Presentamos el nuevo Spot Vital Signs de Welch Allyn Determinación rápida, sencilla

Presentamos el nuevo Spot Vital Signs de Welch Allyn Determinación rápida, sencilla
Presentamos el nue
vo S
llyn
pot Vital Signs® de Welch A
Determinación rápida, sencilla
y precisa de los signos vitales
a un precio razonable.
Spot Vital Signs® de Welch Allyn
Rápido, fácil de usar
y con un precio razonable.
El Spot Vital de Welch Allyn se ha dejado notar en
plantas de hospitales y en unidades de corta estancia
por su precisión, durabilidad y rentabilidad. Ahora con
funciones actualizadas, el Spot Vital Signs multiparamétrico y totalmente automático se ha convertido
en el equipo elegido por los proveedores de servicios
médicos en todo el mundo.
Compruebe las constantes vitales de manera rápida, automática — y económica —
con el nuevo monitor Spot Vital Signs
Equipo de grado hospitalario que ofrece ahora mejor calidad y rendimiento clínico.
> Rápido y preciso — PA, frecuencia del pulso, temperatura
y SpO2 en aproximadamente 30 segundos
> Portable o con montaje sobre su carro o en la pared
> Multiparamétrico y modular, por lo que puede seleccionar
de forma precisa los signos vitales que usted necesita
> Le ofrece uno de los instrumentos multiparamétricos
más económicos del mercado
> Pulsioximetría Masimo® o Nellcor® opcional
> Termometría SureTemp® opcional
> Totalmente actualizable para satisfacer las necesidades
cambiantes del usuario
> Conectividad IR para interconectar con registros computerizados
de pacientes*
> Batería integrada de larga duración que mejora la portabilidad
y el funcionamiento continuo
> Pantalla LCD grande, brillante y fácil de leer
*Comuníquese con su representante comercial local llamando al 191 299 03 76 o visite
www.welchallyn.es.
Conéctese a los registros de los
pacientes
Conectividad IR para interconectar con
registros electrónicos de pacientes
Lecturas rápidas y precisas
Fácil de aprender y de usar
Aumenta la productividad en entornos
rápidos y de gran volumen de trabajo
Su diseño intuitivo y los materiales de
formación ofrecen capacitación concisa
y sencilla para su personal
Masimo® o Nellcor®
Elija entre las tecnologías opcionales de
pulsioximetría Masimo® o Nellcor®.
Funcionalidad multiparamétrica a un precio razonable para satisfacer
sus necesidades de determinación de los signos vitales
Unidad base del
Spot Vital Signs:
Funciones opcionales:
Presión arterial
Temperatura
Determinación no invasiva
de la presión arterial usando
el método oscilométrico.
Incluye frecuencia del pulso y
presión arterial media.
La termometría SureTemp le
ofrece la versatilidad de obtener
la temperatura oral, axilar y rectal
con la velocidad que usted desea
y la precisión que usted exige:
> Oral—aprox. 4 segundos
> Axilar—aprox. 10 segundos
> Rectal—aprox. 15 segundos
®
Pulsioximetría
Conectividad IR
El Spot Vital Signs puede
configurarse con la más moderna
tecnología de pulsioximetría
de Masimo o Nellcor para la
obtención de lecturas precisas
de SpO2 y la frecuencia del pulso.
Los datos pueden transferirse
desde el equipo a los registros
médicos del paciente mediante
la conexión IR.
ESPECIFICACIONES
Presión Arterial No Invasiva (PANI)
Exactitud de
determinación de SpO2
Rango de Presión del manguito
De 0 a 300 mmHg
Inflado inicial del manguito
160 mmHg (ajustable)
Rango sistólica
De 60 a 250 mmHg
Rango diastólica
De 30 a 160 mmHg
Intervalo de presión
arterial media
De 40 a 190 mmHg
Exactitud de lectura de
la presión arterial
La lectura de la presión arterial cumple o supera
las normas SP10:1992 AAMI
Tiempo de determinación
de la presión arterial
20-45 segundos normalmente
Corte por exceso de presión
315 mmHg ± 15 mmHg
Intervalo de frecuencia del pulso
(usando la determinación de la PA)
De 40 a 200 lpm
Exactitud de frecuencia del pulso
(usando la determinación de la PA)
± 5%
Exactitud de frecuencia Masimo: ± 3 dígitos
del pulso
Nellcor: ± 3 dígitos
Mecánicas
Dimensiones
Altura: 24,6 cm (9,7 pulg.)
Longitud: 14,5 cm (5,7 pulg.)
Profundidad: 12 cm (4,7 pulg.)
Aproximadamente 2,1 kg (4,6 lbs)
Peso
Eléctricas
Suministro de energía
de corriente alterna (CA)
Tiempo de recarga de
la batería
Tiempo de
funcionamiento
Temperatura
Intervalo de medición
Exactitud de calibración
Tiempo de determinación
De 30°C a 43°C (de 86°F a 109,4°F)
± 0,1°C (± 0,2°F) (modo “Monitor”)
Oral—Aproximadamente 4 segundos
Axilar—Aproximadamente 10 segundos
Rectal—Aproximadamente 15 segundos
Sonda
Oral/axilar—Tapa azul
Rectal—Tapa roja
SpO2
Rendimiento
Intervalo de medición
Intervalo de frecuencia del pulso
Masimo: ± 2 dígitos
Nellcor: ± 3 dígitos
Del 70% al 100%
De 25 a 240 lpm
7,2 V CC a 1,0 A
Batería interna sellada recargable de plomo
Del 90% al 100% después de 12 horas
Opera simultáneamente el aparato y carga la batería cuando
el adaptador CA está enchufado
Una batería totalmente cargada permite la realización
de 150 determinaciones típicas de presión arterial medidas a
intervalos regulares de 7 minutos.
Ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad relativa
de funcionamiento
Altitud de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
Estándar EMC
De 10°C a 40°C (de 50°F a 104°F)
Del 15% al 90% (sin condensación)
De -170 m a +4.877 m (de -557 pies a +16.000 pies)
De -20°C a 50°C (de -4°F a 122°F)
Del 15% al 90% (sin condensación)
IEC/EN 60601-1-2
Información para pedidos
Garantía
4200B
Spot Vital Signs—PA sólo (incluye frecuencia del pulso y PAM)
Garantía de dos años en piezas y mano de obra
420TB
Spot Vital Signs—PA, temperatura
42M0B
Spot Vital Signs—PA, pulsioximetría Masimo
42N0B
Spot Vital Signs—PA, pulsioximetría Nellcor
42MTB
Spot Vital Signs—PA, pulsioximetría Masimo, temperatura
42NTB
Spot Vital Signs—PA, pulsioximetría Nellcor, temperatura
4200-60
Soporte móvil
4200-62
Montaje mural
4200-64
Montaje palo de gotero
4200-170
Kit de accesorios de conectividad con adaptador IR PC
El Spot Vital Signs puede
usarse en un soporte móvil,
instalado en la pared
o montado en un palo de gotero.
Nota: Para todos los modelos anteriores, use la letra sufijo para designar el idioma y un
número para designar el voltaje (p.ej., 42M0B-E1).
Idiomas: E=Inglés, F=Francés, G=Alemán, I=Italiano, S=Español, P=Portugués, C=Chino
Voltajes: 1=Norteamérica, 2=Europa, 4=Reino Unido, 6=Australia
Sólo deben emplearse los sensores SpO2 de Masimo SET, incluyendo
los sensores adhesivos duraderos LNOP y los sensores desechables
NR con la opción de pulsioximetría Masimo. Masimo, Masimo SET,
LNOP y NR son marcas registradas de Masimo Corporation.
Spot Vital Signs y SureTemp son marcas
registradas de Welch Allyn.
© 2007 Welch Allyn SM2382ES Rev E
Sólo deben emplearse los sensores de pulsioximetría Nellcor
OxiMax® con la opción de pulsioximetría Nellcor. Nellcor y
Oxi-Max son marcas registradas de Nellcor Puritan Bennett Inc.
Welch Allyn Iberia
General Varela 20, planta 2º, oficina 10-11, 28020 Madrid, España
(t) +34 91 425 2491 (f) +34 91 425 2629 www.welchallyn.es www.welchallyn.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement