Miele PG 8080i User manual

Miele PG 8080i User manual
PG 8080, PG 8080 i
The new ProfiLine dishwashers
Faster, more powerful, more convenient
ProfiLine:
Fast dishwashers for
mountains of crockery from breakfast
breaks, meetings and events!
The new ProfiLine dishwashers
Built for the rough and tumble of everyday life
Fast, powerful, convenient – all attributes of the perfect dishwasher. And all
properties combined on the new ProfiLine dishwashers from Miele Professional.
Short cycle times, high cleaning performance and ease of use. In short, perfect
no-fuss dishwashing.
ProfiLine:
Fast dishwashers for
mountains of crockery from breakfast
breaks, meetings and events!
2
Rising to meet all challenges
Breakfast, lunch breaks, meetings, appointments with clients – in modern business life,
there is no shortage of reasons for serving
tea or coffee, leaving crockery to pile up in
the kitchen.
The right dishwasher for each situation
The range of models offered by Miele's
new ProfiLine dishwashers comprises the
following versions:
• Freestanding unit: PG 8080
• Integrated unit: PG 8080 i
The ProfiLine dishwashers from Miele Professional are the response to challenges in:
Offices
Legal practices
Agencies
Showrooms
Clubhouses
Cookery studios
Banks
Note
In view of the need for higher final rinse
temperatures and improved hygiene, Miele
recommends the use of G 7859 commercial
dishwashers in kindergartens, schools, care
centres and catering businesses.
Your benefits
Professional
• Ideal for dishwashing in kitchens in office
blocks, in small businesses and clubhouses
• Flexible installation
Faster
• Shortest program cycle 27 mins.
Powerful
• For veritable mountains of crockery,
frequent dishwashing and very fast
cleaning
Greater convenience
• Door opens automatically at end
of program
• Convenient refilling of salt container
• Connection for liquid detergent dispenser
Greater efficiency
• Significant reduction in consumption compared with previous series
3
PremiumComfort basket set
ProfiLine dishwashers with the PremiumComfort basket set offer universal solutions for coping with huge quantities of crockery, glassware and cutlery. Thanks to
optimised tracks and new runners, the baskets can be pulled out with ease by the
large basket handles. The heavy-duty plastic coating on the wire baskets guarantees
durability and protects crockery.
The upper basket
The height-adjustable upper basket is also
highly flexible, thanks to hinged rows of
spikes, a jumbo-size cup rack and heightadjustable glassware rails –­making way for
13 place settings.
4
The lower basket
Even large plates can be conveniently
positioned in three rows in the lower basket.
The removable MultiComfort rack accommodates even larger items such as cutting
boards, platters or even cooker hood filters.
Hinged rows of spikes create a flat basket
base for large pots and pans when needed.
Glass racks on both sides offer tall stemware a secure hold. The bottle holder can be
folded away when not in use.
PremiumComfort basket set
• Height-adjustable upper basket
• Cutlery basket
• Hinged row of spikes in upper basket
• Jumbo cup rack in upper basket
(width adjustable)
• MultiComfort area in lower basket
• 2 rows of spikes in lower basket (right and
left, hinged)
• 2 height-adjustable glass holders in lower
basket (on sides at rear)
Jumbo cup rack in upper basket
Large cups for milk coffee, coffee cups and
tea mugs, muesli bowls ... the width-adjustable cup rack is perfect for a wide range of
crockery items, individual and space-saving.
Height-adjustable upper basket
On all Miele dishwashers, the upper basket
is height-adjustable and can even slope to
one side. A total of 9 positions are possible.
The space available in the dishwasher can
be put to optimum use in each case.
Hinged row of spikes in upper basket
The left-hand side of the upper basket can
be used as always for cups and glasses or
– with the row of spikes laid flat – or as a flat
surface for bowls and dishes.
Height-adjustable glassware rail in
upper basket
Many guests, many glasses? No problem
for a Miele dishwasher. The height-adjustable glassware rail on the left-hand side of
the upper basket creates even more space
for long stemware.
Ideal for glassware
Plenty of space for glasses: Height-adjustable glass holders and a special glassware
rail in the lower basket help provide a secure hold for stemware, ensuring spotless,
gentle cleaning.
The cutlery basket
The new cutlery basket boasts a new,
contemporary design. It can be positioned
where suitable over the front row of spikes
in the lower basket. On dishwashers with a
cutlery tray, a cutlery basket can be used to
create space for even more cutlery.
5
Highlights – Exclusive to Miele
The new ProfiLine dishwashers offer a multitude of features which make
dishwashing refreshingly convenient and ensure top-class results. Many
features are in fact unique to Miele dishwashers and have been patented:
• GlassCare technology ¹⁾
• A salt container ²⁾ in the dishwasher door
• AutoOpen dishwasher door ³⁾
1) European Patent EP 1 080 681
2) European Patent EP 1 457 153 B
3) Patent DE 10 2007 008 950.5
Salt easy to refill
The patented salt container ²⁾ is located
in the dishwasher door. Refilling is highly
convenient and done with the door in the
half-open position.
6
ComfortClose – Miele's premium door
feature
Benefit from the ease with which Miele's
dishwasher door opens and closes.
Convenient: The motorised door remains
stationary in any position and closes as if of
its own accord when pushed slightly.
Patented ³⁾ AutoOpen function:
For perfectly dry crockery
Selecting enhanced drying automatically
opens the dishwasher door at the end of
a programme. Glassware and crockery is
perfectly dried and cools down faster.
User convenience, crockery and glassware care
Energy efficiency
Best care for valuable glassware
Soft water enhances cleaning performance
in a dishwasher but is aggressive to glassware. Consequently, all Miele dishwashers
feature Perfect GlassCare ¹⁾ technology. This
feature ensures that the water used has the
correct mineral content. This helps protect
glassware and keeps stemware looking as
good as new. Meeting hygiene standards
In office kitchens available to staff and visitors, hygiene must be high on the agenda.
The new ProfiLine dishwashers operating on the fresh water principle achieve
extremely hygienic results thanks to their
high main wash and rinse temperatures,
particularly in the 'Hygiene' programme.
Efficient dishwashing
When used several times a day, the short
cycles and low water and electricity consumption offered by ProfiLine dishwashers
are important aspects. On the new ProfiLine dishwashers, consumption has been
reduced considerably compared with the
previous generation.
Automatic dispensing of liquid
detergent
Dispensing liquid detergent via an external
dispenser is both convenient and precise.
7
Effective, convenient and safe.
It is the small details that makes dishwashing with ProfiLine so effective, convenient and safe. Since 2006, the European Machinery Guideline has played a significant role in guaranteeing the safety of machines put to commercial
use. The aim is to take the greater risk potential of commercial machines into account and in particular to ensure that
persons operating machines are properly protected during their daily work. All Miele Professional machines comply
with this guideline in full.
Proof of high-level customer satisfaction is furnished by a recent survey conducted in 2011 by the
independent 'Mercuri International' institute: 97% of customers stated that they would buy their
machines again from Miele Professional!
CleanSteel: Fewer fingerprints – greater
convenience
Miele stainless-steel fascia panels feature
a special CleanSteel finish. This prevents
visible fingerprints. CleanSteel is also easy
to clean - without the need for special
detergents.
*) PG 8080 i
8
Child-safety switch, control indicators:
Simply safe!
The child-safety lock integrated into the
handle recess protects against tampering
and misuse, for example by small children.
Highly visible indicators provide information
on when salt and rinse aid need replenishing
or when a programme has ended.
WaterProof system: Guaranteed safety
To protect against flooding, all Miele
dishwashers feature the Miele Waterproof
System. If properly installed, Miele assumes
a life-long guarantee for the Waterproof
System.
*) Equates to 7500 programme cycles
Programmes that wash to perfection
Operation – consistently simple
Miele ProfiLine dishwashers spoil users with
a high-end user interface: Convenient pushbuttons, a text display with prompts and an
uncluttered, easy-to-read fascia panel. All
Miele dishwashers are simple and intuitive
to use, reading across from one side to the
other.
Fascia design
Depending on the model, the dishwasher
fascia is either straight or inclined. All that
is visible on fully integrated units once the
door is closed is the cabinet front or a sleek
stainless-steel panel.
Six buttons for nine programs
The range of programs is as broad as the
controls are simple: Special programs for
glassware and plastics, a cold rinse, energy
efficiency, thoroughness and a very fast
wash.
The controls
The display represents the central control
element, showing all programs and additional functions in the user's language and
prompting the user into action, as required,
for example to replenish salt or detergent.
Programs are easy to select using the
program selector buttons. An LED indicator
highlights the program selected.
The benefits at a glance
• Simple controls
• Convenient programme selection
• Programme data and countdown
time indicated
• 9 programmes to suit
individual applications
• Delay start, up to 24 h in advance
The programs
A total of nine programs are available. The
'Short', 'Medium', 'Intensive', 'Glasses' and
'Hygiene' programs can be selected straight
from the display. At the push of a single
button, further programs ('Plastics', 'Beer
glasses', 'Pre-wash' and 'ECO') can be
selected.
9
Overview of products and features
Model/Sales designation
Capacity
Max. cycles per day
'Short' cycle duration in mins.*
Design
Freestanding unit with laminate lid
Integrated/fully integrated, plinth return [mm]
Fascia panels
Brilliant white
CleanSteel
Design / Convenience
Fascia design and user interface
Countdown indicator, 24 h delay start
Door salt container
BrilliantLight
ComfortClose
Liquid dispensing using G 60 SEMI module possible
Sound emissions dB(A) re 1 pW
Gentle treatment of crockery and glassware
Perfect GlassCare
Dishwashing programmes
No. of dishwashing programmes
Intensive cleaning
Fast, simple cleaning
Gentle cleaning of glassware
Eco programme
Programmes for special needs
Drying
Recirculation Turbothermic drying
AutoOpen drying
Additional drying
Basket design
Cutlery
No. of place settings
Safety
WaterProof system
Controls
Rated load*
Heater rating in kW / Fuse rating
Total rated load in kW*
Cold or hot water connection (15°C-60°C)
Dimensions/Weight
External dimensions H/W/D [mm]
Weight, net [kg]
* When connected to hot water supply and 1AC 230 50 Hz. 10
PG 8080
PG 8080 i
5
27
5
27
•
–
–
• 30-95/-
•
–
–
•
Straight with pushbuttons
•/•
•
–
•
• Optional extra
49
Straight with pushbuttons
•/•
•
–
•
• Optional extra
49
•
•
9
Intensive/Hygiene 82°C
Short/Medium 65°C
Glasses/Beer glasses 50°C
42°C
Cold/pre-wash, Plastics
9
Intensive/Hygiene 82°C
Short/Medium 65°C
Glasses/Beer glasses 50°C
42°C
Cold/pre-wash, Plastics
•
•
•
•
•
•
Cutlery basket
13
Cutlery basket
13
•
Display
1 AC 230V 50 Hz
2.9 / 15 A
3.1
•
•
Display
1 AC 230V 50 Hz
2.9 / 15 A
3.1
•
845/598/600
69
805/598/570
59
ProfiLine dishwashers
PG 8080
ProfiLine dishwashers
PG 8080 i
Long 1.7 m supply lead, 5 x 2.5 mm²
Long 1.7 m supply lead, 5 x 2.5 mm²
11
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
D-33332 Gütersloh
P.O. box, D-33325 Gütersloh
www.miele-professional.com
[email protected]
Miele worldwide:
AUSTRALIA
Miele Australia Pty. Ltd.
1 Gilbert Park Drive
Knoxfield, VIC, 3180
Tel. 1300 464 353
Fax 03 9764 7129
AUSTRIA
Miele Gesellschaft mbH.
Mielestraße 1
5071 Wals/Salzburg
Tel. +43 50 800-81 481
Telefax +43 50 800-81 429
BELGIUM
N.V. Miele S.A.
z.5 Mollem 480
Hof te Bollebeeklaan 9
1730 Mollem
Tel. +32 2451 14 11
Telefax +32 2451 14 14
CANADA
Miele Limited
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Tel. +1 905 660-9936
Telefax +1 904 532-2290
CHILE
Miele Ltda.
Nueva Costanera 4055
Vitacura
Santiago de Chile
Tel. +56 2 95700-00
Telefax +56 2 95700-79
CHINA
Miele China Beijing Office
3F South Tower, Kerry Center
No 1 Guang Hua Road
ChaoYang District
100020 Beijing PRC
Tel. +86 10 5783 2688
Telefax +86 10 5783 2600
Miele (Shanghai) Trading Ltd.
1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi Road,
Jing An District
200040 Shanghai PRC
Tel. +86 21 6135 3559
Telefax +86 21 6135 3993 CROATIA
Miele trgovina i servis d.o.o.
Buzinski prilaz 32
10000 Zagreb
Tel. +385/1/66 89 000
Telefax +385/1/66 89 090
CZECH REPUBLIC
Miele spol. s.r.o.
Holandská 4
63900 Brno
Tel. +420 5 4 35 53-1 11
Telefax +420 5 4 35 53-1 19
DENMARK
Miele A/S
2600 Glostrup, Erhvervsvej 2
Tel. +45 43 27 11 00
Tel. Salg/Professional
+45 43 27 15 00
Tel. Jylland +45 97 12 70 66
Telefax hovednr. +45 43 27 11 09
Telefax Salg/Professional
+45 43 27 15 09 ESTONIA
Miele OÜ
Tornimäe 5
10145 Tallinn
Tel. +372 6 55 68 11 FINLAND
Miele Oy
Porttikaari 6
01200 Vantaa
Tel. +3589 87 59 70
Telefax +3589 87 59 72 99
FRANCE
Miele S.A.S.
9 avenue Albert Einstein
93151-Le Blanc-Mesnil (Paris)
Tel. +33(0)1/49 39 34 44
Telefax +33(0)1/49 39 44 38 GERMANY
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Tel. 0 180 220 21 21 (6 ct)*
Telefax 0 800 225 57 55
*Only in Germany
GREAT BRITAIN
Miele Co. Ltd.
Fairacres
Marcham Road, Abingdon
Oxon OX14 1TW
Tel. 0845 330 3618
Telefax 01235 405636
GREECE
Miele Hellas E.P.E.
Mesogion 257
154 51 N. Psychiko-Athens
Tel. national 01/10 6 79 44 44
international 00 30/2/10 6 79 44 44
Telefax 01/10 6 79 42 09
international 00 30/2/10 6 79 42 09
HUNGARY
Miele Kft.
Alsó Törökvész út 2.
1022 Budapest
Tel. +36 1 8806-400
Telefax +36 1 8006-402
HONG KONG
Miele (Hong Kong) Ltd.
41/F - 4101, Manhattan Place
23 Wang Tai Road,
Kowloon Bay
Tel. +852/2610 1331
Telefax +852/2610 1013
INDIA
Miele India Pvt. Ltd.
Ground Floor,
Copia Corporate Suites,
Plot No. 9, Jasola,
New Delhi – 110025
Tel. +91 (0)11 469000-00
Telefax +91 (0)11 469000-01
IRELAND
Miele Ireland Ltd.
2024 Bianconi Avenue
Citywest Business Campus
Dublin 24
Tel. +3531 461 07 10
Telefax +3531 461 07-97
Protecting the environment:
This brochure is printed on paper bleached without the use of chlorine.
ITALY
Miele Italia S.r.l.
Strada di Circonvallazione, 27
39057 S. Michele-Appiano (BZ)
Tel. +39 04 71/66 61 11
Telefax +39 04 71/66 63 50
NEW ZEALAND
Miele New Zealand Ltd.
Unit L, 10–20 Sylvia Park Road
Mt. Wellington, 1060 Auckland
Tel. +64 9573 1269
Telefax +64 9573 1268
SPAIN
Miele S.A.U.
Carretera de Fuencarral, 20
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel. +34/91/6 23 20 00
Telefax +34/91/6 62 02 66
JAPAN
Miele Japan Corp.
Meguro Yamate Place 9F
2-10-11 Meguro
Meguro-ku, Tokyo
153-0063 Japan
Tel. +81(3)5740-0034
Telefax +81(3)5740-0035 NORWAY
Miele AS
Løxaveien 13
1351 Rud
Tel. +47/67 17 31 00
Telefax +47/67 17 31 10
SWEDEN
Miele AB
Industrivägen 20
Box 1397
171 27 Solna
Tel. +46 85 62 29-000
Telefax +46 85 62 29-209
KAZAKHSTAN
Miele LLP
Building 1B (office 602)
Al-Farabi Pr. 13
050059 Almaty
Tel. +7 727 3111141
Telefax +7 727 3111042
KOREA
Miele Korea Limited
Miele Haus 8 fl.,
607-10 Yeoksam-dong
Gangnam-gu
Seoul 135-080
Tel. +82 2 3451 9353
Telefax +82 2 3451 9399
LATVIA
Miele SIA
Zaubes Str. 9A-38
1013 Riga
Tel. +371 67889877
Telefax +371 67889879
LITHUANIA
Miele Appliances UAB
S. Zukausko g. 2/3-116
08240 Vilnius
Tel. +370 52487529
Telefax +370 52487529
LUXEMBOURG
Miele s.à r.l.
20, Rue Christophe Plantin
2339 Luxembourg
Tel. +352/4 97 11-25
Telefax +352/4 97 11-39 MALAYSIA
Miele Sdn Bhd
Suite 12-2, Level 12
Menara Kencana Petroleum
Solaris Dutamas
No. 1, Jalan Dutamas 1
Kuala Lumpur 50480
Tel. +603 6205 3899
Telefax +603 6205 3998 MEXICO
Miele S.A. de C.V.
Av. Santa Fé 170
German Centre 0-4-2
Col. Lomas de Santa Fé
C.P. 01210 México, D.F.
Tel. +52/55 85 03 98 70
Telefax +52/55 85 03 98 74 NETHERLANDS
Miele Nederland B.V.
De Limiet 2
4131 NR Vianen
Tel. +31 3 47/37 88 83
Telefax +31 3 47/37 84 29
POLAND
Miele Sp. z. o. o.
ul. Gotarda 9
02-683 Warszawa
Tel. +48 22/5 48 40 00
Telefax +48 22/5 48 40 10
PORTUGAL
Miele Portuguesa, Lda.
Av. do Forte, 5
2790-073 Carnaxide
Tel. +351/21/42 48-100
Telefax +351/21/42 48-109
ROMANIA
Miele Appliances SRL
Intrarea Narciselor 8
Otopeni
Jud. Ilfov
Tel. +40 21 3520777
Telefax +40 21 3520776
RUSSIA
000 Miele CIS
Leningradsky Prospekt, 31A, bld. 1
125284 Moscow
Tel. +7 495 745-8992
Telefax +7 495 745-8680
SERBIA
Miele d.o.o. Beograd
Balkanska 2
Beograd – Stari Grad 11000
Tel. +381 11 2055060
Telefax +381 11 2055065
SINGAPORE
Miele Pte. Ltd.
163 Penang Road
#04-02/03 Winsland House II
Singapore 238463
Tel. +65/67 35 11 91
Telefax +65/67 35 11 61
SLOVAKIA
Miele s. r. o.
Plynárenská 1
82109 Bratislava
Tel. +421/2/58 10 31 11
Telefax +421/2/58 10 31 19 SWITZERLAND
Miele AG
Limmatstr. 4
8957 Spreitenbach
Tel. +4156 4 17 20 00
Telefax +4156 4 17-24 69
TURKEY
Miele Elektrikli Aletler
Dıs¸. Tic. ve Paz. Ltd. S¸ ti.
Güvercin Sokak No. 10
34330 Levent-Istanbul
Tel. +90/2 12/3 86-08 00
Telefax +90/2 12/3 25 84 49
UKRAINE
Miele LLC
Zhylyanskaya Str. 48, 50 A
01033 Kiev
Tel. +38 044 4960300
Telefax +38 044 4942285
UNITED ARAB EMIRATES
Miele Appliances Ltd.
Gold & Diamond Park
Sheikh Zayed Road
Building No. 6,
Offices No. 219
Dubai
Tel. +971 4 3418444
Telefax +971 4 3418852
USA
Miele, Inc.
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Tel. 001-800/843 72 31
Telefax 001-609/419 42 41
OTHER COUNTRIES:
Sales International
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Tel. +49(0)52 41-89 15 07
Telefax +49(0)52 41-89 15 00
SLOVENIA
Miele d.o.o.
Brncˇicˇeva ulica 41 g
1231 Ljubljana – Črnuče
Tel. +386 1563 44-80
Telefax +386 1563 44-90
SOUTH AFRICA
Miele (Pty) Ltd.
63 Peter Place
Bryanston 2194
Tel. +27(0)11/875-9000
Telefax +27(0)11/875-9035
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / Mat. no. x xxx xxx / MMS 120290 / All rights reserved (xx) / 04/13
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement