keine Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung die

Sicherheitshinweise zum Produkt lesen.

ps2100.de r5

2 Einleitung

1.3

Sicherheitshinweis

Es wird nachdrücklich empfohlen, die allgemeinen Sicherheitsinformationen vor der

erstmaligen Verwendung des PicoScope PC-Oszilloskops zu lesen. Die integrierten

Sicherheitsmaßnahmen greifen unter Umständen nicht, wenn Sie das System falsch einsetzen. Dies kann zu Schäden an Ihrem Computer sowie zu Verletzungen führen.

Maximaler Eingangsbereich

Die PicoScope PC-Oszilloskope 2104 und 2105 können Spannungen im Bereich von -

20 V bis +20 V messen und sind gegen dauerhafte oder Übergangs-Überspannungen von bis zu ±50 V geschützt. Spannungen von mehr als ±50 V können zu dauerhaften

Schäden am Oszilloskop oder an Ihrem Computer führen.

Messkategorie

PicoScope PC-Oszilloskope der Serie 2000 wurden in die Messkategorie I (EN61010

CAT I) eingestuft. Diese Kategorie umfasst Messungen an Schaltkreisen, die nicht mit dem Netzstrom verbunden sind. Sie dürfen Ihr PicoScope PC-Oszilloskop nicht für

Messungen an Schaltkreisen verwenden, die direkt mit der Netzstromversorgung verbunden sind, es sei denn, dass Sie einen speziell isolierten Messfühler verwenden, der für die entsprechende Spannung und Messkategorie zugelassen ist.

Sicherheitserdung

Das PicoScope PC-Oszilloskop wird über das beiliegende Kabel direkt mit der Erdung

Ihres Computers verbunden.

Wie bei den meisten Oszilloskopen müssen Sie es auch hier vermeiden, den

Erdungseingang mit einem anderen Anschluss zu verbinden. Prüfen Sie im Zweifelsfall mit einem Messgerät, ob zwischen dem Erdungseingang des Oszilloskops und dem betreffenden Anschluss eine Wechsel- oder Gleichspannung anliegt. Wenn Sie dies nicht prüfen, können Schäden an Ihrem Computer sowie zu Verletzungen die Folge sein.

Gehen Sie sicherheitshalber davon aus, dass das Produkt nicht über eine

Schutzerdung verfügt.

Reparaturen

PicoScope PC-Oszilloskope enthalten keine vom Anwender zu wartenden Teile. Für die

Reparatur oder Kalibrierung des Geräts sind spezielle Testsysteme erforderlich, über die nur Pico Technology verfügt. Ersatz-Messfühler erhalten Sie bei Pico Technology und bei autorisierten Fachhändlern.

1.4

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien als digitales

Gerät der Klasse A eingestuft. Die definierten Grenzwerte bieten angemessenen

Schutz vor schädlichen Auswirkungen, wenn das Gerät in einer kommerziellen

Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird das Gerät nicht entsprechend der dokumentierten

Anweisungen verwendet, kann dies zu gefährlichen Störungen der

Funkkommunikation führen. Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohnumgebung führt sehr wahrscheinlich zu gefährlichen Störungen, deren Beseitigung zu Lasten des

Anwenders geht.

Informationen zu Sicherheit und Wartung finden Sie im

Sicherheitshinweis .

ps2100.de r5

PicoScope 2104 & 2105 PC-Oszilloskopen Handbuch

1.5

CE-Hinweis

Die PicoScope PC-Oszilloskope 2104 und 2105 erfüllen die Auflagen der EMV-

Richtlinie 89/336/EWG und wurden gemäß dem Standard EN61326-1 (1997) zu

Emissionen und Verträglichkeit der Klasse A entwickelt.

Diese Geräte erfüllen außerdem die Auflagen der Niederspannungsrichtlinie und die

Vorgaben des Standards BS EN 61010-1:2001 IEC 61010-1:2001

(Sicherheitsanforderungen an elektrische Geräte, Steuerungen und

Laboranwendungen).

1.6

Lizenzbedingungen

Das in dieser Version enthaltenen Material wird lizenziert, nicht verkauft. Pico

Technology Limited gewährt der Person, die die Software installiert, gemäß den folgenden Bedingungen eine Lizenz.

Zugriff

Die Lizenz gestattet nur jenen Personen Zugriff auf die Software, die über diese

Bedingungen informiert wurden und die diese Bedingungen anerkannt haben.

Nutzung

Die Software in dieser Version darf nur für Pico-Produkte oder für die mit Pico-

Produkten gesammelten Daten verwendet werden.

Copyright

Pico Technology Limited beansprucht das Copyright und alle weiteren Rechte an allem

Material (Software, Dokumente usw.) in dieser Version. Sie dürfen die gesamte

Version im Originalzustand kopieren und verteilen. Einzelne Elemente dieser Version dürfen jedoch nur zur Sicherungszwecken kopiert werden.

Haftung

Pico Technology und Vertreter des Unternehmens übernehmen keine Haftung für alle

Arten von Verlusten, Schäden oder Verletzungen, die mit der Nutzung von Systemen oder Software von Pico Technology in Verbindung stehen. Ausgenommen hiervon sind eventuelle gesetzlich garantierte Haftungsansprüche.

Eignung für einen bestimmten Zweck

Aufgrund der Vielzahl möglicher Anwendungen kann Pico Technology nicht gewährleisten, dass sich das System oder die Software für einen bestimmten Zweck eignet. Es ist daher Ihre Aufgabe, die Eignung des Produkts für Ihren Zweck zu prüfen.

Kritische Anwendungen

Diese Software eignet sich für Computer, auf denen auch andere Anwendungen ausgeführt werden. Aus diesem Grund schließet diese Lizenz die Nutzung auf kritischen Computern (beispielsweise auf Systemen, die der Lebenserhaltung dienen) aus.

ps2100.de r5

4 Einleitung

1.7

Marken

Delphi ist eine eingetragene Marke der Borland Software Corporation.

LabView ist eine eingetragene Marke der National Instruments Corporation.

Pentium ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.

Pico Technology Limited, PicoLog undPicoScope sind international eingetragene Marken.

Windows, Excel und Visual Basic sind eingetragene Marken der Microsoft

Corporation.

1.8

Gewährleistung

Sofern nicht anders angegeben, übernimmt Pico Technology für 24 Monate ab

Auslieferungsdatum die Gewährleistung, dass die gelieferte Ware frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.

Pico Technology übernimmt keine Haftung für Defekte, die durch übliche Abnutzung, mutwillige Beschädigung, Fahrlässigkeit, abnormale Betriebsbedingungen oder

Abweichungen von den mündlichen oder schriftlichen Anweisungen von Pico

Technology hinsichtlich Lagerung, Installation, Kommissionierung, Nutzung oder

Wartung der Ware entstehen. Gleiches gilt für den Fall, dass Defekte (sofern keine

Anweisungen vorliegen) durch Abweichungen von üblichen Handelsverfahren oder durch Veränderungen bzw. Reparaturen ohne schriftliche Zustimmung von Pico

Technology entstehen.

1.9

Details zum Unternehmen

Adresse:

Pico Technology Ltd.

James House

Colmworth Business Park

St Neots

Cambridgeshire

PE19 8YP

Großbritannien

Telefon:

Fax:

+44 1480 396 395

+44 1480 396 296

E-Mail:

Technischer Support: [email protected]

Vertrieb: [email protected]

Website:

www.picotech.com

ps2100.de r5

PicoScope 2104 & 2105 PC-Oszilloskopen Handbuch

2 Produktinformationen

2.1

Mindestsystemanforderungen

Für den Betrieb des

PicoScope PC-Oszilloskops

ist ein Windows-Computer erforderlich, der den folgenden Anforderungen entspricht oder diese übertrifft:

Prozessor

Hauptspeicher

Festplattenspeicher

Betriebssystem

Anschlüsse

Mindestens Pentium-Prozessor oder gleichwertig

Mindestens 32 MB

Mindestens 10 MB

Microsoft Windows XP (SP3), Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8.

Mindestens USB 1.1-kompatibler Anschluss USB 2.0kompatibler Anschluss empfohlen Direkte Verbindung mit dem Anschluss oder mit einem USB-Hub mit eigener

Stromversorgung erforderlich Keine Unterstützung für passive Hubs

ps2100.de r5

6 Produktinformationen

2.2

Installationsanweisungen

Wichtig

Verbinden Sie das PicoScope PC-Oszilloskop erst dann mit Ihrem PC, wenn

Sie die Software installiert haben.

Installieren Sie die Software, indem Sie die Schritte im Installationshandbuch des

Oszilloskops ausführen.

Verbinden Sie das USB-Kabel des Oszilloskops mit dem PC.

Sie benötigen kein zusätzliches Netzteil, da die Geräte über den USB-Anschluss mit Strom versorgt werden.

Prüfen der Installation

Wenn Sie die Software installiert haben, schließen Sie das PicoScope PC-Oszilloskop an den PC an. Starten Sie anschließend die Software

PicoScope oder PicoLog

PicoScope zeigt nun im Oszilloskopfenster ein schwaches Signal von 50 Hz oder 60 Hz an, wenn Sie den Messfühler mit einem Finger berühren. Wenn Sie PicoLog für ein

PicoScope-Oszilloskop der Serie 2000 konfiguriert haben, wird eine geringe

Rauschspannung angezeigt.

Eingang

Die PicoScope PC-Oszilloskope 2104 und 2105 verfügen über einen integrierten

Oszilloskop-Messfühler. Wird dieser beschädigt, können Sie ihn vom Gerät lösen und durch ein Ersatzteil von Pico Technology oder einen autorisierten Fachhändler ersetzen.

Anschlüsse und Bedienelemente

ps2100.de r5

1. USB-Kabel. Wenn Sie die Pico-Software installiert haben, verbinden Sie das freie

Ende dieses Kabels mit dem USB-Anschluss des Computers.

2. Messfühler. Berühren Sie mit dem Messfühler das zu messende Signal. Sie können am Ende des Messfühlers einen Messfühlerhaken oder einen Isolierring anbringen.

Dieses Zubehör ist im Lieferumfang des Oszilloskops enthalten.

3. Erdungsklemme. Verbinden Sie diese im Lieferumfang enthaltene Klemme mit dem Erdungspunkt des zu testenden Schaltkreises/Geräts. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Ihr Computer über das USB-Kabel eine Erdungsverbindung bereitstellt.

4. Leuchttaste. Drücken Sie diese Taste kurz, um das Oszilloskop zu starten oder zu stoppen. Halten Sie die Taste während der Ausführung von PicoScope gedrückt, um die automatische Einrichtung zu aktivieren. Die Taste leuchtet oder blinkt grün, wenn das Oszilloskop in Betrieb ist. Bei gestopptem Oszilloskop leuchtet die Taste rot.

PicoScope 2104 & 2105 PC-Oszilloskopen Handbuch

2.3

Technische Daten

Variante

Vertikale Auflösung

Analoge Bandbreite

Maximale

Aufzeichnungsrate

Echtzeit

Wiederholend (mit ETS)

Zeitbasen

Puffergröße

Eingang

Spannungsbereiche

Genauigkeit

PicoScope 2104

8 Bit

PicoScope 2105

10 MHz 25 MHz

50 MS/s

1 GS/s

100 MS/s

2 GS/s

10 ns/Abschnitt bis

50 s/Abschnitt

5 ns/Abschnitt bis

50 s/Abschnitt

8000 Erfassungen 24.000 Erfassungen

Oszilloskop-Messfühler

1 M Impedanz / 20 pF

AC/DCKupplung

±100 mV bis ±20 V in Schritten von 1, 2,

3 % (Spannung)

100 ppm (Zeit)

< 1 LSB bei 25 °C

Linearität

Umgebungsgrenzwerte

Betriebstemperatur

Feuchtigkeit während des

Betriebs

Lagerungstemperatur

Feuchtigkeit während der

Lagerung

Überlastungsschutz

PC-Verbindung

Stromversorgung

Maximale Abmessungen

Gewicht

Einhaltung von Richtlinien

0 °C bis 45 °C

(20 °C bis 30 °C bei hoher Genauigkeit)

5% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation

-20°C bis +60°C

5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation

±50 V (geerdet)

USB 2.0

Kompatibel mit

USB 1.1

Über USB-Anschluss: 4,6 bis 5,25 V bei

300 mA

220 mm lang (nur Messfühler)

3 m lang (mit Kabel)

32 mm im Durchmesser

100 Gramm

CE-Standard ,

FCC-Standard

ps2100.de r5

8 Fehlerbehebung

3 Fehlerbehebung

3.1

Software-Fehlercodes

PicoLog meldet den Fehlercode

Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, mehr als vier PicoScope PC-Oszilloskope

auf einem System zu öffnen. Sie können mit PicoLog maximal vier Geräte verwenden.

PicoScope oder PicoLog meldet den Fehlercode

Dieser Fehler tritt auf, wenn der Treiber für den Betrieb der Einheit nicht genügend

Computerhauptspeicher zuweisen kann. Weitere Informationen finden Sie im

Abschnitt zu

Systemanforderungen .

PicoScope oder PicoLog meldet den Fehlercode

Dieser Fehler weist darauf hin, dass auf Ihrem System kein PicoScope PC-Oszilloskop der Serie 2000

gefunden wurde. Stellen Sie sicher, dass die Software installiert ist, bevor Sie das Gerät über den USB-Anschluss anschließen, und starten Sie den

Computer neu.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät der PicoScope-Serie 2000 im

Windows-Geräte-

Manager aufgeführt wird. Wird das Gerät dort nicht aufgelistet, wenden Sie sich an

den technischen Support von Pico.

PicoScope oder PicoLog meldet den Fehlercode

oder

Diese Fehler treten auf, wenn ein Problem mit dem Gerät selbst vorliegt. Ein solches

Problem kann aufgrund von falschen Konfigurationseinstellungen oder durch einen

Firmware- bzw. Hardwarefehler entstehen.

Trennen Sie die Verbindung zum Gerät, warten Sie einige Sekunden, und schließen

Sie das Gerät wieder über den USB-Anschluss an. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den technischen Support von Pico.

PicoScope oder PicoLog meldet den Fehlercode

Dieser Fehler tritt auf, wenn die verwendete Betriebssystemversion das

PicoScope PC-

Oszilloskop der Serie 2000

nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im

Abschnitt zu

Systemanforderungen .

ps2100.de r5

PicoScope 2104 & 2105 PC-Oszilloskopen Handbuch

4 Glossar

AC/DC-Umschalter. Wenn Sie zwischen der Messung von Wechsel- und Gleichstrom umschalten möchten, wählen Sie in der Oszilloskop-Werkzeugleiste der PicoScope-

Software die Option "AC" oder "DC" aus. Wählen Sie die Einstellung anhand der

Eigenschaften des Eingangssignals.

Analoge Bandbreite. Die Eingangsfrequenz, bei der die Signalamplitude gegenüber dem Nennwert um 3 dB bzw. um die Hälfte der Leistung gefallen ist.

Puffergröße. Die Größe des Pufferspeichers des PicoScope PC-Oszilloskops. Das Gerät verwendet diesen Puffer zur temporären Datenspeicherung, so dass Daten unabhängig von der Übertragungsgeschwindigkeit zum Computer aufgezeichnet werden können.

Treiber. Eine Softwareanwendung zur Hardwaresteuerung. Der Treiber für die

PicoScope PC-Oszilloskope der Serie 2000 wird in Form einer 32-Bit-DLL für Windows bereitgestellt. Mit dieser Software steuert die PicoScope- und PicoLog-Software die

Geräte.

ETS. Equivalent Time Sampling. Die Systeme PicoScope 2104 und 2105 können Daten

über mehrere Zyklen einer sich wiederholenden Wellenform hinweg aufzeichnen, um eine höhere effektive Aufzeichnungsrate zu erzielen, als es bei nur einem Zyklus möglich wäre. Mit ETS kann das Oszilloskop eine schnellere Zeitbasis als im

Echtzeitmodus verwenden.

Maximale Aufzeichnungsrate. Ein Wert für die maximale Anzahl an

Aufzeichnungen, die das Gerät pro Sekunde erfassen kann. Die maximale

Aufzeichnungsrate wird in der Regel in MS/s (Megasamples pro Sekunde) oder GS/s

(Gigasamples pro Sekunde) angegeben. Je höher die Aufzeichnungsrate des

Oszilloskops, desto genauer die Darstellung von Hochfrequenzdetails in einem schnellen Signal.

Oversampling. Eine Methode zur Erhöhung der effektiven Auflösung einer Messung.

Hierbei erfolgt die Aufzeichnung schneller als erforderlich. Anschließend wird aus den zusätzlichen Aufzeichnungen der Mittelwert gebildet. Ein Oversampling-Faktor von vier erhöht die effektive Auflösung um ein Bit. Diese erhöhte Auflösung verringert jedoch die maximale Aufzeichnungsrate um den gleichen Faktor.

PC-Oszilloskop. Ein virtuelles Instrument, das aus einem PicoScope PC-Oszilloskop und aus der PicoScope-Software besteht.

PicoLog-Software. Diese Software ist im Lieferumfang unserer Oszilloskope enthalten. Mit dieser Software kann der PC für die Aufzeichnung und Darstellung der

Daten eingesetzt werden.

PicoScope-Serie 2000. Eine Reihe kostengünstiger PC-Oszilloskope, zu denen auch das Einsteigermodell PicoScope 2202 und die Versionen 2104 bzw. 2105 zählen.

PicoScope-Software. Diese Software ist im Lieferumfang unserer Oszilloskope enthalten. Mit dieser Software wird der PC zu einem Oszilloskop, Spektrumanalysator und Messgerät.

Zeitbasis. Die Zeitbasis steuert das Zeitintervall, das auf dem Oszilloskop-Bildschirm dargestellt wird. Wenn Sie die Option "Scope timebase is time per division" im

Dialogfeld "Scope Advanced Options" der PicoScope-Software auswählen (Settings

| Options, Advanced), funktioniert das Gerät wie ein herkömmliches stationäres

Oszilloskop. Der Bildschirm wird in zehn Bereiche unterteilt, so dass das Zeitintervall dem Zehnfachen der Zeitbasis entspricht.

ps2100.de r5

10 Glossar

USB 1.1. Universal Serial Bus (volle Geschwindigkeit). Dies ist ein Standardanschluss,

über den Sie externe Geräte mit einem PC verbinden können. Ein typischer USB 1.1-

Anschluss unterstützt eine Datenübertragungsrate von 12 Megabit pro Sekunde und ist damit erheblich schneller als ein RS-232- oder COM-Anschluss.

USB 2.0. Universal Serial Bus (hohe Geschwindigkeit). Über diesen

Standardanschluss können Sie externe Geräte mit einem PC verbinden. Ein typischer

USB 2.0-Anschluss unterstützt die 40-fache Datenübertragungsrate eines USB 1.1-

Anschlusses. USB 2.0 ist abwärtskompatibel mit USB 1.1.

Vertikale Auflösung. Ein Wert in Bit, der die Anzahl der Eingangsspannungsstufen festlegt, die das Oszilloskop unterscheiden kann. Die effektive Auflösung lässt sich durch Berechnungsmethoden verbessern.

Spannungsbereich. Der Bereich von Eingangsspannungen, den das PC-Oszilloskop in einem gegebenen Modus misst.

Windows-Geräte-Manager. Der Windows-Geräte-Manager ist eine Komponente von

Microsoft Windows, die die aktuelle Hardwarekonfiguration Ihres Computers anzeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, wählen Sie die Option

Eigenschaften, klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und dann auf die

Schaltfläche Geräte-Manager.

ps2100.de r5

Analoge Bandbreite 7

Beleuchtung 6

Betriebsumgebung 7

Datenaufzeichnungsgerät 1

Eingang 6, 7

Einhaltung von Richtlinien 7

Erdungsklemme 6

ETS 7

Fehlercodes 8

Feuchtigkeit 7

Genauigkeit 7

Gewährleistung 4

Installation 6

Kalibrierung 2

Kontaktinformationen 4

Leuchttaste 6

Linearität 7

Lizenzbedingungen 3

Marken 4

Maximale Abmessungen 7

Maximale Erfassungsrate 7

Maximaler Eingangsbereich 7

PicoScope 2104 & 2105 PC-Oszilloskopen Handbuch

Index

Messfühler 6

PC-Oszilloskope 1, 3

PC-Oszilloskope der Serie PicoScope 2000 1, 2, 3,

PC-Verbindung 7

PicoLog-Software 1

PicoScope-Software 1

Puffergröße 7

Reparatur 2

Sicherheitshinweis 2

Sicherheitssymbole 1

Software-Fehlercodes 8

Spannungsbereiche 7

Spektrumanalysator 1

Stromversorgung 7

Systemanforderungen, Minimum 5

Technischer Support 8

Technischer Support von Pico 8

Temperatur 7

Testsysteme 2

Treiber 8

Treiber-Fehlercodes 8

Überlastungsschutz 7

USB 1

USB-Anschluss 8

USB-Kabel 6

Vertikale Auflösung 7

Windows-Geräte-Manager 8

Zeitbasis 7

ps2100.de r5

Pico Technology

James House

Colmworth Business Park

ST. NEOTS

Cambridgeshire

PE19 8YP

Großbritannien

Tel: +44 (0) 1480 396 395

Fax: +44 (0) 1480 396 296 www.picotech.com

ps2100.de r5 27.06.13

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der PICO PicoScope 2104 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Assistent beendet