Operating Data Product fiche_Commission Delegated Regulation(EU) No 1061/2010

Operating Data Product fiche_Commission Delegated Regulation(EU) No 1061/2010
Operating Data
Product fiche_Commission Delegated Regulation(EU) No 1061/2010
Supplier’s name or trade mark
Supplier’s model
Rated capacity
Energy efficiency class
LG
F14U1JBS(0~9)
10
kg
A+++
Awarded an “EU Ecolabel award” under Regulation (EC) No 66/2010
No
Weighted annual energy consumption (AEC) in kWh per year based on
220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at
full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual
energy consumption will depend on how the appliance is used.
143
kWh /
year
- The standard 60°C cotton programme at full load
0.72
kWh
- The standard 60°C cotton programme at partial load
0.62
kWh
- The standard 40°C cotton programme at partial load
0.52
kWh
Weighted power consumption of the off-mode and of the left-on mode.
0.45
W
10000
litres /
year
The energy consumption
Weighted annual water consumption (AWC) in litres per year based on 220
standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full
and partial load. Actual water consumption will depend on how the
appliance is used.
Spin-drying efficiency class on a scale from G (least efficient) to A (most
efficient).
Maximum spin speed attained for the standard 60°C cotton programme at
full load or the standard 40°C cotton programme at partial load, whichever
is the lower, and remaining moisture content attained for the standard 60°C
cotton programme at full load or the standard 40°C cotton programme at
partial load, whichever is the greater.
B
1400
rpm
51
%
The “Cotton Large 60°C / 40°C” are the standard washing programmes to which the information in the
label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry
and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption;
The programme time
- The standard 60°C cotton programme at full load
291
min.
- The standard 60°C cotton programme at partial load
257
min.
- The standard 40°C cotton programme at partial load
248
min.
The duration of the left-on mode (Tl)
10
min.
55 (Wash)
dB(A)
73 (Spin)
dB(A)
Airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re 1 pW and
rounded to the nearest integer during the washing and spinning phases for
the standard 60°C cotton programme at full load;
Free Standing
39
Operationele gegevens
Productkaart_Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie
De naam van de leverancier of het handelsmerk
LG
F14U1JBS(0~9)
De typeaanduiding van de leverancier
De nominale capaciteit in kg
10
De energie-efficiëntieklasse
A+++
Krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 een "EU-milieukeur" is toegekend aan
de huishoudelijke wasmachine
kg
No
Het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC) in kWh per jaar gebaseerd op 220
standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en
gedeeltelijke lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke
verbruik wordt bepaalddoor de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.
143
kWh /
year
- Het standaard katoen 60°C bij volledige lading
0.72
kWh
- Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading
0.62
kWh
- Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading
0.52
kWh
Het gewogen energieverbruik in de uitstand en de sluimerstand.
0.45
W
10000
litres /
year
Het energieverbruik
Het gewogen jaarlijkse waterverbruik (AWC) in liter per jaar gebaseerd op 220
standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en
gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze
waarop het apparaat wordt gebruikt.
Centrifuge-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest
efficiënt).
B
De maximale centrifugesnelheid voor het standaard katoenprogramma op 60°C bij
volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40°C bij gedeeltelijke lading,
indien deze lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard
katoenprogramma op 60°C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma
op 40°C bij gedeeltelijke lading, indien dit hoger is.
1400
rpm
51
%
De vermelding dat het "Katoen Groot 60°C / 40°C" de standaard wasprogramma’s zijn waarop de
informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft, dat deze programma’s geschikt zijn voor het
wassen van normaal bevuild katoenen wasgoed en dat ze de meest efficiënte programma’s zijn wat het
gecombineerd energie- en waterverbruik betreft;
Het programma tijd
- Het standaard katoen 60°C bij volledige lading
291
min.
- Het standaard katoen 60°C bij gedeeltelijke lading
257
min.
- Het standaard katoen 40°C bij gedeeltelijke lading
248
min.
De duur van de sluimerstand (Tl)
10
min.
De geluidsemissie via de lucht, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond tot op het
dichtstbijzijnde gehele getal, tijdens de was- en centrifugefasen van het standaard
katoenprogramma op 60°C bij volledige lading.
55 (Wassen) dB(A)
73 (Centrif.)
dB(A)
Als de huishoudelijke wasmachine bestemd is voor inbouw, dient dit te worden vermeld.
41
Données d'exploitation
Fiche produit_Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission
LG
Nom du fournisseur ou marque;
Référence du modèle établie par le fournisseur
Capacité nominale en kg
Classe d’efficacité énergétique
F14U1JBS(0~9)
10
kg
A+++
A reçu "le label écologique de l’Union européenne" en application du règlement (CE)
no 66/2010
No
Consommation d’énergie annuelle pondérée (AEC), exprimée en kWh par an sur la
base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C
et à 40°C à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à
faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend des conditions
d’utilisation de l’appareil
143
kWh /
an
- Le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
0,72
kWh
- Le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
0,62
kWh
- Le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
0,52
kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode arrêt et en mode laissé sur marche
0,45
W
10000
litres /
an
La consommation d'énergie
Consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en litres par an sur la
base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C
et à 40°C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle d’eau dépend
des conditions d’utilisation de l’appareil
Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle allant de G (appareils les moins
efficaces) à A (appareils les plus efficaces)
Vitesse d’essorage maximale pour le programme "coton" standard à 60°C à pleine
charge ou pour le programme "coton" standard à 40°C à demi-charge, la vitesse la
plus basse des deux étant retenue, et taux d’humidité résiduelle atteint avec le
programme "coton" standard à 60°C à pleine charge ou avec le programme "coton"
standard à 40°C à demi-charge, la taux le plus élevé étant retenu;
B
1400
rpm
51
%
Programme "Linge de maison 60°C / 40°C" de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent
sur l’étiquette et sur la fiche, que ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement sale et
qu’il s’agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie;
La durée du programme
- Le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
291
min.
- Le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
257
min.
- Le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
248
min.
Durée du mode laissé sur marche (Tl)
10
min.
55 (Lavage)
dB(A)
73 (Essorage)
dB(A)
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW et arrondies à l’entier
le plus proche, au cours des phases de lavage et d’essorage, pour le programme
"coton" standard à 60°C à pleine charge d’essorage, pour le programme "coton"
standard à 60°C à pleine charge.
Librement-permanent
41
Tabella dei consumi
Scheda di prodotto_Regolamento delegato (UE) n. 1061/2010 della Commissione
Marchio
LG
Modello
F14U1JBS(0~9)
Capacità in kg di cotone
10
kg
Classe di efficienza energetica su una scala da A+++ (basso consumo) a G
(alto consumo)
A+++
'Marchio UE di qualità ecologica ('ecolabel') ai sensi del regolamento (CE) n.
66/2010
No
Consumo annuo di energia (AEC) in kWh/anno.
(Basato su 220 cicli di lavaggio cotone standard a 60°C e a 40°C a carico
pieno e parziale e sul consumo nei modi di spento e lasciato acceso. Il
consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo della lavabiancheria)
143
kWh/
anno
Consumo di energia per ciclo
- Programma cotone standard 60°C a pieno carico
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
- Programma cotone standard 40°C a carico parziale
0.72
0.62
0.52
kWh
kWh
kWh
Consumo energetico ponderato in modo spento e in modo "left-on".
0.45
W
10000
litri/
anno
Consumo di acqua in litri/anno (Basato su 220 cicli di lavaggio cotone
standard a 60°C e a 40°C a carico pieno e parziale. Il consumo effettivo
dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecchio)
Classe di efficienza della centrifuga su una scala da G (efficienza minima) ad
A (efficienza massima).
Velocità massima di centrifuga raggiunta (Valore minimo fra il programma
cotone standard 60°C a pieno e metà carico e il cotone standard 40°C a metà
carico)
B
1400
rpm
51
%
Il 'Cotone Extra a 60°C' a carico pieno e parziale ed il 'Cotone Extra a 40°C' a carico parziale sono i
programmi di lavaggio standard ai quali fanno riferimento le informazioni sull'etichetta e sulla scheda,
questi programmi sono adatti per lavare cotone normalmente sporco e sono i programmi più efficienti
in termini di consumo combinato di energia e acqua. Il carico parziale è la metà del carico nominale.
La durata del programma
- Programma cotone standard 60°C a pieno carico
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
- Programma cotone standard 60°C a carico parziale
La durata del modo "left-on" (Tl). (Misurato sul programma cotone standard a
60°C pieno carico.)
Rumore in dB(A) re 1 pW in lavaggio / Rumore in dB(A) re 1 pW in
centrifuga.
291
257
248
min.
min.
min.
10
min.
55 (Lavaggio) dB(A)
73 (Centrifuga) dB(A)
Free-Standing
39
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement