MANUAL /ESR-T121
RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE
MANUAL
/ ESR-T121
INDICE
Instrucciones de Seguridad........................................................................................................1
Panel Frontal...............................................................................................................................2
Panel Trasero..................................................................................................................................2
Mando a Distancia............................................................................................................................3
Conexión del Receptor....................................................................................................................5
Puesta en Marcha ..........................................................................................................................5
Estructura del Menu............................................................................................................................
.
6
Búsqueda........................................................................................................................................7
Ajustes ...........................................................................................................................................8
Bloque de Canales.......................................................................................................................13
Favoritos ......................................................................................................................................13
EPG..............................................................................................................................................14
Especificaciones............................................................................................................................15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por favor lea atentamente las instrucciones de seguridad siguientes
No sobrecargue las tomas de pared ni cables de extensión porque podría provocar riesgo de fuego o de descarga eléctrica
Nunca permita que líquidos u otros materiales entren en contacto con el interior del Receptor de Satélite Digital .
Desconecte el receptor de la toma de pared antes de limpiarlo.
Utilice un paño suave y una solución suave de jabón líquido para limpiar el exterior del receptor.
Deje espacio suficiente alrededor del receptor para permitir su ventilación.
No utilice el receptor en locales donde este expuesto a luz solar directa o cerca de un calefactor.
Nunca coloque otro equipo electrónico encima del receptor.
Coloque el receptor en un local interior para evitar rayos, lluvia y luz solar directa.
No utilice cualquier accesorio que no sea recomendado ya que estos podrían causar peligros o dañar el equipo.
No conecte ni modifique los cables donde el receptor está enchufado.
EL cable del LNB tiene que estar conectado a tierra a través del sistena de tierra para antena de satélite.
No tape el receptor ni lo coloque sobre un aparato que emita calor.
Este símbolo indica "voltaje peligroso" en el interior del producto que representa un riesgo
de descarga eléctrica o de dheridas personales.
Este símbolo indica instrucciones importantes que acompañan al producto.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
Ã
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE
LA TAPA (O LA PARTE TRASERA).
EN EL
INTERIOR NO EXISTEN PIEZAS QUE PUEDAN SER
REPARADAS.
LAS REPARACIONES TIENEN QUE SER REALIZADAS POR
PERSONAL DE ASISTENCIA CUALIFICADO.
1
PANEL FRONTAL
1
2.
3.
4.
5.
Lector de tarjeta (opcional)
EXIT: retorna al estado de vision de programas.
MENU:Entrada al Menu
OK: Confirmation/ Lista de canales
Receptor del Mando a Distancia
Display de información.
6.
7.
8.
9.
10.
On/Off commutador.
Tecla para bajar volumen.
Tecla para subir canal.
Tecla para subir volumen.
Tecla para bajar canal.
6.
7.
8.
9.
10.
Terminal
salida
S-Video
Terminal salida Señal de Video.
Terminal salida Señal de Audio
Euroconector salida VCR
Euroconector salida TV
PANEL TRASERO
1.
2.
3.
4.
5.
Interruptor
de
corriente.
Terminal de salida de señal de antena.
Terminal de entrada de señal de antena.
Puerto/Interface
Serie
Terminal
salida
S/PDIF
2
MANDO A DISTANCIA
Aconsejamos active cada función del receptor utilizando la tecla del mando a distancia. Por favor, lea
esta sección para ayudar su comprensión sobre las funciones de su receptor.
Para silenciar la salida de audio.
Para poner el receptor en modo funcionamiento.
Fuera de Menu: Para mostrar canales favoritos.
Fuera de Menu: Para cambiar la fuente de la señal
de TV Euroconector desde el receptor o del VCR.
En Modo Menu: Para elegir o ajustar parametros.
Fuera de Menu: Para subir/bajar el volumen.
En Modo Menu: Para mover cursor arriba/abajo
Fuera de Menu: Para mover canal hacia arriba o
hacia abajo.
Para volver a la posición anterior en el Menu.
Para acceder a la barra de Menu
Modo Menu: Para incluir valor parametro; Fuera de Menu:Para elegir nº de canal
Fuera de Menu: Subtitulos ON / OFF
Fuera de Menu: Para que aparezca información sobre el canal seleccionado.
Fuera de Menu: Para cambiar del canal actual al anterior seleccionado.
Fuera de Menu: Para cambiar el estado de la escena de activo a pausa.
3
Fuera de Menu: Para cambiar el Lenguaje de Audio de salida
Fuera de Menu: Para cambiar la visión de TV a RADIO
Fuera de Menu: Muestra la lista de canales grabados; Menu: Para confirmar la operación
PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS
El uso impropio de las baterías pueden causar corrosión o escape de lioquidos.
Observe atentamente las siguientes instrucciones para evitar daños en el uso de baterías:
1. No cometa errores en la polaridad de las baterías.
2. Nunca deje las baterías descargadas dentro del mando a distancia.
3. Saque las baterías del mando a distancia si no se va a utilizarse durante cierto tiempo.
4. No intente desarmar, cortocircuitar, calentar, cargar o tire las baterías directamente sobre
una fuente de fuego.
5. No utilice una batería nueva junto con una antigua o una de tipo diferente.
6. Limpie cualquier fluido dentro del mando a distancia e inserte nuevas baterías.
4
CONEXION DEL RECEPTOR
Conecte los terminales de salida de AUDIO, VIDEO, SPDIF y Euroconectores en los correspondientes conectores.
Conecte el cable con la señal de la antena al terminal RF IN del receptor y asegurese que la
conexión está correcta.
Conecte el cable desde el terminal RF OUT del receptor hasta el terminal RF input de su Television
si lo necesitara.
El conector RS 232 serie se utiliza para actualizar la versión de software y enriquecer la base de
datos de su receptor a traves de otro receptor o desde un pc.
No una el cable de señal de antena con el cable de corriente para evitar causar daños en la imagen.
PUESTA EN MARCHA
„ Conecte el receptor a la corriente y ponga el commutador trasero en “on”; la unidad pasa al
modo de estado normal.
„ Presione la tecla de encendido en el mando a distancia dirigiendolo hacia el display o la tecla
encendido en el panel frontal del recepto; ahora el receptor está en modo reposo. Presiona
de nuevo la tecla y el receptor volverá al modo normal.
„ Si los canales están bloqueados, la luz de bloqueo estará encendida.
5
ESTRUCTURA DEL MENU
MENÚ PRINCIPAL
CANAL
CANAL TV
CANAL RADIO
FAVORITO
NOTICIAS
DEPORTES
CINE
MTV
ECONOMÍA
ARTE
AJUSTES
AJUSTE DE IDIOMA
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE A/V
AJUSTE DE HORA
AJUSTE DE FÁBRICA
LISTA TEMPORIZADOR
EPG
BÚSQUEDA
6
BUSQUEDA
Presiona la tecla MENU y aparecerá
una pantalla como esta:
Pon el cursor en el modo de Búsqueda
deseado y presiona la tecla OK para entrar
en el sub-menu siguiente:
Hay 3 tipos de búsqueda o SCAN: Auto Scan
(Automática) Manual Scan y NIT Scan.
Seleccione la que crea conveniente:
Auto Búsqueda: Empieza la búsqueda
en todos los canales disponibles por defecto.
Búsqueda Manual : Tiene que introducir
directamente el número del número canal
desde las teclas del mando a distancia.
Búsqueda NIT : este tipo se utiliza para
tomar la información acorde con los datos
aportados por el programador.
Seleccione ahora el Ancho de Banda que
tenga en su televisión local. Una vez sintonizado
todos los canales, quedaran memorizados automaticamente y su receptor se pondrá en modo normal.
7
AJUSTES
Presione la tecla MENU para que aparezca la
barra de instrucciones; ponga el cursor Ajustes
pulse OK y entrará en el sub-menu. Verá una
pantalla como ésta:
Ponga el cursor en la primera línea y pulse
de nuevo OK . Aparecerá el menu siguiente:
Presione
ͩ para modificar los idiomas
del Menu y del Audio; pulsando las teclas +/cambiará el tipo de idioma ; no obstante,
el Audio elegido indica el idioma que tiene
tiene la primera prioridad del programador.
Pulse la tecla EXIT y vuelva al menu anterior. Ponga el cursor en Ajuste de Canal. Pulse de nuevo OK.
Aparecerá un menu donde podrá seleccionar la lista de canales de Canal TV o Canal Radio.
Canal TV: entre con OK en el submenu Canal TV
y podra ver la lista de canales. En la parte inferior
vera las cuatro formas distintas para editar dicha
lista de canales de TV:
Ordenar: presione la tecla roja poder
seleccionar el orden por Nombre (ascendente o descendente), Número o Codificado
(a libre o al revés).Elija un modo y pulse OK.
Borrar:: seleccione con el cursor el canal
que desea borrar y pulse la tecla verde.
Aparecerá “Borrar este canal, seguro?”
8
Si quiere cancelar la operación, presione
EXIT o si lo confirma, pulse OK.
Renombrar: seleccione con el cursor el
canal que quiere renombrar y pulse la
tecla amarilla para que aparezca el teclado.
La forma de usarlo es la siguiente:
Pulse la tecla amarilla para cambiar las
letras mayusculas y minusculas usando
ͩ,+/- para elegir letras y simbolos.
Pulsa la tecla OK para rellenar; la tecla
roja para borrar y la tecla verde para
guardar la entrada acorde con el nuevo
nombre del canal.
Borrar todoo: pulse la tecla azul para borrar
todos los canales que han sido memorizados.
Canal Radio : la misma operacion que
ha realizado con Canal TV .
Vuelva al menu de Ajustes con la tecla EXIT.
Ponga el cursor en Ajuste de A/V y pulse OK:
Formato Pantalla TV : pulsa +/- para elegir
el correcto aspecto de la pantalla acorde
con su monitor o televisión.
Conversión: pulsa +/- para seleccionar el
tipo de conversión correcta de su monitor o televisión. Puede seleccionar los modos
tipo Buzón, Pan&Scan, Pantalla completa
o automático. Siga las instrucciones del fabricante de su monitor o televisión para obtener el rendimiento óptimo.
9
Standard: para elegir el sistema correcto de display.Seleccione uno de ellos.
Salida de Audio: para elegir el correcto sistema de sonido . Seleccione uno de ellos.
Vuelva al menu de Ajustes y ponga el cursor en
Ajuste de Hora. Pulse OK y vera este submenu:
Zona Horaria: seleccione la correcta zona
horacia acorde al GMT de la localidad donde
usted reside.
Hora Actual: para que aparezca la hora
actual enviada desde la estacion de tv local.
Auto apagado/encendido :ajuste la hora
de apagado o encendido de su receptor si
lo necesitara.
Use la tecla roja para borrar el valor del parametro
y la verde para guardar la instalación.
Vuelva de nuevo al menu Ajustes y ponga el cursor en Ajustes Avanzados. Pulse OK .
Entrará en un submenu que aparece como:
Desde el mando a distancia introduzca el codigo.
Entre en el submenu de Cambiar Codigo Pin
si quiere cambiarlo: pulse OK e introduzca el
nuevo codigo. Confirmelo. Si quiere accionar
el bloqueo de busqueda, seleccione "on”.
Entonces el receptor le pedirá el codigo
cuando intente buscar canales.
IMPORTANTE: El código que viene de fábrica
es el 8888.
Vuelva de nuevo al menu de Ajustes y ponga el cursor en Ajuste de Fabrica. . Pulse OK.
Introduzca el codigo PIN y vera el submenu:
Información del Sistema: podra ver los
datos internos del receptor.
Valor por defecto: Si accede a ésta función
todos los parametros y ajustes volverán a ser
los que encontró al conectar por primera vez.
IMPORTANTE: Se borrarán todos los datos.
Actualización de software: Encontrará 2
modos de actualizar su receptor:
- Desde un pc .
- Desde otro receptor .
10
PC a Receptor.- Instrucciones.
Necesitará un ordenador y el programa específico que le podrá facilitar su distribuidor o inslador. También podrá encontrar éste programa
en nuestra pagina web www.drakedigital.com .
IMPORTANTE: Recomendamos que acuda a
un servicio técnico especilizado y profesional
para que efectúen éste paso, ya que podría producir daños en la unidad.
Ejecute el programa "STB Upgrade" desde su pc.
Abra desde el menu la función " Setup " y
seleccione el correcto puerto serie de su pc
mediante la instrucción "Serial Setting. "(en la
ilustración ha sido elegido el COM 1);
Pinche en OK una vez elegido el puerto COM1
Pinche en el icono "UPGRADE" y aparecerá
en la ventana las palabras “upgrade progress”
Apague su receptor y vuelva a encenderlo para
que su pc de las instrucciones necesarias a su
receptor para que se prepare a recibirla nueva
actualización. Verá como la barra de progreso
pasados unos segundos se desplazará hasta el
final. Ahora deberá de encender y apagar de
nuevo su receptor para completar la actualización.
11
Receptor a Receptor : Instrucciones.
No conecte el cable serial todavía. Como
podrá suponer hace falta 2 receptores que
sean del mismo modelo.
Compruebe
que el receptor con la versión más reciente
o Receptor Maestro, sea el que envíe los
datos al receptor con la versión más antigua
o Receptor Esclavo.Vaya al menu Actualizar
Software en ambos receptores. Seleccione
la opción Receptor a Receptor en ambos.
Aparecerá una pantalla donde podrá seleccionar
el receptor maestro y el receptor esclavo. Elija
en cada uno de los receptores la función que tendrá cada uno de ellos. En el maestro,
pulse OK y pasados unos segundos aparecerá el mensaje "Donloading..." (Descargando...). En el
esclavo, pulse OK y pasados unos segundos aparecerá el mensaje "Receiving..." (Recibiendo...).
Conecte ahora el cable serie. Podra ver todos los pasos de la descarga en la pantalla hasta que aparezca el mensaje "Burning..." (Actualizando...).La pantalla quedará oscura y tendrá su receptor
actualizado. Apague, desconecte el cable serie y ya estará listo para funcionar.
IMPORTANTE: Apagar el receptor durante el proceso puede causar averías.
Ponga el menu en Ajustes y sitúe el cursor
en Lista Temporizador. . Pulse OK. Aparecerá
el submenu siguiente:
Rellene el orden de canales que quiere
programar y pulse la tecla verde para salvar.
Disfrutará de los canales elegidos en el
día y hora programados.
Rellene el orden de canales que quiere
programar y pulse la tecla verde para salvar.
Disfrutará de los canales elegidos en el
día y hora programados.
12
BLOQUEO DE CANALES
Vaya al menu y sitúe el cusor en Canales . Pulse
OK y aparecerá un menu con 2 líneas:
Canales TV: pulse OK para ver el submeu
con el listado de los canales de TV completo.
Use ͩ para seleccionar un canal determinado, pulse ahora la tecla roja para bloqueo o desbloqueo . Aparecerá un mensaje .
Acepte para seguir. Verá que a la izquierda
del canal aparecerá un símbolo que indica
que está bloqueado. Si quiere verlo,el receptor
le pedirá el código PIN.
Canales Radio:la misma operacion que ha
realizado anteriormente.
FAVORITOS
Vaya al menu y sitúe el cursor en Favoritos .
Pulse OK y podrá ver el siguietne submenu:
ͩ para mover el cursor y pulse
Utilice
la tecla roja para añadir el simbolo “corazon ”
a la izquierda del grupo de favoritos: Noticias,
Deportes, Cine, MTV, Economia y Arte.
El grupo marcado con “corazon” significa que
cuando presiones FAV, el nombre del canal
o canales seleccionados, aparecerá(n) en la
pantalla de su tv junto al nombre del grupo.
Por ejemplo, pulsa OK en Noticias .Veras
un submenu donde podras añadir, borrar u ordenar. Pulsa la tecla roja y aparecera la lista de
canales; sitúe el cursor en el canal que quiera
y pulse OK para añadirel canal a la lista de
Noticias ; pulse EXIT para retornar el cursor
a Noticias ; pulse la tecla verde y aparecerá
el mensaje "¿Borrar elemento?”; pulse OK si
quiere borrar o EXIT para abandonar; pulse
la tecla amarilla para mostrar la lista de tipos
de canales acorde con la manera que ha
elegida de órden. Elija un objeto y presione OK.
Presione la tecla azul y aparecera el mensaje
“¿Añadir canal a estos favoritos?". Presione
13
la tecla OK y el presente canal se añadirá a la
lista de Noticias o presione EXIT para cancelar.
EPG
Esta funcion hace que aparezca en pantalla
la información relativa al canal que está viendo.
Presiona la tecla roja para ver la actual información o la tecla verde para mostrar
la información del siguiente programa.
Pulsa la amarilla para leer los particulares.
Pulse la azul para la semanal.
IMPORTANTE: La información EPG debe
de estar facilitada por el proveedor de servicios y
puede ocurrir que ésta no aparezca debido a que
no esté operativa, no por averías del receptor.
14
ESPECIFICACIONES
Tuner
UHF 470 MHz ~ 862 MHz
Frequencia de entra
VHF 174 MHz ~230 MHz
Nivel RF de entrada
-78dBm ~ -20dBm (75:)
Tipo de Conector para entrada RF
Tipo IEC Hembra
Tipo de Conector para salida RF
Tipo IEC Macho
Impedancia de entrada nominal
75 ohm
Sistema de selección de canales
Sintonía Electrónic(PLL)
Pasos de Frecuencia
166.67KHz
Decodificación
Demodulacion
COFDM
Video
Nivel
MPEG-II MP@ ML
Sistema de Salida
NTSC / PAL
Terminal de Salida
RCA, TV Scart, VCR scart
Nivel de Salida
1Vp-p (75:) (RCA)
Audio
Decodificador Audio
MPEG-II layer I & II
Respuesta de frecuencia
20Hz ~ 20kHz
Nivel de salida
Ajustable (600: )
Condiciones de Trabajo
Voltaje de Alimentación
AC: 90~240V 50/60 Hz
Consumo
Sobre 15W
Temperatura
0
Humedad
Dimensión
Peso
~ 40
10% ~90%
300 X 210 X 64mm(Frente/Fondo/Alto)
Aprox. 2.4Kg
15
LISTA DE CONTENIDO
PIEZAS
Ctad.
RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE
1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
MANDO A DISTANCIA
1
CABLE A/V
1
NOTA: Cualquier cambio será realizado sin previo aviso. Nuestra compañía se reserva
los derechos ante cualquier discrepancia.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising