HPI D413 4WD Buggy voiture radiocommandée Manuel d'instructions

O Instruction Manual
PEE
De Bauanleitung
@ Manuel de montage
ГГ
| f DN у
д
NE 2WD BUGGY
SS de
NATZQ
QUA LLG
§ 2013 %
Ee
«CHAMPION,
BT
Y a
|) ==
O) [pi-racing]
HE DAI KIT ODE Vol.1 112821 |
Th an k ou Thank you for selecting this Hotbodies product! This Kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for
y durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough
in its explanations. Hotbodies wants you to enjoy driving your new Hotbodies product. If you come across any
problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very best to help you. You can
also contact us on the internet at www.hotbodiesonline.com.
O This is a high performance RIC kit, and it requires regular maintenance for best performance. If you don’t do regular maintenance the perfor
mance will suffer. Hotbodies has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best.
The caution or attention symbols will warn you about SEDs that can be very dangerous.
Please read and understand the instructions carefully before proceeding.
Cautions , I
AN Failure to follow these instructions can
damage your kit, and cause serious
Precautions po iv iniury or death.
EE
Attention You might also cause property damage or
+8 damage your Kit.
Attention Failure to follow these instructions can
AN cause injury to yourself or others.
Cautions :
Warnhinweise Before Running
Précautions e Please read manual with parent or guardian (responsible adult).
EE Before Operating
® Make sure that all screws and nuts are properly tightened.
@A/ways use fresh batteries for transmitter and receiver to avoid losing control of the model.
eMake sure no one else is using the same radio frequency as you are using.
ePlease confirm the range of the radio operation.
During Runnin
@® Please do not run on a public street, this could cause serious accidents, personal injuries and/or property
damage.
@® Please do not run near pedestrians or small children.
@Please do not run in small or confined areas.
After Running
© 7urn OFF receiver first, then turn OFF transmitter. This will prevent the car from losing control.
Battery safety
ePlease be careful when handling the battery. It will be hot after running. If the wire is frayed, a short circuit
can cause a fire.
[+ № & = COEF, HOTBODIESHEHFZEHSEWLIFUWEREEFZUT, SlcobESCETVET, TRHBEERIEOHEZEAL. 141 ЛАВ
DERORIEEENTUET, Fle, FTHABRFIDEOL TCHAL—XICEETEDLSIEZLDAIAL, EXRTEFERALTEDETOD
Cy FEBRAVVERWELETRLWS IISA TEAST —MEEBTLREEL. BH, HOTBODIESTRESEDELH#ZEBEIADIL,
¡EDITOR LADO TREN LC TAE,
REOBTIBERDCENELISBREI SUL DE TEL, Ba CERICIESE CAT ARBLBRBEZ Sid <ENAL
OSTETZR/CO—OEETE NN ESTE SCONCIETEDO XT + VADMETT, AFF AETOREVWER/CHO—MECHRELED ET,
HOTBODIES TIT, *X77I+7A PEEHBICA NY — YEHELTODT3IOT, ESTCABTTELL
ABI TA BE OE PIRSERALHLI SOL. EROS IRF, SEEVWCOVWTL TORS TEERTET> TVET.
Па К < TEO TALES < TEL
or: 11 [el p 1 - NET
I EN de MOETALERTSNE VAIO
AS ESS MEN Cia CTR I
BSA, PMNEEORENBESNDNTET
e ENHABERLTVET, Attention
ra AAC R
AN. OE Cd BY = Lob AYER TA РЕН a
Cautions
Warnhinweise ¡E5t 5H
Précautions ORTE THU
ES ESE DROSR
ФЕНЫ, Км НОНО мо СЕВ
ФОНЕ НОТ ЙЕ то 7 О, ВОО, ЕЙ) FOIE SEDE DERE, PHOSEEA E
DFT LEEW,
SEL UA (ENEE) EERBL CLAS ADED CL EL EE LES, I7 PODERES, Y CET
FLT LEEW,
OEA (SEXO ERE) OEA LTC REEL,
ESTSROER
OE COETITBIEN< E Lo
OTE PINEIFEOL SEM TEE ELNTE EE Lo
ELE PEEOPN ELE ELLE < EL
ESTO ER
OD FEEREDA 1 y FEOFFIC LÍO Sia 1 vw FEOFFICLTL ETL, EEE BET ZEN,
Ny 7 U—-RPRLIDER
0/77 U—ONDELNCIE+ ELITE, I— FE, ÉEROBADS5073— HCRSEMT, PT PAZ EDENDE DE,
PAGE 2
Vielen Dank, dass Sie sich fiir Hotbodies entschieden haben! Dieses Auto soll Spaß machen und verwendet nur hochwertige
Materialien fiir beste Leistungen und Haltbarkeit. Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr
ausführlich. Hotbodies will, dass Sie Erfolg und Spall mit Ihrem neuen Modell haben! Falls es dennoch einmal zu Problemen
kommen sollte, melden Sie sich bei uns. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um zu heffen. Sie können uns auch
gerne unter www. hotbodiesonline.com. kontaktieren.
eDies ist ein hochleistungs RC-Auto und benötigt regelmäßige Wartung. Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchführen wird die Leistung
des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung benötigten Teile sind bei Hotbodies erhältlich.
í Danke
Die Warnsymbole weisen Sie auf gefáhrliche Bauabschnitte hin. "
Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchführen.
Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen,
Attention
konnen Sie oder andere verietzt werden.
Cautions
Achtung
Warnhinweise Wenn Sie diesen Anweisungen nicht fol-
gen, kónnen Sie oder Ihr Auto Schaden
davontragen.
Précautions Attention Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden
ES
+ an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht.
Cautions
Warnhinweise Vor dem Fahren os
Précautions @Bitte lesen Sie die Anleitung (zusammen mit einem Erwachsenen/Erziehungsberechtigten).
ES Vor dem Betrieb
@ Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen.
© Verwenden Sie immer voile Batterien für den Sender und Empfanger, um Empfangsstôrungen zu vermeiden.
e Stellen Sie sicher, dass niemand anderes die gleiche Frequenz verwendet.
@ Überprüfen Sie die Reichweite der RC-Anlage.
Während dem Fahren
@ Fahren Sie nicht auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen- oder
Sachschäden führen.
e Fahren Sie nicht in der Nähe von Fußgängern oder kleinen Kindern.
®Fahren Sie nicht auf zu kleinen oder zu eng begrenzten Geländen.
Nach dem Fahren
eSchalten Sie den Empfänger aus, dann erst den Sender. Dies verhindert, dass das Auto außer Kontrolle gerät.
Hinweise zum Fahrakku
® Geben Sie im Umgang mit dem Fahrakku bitte Acht. Er ist nach dem Fahren sehr heiß. Falls die Kabel
beschädigt sind, kann ein Kurzschluss ein Feuer auslösen.
Merci d'avoir choisi ce produit Hotbodies! Ce Kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute
qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d'utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir
des explications faciles à suivre mais complètes. Hotbodies espère que vous aurez plaisir à piloter votre nouveau Kit radio-
commandé. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d'aide pour une étape, appelez-nous et nous ferons de
notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.hotbodiesonline.com.
@Ceci est un kit radio-commandé de hautes performances, et requiert un entretien régulier pour donner le meilleur de lui-même.
Si vous n’effectuez pas un entretien régulier, les performances en souffriront. Hotbodies a toutes les pièces et les accessoires nécessaires
pour maintenir les performances de votre véhicule à leur meilleur niveau.
Les symboles attirant votre attention vous avertiront des étapes qui peuvent être très dangereuses. Veuillez lire soigneusement
les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation.
Merci
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
vous blesser vous-même ou blesser d'autres
Attention personnes. Vous pourriez également provoquer
+8 des dégâts matériels ou endommager votre kit.
Attention
Achtung
Cautions En ne suivant pas ces instructions
Warnhinweise vous pourriez endommager votre kit, et
provoquer de sérieux dégâts corporels
Précautions
ou méme mortels.
ЕЁ
Cautions
Warnhinweise Avant de mettre en marche
Précautions © Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.
EE Avant de mettre en marche
e Verifiez que toutes les vis et les boulons sont correctement serrés.
eUtilisez toujours des batteries nouvellement chargées pour l'émetteur et le récepteur afin d'éviter de perdre
le contrôle du véhicule.
© Vérifiez que personne d'autre n'utilise la même fréquence radio que vous.
© Vérifiez le champ d'action du fonctionnement de la radio.
Pendant le fonctionnement
@ Ne faites pas fonctionner sur une voie publique, cela pourrait provoquer des accidents graves, des bles-
sures corporelles et/ou des dommages aux biens.
@ Ne faites pas fonctionner à proximité de piétons ou d'enfants en bas âge.
@ Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou fermés.
Après l’arrêt
@ Efteignez d'abord le récepteur, puis l'émetteur. Cela empêchera une éventuelle perte de contrôle du véhicule.
Sécurité de la batterie
@ Faites très attention lorsque vous manipulez la batterie.
Elle sera très chaude après utilisation. Si un câble était dénudé, un court-circuit pourrait provoquer un incendie.
PAGE
Equipment Needed HEj3b09 Benôtigtes Zubehôër Équipement nécessaire
Radio Components Jay Fernsteuer Anlage Éléments de la radio
You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control, battery pack, motor, pinion gear, battery, tires and body.
2F+YALSIBH, HER, Y—M, ESC, ÆRIYFU—, E—9—, E=4747. 9417. SERA FU, EN U KT ELTERN
Sie eine 2-Kanal RC-Anlage, ein Servo, einen elektronische Fahrtenregler, Fahrakkus, einen Motor, Ritzel und Reifen.
Do a te ro - 2 voies, avec un servo, un controleur électronique de vitesse, un pack de batteries, un moteur, un pignon, une batterie et des pneus.
Servo
AFP ITA Make sure the servo sizes are as shown.
Lenkservo HOTEL,
Servo de direction
Electronic Speed Control (ESC)
AR 97 p0-5— (ESC)
Elektronischer
.05 (540) Type Electric Motor Pinion Gear (48 Pitch)
54094 XE—9— Los? (4877)
540er Elektromotor
Moteur electrique type Е a
you do not use a charger designed to charge Nickel Metal Hydride / LiPo batteries, The batteries will be
If damaged.
NEMHITy FU—, LPo/TyFU—-DRRCEEAERERZATEALT EZ. UEARSEEALELES. (v7 U- ORR COBRNDECSBNTBDETOTERL TIRE,
Wenn Sie keinen geeigneten Lader zum Laden der oder LiPo Akkus verwenden, werden die Akkus beschädigt.
Si vous n'utilisez pas un chargeur conçu pour recharger les batteries Nickel Métal Hydride ou LiPo, celles-ci seront endommagées.
Tools TE Werkzeuge Outils
Tools needed for assembly. sold separately.
Zum Zusammenbau benótigtes Werkzeug, Separat erháltlich.
u Separat erhältlich.
Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément.
Л i Reamer
Allen Wrench 1.3mm(0.050in) / 1.5mm / 2.0mm SINE FOHF4—U—7—
Inbusschlüssel 1.3mm(0.050in) / 1.5mm / 2.0mm Pince a bec fin = Alésoi
Clé Allen 1.3mm(0.050in) / 1.5mm / 2.0mm
2950
Cross Wrench
=-904L75F
lisse!
Shock Oil 4500 SILICON DIFF OIL 410,000
397441, 4500 17574 // 410,000 UI/57 #100,000
a ol #500 SILIKON DIFFOEL #10,000 SILIKON DIFFOEL #100,000
Huile d'amortisseur #500 HUILE DIFF SILICONE gr.10,000 HUILE DIFF SILICONE gr.100,000
Caution Achtung Do not drive the car in the
#5 E04 Attention io НЕТ, SUBIC ER,
folgende Hinweise.
Ne conduisez pas la voiture dans les endroits suivants.
Do not run in water or sand.
Auen, PETE ARORACASIETSDET.,
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
Ne faites pas fonctionner dans l'eau ou sur le sable.
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents, personal injuries, and/or property damage.
НЕ. EP ADELE CEA ELE E EL.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen- und Sachschaden führen.
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures corporelles ou des dommages aux biens.
ВАС - А
у Make 2 2EfEDEYT
* 4 2Stück 2 fois
113139
Shock Oil #500
ÿ 3 4244 JL #500
#500
112795 112792
Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles. A
Bo {DER RYERMPLEREREEY.
Bewegen Sie die Kolbenstange langsam nach oben /
und unten, damit Luftblasen entweichen können.
: e q 112791
/ > Déplacez l'axe vers le haut et vers le bas douce- i @
у
£
| Usea Rag.
FAI ERERDEY.
Verwenden Sie einen Putzlappen.
Utilisez un chiffon.
112792
112788
Oil #500
a de
Huile d'amortisseur #500 112791
112790
67534
voa CD
Move the shaft up and down slowly to remove all air bubbles.
Boa DEA VERDI LESEREET.
Use a Rag.
Я ЛЕНИ т.
Verwenden Sie einen
Utilisez un chiffon.
113068
112782
112782
112782
112782
SILICON DIFF OIL #10,000
DHUIYFIFAIL #10,000
SILIKON DIFFOEL #10,000
Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.
FAV» MORN SETYUI FA NERELET.
Fiillen Sie das Gehduse bis zum Wellenkreuz
Remplissez d'huile jusqu'en haut des arbres trans-
versaux avec de l'huile silicone pour différentiel.
112783
2263 $ 112783
SILICON DIFF OIL #10,000
RAS #10,000
$10,000
НОГЕ РРР SILICONE gr-10,000
Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.
FUT FOREN SETY UIA AV ERELET.,
Füllen Sie das Gehause bis zum Wellenkreuz
mit Silikon-Differential-Ol.
Remplissez d'huile jusqu'en haut des arbres trans-
versaux avec de l'huile silicone pour différentiel.
Center
rad
Mitte
@ central
=} 7 | SILICON DIFF OIL #100,000
SUI75 74; #100,000
SILIKON DIFFOEL
Steering
ra dV is
Lenkung
Direction
TA, 12724
112962
le >,
48mm
112724
e: 112724
112960
100 A OI
34mm
(о рен се)
ee I
E
112724
Links Gauche
A ES
1 os
a 112724
112961
ООО — +4 ООО 112729
38mm
me >
20mm
112757
2307
Flat Head Screw Mdx10mm (Thin Type)
© pu >
2083
Flat Head Screw M3x10mm
(2) unn x1
Z082
Flat Head Screw M3x8mm
(2) IID x2
112965
Set Screw M3x16mm
e OQ. O
103671 2676
Flanged Lock Nut M3 Lock Nut M3 Thin Type
112965
=
ma <<
Z307
Flat Head Screw M4x10mm (Thin Type)
E) Puma a
Z083
Flat Head Screw M3x10mm
@ unn xr
Flat Head Screw M3x8mm
(3) ID x.
112965
Set Screw M3x16mm
OA. Ql.
103671
Flanged Lock Nut M3 Lock Nut M3 Thin Type
112750
112757
112747
112747
2083
Flat Head Screw M3x10mm
112753
Center
pod
ul
mE]
Center
E 9—
ul
mE]
112753
112964
Flat Head Screw M3x25mm
TN 112779
| 112963
i 112963
B030
112778 | al
> AZ
112751< hiel VE
SLA DE
Ey”
—
112964
Flat Head Screw M3x25mm
112778 |
A cur e i > |
' | нес VA
112775 y A
112778]
me va Vet
Button Head Screw M2. 5x8mm
SON
Z676
112738
112738
:
à
x
Ó
a
Fat Head Screw M3x8mm
® (um =
:
:
:
:
o
8
E um xr
112797 112728
co
СУ
N
abi
—
I~
o”
N
abi
—
E
=—
© фи +
(©) ии x6
#353
Button Head Screw M3x10mm
E) hum xa
Flat Head Screw M3x10mm
SON.
Lock Nut M3 Thin Type
©2676
Sa 12759
STEP J-01
@ |) xs
Flat Head Screw M3x20mm
© dm 12
112739
Flat Head Screw M2Zx5mm
E ON x2
2662
Lock Nut M2
112741
STEP J-02
E) [unn a
Flat Head Screw M3x20mm
© dm 12
112739
Flat Head Screw M2x5mm
O ON x2
Lock Nut M2
112743
112794
0.5mm
112767
112741
ue 2 (BY 112725
112727
112725
Make 2 2fEfsbET
2x Su Thr 112725
eV
<:
Y
107376 =
Es
Cl >
; PCT,
Y TU
Button Head Screw M3x10mm
STEPL-01
(©) ии хз
2353
A
x4
100551
Lock Nut M2.5
NS a en
©
© UD x2
ii Waka
O ON
Z424
ES) | [mmm жа
2543
A
I~
CO
~~
cy
—
—
—
co
~~
cy
pe
=—
BO30 112770
112746
„/ 107376
112797 2352
m + if
E 1
Fa
112725 112965
//
0
0
AL el
een) AT
05 (540 / Non inclus)
5)
Electric Motor (Not Inckadied)
te en ke
ariel me
Electric Motor
(Nicht
os
5404 XE—4—
Moteur
: T
5404 XE—4—
Moteur
Included)
Z081 112753
Pinion Gear (48 Pitch / Not
Fred! (yp Nicht
Pignon
}
Lok bags / BIRD)
E-=47F7 (48Ev7 / MED)
|
3
los
A
©
Button Head Screw M3x10mm
2) Du x2
Flat Head Screw M3xEmm
;
Z081
5
N
© >
E (umi x2
112740
Electronic Speed Control (ESC / Not Included)
Elektronischer F. SC / Nicht enthalten)
Contrôleur de vitesse / Non inclus)
AE— F7 MO—7-—(ESC / #15)
Fahrakku (Nicht enthalten)
Kurz (IED) :
4 :
Ъ =
=
Tires (Not
Pres on
54V
Peignez á partir
RU AM E
Remove protective film before usi
Entfernen Sie vor dem Fahren die
Retirez le film de protection avant utilisation.
m7 EMO LL EL TELE,
112796
№
ta,
NA | h E NT
KA A
T м Ls
ih i E
> 7
I Y
НЙ Y
=
\
Name Ty Tessmann Date 2013-08-10 Track Silver Dollar Event ROAR Nats Track Condition High Traction
55
4 х 1.35
HB Gold
No Bladder
HB Yellow
No Bladder
PL PL
lire Scrubs X2 | Suburbs 2.0 X2
PL PL
Inset Closed cell Closed cell
Battery (Shorty)! Saddle
Position Front ( Mid ) Back
Orion 5.5
21: 72
Kit | P-L
Front Center Rear
10K || 100K | | 10K
Notes Front arm cover = Kit plastic
Rear arm cover = Carbon
Camber Angle
Toe Angle
Shock Length mm
STE
2662 ——
112790
> (4x13)
112747 Z083
Parts # Description
O-Ring P5 Black (4pcs)
BALL BEARING 8x14x4mm (2pcs)
BALL 5 8x5.6mm (4pcs)
BODY PIN (6mm/BLACK/MEDIUM/20pcs)
BUTTON HEAD SCREW M3x14mm (HEX SOCKET/10pcs)
BUTTON HEAD SCREW M2 5x4mm (HEX SOCKET/10pcs)
DIFF GEAR SET
FLANGED LOCK NUT M3 (10pcs)
CAP HEAD SCREW M2 5x12mm (10pcs)
BALL CUP SET
BALL CUP SET (SMALL)
BALL STUD 4 8x4x6mm (4pcs)
BALL STUD 4 8x5x6mm (4pcs)
BALL STUD 4 8x5x8mm (4pcs)
BALL 4 8xM2 5mm (4pcs)
FRONT DRIVE SHAFT SET 75mm
REAR DRIVE SHAFT SET 73mm
AXLE BOOT (REAR/4pcs)
AXLE (FRONT/2pcs)
AXLE (REAR/2pcs)
AXLE REBUILD KIT (FRONT)
AXLE REBUILD KIT (REAR)
BUTTON HEAD SCREW M2 5x8mm (HEX SOCKET/10pcs)
FLAT HEAD SCREW M2x5mm (HEX SOCKET/10pcs)
ARM MOUNT A (2pcs)
ARM MOUNT B (2pcs)
ARM MOUNT C (2pcs)
ALUMINUM HEX HUB 12mm (FRONT/2pcs)
ALUMINUM HEX HUB 9.8mm (FRONT/2pcs)
ALUMINUM HEX HUB 12mm (REAR/2pcs)
BATTERY HOLDER SET (SADDLE)
BATTERY HOLDER SET (SHORTY)
BATTERY POST SET (2pcs)
REAR BULKHEAD
FRONT GEAR BOX SET
REAR GEAR BOX SET
CENTER BULKHEAD
SERVO/RECEIVER MOUNT SET
SERVO SAVER SET
STEERING POST (2pcs)
THUMB SCREW M3 (ORANGE/2pcs)
ACKERMANN ARM (4)
CAMBER PLATE (REAR)
TOP DECK (2.5mm)
MAIN CHASSIS (2.5mm)
FRONT SHOCK TOWER (B)
STEERING CRANK SET
HB SPEC-1 WING
FRONT SUSPENSION ARM SET
REAR SUSPENSION ARM SET
CASTER BLOCK SET 10 DEG (LR)
STEERING BLOCK SET (L/R)
REAR HUB SET (LR)
1/10 BUGGY FRONT WHEEL (WHITE/2pcs)
1/10 BUGGY REAR WHEEL (WHITE/2pcs)
FRONT SHOCK TOWER MOUNT
REAR SHOCK TOWER MOUNT
SKID PLATE SET (F/R)
WING/BODY MOUNT SET
HINGE PIN SET
Parts # Description
112763 REAR SHOCK TOWER (C)
112800 FRONT SHOCK TOWER (A)
112801 REAR SHOCK TOWER (A)
112803 SUSPENSION ARM COVER SET (CARBON GRAPHITE)
Parts # Description
DIFFERENTIAL GEAR SET
FRONT DRIVE SHAFT 80mm (1pc)
REAR DRIVE SHAFT 113mm (1pc)
FLANGED BUSHING (4pcs)
FRONT GEAR DIFFERENTIAL SET
REAR GEAR DIFFERENTIAL SET
CENTER GEAR DIFFERENTIAL SET (72T)
DIFF OUTDRIVE (TYPE-A/2pcs)
DIFF OUTDRIVE (TYPE-B/2pcs)
BUTTON HEAD SCREW M2x10mm (10pcs)
12mm BIG BORE SHOCK SET (88mm/PAIR)
12mm BIG BORE SHOCK SET (100mm/PAIR)
SHOCK PISTON SET (4x1.2mm/1.3mm/1 4mm/Blank)
SHOCK SEAL SET
SHOCK PLASTIC PARTS SET
SHOCK HARDWARE PARTS SET
WASHER SET 3x7mm (0.5mm/1. 0mm/ORANGE/6pcs)
BUTTON HEAD SCREW M2x6mm (HEX SOCKET/10pcs)
D413 BUGGY BODY
WASHER SET 3x6mm (0.5mm/1.0mm/2. 0mm/ORANGE/6pcs)
112798 FRONT SWAY BAR SET
112799 REAR SWAY BAR SET
112802 REAR SHOCK TOWER (B)
112823 D413 DECAL SHEET
112960 TURNBUCKLE M3 x 34mm (2pcs)
112961 TURNBUCKLE M3 x 38mm (2pcs)
112962 TURNBUCKLE M3 x 48mm (2pcs)
112963 GEARBOX SHIM SET (6pcs)
112964 FLAT HEAD SCREW M3 x 25mm (8pcs)
112965 SCREW SET M3 x 16mm (6pcs)
112983 BALL STUD 4 8x5x10mm (4pcs)
113063 1/10 BUGGY FRONT SPRING 61.8 g/mm (GOLD)
113068 1/10 BUGGY REAR SPRING 36.4 g/mm (YELLOW)
113071 D413 SPUR GEAR (72T)
113072 D413 DIFF CASE
113139 D413 SHOCK SHAFT 3x88mm (FRONT/2pcs)
113140 D413 SHOCK SHAFT 3x100mm (REAR/2pcs)
B017 BALL BEARING 4x8x3mm (2pcs)
BALL BEARING 5x11x4mm (2pcs)
B030 BALL BEARING 10x15x4mm (2pcs)
7081 FLAT HEAD SCREW M3x6mm (HEX SOCKET/10pcs)
7082 FLAT HEAD SCREW M3x8mm (HEX SOCKET/10pcs)
7083 FLAT HEAD SCREW M3x10mm (HEX SOCKET/10pcs)
7087 FLAT HEAD SCREW M3x20mm (HEX SOCKET/10pcs)
ANTENNA PIPE SET
PIN 2x8mm (12pcs)
FLAT HEAD SCREW M4x10mm (HEX SOCKET/THIN TYPE/4pcs
BUTTON HEAD SCREW M3x8mm (HEX SOCKET/10pcs)
BUTTON HEAD SCREW M3x10mm (HEX SOCKET/10pcs)
CAP HEAD SCREW M2 6x6mm (12pcs)
CAP HEAD SCREW M2 6x16mm (10pcs)
CAP HEAD SCREW M3x8mm (12pcs)
CAP HEAD SCREW M3x10mm (6pcs)
CAP HEAD SCREW M3x12mm (6pcs)
LOCK NUT M2 (4pcs)
LOCK NUT M3 (Bpcs)
SET SCREW M3x3mm (6pcs)
SET SCREW M3x4mm (6pcs)
SET SCREW M3x5mm (10pcs)
Parts # Description
112804 ACKERMANN ARM (3)
112805 ACKERMANN ARM (5)
112825 FRONT WHEEL (YELLOW/2pcs)
112827 REAR WHEEL (YELLOW/2pcs)
55595
57438
67534
75106
100559
100864
101298
103671
107376
112724
112725
112726
112727
112728
112729
112730
112731
112732
112733
112734
112735
112736
112738
112739
112741
112742
112743
112744
112745
112746
112747
112748
112749
112750
112751
112752
112753
112754
112755
112756
112757
112758
112759
112760
112761
112762
112764
112765
112766
112767
112768
112769
112770
112771
112772
112773
112774
112775
112776
112777
112763
112800
112801
112803
03 PS 737 (4pcs)
M—-IL“P UY J8x14x4mm (2pcs)
m— IL 5.8x5.6mm (4pcs)
RF 4—-EZ (EmmI5 y 7/20pcs)
+47 M3x14mm (747 y E/10pcs)
+3 M2.5x4mm (FEV w k/10pcs)
FIFbtwb
3373 0423 4 EMS (10pcs)
Fw JI M2.5x12mm (10pcs)
MILEY Ek
M-—JL+ Py Ey E (11)
M-ILAF y F 4.8x4x5mm (4pcs)
M-ILAFy F 48x5x65mm (4pcs)
M—IL A5 wu F48x5x5mm (4pcs)
ЖЖ) 4.8xM2.5mm (4pcs)
0 REA F49 HEY E 75mm
UF FATE I HEY E 73mm
FIAJLI-Y (UF/Apcs)
FIA (O H/2pcs)
FIAJL (UI F/2pes)
РЭА IE EE E (7076)
FIA ОЕ КУР E (ШУ)
Fx M2.5xBmm (NEY + /10pcs)
F5455 M2x5mm (708 7/7 w E/10pes)
P—-—A7ZI A (pcs)
F—-A707}B(2pcs)
F-AYI7 FC (Epes)
PILERENT 12mm (707 +/2pcs)
FILIS 9.8mm (707 k2pcs)
FPILE7#/\7 129mm (UF/2pcs)
ZU + (HEIL)
ZU zu DE)
UF ht + (2pes)
U) übe Ku +
707 +FPAiv Atv kh
UP м ОА
ВУ Е
Y—A/EBR МОУ В bh
#+—tit—twk
AFFULINA EH (2pcs)
HhAA9U3— M3 (#4L73;/2pcs)
FyYHR—77F—L (4)
Fe (UF)
kw Fw (2.5mm)
AA YE (2.[mm)
207 hay 99797— (В)
AFFE kE
HB SPEC-1 94 777
70 HHAF—Ltvwk
UPFHAPT—At 4}
F+A5—70v2twv | 1086 (L/A)
AFP IO Ey > (LR)
Uy - (L/A)
1/10 54— 707 hm-1—JL (m7 H/epcs)
1/10 — 707 hm-41—1L (U7/2pcs)
0 hay 9997-99
UPFYFSVIFTI—ZOUH
АНН К-Ж | (Б/Н)
4 SIMNTA— TI HEY EH
ТАМ | Ве
UPL3Sv257— (C)
ЗПУ kb 342957 (A)
UPL3Sv257— (A)
FAR IITF—ha HD Ev kh (Б-Р |)
112778
112779
112780
112781
112782
112783
112784
112785
112786
112787
112788
112789
112790
112791
112792
112793
112794
112795
112796
112797
112798
112799
112802
112823
112960
112961
112962
112963
112964
112965
112983
113063
113068
113071
113072
113139
113140
ВОТ
BOP?
BO30
2081
2082
2083
2087
2150
Z263
Z307
Z352
2353
2420
2424.
2542
2543
2544.
112804
112805
112825
112827
ТОЧ
20% + RS 7247 + 80mm (1pc)
UP ESAT 2+ 113mm (1pc)
57 Ty (dpes)
JOUR F4 |
UP FFT Ityh
EYF— FPT tv > (72T)
F3 F3HES-7 (YPE-A/2pcs)
57 TF3hHF317 (TYPE-B/2pcs)
+7 M2 Xx 10mm (10pcs)
12mm Ew iF ra vow + (8Bmm/PAIR)
12mm Ew MFP a vow + (100mm/PAIR)
Зла м ЕЛА Ум | (4x1.2mm/1.3mm1.4mmBlank)
ла м О-В |
а чом h-
3497 F9IIFIC—YEw k
9 wiY—tw k 3x7mm (0.smm/1.0mm/4 L>57/6pcs)
HA MExESMM (7 w k/10pcs)
D413 GUTFMIF +
Dwi p—tzw > 3x5mm (0.5mm/1.0mm2.0mm4 L3/6pcs)
JO HAYEF4 F-Evkh
UFAFE zu
UFI y 7997— (B)
D413 FL
F—=27) Cw 2) M3x34mm (2pcs)
#5—2){w 31; M3x38mm (2pcs)
#—2){w31L M3x48mm (2pcs)
Fu Ay E (Gpcs)
543 M3x25mm (Specs)
A 2—Evy |} MS3x16mm (pes)
mM—IL A5 w F 4.8x5Ex10mm (dpcs)
1/10 — 70 RAFI 61.8 emm (d-JLF)
1/10 UP 36.4 emm (4 IO—)
D413 AN—+FY (72T)
D413 577—A
34747 + 3xB8mm (>-)L/—/2pcs)
Зла мл | 3x100mm (:-/L) €—/2pcs)
MIL“ AxBx3mm (2pcs)
MILI 5x11x4mm (2pcs)
M—JLAFP 1172 10x15x4mm (2рсв)
$545 Ma3x6Smm (7 y H/1Opes)
$545 M3x8mm (2/7 y H/1Opes)
545 Max 1Omm (E y k/10pes)
545 M3x20mm (EY y k/10pcs)
PFYTIH NA Ey bk
E 2x8mm (12pes)
9547 Máx 10m m (77 y + /7ME/Apcs)
HSA M3xBMM (77 w k/10pcs)
HSA M3x1Omm (7 4 k/10pcs)
Fw FI M2.6xEmm (12pcs)
Fw Fx M2.6x168mm (10pcs)
Fw Fx M3xBmm (12pcs)
Fw FRI M3x 10mm (Epes)
Fw FI M3x12mm (Epes)
+4 0-+w kM2 (dpcs)
Оч + M3 (6pcs)
4 E£M3x3mm (Epcs)
EY FAZ Ja— M3x4mm (Epcs)
4 E£7 M3x5mm (10Opcs)
Pwh—F—L (3)
Pwh—F—L (5)
20% kA —)b («« TO—/2pcs)
UPA — IV (4 TO—/2pcs)
a
O Ersatzteileliste
66595 O-Ring P5 schwarz (4 St) Stadium10 112778 KEGELDIFFERENTIAL SET
67438 KUGELLAGER 8x14x4mm (25T) 112779 ANTRIEBSWELLE VORNE 80mm (15T)
67534 KUGEL 5.8x5.6mm (4st) 112780 ANTRIEBSWELLE HINTEN 113mm (15T)
75106 KAROSSERIEKLAMMERN (6mm/SCHWARZ205T) 112781 FLANSCH-LAGER (45T)
100559 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x14mm (INBUS/10ST) 112782 KEGELDIFFERENTIAL SET VORNE
100864 FLACHKOPESCHRAUBSE M2 5x4mm (INBUS105T) 112783 KEGELDIFFERENTIAL SET HINTEN
101258 DIFFERENTIAL-ZAHNRAEDER SET (WRE) 112784 KEGELDIFFERENTIAL SET MITTE (727)
103671 STOPPMUTTER MIT FLANSCH M3 (105T) 112785 DIFF-ABTRIEB (TYP A/25T)
107376 INBUSSCHRAUBE M2.5x12mm (105T) 112786 DIFF-ABTRIEB (TYP B/25T)
112724 KUGELPFANNEN SET 112787 FLACHKOPFSCHRAUBE M2x10mm (10ST)
112725 KUGELPFANNEN SET (KLEIN) 112788 12mm BIG BORE DAEMPFER SET (88mm/PAAR)
112726 KUGELKOPF 4 8x4x6mm (45T) 112789 12mm BIG BORE DAEMPFER SET (100mm/PAAR)
112727 KUGELKOPF 4.8x5x6mm (45T) 112790 KOLBENPLATIEN SET (4x1.2mm/1.3mm/1.4mm/BLANKO)
112728 KUGELKOPF 4 8x5x5mm (45T) 112791 DAEMPFER-DICHTUNGS SET
112729 KUGEL 4.8xM2.5mm (45T) 112792 DAEMPFER KUNSTSTOFFTEILE SET
112730 ANTRIEBSWELLEN SET VORNE 75mm 112793 DAEMPFER ZUBEHOERTEILE SET
112731 ANTRIEBSWELLEN SET HINTEN 73mm 112794 SCHEIBEN SET 3x/mm (0.5mm/1.0mm/ORANGE/65T)
112732 ACHSMANNSCHETTE HINTEN (45T) 112795 FLACHKOPFSCHRAUBE M2x6mm (INBUS/OST)
112733 RADACHSE VORNE (25T) 112796 D413 BUGGY KAROSSERIE
112734 RADACHSE HINTEN (25T) 112797 SCHEIBEN SET 3x5mm (0.5mm/1.Omm/2.Omm/ORANGE/6ST)
112735 RADACHSEN REBUILD SET VORNE 112798 STABILISATOR VORNE SET
112736 RADACHSEN REBUILD SET HINTEN 112799 STABILISATOR HINTENSET
112738 FLACHKOPESCHRAUBE M2.5x3mm (INBUS105T) 112802 DAEMPFERBRUECKE HINTEN (5)
112739 SENKKOPESCHRAUBE M2x5mm (INBUSMOST) 112823 D413 AUFKLEBER SET
112741 SCHWINGENHALTER A (25T) 112960 SPURSTANGE M3x34mm (25T)
112742 SCHWINGENHALTER B (25T) 112961 SPURSTANGE M3x38mm (25T)
112743 SCHWINGENHALTER C (25T) 112962 SPURSTANGE M3x48mm (25T)
112744 ALUMINIUM RADMITNEHMER 12mm VORNE (25T) 112963 SHIM-SCHEIBEN SET (GETRIEBE/6ST)
112745 ALUMINIUM RADMITNEHMER 9.8mm VORNE (25T) 112964 SENKKOPESCHRAUBE M3x25mm (85T)
112746 ALUMINIUM RADMITNEHMER 12mm HINTEN (25T) 112965 SCHRAUBEN SET M3x16mm (65T)
112747 AKKUHALTER SET (SADDLE-PACK) 112983 KUGELKOPF 4.8x5x10mm (45T)
112748 AKKUHALTER SET (SHORTY-PACK) 113063 DAEMPFERFEDER 61.8gmm (GOLDVORNE/1/10 BUGGY)
112749 AKKUPFOSTEN SET (25T) 113068 DAEMPFERFEDER 36-4g/mm (GELB/HINTEN/1/10 BUGGY)
112750 HINTERES GETRIEBEGEHAEUSE 113071 HAUPTZAHNRAD 727 (D413)
112751 GETRIEBE-BOX VORNE 113072 DIFFERENTIAL-GEHAEUSE (D413)
112752 GETRIEBE-BOX HINTEN 113139 KOLBENSTANGE 3x88mm (SILBER/25T)
112753 MIT TEL-BULKHEAD 113140 KOLBENSTANGE 3x100mm (SILBER/25T)
112754 SERVO/EMPFAENGER HALTER SET B017 KUGELLAGER 4x8x3mm (25T)
112755 SERVO SAVER SET B022 KUGELLAGER 5x11x4mm (25T)
112755 LENKUNGSPFOSTEN (25T) B030 KUGELLAGER 10x15x4mm (2ST)
112757 RAENDELSCHRAUBE M3 (ORANGE/25T) Z081 SENKKOPFSCHRAUSE M3x6mm (INBUS/10ST)
112758 ACKERMANN ARM (4) #082 SENKKOPFSCHRAUBE M3x8mm (INBUS/105T)
112759 STURZ-PLATTE HINTEN #083 SENKKOPFESCHRAUBE M3x10mm (INBUS/105T)
112760 OBERDECK (2.5mm) #087 SENKKOPFSCHRAUBE M3x20mm (INBUS/10ST)
112761 CHASSIS (2.5mm) #150 ANTENNENROHRSET
112762 DAEMPFERBRUECKE VORNE (B) 2263 STIFT 2x8mm (12ST)
112764 LENKGESTAENGE SET #307 SENKKOPFSCHRAUBE Máx10mm (INBUSDUENN/45T)
112765 HB SEPEC-1 FLUEGEL #352 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x3mm (INBUS/105T)
112766 SCHWINGEN SET VORNE #353 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x10mm (INBUS/105T)
112767 SCHWINGEN SET HINTEN #420 INBUSSCHRAUBE M2.6x6mm (12ST)
112768 LENKHEBELTRAEGER SET 10 GRAD (LR) Z424 INBUSSCHRAUBE M2.6x16mm (10ST)
112769 LENKHEBEL SET (LR) #542 INBUSSCHRAUBE M3x&mm (12ST)
112770 RADTRAEGER HINTEN (LR) 2543 INBUSSCHRAUBE M3x10mm (6ST)
112771 BUGGY FELGE VORNE (1/10/WEISS/25T) Z44 INBUSSCHRAUBE M3x12mm (65T)
112772 BUGGY FELGE HINTEN (1/10/WEISS/25T) Z662 STOPPMUTTER M2 (45T)
112773 DAEMPFERBRUECKEN-HALTER VORNE 2663 STOPPMUTTER M3 (65T)
112774 DAEMPFERBRUECKEN-HALTER HINTEN #700 MADENSCHRAUBSE M3x3mm (65T)
112775 SKID PLATE SET (V/H) Za MADENSCHRAUBE M3x4mm (6ST)
112776 FLUEGEL/KAROSSERIEHALTER SET #702 MADENSCHRAUBE M3x5mm (105T)
112777 SCHWINGENSTIFTE SET
O Tuningteileliste
Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung
112763 DAEMPFERBRUECKE HINTEN (C) 112804 ACKERMANN ARM (3)
112800 DAEMPFERBRUECKE VORNE (A) 112805 ACKERMANN ARM (5)
112801 DAEMPFERBRUECKE HINTEN (A) 112825 FELGE VORNE GELB (2ST)
112803 SCHWINGEN ABDECK SET (KOHLEFASER) 112827 FELGE HINTEN GELB (2ST)
PAGE 42
a
@ Pièces Détachèes
Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung
66595 Joint torique P5 noir (4p.) 112778 ENS. PIGNONS DIFFERENTIEL
67438 Roulement a billes 8x14x4mm (2р.) 112779 ARBRE TRANSMISSION AVANT 80mm (1p.)
67534 ROTULE 5.8x5.6mm (4p) 112780 ARBRE TRANSMISSION ARRIERE 113mm (1p.)
75106 CLIP CARROSSERIE (6mm/NOIR/MOYEN/20p.) 112781 BAGUE COLLERETTE (4p)
100559 VIS TETE RONDE M3x14mm (SIX PANS CREUX/10p.) 112782 ENS. DIFFERENTIEL PIGNONS AVANT
100864 VIS TETE RONDE M2 5x4mm (SIX PANS CREUX/10p.) 112783 ENS. DIFFERENTIEL PIGNONS ARRIERE
101298 ENS. PIGNONS DIFFERENTIEL 112784 ENS. DIFFERENTIEL PIGNONS CENTRE (72D)
103671 ECROU DE BLOCAGE A COLLERETTE M3 (10p.) 112785 SORTIE DIFF (TYPE A/2p.)
107376 VIS TETE CYLINDRIQUE M2.5x12mm (10p.) 112786 SORTIE DIFF (TYPE B/2p.)
112724 ENS. COUPELLE 112787 VIS TETE RONDE M2 X 10mm (10p.)
112725 ENS. COUPELLE (PETIT) 112788 ENS. 12mm AMORTISSEUR GROS DIAM. (88mm/PAIRE)
112726 ROTULE SUR TIGE 4.8x4x6mm (4p.) 112789 ENS. 12mmAMORTISSEUR GROS DIAM. (100mm/PAIRE)
112727 ROTULE SUR TIGE 4.8x5x6mm (4p.) 112790 ENS. PISTON AMORT (4x1-2mm/1.3mm/1 4mm/sans trous)
112728 ROTULE SUR TIGE 4-8x5x8mm (4p.) 112791 ENS. JOINT AMORTISSEUR
112729 BILLE 4.8xM2.5mm (4p) 112792 ENSEMBLE PIECES AMORTISSEUR PLASTIQUE
112730 ENS. AXE TRANSMISSION AVANT 75mm 112793 ENSEMBLE PIECES AMORTISSEUR SOLIDES
112731 ENS. AXE TRANSMISSION ARRIERE 73mm 112794 ENS. RONDELLES 3x7mm (0.5mm/1.Omm/ORANGE/6p.)
112732 PROTECTION ESSIEU (ARRIERE/4p ) 112795 VIS TETE RONDE M2x6mm (SIX PANS CREUX/10 p.)
112733 ESSIEU (AVANT/2p.) 112796 D413 CARROSSERIE BUGGY
112734 ESSIEU (ARRIERE/2p) 112797 ENS. RONDELLES 3x6mm(0.5mm/1.0mm/2.Omm/ORANGE/6p .)
112735 KIT REFECTION ESSIEU (AVANT) 112798 JEU BARRE STABILISATRICE AVANT
112736 KIT REFECTION ESSIEU (ARRIERE) 112799 JEU BARRE STABILISATRICE ARRIERE
112738 VIS TETE RONDE M2 5x8mm(SIX PANS CREUX/10 p.) 112802 PLATINE D'AMORTISSEURS ARRIERE (B)
112739 VIS TETE PLATE M2x5mm (SIX PANS CREUX/10p.) 112823 FEUILLE AUTOCOLLANTS D413
112741 SUPPORT BRAS A (2p.) 112960 BIELLETTE M3x34mm (2p.)
112742 SUPPORT BRAS B (2p) 112961 BIELLETTE M3x38mm (2p)
112743 SUPPORT BRAS C (2p.) 112962 BIELLETTE M3x48mm (2p)
112744 HEXAGONAL ALUMINIUM 12mm (AVANT/2p.) 112963 ENS. CALES BOITE DE VITESSES (6p.)
112745 HEXAGONAL ALUMINIUM 9.8mm (AVANT/2p.) 112964 VIS TETE PLATE M3x25mm (8p.)
112746 HEXAGONAL ALUMINIUM 12mm (ARRIERE/2p.) 112965 ENS. VIS M3 x 16mm (6 p.)
112747 ENS. SUPPORT BATTERIE (A SANGLER) 112983 ROTULE SUR TIGE 4 8x5x10mm (NOIRE/4p )
112748 ENS. SUPPORT BATTERIE (COURT) 113063 RESSORT AVANT 61.8 g/mm BUGGY 1/10 (OR)
112749 ENS. SUPPORT BATTERIE (2p.) 113068 RESSORT ARRIERE 36 4 gimm BUGGY 1/10 (JAUNE)
112750 PALIER ARRIERE 113071 COURONNE D413 (72D)
112751 ENS. BOITIER ENGRENAGES AVANT 113072 BOITIER DIFFERENTIEL D413
112752 ENSEMBLE BOITIER ENGRENAGES ARRIERE 113139 AXE AMORTISSEUR 3x88 mm (ARGENT/2 p.)
112753 PANNEAU CENTRAL 113140 AXE AMORTISSEUR 3x100 mm (ARGENT/2 p.)
112754 JEU MONTAGE SERVO/RECEPTEUR B017 ROULEMENT A BILLES 4x8x3mm (2p.)
112755 ENS. SAUVE SERVO B022 ROULEMENT A BILLES 5x11x4mm (2p.)
112756 MONTANT DIRECTION (2 p.) B030 | ROULEMENT A BILLES 10x15x4mm (2p.)
112757 VIS SERRAGE M3 (ORANGE/2p.) 7081 VIS TETE PLATE M3x6mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112758 BRAS ACKERMANN (4) 7082 VIS TETE PLATE M3x8mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112759 PLAQUE CARROSSAGE (ARRIERE) 7083 VIS TETE PLATE M3x10mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112760 PONT SUPERIEUR (2.5mm) 7087 VIS TETE PLATE M3x20mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112761 CHASSIS PRINCIPAL (2.5mm) Z150 ENSEMBLE ANTENNE
112762 PLATINE D'AMORTISSEURS AVANT (B) 7263 GOUPILLE 2x8 (12p.)
112764 ENS. RENVOI D'ANGLE DE DIRECTION 7307 — VIS TETE PLATE Mdx10mm (SIX PANS CREUX/MINCE/4p )
112765 AILERON HB SPEC-1 7352 VIS TETE RONDE M3x8mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112766 ENS. BRAS DE SUSPENSION AVANT 7353 VIS TETE RONDE M3x10mm (SIX PANS CREUX/10p.)
112767 ENS. BRAS DE SUSPENSION ARRIERE 7420 VIS TETE CYLINDRIQUE M2.6x6mm (12p.)
112768 ENS. BLOC DE CHASSE 10 DEG. (G/D) 7424 VIS TETE CYLINDRIQUE M2.6x16mm (10p.)
112769 ENS. BLOC DE DIRECTION (G/D) 7542 VIS TETE CYLINDRIQUE M3x8mm (12p.)
112770 ENS. MOYEU ARRIERE (G/D) 7543 VIS TETE CYLINDRIQUE M3x10mm (6p.)
112771 JANTE AVANT BUGGY 1/10e (BLANCHE/2p.) 7544 VIS TETE CYLINDRIQUE M3x12mm (6p.)
112772 JANTE ARRIERE BUGGY 1/10e (BLANCHE/?p.) 7662 ECROU М2 (4р.)
112773 SUPPORT PLATINE AMORTISSEUR AVANT 7663 ECROU NYLON M3 (6p.)
112774 SUPPORT PLATINE AMORTISSEUR ARRIERE Z700 VIS SANS ТЕТЕ M3x3mm (6p.)
112775 ENS. PROTECTION CARTER (AV/AR) Z701 VIS SANS TETE M3x4mm (6p.)
112776 ENS. MONTAGE AILERON/CARR. Z702 VIS SANS ТЕТЕ M3x5mm (10p.)
112777 ENS. CHARNIERE
@ Ersatzteileliste
Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung
112763 PLATINE D'AMORTISSEURS ARRIERE (C) 112804 BRAS ACKERMANN (3)
112800 PLATINE D'AMORTISSEURS AVANT (A) 112805 BRAS ACKERMANN (5)
112801 PLATINE D'AMORTISSEURS ARRIERE (A) 112825 JANTE AVANT (JAUNE/2p.)
112803 ENS. CACHE BRAS DE SUSPENSION (CARBONE GRAPHITE) 112827 JANTE ARRIERE (JAUNE/2p.)
DE
EE Na
www.hothodiesonline.com
Hot Bodies LISA
70 Icon Street
Foothill Ranch, CA 92610 USA
(949) 753-1099
(888) 349-4474 Customer Service
| dea e
WA
HF! Europe
19 William Nadin Way
Swadlincote, Derbyshire,
DETT OBE, UK
+44 1283 229400
www.hpiracing.co.jp
HP! Japan
755-1 Antama Kita-machi,
Higashi-ku, Hamamatsu-shi,
Shizuoka 431-3121 JAPAN
053-432-6161
www.hpiracing.net.cn
Kunshan, Jiangsu, China 215316
(+86)512-50320780