È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)

• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +45°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto a nome PL200W3-A01 al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicate Direttive:

• 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto

Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).

• 2009/125/CE del 21 ottobre 2009, ErP, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia. Regolamento

CE n° 278/2009 e Regolamento CE n° 1275/2008.

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN 55022 EN 50412-2-1 EN 60950-1

Questa apparecchiatura può essere utilizzata nei seguenti paesi: IT, DE, ES, PT, BE, NL, GB, IE,

DK, GR, CH

AssIsTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando la sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure qui descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e

Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella confezione (ove presente).

INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/

CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

4

DESCRIZIONE PORTE E LED

PowerLine 2

Wireless 4

Pulsante ITS 5

Security

Reset 7

Power 1

Ethernet 3

6 LAN

STATO DESCRIZIONE

1 Spento

Acceso

Adattatore non alimentato

Adattatore alimentato e operativo

Lampeggiante Dopo aver premuto il pulsante ITS (Instant Touch Security) per 2 secondi

Dopo aver premuto il pulsante ITS per 10 secondi, a conferma del reset del Private Network Name

2 Spento

Acceso

L’adattatore non è connesso ad una rete PowerLine

HomePlug AV (non sono rilevati altri adattatori)

L’adattatore è connesso ad una rete PowerLine HomePlug

AV

Verde, velocità di connessione Eccellente (>80Mbps)

Ambra, velocità di connessione Ottima (tra 30 e 80Mbps)

Rosso, velocità di connessione Buona (<30Mbps)

Lampeggiante Durante il trasferimento di dati sulla rete PowerLine

3 Spento

Acceso

Lampeggiante Durante il trasferimento di dati sulle porte Ethernet

4 Spento

5

Acceso

Pulsante

L’adattatore non è connesso ad un dispositivo Ethernet

L’adattatore è connesso ad un dispositivo Ethernet

La sezione Wireless è disattivata

La sezione Wireless è attiva

Premere per 2 secondi per attivare/disattivare la sezione

Wireless

Premere per 2 secondi per attivare la procedura di pairing

6

7 o ingresso in una rete PowerLine AVLN (AV Logical

Network)

Premere per 10 secondi per generare una chiave NMK random e forzare l’uscita dell’adattatore da una rete

PowerLine AVLN (AV Logical Network)

Vedi paragrafo AV Logical Network

Porte LAN RJ45, 10/100Mbps Auto MDI/MDI-X per la connessione di computer o altri dispositivi di rete LAN

Premere per 3 secondi per riportare le impostazioni al default di fabbrica

5

rev 1.0 del 02/2012

GUIDA RAPIDA

PL200W3-A01

Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!

Questa Guida Rapida vi assisterà nella installazione di base dell’adattatore PL200W3-A01.

PL200W3-A01 è il dispositivo HomePlug AV per la navigazione Internet e trasmissione dati tra computer in rete LAN con Access Point Wireless

802.11n a 300Mbps integrato.

Con una velocità di trasmissione sul link fisico di 200 Mbps,

PL200W3-A01 trasforma all’istante la linea elettrica di casa in una rete veloce, garantendo la massima sicurezza dei dati grazie alla crittografia con chiave AES a 128bit.

Sia in ufficio che a casa, Modem/Router Ethernet, Access Points

Wireless o il computer possono essere collegati tra di loro in modo semplice ed efficace, senza richiedere la stesura di nuovi cablaggi o connessioni volanti.

CONFIGURAZIONE AVANZATA

Per maggiori dettagli sulle funzionalità, modifica delle impostazioni Wireless, attivazione del

QoS, modifica della Private Network Name e altri parametri fate riferimento al Manuale

Operativo completo, in formato PDF, disponibile sul Cd-Rom allegato al prodotto.

INSTALLAZIONE

L’installazione di base di questa Guida Rapida presuppone che PL200W3-A01 venga installato in una rete insieme ad altri adattatori PowerLine AV (almeno uno) e che vi sia già una connessione Internet attiva e funzionante.

PL200W3-A01 entrerà a far parte di questa rete per aggiungere un nuovo punto di connessione e fornire la copertura Wireless nell’area di installazione.

Internet

Tablet

Laptop

PROTEZIONE RETE POWERLINE

Se avete in precedenza protetto la vostra rete PowerLine esistente con una Private

Network Name (creando cosi un gruppo AVLN) allora dovrete aggiungervi anche PL200W3-A01 al gruppo, in modo che possa comunicare con gli altri adattatori del gruppo.

Se invece la rete PowerLine non è ancora protetta, ma desiderate attivare la protezione, consultate il Manuale Operativo completo disponibile sul Cd-Rom a partire dal paragrafo “Creazione di un gruppo AV Logical Network (AVLN)”.

Per aggiungere PL200W3-A01 ad un gruppo AVLN esistente è sufficiente premere il tasto ITS (Instant Touch Setup) come di seguito descritto:

PC Modem

La figura mostra lo schema di massima ed un esempio di utilizzo.

Se la rete PowerLine è ‘aperta’ e non utilizza crittografia (Private Network Name) potete procedere con l’installazione nel punto desiderato, altrimenti consultate la

sezione “Protezione Rete PowerLine”.

• Inserite l’adattatore in una presa di corrente ed attendete che i led Power e

PowerLine siano accesi. Passate alla “Verifica connettività Internet”.

Se il led PowerLine non si accende consultate la sezione “Protezione Rete

PowerLine”.

Connessioni cablate

• Collegate i dispositivi alle porte LAN degli adattatori tramite i cavi Ethernet.

Connessioni Wireless

• Attivate la ricerca delle reti Wireless sul computer o Tablet.

• Selezionate la rete Wireless Digicom_xxxx (dove xxxx è una stringa alfanumerica corrispondente alle ultime 4 cifre del MAC address dell’adattatore).

• Inserite la password per la rete wireless digicompowerlan quando richiesta.

NOTA: Per motivi di sicurezza, una volta verificata la connettività

Internet modificate la password wireless di fabbrica (digicompowerlan) con una a piacere, composta da 8 a 63 caratteri alfanumerici.

Verifica connettività Internet

Se il led PowerLine sull’adattatore è accesso, ad indicare che ha stabilito la connessione con gli altri adattatori PowerLine in rete (uno dei quali è connesso al Modem/Router di accesso ad Internet) potete provare a navigare da un browser del computer connesso via cavo e/o da Wireless.

• Aprite una nuova scheda nel browser e digitate l’URL di un sito Internet, ad esempio www.digicom.it. Se la pagina Internet non dovesse apparire, provate a digitare l’URL http://195.103.9.66.

• Se a questo punto la pagina Internet del sito digicom appare, il problema è relativo ai DNS, verificate le impostazioni della scheda di rete. Se continua a non apparire consultate il Manuale Operativo completo sul Cd-Rom al capitolo “Verifica impostazioni scheda di rete”.

• Se il test è positivo, per concludere l’installazione consultate la sezione “Protezione

Rete PowerLine”.

1

Gruppo AVLN PL200W3-A01

• Posizionare PL200W3-A01 dove si può facilmente vedere il comportamento dei led dei vari adattatori.

• Prima di effettuare queste operazioni, scollegare eventuali apparati dalle porte Ethernet.

1. Premere il pulsante ITS su uno degli adattatori del gruppo AVLN per 2 secondi.

Durante la procedura il led Power lampeggerà.

+

Gruppo AVLN PL200W3-A01

2. Entro due minuti premere il pulsante ITS del PL200W3-A01 per 2 secondi.

+

Gruppo AVLN PL200W3-A01

2

Nota: Non premere il pulsante ITS per più di 2 secondi.

3. Attendere che la connessione vada a buon fine.

• Se la connessione va a buon fine il led Power si accenderà in modo stabile e i led PowerLine di tutti gli adattatori saranno accesi.

√

Gruppo AVLN

• Ricollegate tutti i cavi Ethernet.

Posizionate PL200W3-A01 nella sua destinazione finale.

• Se la connessione non va a buon fine il led Power si accenderà in modo stabile ma il led PowerLine sul PL200W3-A01 rimarrà spento.

x

Gruppo AVLN PL200W3-A01

• Ripetere le operazioni descritte daccapo.

VELOCITA’ DI CONNESSIONE

Verde, velocità di connessione Eccellente (>80Mbps)

Ambra, velocità di connessione Ottima (tra 30 e 80Mbps)

Rosso, velocità di connessione Buona (<30Mbps)

3