Philips 420P30 User manual

Philips 420P30 User manual
08
HERFST - WINTER 2002
Projectoren in
de spotlights
IN DIT NUMMER:
EPSON INTRODUCEERT MULTITAINMENT OP TOPNIVEAU!
HEAVYWEIGHT CAPABILITIES IN COMPACT BODIES!
DE MAC: HET CENTRUM VAN JE DIGITALE WERELD
PAG 06
PAG 09
PAG 11
EPSON
hp
Sony
EMP-30
sb21
VPL-CS5
Home-entertainment compleet
met cinema filter
hp print uw beeld op scherm
Ultra lichte draagbare projectoren.
PAGINA 06
PAGINA 02
PAGINA 31
Projecteer uw verbeelding …
hp print uw beeld op scherm
hp biedt u de mogelijk om uw totaal imaging concept te beheren: van input (digitale camera/scanners), verwerking
(portable/desktop) tot output (projectoren/printing). Hier vindt u de mogelijke oplossingen rond projectie:
“hp print uw beeld op scherm”. Verder in deze 8ste editie vindt u zeker andere hp oplossingen.
sb21/xb31
mp1200
Deze 2 digitale projectoren zijn ontwikkeld voor de (mobiele)
professionele gebruiker die een hoog kwalitatief beeld wil
projecteren met een hoog gebruiksgemak. Waar de sb21 één van de
lichtste is binnen zijn klasse (slechts 1kg) combineert de xb31 zijn uitermate hoge lichtsterkte (1500 Lumens) met een uiterst lichte bediening.
Met een licht gewicht en bijzondere afmetingen zijn de MP series
de echt draagbare projectoren. Het resultaat is een ultralichte, zeer
eenvoudig bedienbare range van projectors. De mp1200 is het
instapmodel aan een wel zeer competitieve prijs! Perfect voor wie
op zoek gaat naar een DVD of video oplossing voor projectie thuis
of op het werk.
sb21
Artnr.: 773064
Partnr.: L1510a
Streetprice: 3.751 EUR
(excl. 6 EUR recupel)
xb31
Artnr.: 773065
Partnr.: L1511a
Streetprice: 5.566 EUR
mp3800/4800
Deze modellen maken gebruik van de innovatieve Digital Light
Processing (DLP) technologie voor een perfecte beeldhelderheid.
Het resultaat is een ultralichte, zeer eenvoudig bedienbare range van
projectoren met een, tot nu toe in deze categorie, ongekende
beeldkwaliteit.
• extreem laag gewicht en beperkte omvang (slechts 1,6 kg)
• support voor hoge resolutie
(tot XGA)
• geïntegreerde luidspreker
• hoge lichtsterkte (1300 ANSI
Lumens)
• aantrekkelijk ontwerp
(silver & carbon) in tower-vorm
(neemt minder plaats in)
• ogenblikkelijke installatie (automatische instellingen)
iPAQ mp3800
Artnr.: 782590
Partnr.: L1548a
Streetprice: 4.598 EUR
Why Buy?
1. hp: de totale beeld oplossing
2. Uw mobiele partner voor elke toepassing
3. hp kwaliteit: “print uw beeld op het scherm”
• support voor hoge
resolutie (tot XGA)
• erg hoge lichtsterkte
(1000 ANSI Lumens)
• aantrekkelijk ontwerp
(silver & carbon)
• integratie van alle connectors
(Video composite, S-Video, DVI,
VGA, USB) afstandsbediening
iPAQ mp1200
Artnr.: 782589
Partnr.: L1547a
Streetprice: 2.904 EUR
De mp4800, biedt professionele beeldkwaliteit en is één van de helderste microportable projectors ter wereld. Met de optionele Ceiling
Mount Kit bouwt u een eigen digitale bioscoop met de ongelooflijke
beeldkwaliteit en scherpte van de iPAQ mp4800, en dankzij de meegeleverde afstandsbediening is de mp4800 de meest flexibele
oplossing voor onderweg:
• de ingebouwde 3.5-watt stereoluidsprekers bieden betaalbare
en kwaliteitsvolle audio voor
multimediapresentaties
• de lampensparende modus verlengt de levensduur van de lamp
en stelt de gebruiker in staat om
high- of low power displays te
kiezen.
• resolutie tot XGA (1280x1024)
• 2000 ANSI Lumens
• afstandsbediening met laserstraal
iPAQ mp4800
Artnr.: 782591
Partnr.: L1549a
Streetprice: 5.687 EUR
CONTENT
Projectors
pag 04
De projector bepaalt het succes van uw presentatie ........................................p.04
De nieuwe Philips plasmaschermen ..................................................................p.05
MultiSync® VT45 en LT220 Quality made visible...............................................p.05
Epson introduceert multitainment op topniveau!...............................................p.06
Digital Cameras
pag 07
Maak onmiddellijk afdrukken van uw digitale opnames,
en zie uw creativiteit te voorschijn komen .........................................................p.07
Met Nikon en Olympus haal je het beste uit elke situatie ..................................p.08
Fuji Digital Cameras: heavyweight capabilities in compact bodies!..................p.09
Klaar voor uw digitaal bad met hp. ....................................................................p.09
Solutions
pag 10
Klaar voor uw digitaal bad met hp.(vervolg p9) .................................................p.10
De Mac: het centrum van je digitale wereld...........................................................p.11
Accessories
pag 12
Cintiq: interactief werken, niet áchter maar óp het beeldscherm! .....................p.12
Fantastische nieuwe mogelijkheden voor videobewerking van Belkin!.............p.12
Werken, spelen, communiceren ........................................................................p.13
Computer beveiliging: laat je IT materiaal veilig achter .....................................p.13
Software
DIGITIZER
pag 14
JASC: Photo Power Suite ..................................................................................p.14
Picture It! Digital Image Pro ...............................................................................p.14
Adobe Photoshop 7.0 ........................................................................................p.15
OmniPage Pro 12 Office ....................................................................................p.15
Overview
pag 16
Projectors...........................................................................................................p.16
Digital camera’s .................................................................................................p.20
Digital camcorders.............................................................................................p.26
Scanners ............................................................................................................p.28
COLOFON
De prijzen in deze folder zijn enkel bedoeld als richtprijs, zijn niet
bindend en zijn inclusief BTW, exclusief Recupel en Reprobel.
Vermelde Recupel of Reprobel bijdrage is inclusief BTW. De
prijzen zijn geldig van 15/11/2002 tot 30/04/2003, onder voorbehoud. Elke Digitizer reseller is vrij om zijn eigen prijs te bepalen.
De uitgever is niet verantwoordelijk voor mogelijke drukfouten.
De afbeeldingen in deze folder zijn evenmin bindend.
Verantwoordelijke uitgever:
B.Raspoet, Assesteenweg 117/1, 1740 Ternat.
Beste klant,
De eindejaarsperiode nadert … en Tech Data is klaar met de nieuwe editie van
Digitizer.
Centraal thema voor deze 8ste uitgave is ‘Projectoren’.
Nooit tevoren was het zo moeilijk om de aandacht van het publiek vast te
houden. De tijden dat een paar transparanten voldoende waren, behoren tot het
verleden. Multimedia en projectietechnieken hebben hier definitief verandering in
gebracht.
Van consumer- tot business-, van mobiele tot vaste installatieprojectoren, u vindt
in dit magazine de allerlaatste nieuwigheden.
Zoekt uw klant een thuisbioscoop met een goede prijs/kwaliteitsverhouding of
vraagt hij naar een projector die compatibel is met analoge/digitale TV’s,
videorecorders, dvd-spelers, spelcomputers, pc of mac ?
In deze Digitizer, uw salestool voor de komende maanden, vindt u het antwoord !
Tech Data, uw partner in Digital Imaging, biedt u met Digitizer 8 ook een
compleet overzicht van de nieuwe digitale camera’s, fotoprinters, scanners en
software.
Eén beeld zegt meer dan …., juist, u leest het allemaal in deze Digitizer !
Het Digital Imaging Team
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
Projectoren in
de spotlights
De projector bepaalt het
succes van uw presentatie
De nieuwe generatie multimedia-projectoren is zeer geavanceerd en heeft
tal van technologische specificaties. Kiezen lijkt hierdoor niet makkelijk.
Prijs, gewicht (draagbaarheid en aard van de toepassing), resolutie,
lichtopbrengst en projectietechnologie zijn de belangrijkste factoren bij
een aankoopbeslissing. Kijk en vergelijk. En koppel alle informatie telkens
terug aan het presentatiedoel en de presentatieomstandigheden. Digitizer
zet u een heel eind op weg.
In welke ruimte gaat u presenteren?
In uw huiskamer? In een kleine kamer of in een grote zaal. Ook dit antwoord is
belangrijk om de nodige lichtopbrengst van uw projector te kunnen bepalen.
De mogelijkheden en beperkingen van de ruimte bepalen ook hoe belangrijk
extra’s zijn zoals een keystone correctie en een lens shift functie. En de grootte
van de ruimte kan ook de doorslag geven voor de keuze van LCD- of DLPtechnologie of voor een beamer met een laag ventilatiegeluid.
Het succes van de presentatie wordt voor een groot deel bepaald door de
apparatuur. De kunst bestaat erin de juiste projector te kiezen voor de juiste
doeleinden. Tenzij geld geen rol speelt, natuurlijk.
Welk soort projector wenst u?
Een vaste projector? Of een mobiele projector? Vandaag hebt u projectoren in
alle maten en gewichten. Lichte en compacte projectoren zijn - logischerwijze gemakkelijker mee te nemen dan zware projectoren en daarom meer geschikt
voor de mobiele presentator en voor gebruik op diverse plaatsen. De
zwaardere projectoren zijn minder mobiel, maar hebben andere voordelen,
zoals een hogere lichtopbrengst. Ze worden doorgaans vast geïnstalleerd,
bijvoorbeeld in boardrooms. De meest gangbare indeling van projectoren is:
miniportable (< 3,5 kg.), ultraportable (3,5 kg. <> 5 kg.), desktop/portable
(5 kg. <> 7,5 kg.) en installatie (> 7,5 kg.)
Wat voor soort informatie gaat u projecteren?
Computerbeelden (800x600 dpi of 1024x768 dpi), videobeelden of beide?
Dat is de eerste belangrijk vraag die u moet overwegen bij de aankoop van een
projector. Projectoren kun je op basis van hun resolutie immers indelen in
vier categorieën: VGA (640x480), SVGA (800x600), XGA (1024x768) en
SXGA (1280x1024). Het is evident dat een projectie van videobeelden een
hogere resolutie verlangt dan een presentatie van statistieken, tabellen en
schema’s. Goed om weten: als u kiest voor een projector met een PC Card
Viewer, kunt u de laptop thuis laten.
In welke omstandigheden gaat u projecteren?
In een te verduisteren ruimte? Of in een niet te verduisteren ruimte, eventueel
met veel zonlicht? Het antwoord hebt u nodig om te weten hoeveel ANSI
Lumen (lichtopbrengst) uw projector nodig heeft voor een feilloze presentatie.
De keuze is makkelijk: uw projector heeft meer ANSI Lumen nodig in een helle
dan in een donkere ruimte. Anders gezegd: hoe hoger de lichtopbrengst, hoe
beter de projector ook geschikt is voor presentaties bij daglicht. Ter info: de
meeste courante projectoren hebben een lichtopbrengst tussen 800 en 1200
ANSI Lumen, maar projectoren met een lichtopbrengst van meer dan 1500
Ansi Lumen zijn geen uitzondering meer.
BUZZWORDS
4
Resten nog twee belangrijke vragen:
Wat is uw budget en welk merk verkiest u? Het juiste antwoord op deze vragen
kent u alleen. Maar als u de vorige vragen zorgvuldig hebt beantwoord, kunt u
niet verkeerd kiezen. Alle bekende merken bieden projectoren aan met een
juiste prijs/kwaliteitsverhouding. Met uitgebreide garantievoorwaarden.
We wensen u veel succes met uw volgende presentaties!
■ Ansi Lumen Deze maateenheid wordt gebruikt om projectoren in termen van helderheid met elkaar te kunnen
vergelijken. Wat cm is voor lengte, is ANSI voor licht. De standaard werd vastgelegd door het American National
Standards Institute (ANSI). Hoeveel Ansi Lumen nodig is voor een projectie, hangt af van de (dag)lichtomstandigheden
in de presentatieruimte, de grootte van de presentatieruimte en de doeksoort van het projectiescherm.
■ Keystone correctie Tijdens een presentatie wordt een beamer vaak op een tafel gezet met de stelpootjes uit,
zodat de beamer schuin naar boven projecteert. Hierdoor komt het beeld schuin vervormd op het scherm. Dat noemt
men keystone effect (trapezium- of ‘emmer’effect). De mogelijkheid om het schuin geprojecteerde beeld recht te
zetten wordt keystone correctie genoemd. ■ Lens shift functie Met deze functie kan het beeld van de projector
van boven naar beneden verplaatst worden zonder vertekening van het geprojecteerde beeld.
■ PC Card Viewer Laat de laptop thuis: het is best mogelijk om de presentatie op te slaan op een geheugenkaart, die wordt gelezen door de ingebouwde PC-Card viewer.
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
PROJECTORS
PHILIPS
De nieuwe Philips plasmaschermen
420P30 en 500P30
De nieuwe generatie plasmaschermen: lichter, stiller, scherper, helderder en levendiger dan ooit. Met een hoge compatibiliteit en connectiviteit.
Dankzij Contrast reserve wordt de lichtopbrengst van de display intelligent verhoogd, terwijl de beeldinhoud stabiel blijft met een maximaal contrast
en lichtopbrengst. Het is o.a. daardoor dat de Philips plasma’s vaak worden bekroond door EISA (European Imaging and Sound Association).
420P30
· Resolutie: 1024x1024 pixels
· Beelddiagonaal (viewable area):
42” (522.3 (H) x 921.6 (B))
· Aspect ratio: 16:9
· Kleurweergave: 16.77 miljoen
· Inkijkhoek: meer dan 160°
· Contrast ratio: 400:1
· Helderheid: 700 cd/m2
· PC data inputs:
data 1 (analoog) VGA in mini
d-sub 15 pins
data 2 (analoog) Flex VGA in mini
d-sub 15 pins
data 3 (digitiaal) DVI-D in 29 pins
· Signal outputs:
1 x VGA out (Dsub 15) Smartport
· Video inputs:
video 1: CVBS RCA (cinch)
video 2: s-video (Y/C) DIN 4pin
video 3: HD component; RGB+HV,
YcbCr (sync on green), YpbPr
(sync on green), RCA (cinch)
· Afmetingen in mm:
657(H) x 1075 (B) x 89 (D)
· Gewicht: 34,5 kg
NEW
FACTS & FIGURES
Website: www.philips.be/pcp-partner
Partnr.: 420P30
Richtprijs: check met uw dealer
500P30
· Resolutie: XGA wide
1365 x 768 pixels
· Beelddiagonaal (viewable area):
50" (1270 mm diagonal-622(H)
x 1106(B)
· Aspect ratio: 16:9
· Inkijkhoek: meer dan 160°
· Contrast ratio: 1000:1
· Helderheid: 550 cd/m2
· PC data inputs:
data 1 (analoog) VGA in mini
d-sub 15 pins
data 2 (analog) BNC (R,G,B,H,V) ,
ook voor HD bronnen
data 3 (digitiaal) DVI-D in 29 pins
· Signal outputs:
1 x VGA out (Dsub 15) Smartport
· Video inputs:
video 1: Composite RCA (cinch)
video 2: Composite BNC
video 3: S-video (Y/C) DIN 4 pin
video 4: HD component RCA
(cinch), YpbPr, YcbCr
video 5: HD component BNC:
YPbPr, YCbPr, RGB+HV
· Afmetingen in mm:
766 (H) x 1240 (B) x 107 (D)
· Gewicht: 44,5 kg
NEW
FACTS & FIGURES
Website: www.philips.be/pcp-partner
Partnr.: 500P30
Richtprijs: check met uw dealer
NEC
MultiSync® VT45 en LT220: quality made visible
VT45K
A projector for every room
Met de nieuwe VT45K projector
brengt NEC de opvolger van de
succesvolle VT45 op de markt: een
verhoogde levensduur van de lamp
en een gereduceerd werkingsgeluid
maken van de VT45K de perfecte
opvolger van de VT45.
De VT45K bevat zowel een horizontale én vertikale lens shift: de positie
van het beeld kan hierdoor verschoven worden tot 1/3 van de breedte
van het beeld en tot 1/4 van de
hoogte van het beeld. Dit geeft meer
flexibiliteit aan de gebruiker in de
keuze waar zijn projector te installeren
en te plaatsen. De mogelijkheid om
de kleuren manueel aan te passen,
maakt de VT45 uiterst geschikt voor
home cinema gebruik.
·
·
·
·
·
·
·
Lichtsterkte: 1000 ANSI-LUMEN
LCD-projector
Optimale resolutie: 800 x 600 (SVGA)
Gewicht: 2,5 kg
2D lens shift functie
Kleuren correctie (sRGB)
3 jaar garantie
NEW
FACTS & FIGURES
Artnr.: 778181
Partnr.: 50022196
Richtprijs: 2.663 EUR
WHY BUY?
• 2D Lens Shift: horizontaal én vertikaal
• Automatische Set-Up (AutoSense
Technology)
• Exclusieve VORTEX Technology Plus:
projectie van waarheidsgetrouwe
kleurenbeelden en exceptionele
helderheid
LT220
Real-time Wireless Data Transmission
De nieuwe LT220, is naast de LT240
en LT260 de eerste projector die
uitgerust is met de 3D Lens Shift
technologie. De 3D Lens Shift techologie geeft de gebruiker meer flexibiliteit
bij het plaatsen van de projector daar
zowel horizontale, vertikale én diagonale key-stone correctie mogelijk is.
Door de short-throw lens kan de
LT220 dicht bij het projectiescherm
worden geplaatst. Hierdoor is de
LT220 uiterst geschikt voor gebruik in
kleinere klaslokalen en kleinere
vergaderzalen. Het unieke design met
de verbeterde afgesloten optical unit,
maakt de inzet van de LT220 in rooken stofrijke omgevingen uiterst
geschikt en dit zonder de extra
onderhoudskosten die meestal
gepaard gaan bij de inzet van projectoren in dergelijke omgevingen.
· Lichtsterkte: 1800 ANSI-LUMEN
· DLP-projector
· Optimale resolutie : 1024 x 768
(XGA)
· Gewicht: 2,9 kg
· 3D lens shift functie
· Contrast Ratio: 500: 1
· Wired en Wireless LAN mogelijkheid
· 3 jaar garantie
NEW
FACTS & FIGURES
Artnr.: 780555
Partnr.: 50022350
Richtprijs: 4.369 EUR
WHY BUY?
• 3D Lens Shift: horizontaal, vertikaal èn
diagonaal
• Wired en Wireless LAN mogelijkheid
• Ingebouwde PC Card Viewer:
bewaar je slides op een CompactFlash
kaart
5
PROJECTORS
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
EPSON
Epson introduceert multitainment
op topniveau!
Met Epson’s verbazingwekkende multimediaprojectoren beschikt u over
de helderste, makkelijkst draagbare, meest compatibele en veelzijdige
presentatie-oplossingen op dit moment. Of u nu thuis meer impact nodig
heeft, presentaties moet houden in verschillende kantoren of conferentieruimtes over de hele wereld of een specifieke installatie bouwt, Epson
heeft voor al uw eisen de passende projector.
DVD – VIDEO – PC – MAC – CAMCORDER – DC’s – (HD)TV
DIG THIS!
TW-100: EISA-award
WHY BUY?
• Geavanceerde technologieën van Epson
• Verbluffende grootbeeldkwaliteit
• Eenvoudig te gebruiken en op te stellen
• Opmerkelijk stil en compact
• Vijf of zes kleurinstellingen voor uw persoonlijke voorkeur
EMP- mobiele projectoren
EMP-thuisbioscoopprojectoren
EMP-30: Home-entertainment
compleet met cinema filter
EMP-71: Hoogwaardige, mobiele,
multimedia projector
EMP-TS10/TW100: Moderne
thuisbioscoopprojectoren van
hoge kwaliteit
De Epson EMP-30 is veelzijdig
inzetbaar, zowel voor zakelijke
presentaties, als voor privé-gebruik
of voor educatieve doeleinden.
Ideaal voor de beginnende gebruiker
en als mobiele projector (2,9 kg).
Ideaal voor home-entertainment of
mobiele business (3,1 kg). Eenvoudig
te bedienen, compatibel met PC,
DVD en high-definition-video multifunctionele afstandsbediening.
· SVGA, 800 ANSI lumens
· Verticale keystone-correctie
tot +/- 15°
· Nieuw type afstandsbediening in
de vorm van een creditcard
· Levensduur lamp: 1500 uren
(130W UHE–lamp)
· Garantie: 3 jaar carry-in
· XGA (SXGA met DAR-technologie),
1000 ANSI lumens
· Vertikale keystone-correctie
tot +/- 15°
· Levensduur lamp: 1500 uren
(160W UHE-lamp)
· Garantie: 3 jaar carry-in
Grootbeeld-entertainment bij u thuis.
Buitengewone beeldkwaliteit voor
projectie op een groot scherm.
Geschikt voor verschillende toepassingen door 5 verschillende kleurinstellingen. Eenvoudig te gebruiken, stil
en compact. Multi-functionele afstandsbediening. Compatibel met TV,
DVD, video, PC en spelcomputers.
TS 10
· SVGA, - 700 ANSI lumens
· Verticale keystone-correctie:
tot 30°
· Levensduur lamp : 3000 uren
(150W UHE-lamp)
TW100
· W-XGA, 700 ANSI lumens
· Vertikale keystone-correctie:
tot 15°
· Levensduur lamp: 3000 uren
(150W UHE-lamp)
NEW
6
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
EMP-30
Systeemvereisten: Win/Mac
Artnr.: 767623
Partnr.: V11H050040
Richtprijs: 1599 EUR
EMP-71
Systeemvereisten: Win/Mac
Artnr.: 722645
Partnr.: V11H060040
Richtprijs: 3327,50 EUR
TS 10
Systeemvereisten: Win/Mac
Artnr.: 738097
Partnr.: V11H105040
Richtprijs: 2896,70 EUR
TW100
Systeemvereisten: Win/Mac
Artnr.: 738098
Partnr.: V11H053040
Richtprijs: 5777,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
Recupel: 6,00 EUR
Recubel: 6,00 EUR
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
DIGITAL CAMERAS
SONY
Maak onmiddellijk afdrukken van
uw digitale opnames, en zie uw
creativiteit te voorschijn komen
Volg de transformatie van een digitale opname naar een afdruk op papier in een paar seconden.
De Cybershot DSC-F717 en de DPP-EX5 van Sony bieden u uitstekende resultaten.
Spontane creativiteit:
De geavanceerde Cybershot DSCF717 garandeert foto’s van optimale
kwaliteit. U kunt uw opnames
gemakkelijk bekijken op het LCDscherm en de foto’s die u niet mooi
vindt weer verwijderen. Dankzij de
talloze geavanceerde fotofuncties
kunt u in alle lichtomstandigheden
perfecte precisiefoto’s maken. Met
deze camera maakt u ’s nachts
prachtige foto’s dankzij de handige
NightFraming functie. Het werkt als
volgt: 1) Bij weinig licht activeert
NightFraming automatisch de
infrarood NightShot functie,
waardoor uw onderwerp helder op
het LCD scherm van de camera
verschijnt. Zo kunt u moeiteloos in
het donker uw compositie bepalen.
2) Vervolgens stelt de camera
nauwkeurig scherp op het onderwerp
met behulp van de Hologram AF
technologie ( NightShot wordt
automatisch uitgeschakeld). 3) Als u
de sluiterknop indrukt wordt via een
voorflits het juiste flitsniveau bepaald. Daarna wordt de flitser
geactiveerd en wordt de foto genomen. Het resultaat? Een uitstekend
belichte, fraai gecomponeerde en
scherpe foto! Ook de unieke rote-
rende Carl Zeiss multihoeklens laat u
toe om vanuit iedere hoek foto’s te
maken en de nieuwe handmatige
zoomring biedt u extra controle over
uw resultaten.
Een momentopname van uw vrienden en de bezigheden die hen zo
speciaalmaken. Sony helpt u bij het
beleven van al deze momenten met
DIG THIS!
U wenst uw digitale opnames af te drukken?...
Sony biedt u hier de oplossing
DSC-F717
· Geavanceerde 5.0Mega Pixel
Cybershot
· 5x optical / 10x digital zoom
· Carl Zeiss multi angle lens
· Hot shoe
· NightFraming
· Burst mode
· AE Bracketing
FACTS & FIGURES
Artnr.: 770963
Partnr.: DSC-F717
Richtprijs: 1.408 EUR
Recubel: 6 EUR
BUZZWORDS
WHY BUY?
• 5.0 Megapixels
• Carl Zeiss lens
• NightFraming: ’s nachts neemt u
perfect belichte, gecomponeerde en
scherpe foto’s
• AE Bracketing: er worden drie foto’s
tegelijk genomen met verschillende
belichtings- instellingen, zodat u er de
beste kunt uitkiezen.
• Accessoireschoen: voor de synchronisatie van standaard flitssystemen
de Cybershot DSC-F717 fotocamera
en de DPP-EX5 digitale fotoprinter.
Plaats de Memorystick in de DPPEX5 en kijk toe terwijl de printer
foto’s afdrukt die de realiteit perfect
weergeven – uw leven in een handomdraai. Zo kunt u onmiddellijk
genieten van scherpe en heldere
afdrukken van al uw favoriete foto’s,
gewoon bij u thuis!
DPP-EX5
· Digitale fotoprinter met
Memorystickslot en
USB-connectiviteit
· Afdrukproces: Kleurstofsublimatie
· Fotokwaliteit: 3.8 Megapixels
· Connectiviteit: Video out,
Memorystick, USB
· Afdrukformaat:
101,6x152,4mm/95,5x71,7mm/89x
127mm
· Creatieve afdruk
· Auto Fine afdruk
· Duurzame cacheerlaag
· Stijlvol design
FACTS & FIGURES
Artnr.: 780053
Partnr.: DPP-EX5
Richtprijs: 381 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
• Eenvoudig in gebruik dankzij het
Memorystickslot
• Stijlvol design
• Kleurstofsublimatie-bewerking...
■ Burst mode Deze technologie maakt het mogelijk om twee of drie opeenvolgende foto’s te nemen in een tijdsbestek van 0,6 seconde per foto. Ideaal om een beweging vast te leggen in meerdere beelden.
■ USB-connectiviteit (Universal Serial Bus) Standaard voor het aansluiten van allerlei zeer uiteenlopende apparatuur.
In theorie is het bij een USB-poort mogelijk 128 randapparaten aan te sluiten op één connector. USB zorgt voor hoge
datatransmissie tussen computer en randapparatuur, bijvoorbeeld van een digitale camera naar de computer.
■ Memorystick Een opnamemedium (Flash Memory) van Sony dat voornamelijk wordt gebruikt in foto/videocamera’s
en bijbehorende randapparatuur zoals de digitale fotolijst en fotoprinters. Een uiterst compacte stick waarop diverse
digitale data kunnen worden opgeslagen. ■ Hologram AF Met Hologram Auto Focus is het mogelijk om scherpe
foto’s te nemen onder moeilijke lichtomstandigheden. De camera projecteert door middel van laserstralen rode lijnen
op het te fotograferen project. Zo is er altijd een patroon aanwezig waarop de camera zich kan scherp stellen.
7
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
Met Nikon en Olympus haal je het beste uit elke situatie
NIKON
NIKON
NIKON
OLYMPUS
Coolpix 5700
Coolpix 4500
Coolpix 3500
C-50 Zoom
Grensverleggend. Creatief.
Typisch Nikon.
Eindelijk je draai gevonden
Stijl en prestaties in een handomdraai
Een opvallend uiterlijk, ultracompact
en vijf megapixels!
De COOLPIX 5700, met zijn onvergelijkbare
digitale kracht, optiek van wereldklasse en
de veelzijdigheid van een werkelijk innovatief
design, geeft u de zekerheid dat u eindelijk
de perfecte digitale camera hebt gevonden.
Gebruik de COOLPIX 5700 voor een totaal
nieuwe beleving in digitale fotografie.
Nooit eerder werd een draai-ontwerp zo
succesvol toegepast. Nooit eerder bood een
camera zo’n sterke combinatie van veelzijdigheid en snel gebruiksgemak. Hij is slank,
hij is stijlvol, en hij volgt de manier waarop je
wilt werken, vanuit elke hoek - hoog, laag of
rechttoe - rechtaan vanaf de borst.
De COOLPIX 3500 is uitgerust met 3 miljoen
effectieve pixels en een kantelbaar objectief,
en is niet groter dan een GSM. Dankzij dit
gebruiksvriendelijk en stijlvol toestel komt
digitale fotografie een stap dichter bij een
steeds groter wordend publiek.
De CAMEDIA C-50 ZOOM is niet alleen een
camera die de kloof tussen ontwerp en
prestaties definitief overbrugt, maar is ook
de camera voor hen die dit alles nodig
hebben: stijlvol, oogstrelend en extreem
compact!
· Performant 8x zoom Nikkor objectief, plus
4x digitale tele
· 5 miljoen effectieve pixels
· 256-segmenten matrixmeting, spotmeting, centrumgerichte meting, spot AF
veld meting
· Sluitersnelheden van 1/4000 tot 8 sec.
· Vijf-velden Multi-autofocus
· Macro-opnamen tot 3 cm,
Best Shot Selectie
· Ingebouwde flitser en flitsschoen voor
aansluiting van een externe flitser
· Elektronische zoeker en Vari-angle LCD
· Quick review functie
· Filmen met geluid
· Performant 4 x zoom Nikkor objectief,
plus 4 x digitale zoom
· 4 miljoen effectieve pixels
· 5-velden multi autofocussysteem
· Sluitersnelheden vann 1/2300
tot 8 sec.
· 16 opnamestanden
· Ingebouwde pop-up flitser
· Instelbare kleurverzadiging
· Perspectiefcorrectie
· Small picture functie
· Gesproken memo
· 3,2 miljoen effectieve pixels;
beelden van 2048x1536 pixels
· Performant 3x zoom Nikkor objectief,
4x digitale zoom
· 12 scènemodi
· Minimum afstand van 4cm bij
macro opname
· Helder 1.5-inch, 110.000 dot
polysilicon TFT LCD scherm
· Automatische ruisonderdrukking voor kwalitatieve beelden bij tragere sluitersnelheden
· Small Picture functie creëert automatisch
beelden geschikt voor e-mail of web
· Plug-and-play USB interface
· Transfer toets voor gemakkelijke transfer naar
de computer
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
5,0 miljoen pixels effectief
1/1.8 inch CCD met 5.360.000 pixels
Metalen body
3 x optische zoom, vergelijkbaar met
38 - 114 mm (kleinbeeld)
Helder zoomobjectief f2.8-4.8
1 - 4 x, 5x digitale zoom (met VGA)
P/ A/ S en 5 programmamodi
Opslagsysteem: xD-Picture Card
(van 16 tot 128 Mb)
QuickTime motion JPEG
USB AutoConnect
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Artnr.: 756398
Partnr.: 0018208899456
Richtprijs: 1699 EUR
Artnr.: 756397
Partnr.: 0018208899388
Richtprijs: 999 EUR
Artnr.: 782929
Partnr.: 00182088999951
Richtprijs: 599 EUR
Artnr.:779232
Partnr.: 0050332137967
Richtprijs: 949 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
WHY BUY?
WHY BUY?
WHY BUY?
• CCD: 2/3 inch, totaal 5,24 miljoen pixels
• Systeem Tiff, RAW, JPEG ; Media
CompactFlash (CF) kaart type I/II
• Body van magnesiumlegering
• Ruisonderdrukking
• CCD: 1/1.8 inch, totaal
4,13 miljoen pixels
• TIFF-RGB, JPEG, Quick Time Motion ; Media
CompactFlash (CF) kaart Type I/II
• Gemakkelijke transfer naar de computer
• Ruisonderdrukking
• 256-velden matrixmeting, centrumgerichte
meting, spotmeting, spot/AF veldmeting
• CCD: 1/2.7 inch, 3,34 miljoen pixels
• Objectief: 3x Zoom-Nikkor;
f=5.6-16.8mm (37-111mm – 35mm
equivalent) ; f/2.7-4.8
• JPEG en Quick Time Motion JPEG
• Langere levensduur batterij
• CCD: 1/1.8 inch, totaal 5,36 miljoen pixels
• Ingebouwde flits
• Beeldeffecten: Re-size, sepia, zwart/wit
OLYMPUS
C-730 Ultra Zoom
Drie miljoen pixels en tot 30 x inzoomen
De compacte en lichtgewicht C-730 Ultra
Zoom is uw ideale partner voor het
fotograferen van sportevenementen en
natuuropnames. De C-730 Ultra Zoom is
de ideale camera voor de beginnende en
gevorderde fotograaf, die gemakkelijk en
snel wil fotograferen. Dankzij de automatische programma’s en de mogelijkheid om
de camera handmatig in te stellen, heeft de
C-730 Ultra Zoom bijzonder veel mogelijkheden.
8
· 3,2 miljoen pixels
· Lichtsterk objectief F2.8-3.5
· 10 x Ultra Zoom, vergelijkbaar met 38380mm kleinbeeld, 3x digitale telezoom
· SmartMedia en xD-Picture kaart
· Elektronische zoeker
(0.44”, 180.000 pixels), informatie
belichting in zoeker
· P/ A/ S en manuele instellingen
· Histogram functie in opnamestand
· Super-macro (vanaf 3cm )
· QuickTime motion JPEG
· USB AutoConnect
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
FACTS & FIGURES
Artnr.: 779230
Partnr.: 0050332138537
Richtprijs: 799 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
•
•
•
•
Audio/Video uitgang
CCD: 1/2.7 inch, totaal 3,34 miljoen pixels
Ingebouwde flits
Beeldeffecten: sepia, zwart/wit, panorama
DIGITAL CAMERAS
FUJI
Fuji Digital Cameras:
heavyweight capabilities in compact bodies!
Discover Pure Digital Excitement
FinePix A204
· CCD resolutie: 2.11 mio pixels
· Zoom: 3 x optische zoom; 2,5 x digitale zoom
· Lens zoomfactor: 38 – 114 mm
· Focus afstand: Standaard: 80 cm – oneindig;
Macro: 10 cm – 80 cm
· Memory type: xD-Picture Card
· Stroomvoorziening: 2 x AA alkaline/Ni-MH
batterijen
· Movie Recording
· Garantie: 1 jaar carry-in
FinePix F401
· CCD resolutie: 2.11 mio pixels;
4.0 mio pixels output
· Zoom: 3 x optische zoom; 3,6 x digitale zoom
· Lens zoomfactor: 38 – 114 mm
· Focus afstand: Standaard: 60 cm – oneindig;
Macro: 10 cm – 80 cm
· Memory type: SmartMedia Card
· Stroomvoorziening:
Herlaadbare Li-ion
batterij NP-60
· Movie Recorder
& Voice Recorder
· Garantie:
1 jaar carry-in
FinePix M603
· CCD resolutie: 3.3 mio pixels;
6.03 mio pixels output
· Zoom: 2 x optische zoom; 4,4 x digitale zoom
· Lens zoomfactor: 38 – 76 mm
· Focus afstand: Standaard: 60 cm – oneindig;
Macro: 20 cm – 80 cm
· Memory type: xD-Picture Card / Compact Flash
Card / Microdrive
· Stroomvoorziening: Herlaadbare Li-ion batterij
NP-60, Herlaadbare Li-ion batterij NP-120
- Combinatie van digitale
camera & video
· Garantie:
1 jaar carry-in
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Artnr.: 774340 - Partnr.: 45075
Richtprijs: 359 EUR
Artnr.: 767115 - Partnr.: 44941
Richtprijs: 620 EUR
Artnr.: 786189 - Partnr.: 45190
Richtprijs: 820 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
Recubel: 6 EUR
WHY BUY?
• Compact, stijlvol design
• Maakt gebruik van de nieuwe xD-Picture Card voor
beeldopslag
• Laag energie verbruik
• Automatische exposure control, auto focus en auto white
balance
WHY BUY?
• 3de generatie Super CCD: 4.0 mio pixels output
• Uigebreide waaier van ISO settings:
ISO 200, 400, 800 en 1600
• Optionele Picture Cradle voor het automatisch opladen
van batterijen en downloaden van beelden
WHY BUY?
• 3de generatie Super CCD: 6.03 mio pixels output
• Uigebreide waaier van ISO settings:
ISO 160, 200, 400, 800 en 1600
• Optionele Picture Cradle voor het automatisch opladen
van batterijen en downloaden van beelden
• 2,5” LCD-monitor en makkelijke handgreep
hp
Klaar voor uw digitaal bad … met hp.
Wat heb je vandaag als consument nodig om beelden te verwerken: scanner, digitale camera,
(foto)printer & bijpassend papier. Natuurlijk wil je die beelden bewaren, liefst op dvd want dan ben je
zeker van de kwaliteit. En wie verder denkt wil die ook projecteren. U merkt het, met hp zit je goed
voor een puur digitale rit!
En die digitale rit beginnen we met de laatste
nieuwste hp aanwinst: de hp photosmart 850
digital camera waar profesionele prestaties
voorop staan:
FACTS & FIGURES
Artnr. NL/FR: 769382 – Partnr.: Q2192A#AC2
Streetprijs: 799 EUR
Recupel:6 EUR
· een 8x optische zoom (voor 35mm equivalent
37-300mm) en 7x digitale zoom
· mogelijkheid tot vele handmatige camera instellingen om net dat beetje extra uit je beeld te
halen bv. belichting, ISO, sluitertijd & diafragma,
witbalans,
· uiterst lichte bediening: slechts 388 gr
(zonder 4 batterijen)
· niet alleen foto’s kan je nemen, met de videoclip
functie kan je tot 60 seconden video & geluid
opnemen
· er wordt een 16MB Secure Digital kaart
meegleverd voor uiterst snelle toegangstijden
· hp photo & imaging software
Hierbij hoort zeker hp’s ontwikkeling rond Instant Share Technologie. Deze houdt in dat tijdens het nemen
van de foto’s, je deze direct kan toewijzen aan één van je 15 favoriete bestemmingen: e-mailbestemmelingen – printer – website. Eens je de digitale camera verbindt met je pc … worden al je selecties automatisch
Vervolg p.10
uitgevoerd. Als dat geen eenvoud in gebruik is!
9
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
hp
Klaar voor uw digitaal bad … met hp.
(vervolg p9)
Om uw digitale beelden (en tekst ook) af te drukken heb je een printer nodig.
En liefst niet zomaar een printer, een fotoprinter met functionaliteiten die elke
foto enthousiasteling wel wil: perfecte printresultaten, eenvoud in werking,
speciale fotolade, geen pc nodig, …
Met de nieuwe hp photosmart 7550
heb je dat allemaal en nog zoveel
meer:
FACTS & FIGURES
Artnr. NL: 769431 - Q1605A#ACU
Artnr. FR: 769430 - Q1605A#ACS
Streetprijs: 499 EUR
· Dit toestel is voorzien van een kleuren
LCD-scherm dat toelaat om o.a.:
foto’s te zien en te selecteren om af
te drukken; kleur te wijzigen (sephia,
antiek of zw/wi); toevoegen van
kader, datum & tijd
· Je kan tot 7 kleuren gaan en dit
zonder het wisselen van ook maar
1 cartridge: alle kleuren (= zwart, nr.
56 - 3-kleuren, nr. 57 & 3-kleuren
foto, nr. 58) zitten standaard in het
toestel.
·
·
·
·
·
digitale camera via de extra vooraan
geplaatste USB-ingang of via de
4-kaarten slots (CompactFlash,
SmartMedia, MemoryStick & Secure
Digital)
print annulatie toets, inktreserve
systeem, automatische papierherkenning automatische cartridge alignment
printsnelheid: tot 17 pag./min. in zw/wi
tot 1,2 pag./min. voor 10x15cm foto
geheugen: 16MB
interface: 2x USB (voor- en achteraan)
software zoals hp imaging & printing
software & hp Memories Disk Creator
software
Recupel: 2 EUR
Verdere algemene kenmerken:
· de ultieme levensechte fotokwaliteit
dankzij hp photoret IV of alternatief
tot 4800 geoptimaliseerde dpi op
fotopapier (met 1200x1200 input
data) en dit tot 1,2 miljoen (!) direct
afdrukbare kleuren
· speciale extra foto papertray voor
randloze afdrukken op 10x15 cm
fotopapier
· direct foto printing vanop de hp
Dit is dus een meer dan complete
uitvoering, voor wie een mix van tekst
& beelden wil afdrukken zonder ook
maar één toegeving te willen doen aan
het ultieme gebruiksgemak: direct zien
van de genomen beelden, geen
wisseling van cartridges, afzonderlijke
foto tray, automatische papierherkenning ... en zoveel andere voordelen.
En scannen? Met de nieuwe hp scanjet 5500 haal je een wel heel bijzondere
scanner in huis. Niet alleen bijzonder voor gewone A4 documenten maar zeker
en vast voor foto’s. Een echt toestel voor (re)productie.
FACTS & FIGURES
Artnr.: 768237
Partnr.: C9929A#UUR
Richtprijs: 389 EUR
Recupel: 2 EUR
WHY BUY?
• hp automatic 24sh photo feeder
• hp photo & imaging software met o.a. hp memories disk creator software
• eenvoud & duidelijkheid in gebruik: verschillende kaartslots,
5 direct-to scan toetsen
• dual scanning CCD
• geen warm-up time & USB 2.0 voor de hp scanjet 5500
• Een volledig op elkaar ingespeelde digital imaging oplossing
· maakt gebruik van de dual scanning
CCD, waardoor hij zowel heel snel in
600dpi mode kan werken voor bv.
puur tekst scannings of in 2400dpi
mode als kwaliteit primeert.
· dankzij de unieke automatic photo
feeder, kunnen er 24 foto’s (9x13 of
10x15cm) tegelijk verwerkt worden
· de nieuwe hp photo & imaging
software met o.a. hp Memories Disk
Creator software
· je hebt ook geen warm-up time meer:
starttoest drukken en scannen maar.
· en natuurlijk haal je topspecs in huis
tegen een wel heel betaalbare prijs.
Voor alle verdere details: zie de
overzichtstabellen.
DIG THIS!
Met hp’s photo & imaging software zit volgende software meegeleverd: hp memories disk creator. Wat dit doet? Stap voor stap uitleggen wat je
moet doen om je eigen foto cd samen te stellen (incl. geluid!). Je dient dan wel over een cd-writer te beschikken om het uiteindelijke resultaat weg
te schrijven. Als extra heb je ook de tool om je eigen cd-inserts te maken. Zo vind je steeds die leuke familie- of vakantiefoto’s terug.
10
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
SOLUTIONS
APPLE
De Mac: het centrum van je
digitale wereld
Nooit eerder was een computer zo perfect afgestemd op de randapparatuur. Apple biedt je zowel de hard- als de software om naadloos te werken met
bijvoorbeeld digitale camera’s, videocamera’s en projectoren. Zowel voor de thuis- als de professionele gebruiker.
Apple heeft duidelijk begrepen dat een computer een tool is om ons toe te
laten ons creatief uit te leven. We vragen ons terecht af wat de computer
voor ons kan doen.
Ten eerste moet je toestel uiterst betrouwbaar zijn. Wel, met een Mac mag je het
alom bekende en gevreesde blauwe scherm dat je krijgt als je PC
weer eens vast loopt, vergeten. Mac OS X 10.2, Apple nieuwste
besturingssysteem is ongeëvenaard stabiel. Het is gebaseerd op UNIX en het geheugen is volledig beveiligd om
programma-conflicten te voorkomen.
Ten tweede moet je in de digitale wereld altijd op je
toestel kunnen rekenen. De Mac is de ontbrekende schakel in digitale muziek, fotografie en video. In een Mac zijn alle voorzieningen ingebouwd die je nodig hebt: USB, FireWire (ook
bekend als IEEE1394 en i.link), Ethernet, een
modem en zelfs een ingebouwde antenne.
Bovendien bevat elke Mac ingebouwde besturingsbestanden voor vrijwel alle printers, joysticks, dv-camcorders, toetsenborden, opslagapparaten, digitale camera’s, invoerapparaten,
MP-3 spelers en gamepads. De vraag ‘kan ik dit
wel aansluiten op een Mac?’ behoort definitief tot
het verleden.
Dankzij de gratis meegeleverde programma’s als
iTunes, iMovie, iDVD en iPhoto wordt de verwerking van je
digitale gegevens een fluitje van een cent. Sluit je camera of
MP3-speler aan op je Mac en hij doet de rest. Hij importeert je gegevens in een knappe en uiterst gebruiksvriendelijke interface en laat je toe
het ruw materiaal te bewerken op de manier zoals jij het wilt. Je vakantiefoto’s
omvormen tot een digitaal foto-album met bijbehorende sfeermuziek; je cd-collectie in MP3-formaat omzetten en afspeellijsten maken die perfect passen bij je
stemming; je videomateriaal omtoveren in een echte film, compleet met soundtrack, titels en effecten. Tenslotte kan je ook je eigen foto’s en films op een dvd
branden (met de Apple SuperDrive). Uiteraard kan je diezelfde foto’s ook op een
fotoprinter afprinten of je film op groot scherm aan je vrienden tonen met een
FACTS & FIGURES
iMac G4 800MHz 17" LCD
256MB/80GB/SuperDrive/GeForce4 MX
NL FR Azerty
Artnr.: 758184
Partnr.: M8812FN/A
Richtprijs: 2.660,73 EUR
projector. Of maak zelf in een wip een website zodat je foto’s de hele wereld
rondgaan.
Ook voor de professionele gebruiker biedt Apple de perfecte oplossingen.
Final Cut Pro is het enige betaalbare, professionele niet-lineaire videobewerkingsprogramma waarin je kan werken met het hele scala aan bewerkingsstructuren: SD, HD, offline, DV en film. Met DVD Studio
Pro kan je op een eenvoudige manier professionele dvd’s
maken.
Het is duidelijk: een Mac is helemaal niet moeilijk om
mee te werken. Integendeel, met een Mac ben je in
een wip op het Internet, zelfs al ben je een computerleek. Daar vind je vertrouwde programma’s
terug als Internet Explorer en Entourage. Een
van de talloze tools voor het internet is
Quicktime dat speciaal ontworpen is voor het
streamen van video. Uiteraard kan je op de
Mac net zo gemakkelijk draadloos surfen,
chatten en email lezen dankzij AirPort.
Standaarden zorgen ervoor dat je perfect kan
samenwerken met pc’s. Je kan bijvoorbeeld
moeiteloos een verbinding maken met een pc-netwerk, waardoor je rechtstreeks bestanden kan uitwisselen en dezelfde randapparatuur kan gebruiken
als alle pc-gebruikers in het netwerk.
Dankzij Office X kan je op Mac blijven werken met Word, Excel
en PowerPoint met alle functies en toetsencombinaties die je kent.
Meer nog: de Mac-versies bieden een aantal extra functies die uniek zijn
voor de Mac. Alle Office documenten zijn volledig compatibel tussen Mac- en
Windows-systemen.
Tot slot: bij het ontwerp van een Mac wordt met de grootste aandacht besteed
aan alle ontwerpdetails en aan de gebruikersinterface. Het resultaat zijn ergonomische producten die in geen enkele huiskamer misstaan.
WHY BUY?
• Perfecte afstemming hard- en software
• Totaaloplossing voor zowel thuis- als
professionele gebruiker
• Ontbrekende schakel in digitale
levensstijl
• Ongeëvenaard gebruiksgemak
• Elegant design
Recupel: 2,48 EUR
BUZZWORDS
■ Airport Geavanceerde draadloze netwerktechnologie waarmee je vanaf elk punt thuis of op kantoor het internet
op kunt zonder kabel, extra telefoonlijn of ingewikkelde netwerkconfiguratie. Bovendien razendsnel (11 Mbps).
■ FireWire Eén van de snelste standaards aller tijden voor de aansluiting van Apple-randapparatuur. Ideaal voor
multimedia-apparatuur, zoals videocamera’s. ■ Dual Scanning CCD Als snelheid primeert (scannen van pure
tekst bv.) kiest de scanner automatisch voor 600 dpi CCD. Als kwaliteit primeert (uitvergroten van een fotodetail bv.)
kiest de scanner automatisch voor 2400 dpi CCD. Twee scanners in één toestel dus. ■ Card Slot Je hebt geen pc
of mac meer nodig om digitale beelden af te drukken en te bekijken. Zet de printer aan, haal uit de digitale camera de
geheugenkaart (CompactFlash, Sony Memory Stick, Secure Digital, Smartmedia), steek ze in de kaartlezer (Card Slot),
selecteer de foto’s en print.
11
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
WACOM
Cintiq: interactief werken, niet áchter maar
óp het beeldscherm!
· Intuïtief en natuurlijk werken –
direct op uw scherm. Met
WACOM’s gepatenteerde,
drukgevoelige pen kunt u net zo
gemakkelijk werken als op papier
· De werkomgeving van de toekomst
– om productiever, creatiever en
ergonomisch te kunnen werken
· Flexibel en compatibel – voor alle
gangbare besturingssystemen en
aansluitingen zowel met DVI en
VGA als met USB of serieel
· Hoge productiviteit – met Cintiq
werkt u direct op uw beeldscherm
– sneller en beter
· Nog meer helderheid en een
verbeterde invalshoek – voor nog
meer comfort
Toepassingen
· Design en prepress – Cintiq is het
digitale papier voor de perfecte
coördinatie van de motoriek met de
drukgevoelige, gepatenteerde
WACOM pen
· Presentatie / opleiding – Cintiq is
de perfecte tool voor moderne
presentaties vol effect – navigeren
en opmerkingen direct van het
beeldscherm op de projector
· Video en audio – Cintiq voor
complete interactiviteit.
Samenstellen, aanpassen en
controleren – interactief en snel,
direct op het beeldscherm
· Opbouwen en construeren – Geef
uw ontwerpen en planningen meer
persoonlijkheid en werk sneller en
natuurlijker.
Cintiq 15X:
· TFT actieve matrix 15” *
· tablet: 302 x 226 mm
· Resolution 0.05 mm per point
· Drukgevoelige, draadloze pen
zonder batterijen
*Ook beschikbaar in 18” model
FACTS & FIGURES
DIG THIS!
WHY BUY?
• Hogere productiviteit
• Intuitief en natuurlijk werken
• Flexibel en compatibel
• Betaalbaar alternatief voor
TFT monitor + tablet
Het universitair Ziekenhuis van Bonn gebruikt de Interactive Pen
Displays van WACOM om opmetingen te doen op hersen-scans van
epilepsie patiënten. Met de WACOM interactieve pen diplay werken
we zeker 30 % sneller!
Systeemvereisten: Win 98, 2000, ME,
XP, NT4 - SGI, Sun - Mac OS 8.51
of hoger, OS X
Artnr.: 695341 - Partnr.: PL-550
Richtprijs: 2.135 EUR
BELKIN
Fantastische nieuwe mogelijkheden voor
videobewerking van Belkin!
Met de belkin USB Media Readers/Writer kunt u bestanden, beelden en muziek van uw digitale camera, pda, handheld of mp3-speler door middel van
“drag-and-drop naar uw computer verplaatsen. U kunt het materiaal eventueel bewerken en de bestanden vervolgens op uw computer opslaan. Met
doorvoersnelheden tot 12Mb/sec verplaatst u alles zo’n 40 maal sneller dan via een seriële poort. Deze reader/writer is weer een enorme stap vooruit
door Belkin waardoor u nog meer plezier hebt van uw technische geavanceerde apparatuur.
Usb Media Reader/Writer voor
Multimediacard en secure digital
Ondersteunt MultiMediaCard en Secure
Digital technologie
USB Media Reader/Writer
voor SmartMedia
Ondersteunt: SmartMedia
technologie
USB Media Reader/Writer voor
CompactFlash
Ondersteunt Type I en Type II media
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Systeemvereisten: USB Windows 98 SE
of hoger/MAC OS 8.6 of hoger
Artnr.: 759334 - Partnr.: F5U143n
Richtprijs: 33,61 EUR
Systeemvereisten: USB: Windows 98 SE
of hoger/MAC OS 8.6 of hoger
Artnr.: 759333 - Partnr.: F5U141n
Richtprijs: 33,61 EUR
Systeemvereisten: USB: Windows 98 SE
of hoger/MAC OS 8.6 of hoger
Artnr.: 759332 - Partnr.: F5U140n
Richtprijs: 33,61 EUR
Systeemvereisten: USB: Windows 98 SE
of hoger/MAC OS 8.6 of hoger
Artnr.: 770308 - Partnr.: F5U142N
Richtprijs: 42,01 EUR
Geef uw computer nu de enorme snelheid van USB 2.0
Alles-in-één uitbreiding voor uw computer.
De Belkin Hi-Speed USB 2.0 Upgrade Set is de ideale oplossing voor het
aansluiten van de nieuwste Hi-Speed en oudere low-speed USB-apparaten.
De set bevat een Belkin Hi-Speed USB 2.0 2 poorts PCI-kaart, een Belkin
Hi-Speed USB 2.0 4-poorts hub en een Belkin Hi-Speed USB 2.0 “Gold”
aansluitkabel
12
USB dual: Media Reader/Writer voor
CompactFlash en SmartMedia
Ondersteunt CompactFlash cards type I en
II en SmartMedia Cards
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
FACTS & FIGURES
Artnr.: 764008 - Partnr.: F5U900df
Richtprijs: 84,03 EUR
WHY BUY?
• Voldoet gegarandeerd aan uw verwachtingen
• Vraagt nauwelijks ruimte op uw werkplek,
is gemakkelijk bereikbaar
en eenvoudig te gebruiken.
• Plug-and-play installatie; geen cd nodig
• Levenslange garantie
• Bestanden verplaatsen met
‘drag-and-drop’
ACCESSORIES
LOGITECH
WHY BUY?
• Haal via eenvoudige middelen veel meer
uit uw PC
• Voeg dynamische en uitstraling toe uw PC
• Draadloze vrijheid
• Zwart innovatief design
• Snelle, accurate en betrouwbaar gebruik.
Werken, spelen, communiceren
Laten we het maar eens hardop zeggen: helaas ontbreekt het computers vaak aan uitstraling en dynamiek.
Desondanks kunt u met relatief eenvoudige middelen (veel) meer uit uw computer halen. Met de producten van
Logitech bijvoorbeeld. Een nieuw tijdperk van navigatie en controle.
Cordless presenter
Comfort en precisie: De krachtige
draadloze controller voor presentaties
die ervoor zorgt dat u zich op uw
publiek concentreert en niet op uw
computer.
· Garantie: 5 jaar
QuickCam cordless
Kom dichterbij: de revolutionaire nieuwe
draadloze webcam met een bereik van
20 meter; inclusief software
· Videoresolutie: tot 640x480
Fotoresolutie: tot 640x480
· Sensor: CMOS
· Microfoon + klikknop
· Videobewaking,
webalbums, videomail,
Super Gallery, Animaties,
beeld en videobewerking
· Garantie: 2 jaar
QuickCam Pro 4000
De eersteklas webcam boordevol
functies voor het maken van hoogwaardige foto’s en video’s; inclusief
eersteklas software
· Videoresolutie: tot 640x480
Fotoresolutie: tot 1280x960
· Sensor: VGA CCD
· Digitale zoom, microfoon, klikknop
· Garantie: 2 jaar
Pocket Digital Camera
De camera van creditcardformaat om
overal foto’s te nemen; kan tot 52
beelden vastleggen van 1,3 megapixels.
· Intern geheugen: 16MB
· Fotoresolutie tot 1280x960
· Sensor: VGA CMOS
· Garantie: 2 jaar
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Systeemvereisten:
USB: Windows 98,ME,2000, XP
Artnr.: 726903
Partnr.: 966167-0914
Richtprijs: 249,95 EUR
Systeemvereisten: USB, Windows 98,
ME,2000, XP
Artnr.: 758658
Partnr.: 961144-0914
Richtprijs: 249,95 EUR
Systeemvereisten: Systeemvereisten:
USB, Windows 98, ME,2000, XP
Artnr.: 758708
Partnr.: 961239-0914
Richtprijs: 99,95 EUR
Systeemvereisten: USB, Windows 98,
ME,2000, XP
Artnr.: 743771
Partnr.: 961234-0914
Richtprijs: 179,95 EUR
Recubel: 6 EUR
KENSINGTON
Computerbeveiliging: laat je IT materiaal veilig achter
Stel je even voor, je hebt net een
dure projector gekocht voor in uw
presentatieruimte/woonruimte.
Op een dag wenst u deze projector
te gebruiken maar hij is verdwenen,
enkel de kabels liggen er nog…
Dit had u kunnen voorkomen met
een kleine investering: de microsaver: de kabel die je perfect kan
gebruiken als afschrikmiddel.
Twin microsaver
· Beveiligd 2 items
· Compatibel: Oude en nieuwe
notebooks, docking stations,
projectoren, Plat screen,CPU’s,
scanners
Slim microsaver
· Beveiligt 1 item
· Compatibel: Oude en nieuwe
notebooks, docking stations,
projectoren, Plat screen,CPU’s,
scanners
Flylight
Geeft je dat beetje licht dat je nodig
hebt bij je notebook bij een presentatie
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
FACTS & FIGURES
Twin microsaver
Artnr.: 726917
partnr.: 64025
Straatprijs: 83,49 EUR
Slim microsaver
Artnr.: 678935
Partnr.: 64020
Straatprijs: 64,09 EUR
Flylight
Artnr.: 597434
Partnr.: 62641
Straatprijs: 32,67 EUR
®
®
®
Op zoek naar een projectiescherm? Maak uw keuze
NOBO projectieschermen
Artnr
770909
770910
770911
770912
770913
770914
770915
770916
770917
770918
770919
770920
770920
Code
339-38868
339-38869
339-38870
339-38274
1900032
1900033
339-38212
339-38213
339-38389
339-38390
339-38214
1900036
1900036
Product
Nobo Elektrisch Wand Projectiescherm 180x180cm
Nobo Elektrisch Wand Projectiescherm 200x200cm
Nobo Elektrisch Wand Projectiescherm 240x240cm
Statiefscherm 150x150cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Statiefscherm 180x180cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Statiefscherm 200x200cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Statiefscherm 150x150cm - Hi-Gain Projectiedoek
Statiefscherm 180x180cm - Hi-Gain Projectiedoek
Wandscherm 150x150cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Wandscherm 180x180cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Wandscherm 200x200cm - Standaard Matwit Projectiedoek
Statiefscherm 150x150cm - Hi-Gain Projectiedoek
Statiefscherm 180x180cm - Hi-Gain Projectiedoek
Street
845,79 EUR
930,49 EUR
1.087,79 EUR
120,94 EUR
163,35 EUR
204,49 EUR
192,39 EUR
216,59 EUR
108,84 EUR
120,94 EUR
156,09 EUR
139,15 EUR
168,19 EUR
WHY BUY?
• Het stelen van computermateriaal stijgt
• Levenslange garantie
• Sterk, gepateneerd T-balkmechanisme
• Fysiek afschrikmiddel
• Kwalitatief projectiescherm
13
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
JASC
Photo Power Suite
Dé volledige oplossing voor digitale fotografie!
Wereldwijd was de verkoop van digitale camera’s in 2001 goed voor 21% van de totale verkoop
van camera’s. De prognose voor de Europese markt toont een snelle groei, waarbij Japan als
tweede markt voor digitale camera’s uiteindelijk zal worden gepasseerd.
FACTS & FIGURES
De digitale foto is slechts het begin. Met Photo Power Suite van Jasc software biedt u uw klant
dé volledige oplossing om de mogelijkheden van digitale fotografie ten volle te benutten. Deze
gelimiteerde editie, bestaande uit drie uitmuntende producten, geven de veeleisende digitale
camera gebruiker alle middelen om hun foto’s te beheren, te verbeteren en te delen met anderen.
Met de komende feestdagen binnen handbereik en de digitale camera bovenaan vele verlanglijsten, is nú het juiste moment daar om voordeel te halen uit dit aanbod van Jasc.
Minimale configuratie
• Pentium® processor of gelijkwaardig
Windows® 95/98/NT4/2000/ME
• 32 MB RAM-geheugen
• Cd-romstation
• 75 MB schijfruimte
• Beeldschermadapter die 256 kleuren kan
weergeven met een resolutie van 800x600
Aanbevolen configuratie
• 500 MHz processor of sneller
• 128 MB RAM-geheugen
• Beeldschermadapter die 32-bits kleuren kan
weergeven met een resolutie van 1024x768
Voor gebruik in combinatie met Windows® 95/98/NT4/2000/ME/XP
NL: Artnr.:783911
Richtprijs: 169,00 EUR
FR: Artnr.:784627
Richtprijs: 169,00 EUR
WHY BUY?
• 3 unieke pakketten, tezamen in 1 fantastische bundel,
• Foto's, webafbeeldingen, afbeeldingen en animaties,
• Gereedschappen waar profs gek op zijn: retoucheren, klonen,
collages en panorama's,
• Foto’s organiseren, bijwerken, delen en verzenden
• Verander uw favoriete digitale foto's in realistisch-ogende
schilderijen.
MICROSOFT
Picture It! Digital Image Pro
FACTS & FIGURES
Systeemvereisten: Microsoft Windows 98, Me, 2000 of XP,
64 MB RAM (128 aanbevolen), 250 MB HD
Engelse versie:
Artnr.: 760467
Partnr.: L68-00003
Richtprijs: 89,99 EUR
Franse versie:
Artnr.: 755433
Partnr.: L68-00004
Richtprijs: 94,99 EUR
Met Picture It! Digital Image Pro bepaal jij
zelf hoe je foto’s er zullen uitzien, dankzij
een unieke combinatie van krachtige
digitale beeldvormingstools en fotoprojecten van een professionele kwaliteit. Picture
It! biedt geavanceerde hulpmiddelen om
digitale beelden op maat te maken.
In Picture It! Digital Image Pro gaan geavanceerde fotofuncties hand in hand met een
extreem gebruiksgemak. De krachtige tools
voor fotobewerking leveren professionele
resultaten, terwijl de handige wizards en
BUZZWORDS
14
uitgebreide functies de creativiteit van de
gebruiker verder opdrijven. Digital Image Pro
biedt tevens een verzameling van meer dan
5.000 beelden en 3.000 fotoprojecten om uit
te kiezen, met onder meer kalenders, plakboeken, fotoalbums, uitnodigingen, postkaarten
en wenskaarten. Gebruikers kunnen Picture It!
Digital Image Pro aanwenden om in een
handomdraai professioneel ogende foto’s en
documenten te maken en kunnen daarbij
profiteren van een serie creativiteitsbevorderende tools en controlefuncties.
WHY BUY?
• Krachtige digitale beeldvormingstools
• Verbeterd gebruiksgemak
• Met Photo Templates en Projects ga je creatief aan de
slag als een echte prof.
• Ondersteuning Adobe Photoshop Plug-in Filters
• Compatibel met de meeste digitale camera’s, scanners,
printers en opslagdevices, JPG, MIX, PNG, TIF, BMP, GIF,
FPX en talloze andere bestandsindelingen voor beelden
■ PDF-document (Portable Document Format). Bestandsformaat van Adobe Acrobat, ontwikkeld met de bedoeling een standaardformaat voor documenten op internet te krijgen. Kenmerk is dat PDF-bestanden niet zomaar in een
tekstverwerker geladen kunnen worden. ■ SVGA-monitor (Super VGA.) Aanduiding voor iedere pc of monitor die
meer kan dan 640x480 beeldpunten weergeven in 16 kleuren. Geen echte standaard, dus om er mee te werken heeft u
u een stuurprogramma nodig.
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
SOFTWARE
ADOBE
Adobe Photoshop 7.0
De standaard voor professionele beeldbewerking
Met Adobe Photoshop 7.0, de standaard voor professionele beeldbewerking, kunt u efficiënter werken,
uw creatieve grenzen verleggen en afbeeldingen van hoge kwaliteit produceren voor afdrukken, het web
en voor andere doeleinden. Maak uitzonderlijk goede afbeeldingen dankzij de eenvoudige toegang tot
bestandsgegevens, het gestroomlijnde webontwerp, de snelle professionele technieken voor het retoucheren
van foto’s en nog veel meer.
Windows
• Intel® Pentium®-processor,
klasse III of 4
• Microsoft® Windows® 98, Windows 98 Second
Edition, Windows Millennium Edition, Windows
NT met Service Pack 6a, Windows 2000 met
Service Pack 2 of Windows XP (V.S.)
• 128 MB RAM (192 MB wordt aanbevolen)
• 280 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf
• Videokaart met 800 x 600 resolutie en 16-bits
kleurenweergave of hoger
Macintosh
• PowerPC®-processor
(G3, G4 of G4 tweevoudig)
• Mac OS-softwareversie 9.1, 9.2 of Mac OS X
versie 10.1.3
• 128 MB RAM (192 MB wordt aanbevolen)
• 320 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf
• Videokaart met 800 x 600 resolutie en 16-bits
kleurenweergave of hoger
WHY BUY?
• Met het Retoucheerpenseel kunt u zonder enige moeite onvolkomenheden zoals stof, krassen, rimpels en vlekjes verwijderen, terwijl
de schaduwen, de belichting en de structuur behouden blijven.
• Verbeterde functies voor webuitvoer, u kunt transparantie nu heel
eenvoudig geheel of gedeeltelijk toepassen op elementen op
webpagina's, zodat u randen kunt produceren die naadloos
overgaan in webachtergronden.
• Een nieuw tekenengine voor het simuleren van traditionele
schildertechnieken.
• Bescherm uw afbeeldingen met behulp van de met een wachtwoord
beveiligde toegang tot Photoshop PDF-bestanden.
• Volledig compatibel met Mac OS 9 en ondersteuning voor de meest
recente versies van Mac OS X en Microsoft® Windows® XP.
Ondersteunt Mac OS X
Artnr.
Omschrijving
Richtprijs (incl. BTW)
727078 Photoshop for Mac 7.0 UK
727321 Photoshop for Mac 7.0 FR
732174 Photoshop for Mac 7.0 NL
918,39 EUR
1.208,79 EUR
1.208,79 EUR
727079 Photoshop Windows 7.0 UK
727339 Photoshop Windows 7.0 FR
732176 Photoshop Windows 7.0 NL
918,39 EUR
1.208,79 EUR
1.208,79 EUR
SCANSOFT
OmniPage Pro 12 Office
Papieren documenten en PDF-bestanden
razendsnel converteren naar documenten die u
kunt bewerken en verspreiden.
OmniPage Pro 12 Office is een krachtige toepassing waarmee u snel uw productiviteit aanzienlijk
verhoogt. Papieren documenten en PDF-documenten - brieven, contracten, tabellen, handleidingen worden in een handomdraai omgezet in bestanden
WHY BUY?
• Grote hoeveelheden documenten verwerken
• Doorzoekbare PDF-archieven creëren
• PDF-bestanden converteren en bewerken
• Volledige controle over uw documenten op een
eenvoudige manier
• Tijd besparen door herkenning van juridische en
medische termen
• Razendsnel XML-documenten creëren
• Meerdere talen herkennen
BUZZWORDS
Artnr.
Omschrijving
Richtprijs (incl. BTW)
772120 OmniPage Pro Office v12 UK
772119 OmniPage Pro Office v12 FR
772118 OmniPage Pro Office v12 NL
757 EUR
757 EUR
757 EUR
772123 UpOmniPage Pro vx>12 Office UK 288 EUR
772122 UpOmniPage Pro vx>12 Office FR 288 EUR
772121 UpOmniPage Pro vx>12 Office NL 288 EUR
770468 UpOmniPage Pro vx>12 Std UK
772125 UpOmniPage Pro vx>12 Std FR
772124 UpOmniPage Pro vx>12 Std NL
die u in een tekstverwerkings- of spreadsheetprogramma kunt bewerken. Het converteren, aanpassen, verwerken en verspreiden van papieren
documenten en PDF-documenten is een fluitje van
een cent voor OmniPage Pro 12 Office. Ideaal voor
desktopgebruikers, werkgroepen en bedrijven.
Systeemvereisten
• Intel® Pentium®-processor of gelijkwaardig
• 64 MB RAM, 128 MB aanbevolen
• 135 MB vrije ruimte op de harde schijf
• 5 MB voor Microsoft® Installer (MSI)
• SVGA-monitor met 256 kleuren en een resolutie
van 800 x 600 pixels
• Cd-romstation voor installatie
• Compatibele scanner
• Windows® 98SE, 2000, Me, XP
of Windows NT® 4.0, SP 6.0 of hoger
176 EUR
176 EUR
176 EUR
■ Schermresolutie Een term om de kwaliteit en scherpte van het beeld uit te drukken. De resolutie geeft het
aantal pixels (puntjes) op het scherm weer. Hoe hoger de resolutie, hoe meer beeldoppervlak u heeft. De standaard
resolutie is nog steeds 640 x 480, dus 640 pixels breed en 480 pixels lang. Voor moderne toepassingen is dit te
weinig. Hogere resoluties zijn bijvoorbeeld 800 x 600 (SVGA) of 1024 x 768 (XGA) en 1280 x 1024 (SXGA). Als u zo’n
resolutie ‘draait’, heeft u minstens een 15 inch scherm nodig, omdat anders het detail te veel verloren gaat.
■ RAM-geheugen (Random Access Memory), het geheugen dat een computer ter beschikking heeft.
15
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
EPSON
CANON
SONY
NEC
EMP-30
LV-S2
VPL-HS2
VT45K
1.599 EUR
2.292,95 EUR
2.545 EUR
2.663 EUR
789129
8126A003
LCD
1000 ANSI lumens
150W UHP
19:01
(100”: 2.8m 1.4x)
350:1
SVGA
SVGA
29” to 200”
780987
VPL-HS2
WVGA
1000 ANSI lumen
150W UHP
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
767623
V11H050040
Polysilicon TFT active matrix
800 ANSI Lumens
130W Ultra High Efficiency lamp
Manual focus, electronic zoom
F = 16,6mm
400:1
SVGA
800 x 600
26” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
2,9 kg
35dB
2,8 kg
35 dB
4,5kg
30dB
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
190W (6W at standby mode) ; 100-240V 2.2-1.0A, 50/60Hz
S-video : 1 x 4 polig Mini DIN, Composit
video: 1 x RCA, Mini D-sub 15PINx1
250 W
Video en S-Video signals, such as an S-VHS
VCR output signals
200W
Video in , S-video-in, Component, RGBComputer
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
3 year carry-in
PC & Mac
one year standard
Windows, Mac
1 year carry-in
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.epson.be
Cinema filter,Component video cable, power
cable,VGA cable, remote control incl batteries, manuals, softcase
www.canon.be
LV-S2 Multimedia Projector, SVGA, 1000
ANSI lumens ( delivered with : remote control unit & AA alkaline batteries, AC cable,
www.sony.be
remote, cable, Cinama Filter
www.nec-pj.com
VT45GK, User’s Manual, Full Remote, Batteries,
Power Cable, 15-pin mini D-Sub Cable, Carrying
Case, Quick Connect Guide, Registration Card,
Lens Cap with attachment string, Non-slip rubber
pads, Protective Lens Pad
WHY BUY?
1. Home entertainment complete with
cinema filter
2. New card type remote control
3. Lightweight
1. Quiet, compact, versatile
2. Easy to set up
3. Stylish design
Unique, interior-conscious design -Low fan
noise - Side Shot 2 - Cineza
1. 2D Lens Shift : vertically and horizontally
2. Automatic Set-Up (AutoSense technology)
3. Exclusive VORTEX Technology Plus : display
of images with natural colors and exceptional
clarity
· RTNR.
A
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
MODEL
PRICE
EUR*
40”-150”
EPSON
hp
PHILIPS
LV-X2
EMP-TS10
mp1200
cBright SV2
3.158,10 EUR
2.896,70 EUR
2.904 EUR
3.144,79 EUR
789116
8125A003
LCD
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
1100 ANSI lumens
132 W UHP
19:01
(100”: 2.8m 1.4x)
300:1
XGA
XGA
29” to 200”
738097
V11H105040
3 x polysilicon TFT Extended High Aperture
0.9” LCD panels
700 ANSI Lumens
150W UHE Lamp
Manual adjustment
782589
L1547A
LCD/XGA
706802
LC4431
LCD/SVGA
1000 Lumens
130W
F/1.73-2.17 - f=7.8-4.92mm
500:1
SVGA
800 x 600
30” to 300”
400:1
XGA
1800 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
1.3x manual zoom / focus
350:1
1024x768 SXGA
SVGA 800x600
Minimum Image Diagonal: 20’’
Maximum Image Diagonal: 300’’
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
S-video/S-VHS (Y/C), Component video input
(RGB-Y,YCbCr,YPbPr), HDTVReadyTM-HDTV
video input (480p, 720p, 1080i)
Minimum Image Diagonal: 0,7m
Maximum Image Diagonal: 3,8m
3 kg
36dB (normal mode)
200W/Standby 15W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
2,8 kg
37dB
210 W
1 mini jack, Video en S-Video signals, such
as an S-VHS VCR output signals, 3 RCA
4.2 kg
31 dBA
100-120V 2.7-1.3A 50/60Hz
Composite Video: RCA x 1-Component
Video: Mini D-sub 15 PINX1.-S Video: Mini
DIN x 1
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
one year standard
PC & Mac
3 year carry-in
Windows, MAC
2 year pick-up & return
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.canon.be
LV-X2 Multimedia Projector, XGA (delivered
with : remote control unit & AA alkaline batteries, AC cable,
www.epson.be
Streamcable 3 m, remote control incl batteries, manual, video and-audiocable, component video cable : 3RCA-HD15
www.hp.be
WHY BUY?
1. Quiet, compact, versatile
2. Easy to set up
3. Stylish design
1. Horizontal & vertical keystone correction
for uniform projection at any angle
2. Five colour settings
3. Easy to use and setup
1. one of the best value XGA projectors
in the industry
2. easy multimedia integration
3. crisp images at a throw distance up
to 10m
16
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
2,5 kg
< 38 dB; 37dB Eco1-mode
36dB Eco2-mode”
185 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60, PAL-M,
PAL-N, SECAM Component : 480i, 480p, 720p,
1080i, DTV/HDTV (option),YCbCr (option)
PC & Mac
3 years warranty
CANON
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
600:1
858x484 WVGA
778181
50022196
3 x 0,7 inch p-Si LCD-panel
1000 ANSI-LUMEN
135 W NSH Lamp
Manual Lens Shift, Manual zoom/focus
F 2.0-2.2 mm ; f=26.7-29.3 mm
300:1
1280 x 1024
800 x 600 (SVGA)
25 to 300 inches diagonal
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Laser pointer remote control, Power cord, Combined VGAUSB cable (2m), Audio/Video cable (2m), S-video cable
(2m), Audio converter plug (3.5mm stereo jack to 2x
RCA), Scart adapter (scart to RCA audio/video), Soft carrying bag, Lenscap, CD-ROM User Guide, Quick Setup Card
1. ideal solution for conferences, training
sessions and in hotels
PROJECTORS
MODEL
PRICE EUR*
PHILIPS
SONY
PHILIPS
PHILIPS
Garbo
VPL-CS5
b-Sure SV1
UGO s - lite impact
2.699 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
770575
LC6231
LCD/SVGA
1000 ANSI Lumen
132 UHP, lamp life cycle 6000 hrs
F/1.8-2.2; f=28.4-34mm
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
400:1
1024x768 SXGA
SXGA 858x484
WEIGHT
FAN NOISE
3,7 kg
27 dB
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
170 W / standby 5W
Video NTSC 3.58, 4.43; PAL N, M, B/G; SECAM,
S-video/S-VHS (Y/C), Component video input
(RGB-Y, YUV, YPbPr) S-video, PAL 4.43, PAL
3.58, NTSC 4.43, NTSC 3.58, SECAM, HDTV
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Compact remote control - Power cord - VGA cable (2m)
- Audio/Video cable (2m) - S-Video cable (2m) - Scart
adapter (scart to RCA audio/video) - Lenscap - Printed
User Guide and CD-ROM User Guide (UK, D, F, E, PT,
NL, I). with projection Assistent - Quick Setup Card (UK,
D, F, E, PT, NL, I) - Warranty card - Optional accessories
132W UHPTM replacement lamp (LCA3116/00) Softbag (LCA 1120/00) - Ceiling mount (LCA2211/00) VGA extension cable, 15 metres (LCA5300/00) Scart/RCA component video LCA 5312/00 adapter
1. Home cinema projector 2. with real 16:9
panels 3. Supersilent <27 dB 4. Lamp life
cycle of 6000 hours
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
2.776 EUR
2.781,79 EUR
2.843,5 EUR
763842
VPL-CS5
3 x 0,7 inch p-Si TFT LCD Panel
1800 ANSI-LUMEN
165 W UHP Lamp
1.2 times manual zoom lens
F 1.8 to 2.5, f28.2 to 33.8 mm
300:1
XGA (1024 x 768)
SVGA (800 x 600)
1m to 3.8m (viewable area, measured
diagonally)
2,7 kg
42 dB / 38 dB (low)
749994
LC 3131
LCD/SVGA
1200 ANSI lumen
132W UHP, life cycle 6000 hours
F/1.8-2.2; f=28.4-34 mm
1.2x manual zoom/focus
300:01:00
1280 x 1024 SXGA
SVGA 800 x 600
Minimum image diagonal: 27,5"
Maximum image diagonal: 250"
3,7 kg
27dB
727235
LC5231
DLP/SVGA
1000 ANSI lumen
130 W UHP
F2.4-2.6; f= 28-33 mm
1.2x manual zoom/ focus
650:1
1280x1024 SXGA
SVGA 800x600
Minimum Image Diagonal: 25 cm
Maximum Image Diagonal: 200 cm
1,5 kg
39dB
Max. 240W, Standby 5W
Video (PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PALM, PAL-N), RGB/Component, Y/C Video,
Composite Video, USB type B
170W/ standby 5W
1x S-video (YC-Din), 1x CVBS (RCA-cinch),
component video (3x xRCA cinch), 1 x audio
in (2 x RCA cinch)
PAL 4.43, Pal 3.58,
NTSC 4.43, NTSC 3.58, Secam, HDTV
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Compact remote control, Power cord,
Combined VGA-USB table (1.5m),
Audio/Video cable (2m), Scart adapter (scart
to RCA audio/video), Lenscap, CD-rom user
guide, Quick Setup card, warranty card
180 W
S-Video (Y/C DIN)/Video (RCA)/ Stereo Audio
(2x RCA)/ YCbCr (15 pin)
1. Most silent projector, < 27dB
2. Suitable for education and meeting rooms
3. Protected with SecurityMax
4. long lifecycle lamp: 6000 hours
1. high contrast ratio 650:1
2. ultra light - only 1,5 kg
PC & Mac
2 year warranty
www.sonypresentations.com
VPL-CS5, Remote Commander RM-PJM12,
AA-size Battery X 2, Signal Cable (HD D-sub
15pin to D-sub 15pin, 2m), USB Cable
(A type to B type, 2m), Air filter, AC Power
Cord, Carry Case, Operation Manual, Quick
Reference Sheet
1. Easy to use : Intelligent Auto Setup, Tilt
Adjustment, Keystone Adjustment and Input
Selection are all done automatically
2. Brighter : 1800 ANSI-LUMEN
3. Lighter : 2,7 kg
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Remote Control + 2x AAA batteries, Power
cord (1,8m) (2 cords, Continental Europe
and USA), VGA Cable (1m), PC Audio cable,
Mouse cable set; 1m, PS/2 ; 1m, USB,
Audio/Video RCA Cable (1m,Video/Audio stereo), S-Video cable (1m), Soft carrying bag,
User Guide (CD-Rom, Quick Reference
Guide)
EPSON
NEC
PHILIPS
PHILIPS
EMP-71
VT440
b-Sure XG1
cBright XG2+
3.327,50 EUR
3.359 EUR
3.386,79 EUR
3.447,29 EUR
584171
50020122
3 x 0,9 inch p-Si LCD-panel
749995
LC 3141
LCD/XGA
753618
LC4441
LCD/XGA
1100 ANSI-LUMEN
160 W NSH Lamp
Manual zoom, Manual focus
F 2.0-2.3 mm ; f=35.8-43 mm
400:1
1600 x 1200 (UXGA)
800 x 600 (SVGA)
0,6 - 7,6 m diagonal
1200 ANSI lumen
150W UHP
F1.8 - 2.2 f=28.4 - 34
1.2x manual zoom/focus
300:01:00
1280 x 1025 SXGA
XGA 1024 x 768
Minimum image diagonal: 27,5"
Maximum image diagonal: 250"
3,7 kg
29dB
210W/standby 5W
1x S-video (YC-Din), 1x CVBS (RCA-cinch),
component video (3x xRCA cinch), 1 x audio
in (2 x RCA cinch)
PAL 4.43, Pal 3.58,
NTSC 4.43, NTSC 3.58, Secam, HDTV
Windows, MAC
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Compact remote control, Power cord,
Combined VGA-USB table (1.5m),
Audio/Video cable (2m), Scart adapter (scart
to RCA audio/video), Lenscap, CD-rom user
guide, Quick Setup card, warranty card
1500 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
1.3x manual zoom / focus
300:1
1024x768 SXGA
XGA 1024x768
Minimum Image Diagonal: 20”
Maximum Image Diagonal: 300”
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
S-video/S-VHS (Y/C), Component video input
(RGB-Y,YCbCr,YPbPr), HDTVReadyTM-HDTV
video input (480p, 720p, 1080i)
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
722645
V11H060040
3 x polysilicon TFT Extended High Aperture
0.7” ‘Dream 2’ LCD panels
1000 ANSI Lumens
160W UHP Lamp
Manual adjustment
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
300:1
XGA
1024 X 768
28” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
3.1 kg
42 dBA
100-120V, 2.4A 60/60Hz 200/240V
RCA Jack.-Supports NTSC, PAL, SECAM,
NTSC 4.43, M-PAL, N-PAL, PAL60
3,9 kg
< 38 dB (A) < 35dB (A) ECO-mode"
240 W
PAL/PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
3 year carry-in
PC & Mac
3 years warranty
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.epson.be
Softcase, remote controle incl. batteries,
streamcable, VGA-computercable 1,8 m,
video/audiocable, PS/2-mousecable, macintosh-mousecable, remote controle manual
www.nec-pj.com
VT440, Remote Control, Mini D-sub Signal
Cable, Power Cord, Lens Cap, Softcase,
Usersd Manual, Macintosh adapter
WHY BUY?
1. Mobile projector (only 3,1 kg)
2. Epson Dream 2 LCD panels -> better brightness
3. Remote control with pre-programmed special
effects
1. Digital Zoom up to 400%
2. Keystone Correction up to +/- 15° with
Advanced AccuBlend technology
3. Remote Control in Credit Card Size with
pointer
1. Most silent projector, < 27dB
2. Suitable for education and meeting
rooms
3. Protected with SecurityMax
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Laser pointer remote control, Power cord,
Combined VGA-USB cable (2m), Audio/Video
cable (2m), S-video cable (2m), Audio converter plug (3.5mm stereo jack to 2x RCA),
Scart adapter (scart to RCA audio/video),
Soft carrying bag, Lenscap, CD-ROM User
Guide, Quick Setup Card
1. ideal solution for conferences, training
sessions and in hotels
17
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
CANON
hp
PHILIPS
PHILIPS
LV-7350
sb21
UGO x - lite impact
cBright XG2 Impact+
4.495,15 EUR
775700
8128A003
LCD
1500/1800 Turbo AL
200W UHP
09:01
Foc 5,7-37,9 mm Zoom 1,5x F/1,7-2,44
350:01:00
XGA
XGA
3.751 EUR + 6 EUR Recupel
773064
L1510A
DLP/SVGA
1000 Lumen
120W
F/2.4 (f=21.9mm)
1800:1
SVGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
4 ,3kg
37 DB
300W
1 mini jack, Video en S-Video signals, such
as an S-VHS VCR output signals, 3 RCA
Minimum Image Diagonal: 0,6m
Maximum Image Diagonal: 6,2m
1 kg
32dB (under 25°C)
160W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
PLATFORM
WARRANTY
PC & Mac
one year standard
Windows, MAC
2 year parts & labour
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
www.canon.be
LV-7350 Multimedia projector, XGA,
1500/1800 Turbo ANSI Lumens
( delivered with : remote control unit & AA
alkaline batteries, AC cable,
VGA cable, mouse control cable, lens cover,
soft case & Instruction Books)
WHY BUY?
1. Highest magnifying wide zoom lens in
industry
2. Low fan noise
3. Optional availability for wireless LAN/MCI
www.hp.be
standard accessories:
AC power cord (1.8 m) - VESA M1-A-to-D sub and USB
cable (1.8 m) - USB Mini-B 5-pin-to-4-pin S-video cable
(1.8 m) - 2.5 mm phonejack-to-RCA composite video
cable - wireless remote control with mouse function and
laser pointer - two batteries - tethered lens cap
carrying bag - multi-language user’s guide (CD-ROM) multi-language quick start card
featherweight combined with powerfull
prestations
3.811,5 EUR
3.991,79 EUR
733665
LC5241
DLP/XGA
1000 ANSI lumen
130 W UHP
F2.4-2.6 ; f= 28-33mm
1.2x manual zoom/ focus
650:1
1280x1024 SXGA
XGA 1280x1024
Minimum Image Diagonal: 25”
Maximum Image Diagonal: 200”
1,5 kg
39dB
180 W
S-Video (Y/C DIN)/Video (RCA)/ Stereo Audio
(2x RCA)/ YCbCr (15 pin)
706808
LC4445
LCD/XGA
1800 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.1 ; f=36,8 - 47,8 mm
1.3x manual zoom / focus
300:1
1024x768 SXGA
XGA 1024x768
Minimum Image Diagonal: 20”
Maximum Image Diagonal: 300”
3,6 kg
37 dB
250 W / 5 W standby
S-video/S-VHS (Y/C), Component video input
(RGB-Y,YCbCr,YPbPr), HDTVReadyTM-HDTV
video input (480p, 720p, 1080i)
Windows, MAC
3 years
1year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Remote Control + 2x AAA batteries, Power cord
(1,8m) (2 cords, Continental Europe and USA),
VGA Cable (1m), PC Audio cable, Mouse cable
set; 1m, PS/2 ; 1m, USB, Audio/Video RCA Cable
(1m,Video/Audio stereo), S-Video cable (1m), Soft
carrying bag, User Guide (CD-Rom, Quick
Reference Guide)
Windows, Mac
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
Laser pointer remote control, Power cord,
Combined VGA-USB cable (2m), Audio/Video
cable (2m), S-video cable (2m), Audio converter plug (3.5mm stereo jack to 2x RCA),
Scart adapter (scart to RCA audio/video),
Soft carrying bag, Lenscap, CD-ROM User
Guide, Quick Setup Card
1. high contrast ratio 650:1
2. ultra light - only 1,5 kg
1. ideal solution for conferences, training
sessions and in hotels
hp
NEC
hp
NEC
MODEL
mp3800
VT650
xb31
LT158
PRICE EUR*
4.598 EUR
4.917 EUR
5.566 EUR
5.664 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
782590
L1548A
DLP/XGA
1300 Lumens
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
800:1
XGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
F/2.44-2.69 (f=28.8 ~34.5 mm)
Minimum Image Diagonal: 0,6m
Maximum Image Diagonal: 6,2m
1,6kg
37dB (normal mode)
200W/Standby 5W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
718356
50021172
3 x 0,9 inch p-Si LCD-panel
1500 ANSI-LUMEN
160 W NSH Lamp
Manual zoom/focus
F 1.7-2.0 mm ; f=33.5-40.1 mm
400:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
0,6 - 7,6 m diagonal
773065
L1511A
DLP/XGA
1500 Lumens
150W
F/2.44-2.69 (f=28.8-34.5mm)
1800:1
XGA
Minimum Image Diagonal: 0,7m
Maximum Image Diagonal: 7,5m
740795
50021524
3 x 0,9 inch p-Si MLA LCD-panel
1500 ANSI-LUMEN
130 W DC,NSH P-Type Lamp
Manual zoom, Manual focus
F 1.7-2.1 mm ; f=36.5-43.7 mm
600:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
0,6 - 7,6 m diagonal
3,9 kg
< 38 dB (A) < 35dB (A) ECO-mode
240 W
PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43/PALN/PAL-M
1.6kg
35dB (normal)
220W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
2,2 kg
< 42 dB (A) < 37dB (A) ECO-mode"
200 W
PAL 60/NTSC/SECAM/NTSC 4.43/PALN/PAL-M
Windows, MAC
2 year parts & labor
www.hp.be
standard accessories:
VESA M1-A-to-D sub and USB cable (1.8 m)
4-pin S-video-to-4-pin S-video cable (1.8 m) - RCA jackto-RCA composite video cable (1.8 m) - 2.5 mm phonejack-to-2.5 mm phonejack audio cable - wireless remote
control with mouse function and laser pointer - two batteries - tethered lens cap - carrying bag - multi-language
user’s guide (CD-ROM) - multi-language quick start card
easy set up for high-impact presentations
even under difficult conditions
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT158, Remote Control with laserpointer and
mouse control, IR-Receiver, DVI-D Signal
Cable, DVI-A to VGA Adapter, Power Cord,
Lens Cap, Softcase, Users manual, CD-ROM
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
2 year pick-up & return
www.hp.be
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
VT650, Remote Control With Mouse Control,
Infrared Mouse Receiver, Softcase, Users
Manual, Mini D-sub Signal Cable, Power
Cord, Lens Cap
WHY BUY?
low weight/compact size but high image
performance - integrated dual 2-watt stereo
speakers
1. Digital zoom up to 400%
2. Keystone correction up to +/- 30°
3. Aspect Ratio Video/RGB"
18
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
1. Digital Zoom up to 400%
2. Keystone Correction up to +/- 30° (digital)
3. PC Card Slot"
PROJECTORS
MODEL
PRICE EUR
SONY
CANON
NEC
SONY
VPL-HS10
LV-7355
LT220
VPL-CX5
4.074 EUR
5.045,70 EUR
4.369 EUR
775965
8127A003
LCD
1900/2200 Turbo ANSI Lumens
200W UHP
09:01
Foc 5,7-37,9 mm Zoom 1,5x F/1,7-2,44
350:01:00
XGA
XGA
780555
50022350
0,7 inch DLP-projector
1800 ANSI-LUMEN
220 W NSH Lamp
Manual zoom, Manual focus
F 2.0-2.2 mm ; f=26.7-29.3 mm
500:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
30 to 500 inches diagonal
5,4kg
30dB
260W
Video in , S-video-in, Component, RGBComputer
4 ,3kg
38 DB
300W
1 mini jack, Video en S-Video signals, such
as an S-VHS VCR output signals, 3 RCA
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
1 year carry-in
www.sony.be
remote, cable, Cinama Filter
PC & Mac
one year standard
www.canon.be
( delivered with : remote control unit & AA
alkaline batteries, AC cable, XGA cable,
mouse control cable, lens cover, soft case &
Instruction Books)
2,9 kg
< 32dB standard mode < 29dB Eco-mode
280 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60,
PAL-M, PAL-N, SECAM
Component : HDTV (1080i, 720p, 480p,
480i/60Hz, Progressive PAL-Scan/50Hz)”
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT220, User’s Manual (CD-ROM), PJ/PC
Remote, Batteries, Power Cable, 15-pin mini
D-sub Cable, USB Cable, A & B Quick
Connect Guide, Registration Card, Lens Cap
with attachment string & rivet
WHY BUY?
Home cinema - Side Shot 2- Horizontal
adjustement - Memorystick slot - 16:9
aspect ratio - Cineza
1. Highest magnifying wide zoom
lens in industry
2. Low fan noise
3. Optional availability for wireless LAN/MCI
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
780988
VPL-HS10
WXGA
1200 ANSI lumen
180W UHP
lens: 1.3x powered zoom / focus
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
700:1
1366x768 WXGA
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
40”-300”
1. 3D Lens Shift : horizontal, vertical and
diagonal distortion correction
2. Wired and wireless LAN capability
3. Built-in PC Card Viewer : save your slides on a Compact Flash memory card”
4.416 EUR
763843
VPL-CX5
3 x 0,7 inch p-Si TFT LCD Panel with Micro Lens Array
2000 ANSI-LUMEN
165 W UHP Lamp
1.2 times manual zoom lens
F 1.8 to 2.5, f28.2 to 33.8 mm
300:1
SXGA (1280 x 1024)
XGA (1024 x 768)
1m to 3.8m (viewable area, measured `
diagonally)
2,7 kg
42 dB / 38 dB (low)
Max. 240W, Standby 7W
Video (PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PALM, PAL-N), RGB/Component, Y/C Video,
Composite Video, USB type B
PC & Mac
2 year warranty
www.sonypresentations.com
VPL-CX5, Remote Commander RM-PJM12,
AA-size Battery X 2, Signal Cable (HD D-sub
15pin to D-sub 15pin, 2m), USB Cable (A
type to B type, 2m), Air filter, AC Power
Cord, Carry Case, Operation Manual, Quick
Reference Sheet, 8 MB Memory Stick, CDROM
1. Easy to use : Intelligent Auto Setup, Tilt
Adjustment, Keystone Adjustment and Input
Selection are all done automatically
2. Brighter : 2000 ANSI-LUMEN
3. Lighter : 2,7 kg”
hp
EPSON
NEC
PHILIPS
MODEL
mp4800
EMP-TW100
LT240
Proscreen PXG20
PRICE EUR
5.687 EUR
5.777,00 EUR
5.860 EUR
7.984,79 EUR
ARTNR.
PARTNR
TECHNOLOGY
BRIGHTNESS
LAMP
LENS
782591
L1549A
DLP/XGA
2000 Lumens
200W
738098
V11H053040
LCD, 3 x 0,87“ Polysilicon TFT Aktiv-Matrix
700 ANSI Lumens
150W UHE Lamp
Manual adjustment
CONTRAST RATIO
MAXIMUM RESOLUTION
RECOMMENDED RESOLUTION
IMAGE SIZE
800:1
XGA
Minimum Image Diagonal: 0,6m
Maximum Image Diagonal: 7,6m
600:1
W-XGA
1280 x 720
30” to 300”
WEIGHT
FAN NOISE
POWER CONSUMPTION
VIDEO INPUTS
2,63 kg
36dB (normal mode)
250W/Standby 15W
VGA, DVI, S-video, HDTV & component
video
4.2 kg
30 dBA
100-120V 2.7-1.3A 50/60Hz
Composite Video: RCA x 1-Component
Video: Mini D-sub 15 PINX1. RCA x 3-S
Video: Mini DIN x 1
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
Windows, MAC
3 year pick-up & return
www.hp.be
PC & Mac
3 year carry-in
www.epson.be
Streamcable 3 m , remote control incl batteries, manual, video and-audiocable, component video cable : 3RCA-HD15
TOP Quality in Home entertanment projection-Ultra High resolution and contrast ratio
WHY BUY?
remote control with laserbeam - integrated
dual 2-watt stereo speakers - optional ceiling mounting kit
1. Ideal for home cinema experience
2. Fully HDTV compliant
3. Ultra high resolution and contrast ratio
780554
50022351
0,7 inch DLP-projector
2000 ANSI-LUMEN
220 W NSH Lamp
Manual zoom, Manual focus
F 2.5-2.9 mm ; f=22.4-27.0 mm
1300:1
1600 x 1200 (UXGA)
1024 x 768 (XGA)
30 to 500 inches diagonal
3,2 kg
< 32dB standard mode < 29dB Eco-mode
280 W (max)
RGB : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
Video : NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-60,
PAL-M, PAL-N, SECAM - Component : HDTV
(1080i, 720p, 480p, 480i/60Hz,1080i/50Hz,
Progressive PAL-Scan/50Hz)”
PC & Mac
3 years warranty
www.nec-pj.com
LT240, User’s Manual (CD-ROM), PJ/PC
Remote, Batteries, Power Cable, 15-pin mini
D-sub Cable, USB Cable, A & B Quick
Connect Guide, Registration Card, Lens Cap
with attachment string & rivet
1. 3D Lens Shift : horizontal, vertical and diagonal
distortion correction
2. Short throw lens for versatile projector placement
3. Extreme contrast of 1300:1 for the ultimate image
727234
LC1241
LCD/XGA
3000 ANSI lumen
200W UHP
F1.7 - 2.3; f=49.1-63.8mm
1.3x motor zoom / focus
250:1
1600x1200 U-XGA
XGA 1024x768
Minimum Image Diagonal: 40”
Maximum Image Diagonal: 300”
7,3 kg
39dB
265 W
Video NTSC 3.85, 4.43 /PAL-CCIR, Secam,
DTV/HDTV (1080i, 720p,480p with 4:3 and
16:9 aspect ratios) and DVD compatible.
all video and PC/Mac data sources up to UXGA
3 years
1 year on-site
www.philips.be/pcp-partner
lenscap, 2x Power cord, Remote Control + 3x
AA batteries + USB Mouse receiver, VGA
cable, RCA cable (Video/Audio stereo) + RCA
- BNC adapters (3x), S-Video cable, Scart RCA adapter, DIN-D sub RS232C cable, User
Guide (CD-ROM) plus Quick Reference,
Registration card, Extra Air filter
1. compatible with UXGA en HDTV
2. suitable for an audience of up
to 1000 people
19
OVERVIEW
FUJI
CANON
hp
OLYMPUS
MODEL
FinePix A202
Powershot A200
HP PhotoSmart 320
C-120
PRICE EUR*
259 EUR
263 EUR
299 EUR
299 EUR
6 EUR
Q2180A
752524
2,3 MP
Optical & LCD
3,8 cm
8 MB internal memory
Secure Digital Card
7 - 100
JPEG & AVI
6 EUR
503321137585
738009
2,11 mio pixels
Optical & LCD
4,1 cm colour TFT LCD, 61.000 pixels
8 MB
SmartMedia
1 - 47 (with 8 MB SmartMedia)
Still image : JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
4x
35mm film equivalent : 39mm
4 x digital zoom
5,9 mm - 35mm equivalent
2,5 x digital zoom
35 mm
Normal : 80 cm - infinity ;
Macro : 8 cm - 13 cm”
1/2 - 1/1000 seconds
2 x AA alkaline/Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
Normal : 20cm - infinity, macro : 5cm 20cm, landscape : 5m - infinity
1 - 1/2000 sec
AA batteries : Alkaline (supplied), NiMH,
compact power adapter
0,75m to infinity
Standard : 60 cm - infinity ;
Macro : 25 cm - infinity”
1/2 - 1/2000 seconds
2 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 4 x AA
alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH batteries, 4 x
AA lithium batteries, 4 x AA NiCd batteries,
AC adaptor (optional)
VIDEO OUT
INTERFACE
No
USB 1.1
PAL / NTSC
USB, CompactFlash Type I
USB/Secure Digital
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix A202, 16 MB xD-Picture Card, 2 AAsize alkaline batteries, Hand Strap, USB
Cable, CD-ROM
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, case for CF-card, 8MB CF-card, 2
AA-type alkaline batteries, wrist strap WS200, interface cable IFC-300PCU (for USB)
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USB-cable/wrist
strap/hp imaging & software incl. hp momories disk
CD/ quick starter guide and manual/ manuals on CD
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
8 MB Smartmedia Card, Camedia Software
4.0, 2 AA batteries, USB cable, Strap.
1. Long battery life
2. Movie & webcam recording function
3. Superb image quality
4. High quality TFT-monitor”
1. Entry-level digital camera for
the first buyer
2. Direct print function
3.Movie mode
User friendley hp photo imaging software (IST) instant share technology
(e-mail/print/save) - video recording
(no sound)
1. Easy to operate
2. Focus Free
3. Low Power Consumption
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
FILE FORMAT
6 EUR
45054
774339
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 55.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
6 EUR
7639A002
752966
2 Megapixel
Inverted Galilean viewfinder
1,5” TFT colour LCD
8 MB CF card
Compact Flash Type I
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
LENS FOCAL LENGTH
2,5 x digital zoom
36 mm
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
Still: JPEG or RAW
Movie: AVI
1/1,5 - 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
PAL
USB
WHY BUY?
FUJI
OLYMPUS
FUJI
SONY
MODEL
FinePix A204
C-220
FinePix A203
DSC-U20
PRICE EUR*
359 EUR
399 EUR
409 EUR
410 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
FILE FORMAT
6 EUR
45075
774340
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 55.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
6 EUR
50332137547
738010
2,11 mio pixels
Optical & LCD
3,8 cm colour TFT LCD, 114.000 pixels
8 MB
SmartMedia
1 - 49 (with 8 MB SmartMedia)
6 EUR
45055
774341
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 60.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image: JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
3 x optical zoom ; 2,5 x digital zoom
38 - 114 mm
6 EUR
DSC-U20
772297
2.1 Megapixel
LCD
1,0” TFT Reflective LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
3 x optical zoom ; 2,5 x digital zoom
38 - 114 mm
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom / 2,5 x digital zoom
38 mm - 114 mm
LENS FOCAL LENGTH
Normal : 80 cm - infinity ;
Macro : 10 cm - 80 cm
Standard : 50 cm - infinity ;
Macro : 20 cm - 50 cm “
Normal : 60 cm - infinity ;
Macro : 10 cm - 80 cm”
AF: 100mm-infinity
Auto (1/30,1/2000)
1/2 - 1/1000 seconds
2 x AA alkaline/Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
1/2 - 1/2000 seconds
2 x AA alkaline/Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
AAA nickel metal hybride battery, 2 x USBbus powered
1. New technology : xD-picture card
2. 3 x optical zoom
3. Very low energy consumption
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix A204, 16 MB xD-Picture Card, 2 AAsize alkaline batteries, Hand Strap, USB
Cable, CD-ROM
1/2 - 1/1000 seconds
1 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 2 x AA
alkaline batteries, 2 X AA Ni-MH batteries, 2
x AA lithium batteries, 2 x AA NiCd batteries,
AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
8 MB Smartmedia Card, Camedia Software
4.0, 2 AA Batteries, USB Cable, Video Cable,
Strap.
WHY BUY?
1. 3 x optical zoom
2. Lens protection cover
3. Very agressive price
1. Ultra Compact
2. Optical Real Image View finder
3. Easy to Operate
20
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix A203, 16 MB xD-Picture Card, 2 AAsize alkaline batteries, Hand Strap, USB
Cable, CD-ROM
5mm (35mm conversion: 33)
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 8MB Memory Stick,
Battery charger, power cord, neck strap
Pixela ImageMixer 1,0, Image transfer, USB
driver, USB cable
Super compact
Trendy
DIGITAL CAMERAS
CANON
SONY
hp
NIKON
SONY
Powershot A30/A40
DSC-U10
HP PhotoSmart 620
CoolPix 2000
DSC-P51
303,00 EUR(A30)
423,00 EUR (A40)
312 EUR
329 EUR
349 EUR
357 EUR
6 EUR
7635A015 (A30)
7634A016 (A40)
740112 (A30)
740114 (A40)
1,2 Megapixel (A30) 2,0 Megapixel (A40)
optical & LCD
1,5” TFT colour LCD
8MB CF card
Compact Flash Type I
2,5 per sec (high speed)
Still: JPEG or RAW Movie: AVI
A30 : 2x (max. 6x digital zoom combined
with optical zoom) A40 : 2,5x (max. 7,5x
digital zoom combined with optical zoom)
35-105mm
Normal: 76cm - infinity Macro:
16cm(W)/26cm(T)-76cm
1 - 1/1500 sec
A4 batteries: Alkaline, NiMH, compact power
adapter
PAL / NTSC
A30: Video output, USB, CompactFlash Type I A40:
Audio/Video output, USB, CompactFlash type I
PAL / NTSC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-200, video cable VC-100,
4x AA-type alkaline batteries, interface cable IFC300PCU, 8MB CF-card, case for CF-card
1. Movie clip function
2. Direct print function to CP10/CP100
3. Std. 8 MB compactflash card
6 EUR
DSC-U10
6 EUR
Q2170A
752525
6 EUR
18208899784
6 EUR
DSC-P51
756396
719397
2,3 MP
Optical & LCD
3,8 cm
8 MB internal memory
Secure Digital Card
7 - 100
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
8 MB
CompactFlash Card
1 - 39 (with 8 MB CompactFlash)
JPEG & AVI
JPEG/Quick Time Movie
12x zoom: 3x optical & 4x digital zoom
3 x optical zoom ; 2,5 x digital zoom
2.0 Megapixel
Optical & LCD
1,6” TFT LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF, MPEG Movie HQX
(w/o audio), Clip Motion
2x optical (6 x digital precision) zoom
5mm (35mm conversion: 33)
AF: 100mm-infinity
5,6/15,7 mm - 36/102 equivalent
0,2m to infinity
38 mm - 114 mm
-
6,3-12,6 (35mm conversion: 41-82)
-
Auto (1/30,1/2000)
AAA nickel metal hybride battery, 2 x USB-bus powered
1/1,5 - 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
Auto
Stamina NiMH batteries (supplied)
USB
USB/Secure Digital
1 - 1/1000 seconds
4 X AA alkaline batteries, Ni-MH or NiCd batteries, AC Adaptor EH-53 (optional)
NTSC/PAL
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 8MB Memory Stick, Battery
charger, power cord, neck strap Pixela ImageMixer
1,0, Image transfer, USB driver, USB cable
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USBcable/wrist strap/hp imaging & software incl.
hp momories disk CD/ quick starter guide
and manual/ manuals on CD
User friendley hp photo imaging software IST (e-mail/print/save) - video recording
(no sound) - with 3x optical zoom
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 2000, Strap, 8 MB CompactFlash
Card, USB Cable, Video Cable, 4 x AA alkaline
batteries, Nikon View 5 (CoolPix) - CD-ROM
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
4 x AA alkaline batteries, 8MB Memory Stick,
Video connecting cable, Pixel Image Mixer
Software
1. Easy to operate
2. Easy transfer to PC
3. Low Power Consumption
Pre-flash - Multiburst - Picture effects:
Solarization, Black & white, sepia
772296
1.3 Megapixel
LCD
1,0” TFT Reflective LCD
8MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, Videomail
Super compact
Trendy
Video Out
USB
NIKON
hp
FUJI
FUJI
SONY
CoolPix 2500
HP PhotoSmart 720
FinePix F402
FinePix A303
DSC-P71
449 EUR
469 EUR
473 EUR
499 EUR
508 EUR
6 EUR
18208899210
738011
2,11 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
8 MB
CompactFlash Card
1 - 29 (with 8 MB CompactFlash)
6 EUR
Q2164A
752526
3,3 Megapixel
Optical & LCD
4,1 cm
16 MB internal memory
Secure Digital Card
12 - 220
6 EUR
45194
786188
2,11 mio pixels ; 3,98 mio pixels output
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 117.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
6 EUR
45056
774342
3,34 mio pixels
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 60.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
JPEG/Quick Time Movie
JPEG & AVI
3 x optical zoom ; 4 x digital zoom
12x zoom: 3x optical & 4x digital zoom
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
3,6 x digital zoom
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
3 x optical zoom ; 3,2 x digital zoom
37 mm - 111 mm
Standard : 30 cm - infinity, Macro 4 cm.”
7/21mm - 34/102mm equivalent
0,2m to infinity
2 to 1/1000 secs
4 AA bat (incl.)
38 - 114 mm
Normal : 60 cm - infinity
Macro : 10 cm - 80 cm”
1/2 - 1/2000 seconds
2 x AA alkaline/Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
8-24mm (35mm conversion: 39-117mm)
AF: 500mm-infinity
1/3000 - 2 seconds
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL2, Ac
Adaptor kit EH-60 (optional)
39 mm
Normal : 50 cm - infinity ;
Macro : 6 cm - 65 cm”
1/2 - 1/2000 seconds
Rechargeable Li-ion battery NP-40, AC
Power Adapter included
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix F402, 16 MB xD-Picture Card,
Rechargeable Lithium-ion battery NP-40, AC5VS/5VHS, Shoulder Strap, USB Cable,
CD-ROM
1. Superstylish design : only 22 mm thick
2. Very agressive price
3. New xD card technology
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix A303, 16 MB xD-Picture Card, 2 AAsize alkaline batteries, Hand Strap, USB
Cable, CD-ROM
Video Out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
2xAA NihM batteries, 16MB Memory Stick,
Video connecting cable, Pixel Image Mixer
Software
1. 3,2 megapixel with 3 x optical zoom
2. Stylish design, only 34mm thick
3. Good market price
Red eye reduction - Picture effects:
Solarization, black & white, Sepia
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 2500, Strap, 8 MB CompactFlash
Card, USB Cable, Rechargeable Li-ion battery
EN-EL2, Battery Charger MH-60, Nikon View
5 (CoolPix) CD-ROM
1. Easy to operate
2. Easy transfer to PC
3. Low Power Consumption
USB/Secure Digital
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
includes 4 AA Lithium-ion batteries/ USBcable/wrist strap/hp imaging & software incl.
hp momories disk CD/ quick starter guide
and manual/ manuals on CD
User friendley hp photo imaging software IST (e-mail/print/save) - 30 sec. video &
sound recording
6 EUR
DSC-P71
719398
3.2 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF, MPEG Movie EX, Clip
Motion
3x optical (6 x digital precision) zoom
Auto
Stamina NiMH batteries (supplied)
21
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
OLYMPUS
CANON
NIKON
FUJI
C-300
Digital Ixus 330
CoolPix 3500
FinePix F401
549 EUR
593 EUR
599 EUR
620 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
6 EUR
50332138148
756420
3 mio pixels
Optical & LCD
4,5 cm colour TFT LCD, 61.000 pixels
16 MB
SmartMedia
1 - 165 (with 16 MB SmartMedia)
6 EUR
7644A001
732894
2 Megapixel
Real-image zoom viewfinder
1,5” TFT colour LCD
8MB CF card
Compact Flash Type I
2,5 per sec
6 EUR
0018208899951
782929
3,2 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
16 MB
CompactFlash
1-59 (with 16 MB Compact Flash)
6 EUR
44941
767115
2,11 mio pixels ; 3,98 mio pixels output
Optical & LCD
1,5” colour TFT LCD, 114.000 pixels
16 MB
SmartMedia Card
1 - 49 (with 16 MB SmartMedia Card)
FILE FORMAT
Still image : JPEG, DCF, DPOF / Movie picture :
QuickTime Motion JPEG
2,8 x optical zoom ; 3,6 x digital zoom
Still: JPEG Movie: AVI
Still image : TIFF, JPEG / Movie picture :
QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom ; 4 x digital zoom
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
3 x optical zoom ; 3,6 x digital zoom
38 - 114 mm
Normal : 60 cm - infinity ;
Macro : 10 cm - 80 cm”
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
2,5x (max. 7,5x digital zoom combined with
optical zoom)
35-105mm
Macro: 16(W)/26(T)–76cm Normal: 76cm Landscape: 5m - ∞
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
36 mm - 100 mm
Standard Mode : 80 cm - infinity, Macro
Mode: 20 cm - 80 cm
SHUTTER SPEED
POWER
1/2 - 1/1000 seconds
2 x LB-01 (CR-V3) Lithium batteries, 4 x AA
alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH rechargeable
batteries, 4 x AA lithium batteries, 4 x AA
NiCd rechargeable batteries, AC adaptor C7AU (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
15 - 1/1500 sec
Li-ion rechargeable battery (battery & charger supplied)
2 - 1/3000 seconds
EN-EL2 Lithium-Ion rechargeable battery
1/4 - 1/2000 seconds
Rechargeable Li-ion battery NP-60, AC
Power Adapter included
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I
Windows, MAC
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
No
USB 1.1
PC & Mac
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, 4 AA Batteries,
USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0.
WHY BUY?
1. Easy to operate
2. Macro function up to 20 cm
3. Quick Time Motion”
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-110, AV-cable, battery charger, NB-1LH battery pack, NB-1LH
terminal cap, USB interface cable IFC300PCU, 8MB CF-card, case for CF-card
1. Prestige compact & stylish camera
2. Direct print to CP10/CP100
3. Built-in speaker
1year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 3500, Strap, 16 MB CompactFlash
Card, USB Cable, Rechargeable Li-ion battery
EN-EL2, Battery Charger MH-60, Nikon View
5 CD-ROM
1. Easy to operate
2. Easy tranfer to PC
3. Low power consumption
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix F401, 16 MB SmartMedia Card,
Rechargeable Lithium-ion Battery NP-60, AC5VS/5VHS, Shoulder Strap, USB Cable, CDROM
1. Stylish design with blue alluminations
2. Super CCD with 1600 ISO
3. Lithium-ion battery”
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
MODEL
PRICE
EUR*
37 mm - 111 mm
Standard : 30 cm - infinity ; Macro : 4 cm infinity
OLYMPUS
hp
Sony
hp
C-720
PhotoSmart 812+ docking
MVC-FD200
hp PhotoSmart 850
699 EUR
699 EUR
700 EUR
749 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
6 EUR
50332137264
762914
3 mio pixels
Optical & LCD
3,81 cm colour TFT LCD, 114.000 pixels
16 MB
SmartMedia
1 - 99 (with 16 MB SmartMedia)
6 EUR
Q2148A
725718
4,13 MP
Optical
3,8 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
6-128
6 EUR
713930
MVC-FD200
2 Mega pixel
LCD
2,5" TFT LCD
FILE FORMAT
Still image : TIFF, JPEG, DCF / Movie picture
: QuickTime Motion JPEG
JPEG & MPEG
JPEG, TIFF, GIF, MPEG, Clip Motion
JPEG & MPEG
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
8 x optical zoom ; 3 x digital zoom
40 mm - 320 mm
Standard Mode : 60 cm - infinity (wide), 20
cm - infinity (tele) / Macro Mode : 10 cm 60 cm (wide), 1 m - 2 m (tele)
21x zoom: 3x optical - 7x digital zoom
7,6-22,8 mm
0,14m tot infinity
3x optical / 6x Precision digital zoom
6.4 - 19.2mm (35mm conversion) 41 - 123mm
56x zoom: 8x optical - 7x digital zoom
SHUTTER SPEED
POWER
1/2 - 1/1000 seconds
2 x LB-01 (CR-V3) Lithium batteries, 4 x AA alkaline batteries, 4 x AA Ni-MH rechargeable batteries,
4 x AA lithium batteries, 4 x AA NiCd rechargeable
batteries, AC adaptor C-7AU (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB xD-Picture Card, 2x CR-V3 batteries,
USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0.
12 to 1/2000 sec
2 AA bat (incl)
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
22
1. 8x Optical Zoom
2. Compact ergonomic body
3. True Pic process for sharper images
USB/Secure Digital + video/tv/pc via docking
Win 98/ME/2000/XP & Mac OS (9.1 or higher, X 10,1 or higher)
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA Photo
Lithium batteries, wrist strap, software CD,
quick starter poster, user maual, USB-cable,
Tiffen catalogue, accessories flyer, warranty
card, dock insert + dockingstation C8881A
User friendley hp photo imaging software 60sec. video & sound recording - IST
(e-mail/print/save) - with docking station
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
Floppy disk / Memorystick
6 EUR
Q2190A
769452
4,13 MP
Optical
5 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
5-71
7,6/61 mm - 37/300 equivalent
0,1m tot infinity
Infolithium battery
Video out (PAL/NTSC)
USB
Windows /Mac
1 year Carry-in
www.sony.be
NP-F330, AC power adaptor, AC cable, video
cable, USB cable, Pixela ImageMixer v 1,0
Memorystickslot - User friendly with floppy
disks
16 to 1/2000 sec
4 AA bat (incl)
USB 2.0 & SD
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA titanium
batteries, wrist strap, software CD, quick
start poster, user maual, USB-cable, tiffen
catalogue, accessories flyer, warranty card,
dock insert
User friendley hp photo imaging software 60sec. video & sound recording - IST
(e-mail/print/save) - 8x optical zoom - a lot
of professional manual controls
DIGITAL CAMERAS
SONY
SONY
hp
FUJI
CANON
DSC-F77
DSC-P7
hp PhotoSmart 812
FinePix S304
Digital Ixus V3
647 EUR
649 EUR
649 EUR
6 EUR
DSC-F77
772295
4.1 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, GIF, HQX
6 EUR
DSC-P7
749603
3.2 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, MPEG Movie EX, Clip Motion,
Voice Memo
3x optical (6 x digital precision) zoom
6 EUR
Q2146A
725588
4,13 MP
Optical
3,8 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
6-128
7,65mm (35mm conversion: 37mm)
AF: 500mm- infinity
Macro AF: 100mm-infinity
8-24mm (35mm conversion: 39-117mm)
AF: W:0,5m- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:0,1m-infinity T:0,6m-infinity
Auto (1/30,1/1000)
InfoLithium NP-FC10
Auto
Stamina Infolithium Battery
AV out
USB
Windows / Mac
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-F10, AC Power Adaptor AC-LM5, Power
Cord, Video connecting cable, USB cable, Memory Stick
(16MB), CD-ROM, Wrist strap, USB cradle, Operating instructions, PIXELA Imagemixer 1,0, USB driver, Image transfer
Carl Zeiss Lens Distagon - USB cradle
1 year carry-in
www.sony.be
Battery, AC Adapter,VIDEO connecting
cable,USB cable, “Memory Stick”(16MB),
Wrist strap,Pixel Image mixer v 1.0, USB
Driver
Multiburst - MPEG Movie HQX -
655 EUR
693 EUR
6 EUR
8186A006
780351
3,2 Megapixel
Real-image zoom viewfinder
1,5” TFT colour LCD
16MB CF card
Compact Flash Type I
JPEG & MPEG
6 EUR
45057
774343
3,34 mio pixels
Optical & LCD
1,8” colour TFT LCD, 62.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
21x zoom: 3x optical - 7x digital zoom
6 x optical zoom ; 3,2 x digital zoom
7,6-22,8 mm
0,14m tot infinity
38 - 228 mm
Normal : 80 cm - infinity ;
Macro : 10 cm - 80 cm”
12 to 1/2000 sec
2 AA bat (incl)
3 - 1/1500 seconds
4 x AA alkaline or Ni-MH batteries, AC power
adapter (optional)
3,2x (max. 6,4x digital zoom combined
with optical zoom)
35-70mm
Macro AF : 10cm (W)/27cm (T) - 47cm,
Normal AF : 47cm - infinity,
Landscape : 5m - infinity
15 - 1/1500 sec
Li-ion rechargeable battery (battery & charger supplied)
USB/Secure Digital
Win 98/ME/2000/XP & Mac OS
(9.1 or higher, X 10,1 or higher)
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA Photo Lithium
batteries, wrist strap, software CD, quick starter
poster, user maual, USB-cable, Tiffen catalogue,
accessories flyer, warranty card, dock insert
User friendley hp photo imaging software 60sec. video & sound recording - IST
(e-mail/print/save) - with 16MB Secure
Digital memory
No
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix S304, 16 MB xD-Picture Card, 4 x
AA-size alkaline batteries, Adapter ring,
Shoulder Strap, USB Cable, CD-ROM
1. 6 x optical zoom
2. Possible to connect wide-angle
and tele lens
3. Portrait mode incl. sport - landscape, etc…
Still : JPEG Movie : AVI
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap, AV cable, battery charger CB-2LSE, AC cable, battery pack NB-1LH,
NB-1LH terminal cap, interface cable IFC200PCU, 16MB CF-card, case for CF-card
1. Compact design
2. Direct print function
3.High-performance Digic processor
FUJI
NIKON
SONY
CANON
hp
FinePix F601 Zoom
CoolPix 4300
DSC-P9
Powershot S30
PhotoSmart 850+ docking
749 EUR
749 EUR
757 EUR
793 EUR
799 EUR
6 EUR
44748
742800
3,3 mio pixels ; 6 mio pixels output
Optical & LCD
1,5” colour TFT with 110.000 pixels
16 MB
Smartmedia Card
1 - 33 (with 16 MB SmartMedia Card)
6 EUR
18208900022
779221
4,1 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
16 MB
CompactFlash
1-59 (with 16 MB Compact Flash)
Still image : JPEG (Exif)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
Still image : TIFF, JPEG / Movie picture :
QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom ; 4,4 x digital zoom
3 x optical zoom ; 4 x digital zoom
36 - 108 mm
Normal : 60 cm - infinity ;
Macro : 20 cm - 80 cm”
38 mm - 114 mm
Standard : 30 cm - infinity ; Macro : 4 cm infinity
3 - 1/2000 seconds
Rechargeable Lithium-ion battery NP-60, AC5V adapter (included)
1/1000 to 8 seconds
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium battery, AC adaptor
(optional)
Auto
Stamina Infolithium Battery
NTSC, PAL
USB
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix F601 Zoom, 16 MB SmartMedia
Card, Lithium-ion battery NP-60, Hand Strap,
USB Cable, AC Power Adapter AC-5VHS/AC5VS, CD-ROM
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 4300, Lens Cap, Hand Strap, AV
Cable, 16 MB CompactFlash Card, USB Cable
UC-E1, Rechargeable Li-ion battery EN-EL1,
Battery Charger MH-53, Nikon View 5 CDROM
1. Multi AF system of 5 patterns
2. Macro function of 4 cm
3. Easy image tranfer to computer
1. New generation Super CCD : 1600 iso pictures !
2. 3X optical zoom and 4,4 x digital zoom
3. Competitive price
4. Innovative : with build-in joystick
6 EUR
DSC-P9
736926
4.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 5” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, MPEG Movie EX, Clip Motion,
Voice Memo
6 EUR
7299A011
740116
3,2 Megapixel (S30)
Real-image zoom viewfinder
1,8” TFT colour LCD
16 MB CF card
Compact Flash Type I & II
S30: 2 per sec (max. 12)
3x optical (6 x digital precision) zoom
8-24mm (35mm conversion: 39-117mm)
AF: W:0,5m- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:0,1m-infinity T:0,6m-infinity
3,2x (max. 10x digital zoom combined with
optical zoom)
35-105mm
Normal: 80cm - infinity Manual: 10cm (W) /
30cm (T) - infinity - Macro: 10cm (W) /
30cm (T) - 80cm
15 - 1/1500 sec
NB 2L Li-ion rechargeable battery and AC
adapter kit ACK 700 (NB-2L battery & battery
charger are supplied)
56x zoom: 8x optical - 7x digital zoom
7,6/61 mm - 37/300 equivalent
0,1m tot infinity
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery, AC Adapter,VIDEO connecting
cable,USB cable, “Memory Stick”(16MB),
Wrist strap,Pixel Image mixer v 1.0, USB
Driver
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-300, battery pack
NB-2L, terminal cap, battery charger CB2LTE, AC cable, AV cable, interface cable IFC300PCU, 16MB CF-card, case for CF-card
MPEG Movie HQX (with audio) - Even
brightness picture
1. Direct Print function with CP10/CP100
2. Movie mode & sound annotation
3. Standard deliverd with 16 MB compactflash card
USB 2.0/SD + video/tv/pc via docking
Win 98/ME/2000/XP - Mac OS 9,1 /X/10,1,2
1 year carry-in
www.hp.be
16 MB Secure Digital Card, 2 AA titanium
batteries, wrist strap, software CD, quick
start poster, user maual, USB-cable, tiffen
catalogue, accessories flyer, warranty card,
dock insert + dockingstation C8881A
User friendley hp photo imaging software 60sec. video & sound recording - IST
(e-mail/print/save) - with docking station a lot of professional manual controls
Still: JPEG or RAW Movie: AVI
6 EUR
Q2192A
769382
4,13 MP
Optical
5 cm
16 MB via SD
Secure Digital Card
5-71
JPEG & MPEG
16 to 1/2000 sec
4 AA bat (incl)
23
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
NUMBER OF IMAGES
FILE FORMAT
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
CCD RESOLUTION
VIEWFINDER
LCD MONITOR
MEMORY INCLUDED
MEMORY TYPE
OLYMPUS
OLYMPUS
SONY
FUJI
C-730
C-4000
DSC-S85
FinePix M603
799 EUR
799 EUR
810 EUR
820 EUR
6 EUR
50332138537
779230
3,2 mio pixels
Optical & LCD
3,81 cm colour TFT LCD, 114.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card (compatible with xD-Picture
Card, SmartMedia)
1 - 165 (with 16 MB SmartMedia)
Still image : TIFF,JPEG,DPOF/ Motion picture :
QuickTime Motion JPEG/ Sound : Wave format support
10 x optical zoom ; 3,5 x digital zoom
38 mm - 380 mm
Standard Mode : 60 cm - infinity (wide), 2 m infinity (tele) / Macro Mode : 10 cm - 60 cm
(wide), 1,2 m - 2 m (tele) ; Super Macro : 4 cm
1 - 1/1000 seconds
4 x AA Ni-MH rechargeable batteries, 4 x AA
Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01 (CR-V3), 4 x AA lithium batteries,
4 x AA alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB xD-Picture Card, 2x CR-V3 batteries,
USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0.
6 EUR
50332138575
762915
4,1 mio pixels
Optical & LCD
4,5 cm colour TFT LCD, 114.000 pixels
16 MB
SmartMedia
6 EUR
DSC-S85
621116
4.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
16MB Memory Stick
Memory Stick
6 EUR
45190
786189
3,3 mio pixels ; 6,03 mio pixels output
Optical & LCD
2,5” colour TFT LCD, 118.000 pixels
16 MB
xD-Picture Card, CompactFlash, Microdrive
1 - 165 (with 16 MB SmartMedia)
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG, TIFF,GIF
1 - 49 (with 16 MB xD-Picture Card)
Still image : JPEG (Exif Ver 2.2)
Movie : AVI (Motion JPEG)”
3x optical (6 x digital precision) zoom
7-21 (35mm conversion: 34-102mm)
AF: W:500mm- infinity T:0,6m-infinity Macro
AF: W:40mm-infinity T:200mm-infinity
2 x optical zoom ; 4,4 x digital zoom
38 - 76 mm
Normal : 60 cm - infinity ;
Macro : 20 cm - 80 cm
16 - 1/1000 seconds
4 x AA Ni-MH batteries, 4 x AA Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01
(CR-V3), 4 x AA lithium batteries, 4 x AA
alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, 4x Alkaline batteries, USB Cable, Video Cable, Strap, Camedia
Master 4.0, Photo Impact
(8”-1/1000)
High Stamina Battery (supplied)
1/4 - 1/2000 seconds
Rechargeable Lithium-ion battery NP-60 (included), Rechargeable Lithium-ion battery NP-120
(optional), AC-5V AC adapter (included)
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-FM50, AC Power Adaptor AC-L10, Power
Cord, A/V connecting cable, USB cable, Memory Stick
(16MB), CD-ROM, Operating instructions, Photo Suito
8.1, Photo Suite SE V1.1, VideoWave SE, USB Driver
NTSC, PAL
USB 1.1
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix M603, 16 MB xD-Picture Card, Li-ion
battery NP-60, AC Power Adapter AC5VHS/AC-5VS, Hand Strap, Handgrip, LCD
monitor hood, USB Cable, AV Cable, CD-ROM
1. 10 x optical zoom
2. High resolution electronic viewfinder
3. Preferred shooting set-ups in "My Mode"
1. All round camera
2. 6 pre-set scene programs
3. True Pic process for sharper images
Carl Zeis Vario lens - Built-in Microphone &
speaker - MPOEG Movie/voice playback
1. Combination of digital camera and video
2. Very big TFT-monitor of 2,5"
3. Innovative design and concept
4. Dual media slots incl xD-card and MicroDrive
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom ; 3,5 x digital zoom
32 mm - 96 mm
Standard : 80 cm - infinity ; Macro Mode : 20
cm - 80 cm ; Super Macro : 2 cm - 20 cm
CANON
OLYMPUS
NIKON
SONY
Powershot G3
C-5050
CoolPix 5000
DSC-F717
1.193 EUR
1.199 EUR
1.399 EUR
1.407 EUR
6 EUR
8120A009
780353
4 Megapixel
Real-image zoom viewfinder with dioptre
correction 1,8” TFT colour LCD
32MB CF card
Compact Flash Type I & II
(Microdrive compatible)
6 EUR
50332138223
779231
5 mio pixels
Optical & LCD
4,5 cm colour TFT LCD, 114.000 pixels
32 MB
xD-Picture Card (compatible with xD-Picture
Card, SmartMedia, CompactFlash, Microdrive)
1 - 331 (with 32 MB xD-Picture Card)
6 EUR
18208899074
714051
5,24 mio pixels
Optical & LCD
1,8 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
32 MB
CompactFlash
6 EUR
DSC-F717
770963
5.0 Megapixel
Optical & LCD
1, 8” TFT LCD
32MB Memory Stick
Memory Stick
1 - 51 (with 32 MB CompactFlash)
FILE FORMAT
Still: JPEG or RAW Movie: AVI
3,6x (max. 14x digital zoom combined with optical zoom)
35 - 140 mm
Normal AF : 50 cm - infinity, macro AF: 5 cm
(W), 15 cm (T) - 50 cm, manual focus : 5 cm
(W), 15 cm (T) - infinity
15 - 1/2000 sec
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom ; 4 x digital zoom
28 mm - 85 mm
Standard : 50 cm - infinity ;
Macro: 2 cm - infinity
10-240/16MB 20-488/ 32MB 40-983/64MB
80-1966/128MB
JPEG, MPEG1, TIFF,GIF, HQX
DIGITAL/OPTICAL ZOOM
LENS FOCAL LENGTH
FOCUS DISTANCE
Still image : TIFF,JPEG,DPOF/ Motion picture :
QuickTime Motion JPEG/ Sound : Wave format support
3 x optical zoom ; 3,3 x digital zoom
35 mm - 105 mm
Standard : 80 cm - infinity ;
Macro: 20 cm - 80 cm ; Super Macro: up to
3 cm
4 - 1/1000 seconds (with mechanical shutter)
4 x AA Ni-MH batteries, 4 x AA Ni-Cd rechargeable batteries, 2 x lithium batteries LB-01,
4 x AA lithium batteries, 4 x AA alkaline batteries, AC adaptor (optional)
PAL
USB
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium battery, 6 x 1.5V LR6 (AA-size alkaline), 1.5V Lithium, 1.5V NiMH, 1.2V NiCd batteries with
Power pack, AC adaptor (optional)
NTSC/PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
32 MB xD-Picture Card, USB Cable, Video
Cable, 2 rechargeable batteries, Battery
Charger, AC Cable for charger, Strap,
Camedia Master 4.0, and Photo Impact
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 5000, Lens Cap, Neck Strap, AV
cable, 32 MB CompactFlash Card, USB
Cable, Rechargeable Li-ion battery EN-EL1,
Battery Charger, Nikon View CD-ROM
1. Bright High Quality 3x zoom lens
2. Tilting LCD Monitor
3. Hot Shoe for connecting an external
flash
1. Quick Time Movie
2. Tilt LCD Display
3. Fast AF system, zoom lens and shutter
speed
NUMBER OF IMAGES
SHUTTER SPEED
POWER
VIDEO OUT
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
24
BP-511/BP-512 Li-ion rechargeable battery*,
AC adapter* and car battery adapter (*BP511 Li-ion rechargeable battery and AC adapter are supplied)
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash
type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, lens cap with string, neck strap NS-DC1, wireless controller WL-DC100, CR-2025 Lithium battery,
battery pack BP-511, compact power adapter, AC cable,
AV cable, interface cable IFC-300PCU, 32MB CF-card,
case for CF-card
1. High-performance DIGIC processor
2. Choice of 12 shooting modes
3. Optional speedlite flash units and lens
accessories
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
1/4000 - 8 seconds
5x optical (10 x digital precision) zoom
9,7-48,5mm (35mm conversion: 38-190mm)
AF: W:500mm- infinity T:900mm-infinity
Macro AF: W:20mm-infinity T:900mm-infinity
Auto (30-1/2000)/Shutter priority
(30-1/1000)/Manual (30-1/1000)
InfoLithium NP-FM-50
AV out
USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Battery pack NP-FM50, AC Power Adaptor AC-L10,
Power Cord, Audio/Video connecting cable, USB cable,
Memory Stick (32MB), CD-ROM, Shoulder strap, Lens
cap, Operating instructions, PIXELA Imagemixer 1,0,
USB driver, Image transfer
Carl Zeiss Lens Vario Sonnar - Rotating
lens - Zoom Ring
DIGITAL CAMERAS
OLYMPUS
CANON
NIKON
FUJI
Sony
C-50
Powershot S45
CoolPix 4500
FinePix S602 Zoom
MVC-CD400
949 EUR
6 EUR
50332137967
779232
5 mio pixels
Optical & LCD
3,81 cm colour TFT LCD, 134.000 pixels
32 MB
xD-Picture Card
963 EUR
6 EUR
8117A009
772428
4 Megapixel
Real-image zoom viewfinder
1,8” TFT colour LCD
32MB CF card
Compact Flash Type I & II
(Microdrive compatible)
999 EUR
1.059 EUR
1.190 EUR
6 EUR
18208899388
756397
4,13 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
16 MB
CompactFlash (compatible with
CompactFlash Card, Microdrive)
1 - 59 (with 16 MB CompactFlash)
Still image : TIFF, JPEG, DCF / Movie picture :
QuickTime Motion JPEG
6 EUR
44883
746823
3,3 mio pixels ; 6,03 mio pixels output
Optical & LCD
1,8” low temp. colour TFT, 110.000 pixels
16 MB
SmartMedia Card / CompactFlash /
Microdrive
1 - 275 (with 128 MB SmartMedia Card)
Still image : JPEG (Exif), TIFF-RGB
Movie : AVI (Motion JPEG)”
6 EUR
733852
MVC-CD400
4,1 Mega pixel
LCD
2,5" TFT LCD
8cm CD-R/RW
8cm CD-R/RW
3,6x (max. 11x digital zoom combined with optical zoom)
35-105mm
Normal AF : 50 cm - infinity, macro AF: 10
cm (W), 30 cm (T) - 50 cm, manual focus :
10 cm (W), 30 cm (T) - infinity
15 - 1/1500 sec
NB 2L Li-ion rechargeable battery and AC
adapter kit ACK 700 (NB-2L battery & battery
charger are supplied)
4 x optical zoom ; 4 x digital zoom
38 mm - 155 mm
Standard : 30 cm - infinity ;
Macro : 2 cm - infinity
6 x optical zoom ; 4,4 x digital zoom
35 - 210 mm
Normal : 50 cm - infinity ; Macro : 10 cm 80 cm ; Super Macro : 1 cm - 20 cm”
3x optical / 6x Precision digital zoom
7-12mm (35mm conversion: 34-102mm)
AF:500mm-infinity Macro AF:W:40mm-infinity T:200mm-infinity
1/2300 - 8 seconds
1 rechargeable Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium battery, AC adaptor
(optional)
15 - 1/10000 seconds
4 AA alkaline batteries (included), 4 AA type
Ni-MH batteries, AC Power Adapter AC5VH/5VHS (optional)
8-1/1000 sec
Infolithuim type M Battery
PAL
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
32 MB xD-Picture Card, USB Cable, Video Cable, One
Lithium-ion rechargeable battery, Battery Charger, AC
Cable for charger, Remote Controller, Strap, Camedia
Master 4.0 and Photo Impact
PAL / NTSC
USB, Audio/Video output, Compact Flash
type I & II
Windows, MAC
1 year carry-in
www.canon.be
Camera, wrist strap WS-300, battery pack
NB-2L, NB-2L terminal cap, battery charger
CB-2LTE, AC cable, AV cable, interface cable
IFC-300PCU, 32MB CF-card, case for CF-card
NTSC/PAL
USB
NTSC, PAL
USB
AV out
USB
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 4500, Lens Cap, Neck Strap, AV Cable,
16 MB CompactFlash Card, USB Cable UC-E1,
Rechargeable Li-ion battery EN-EL1, Battery
Charger MH-53, Nikon View 5 CD-ROM
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix S602 Zoom, 16 MB SmartMedia
Card, 4 AA type alkaline batteries, Shoulder
Strap, Lens Cap, Lens Cap Holder, AV Cable,
USB Cable, CD-ROM
1. Compact fully-metallic body
2. Large creative possibilities.
3. Moving pictures in Quick Time
1.High-performance Digic processor
2.FlexiZone AF/AE and intelligent orientation sensor
3.Direct print/Exif print
1. Multi AF system of 5 patterns
2. Built-in pop-up flash
3. Small picture function”
1. Storage : SmartMedia and CF / Microdrive
2. Connection possibility : external flash &
wide-angle or tele-objectif
3. Supermacro function till 1cm
Windows /Mac
1 year Carry-in
www.sony.be
Battery, AC poweradaptor, Power cord, A/V
connecting cable, USB cable, 8cm CD-R,
8cm CD-RW, CD-ROM, Operating instructions, Pixela ImageMixer v 1,0, Shoulderstrap
and lens cap
Carl Zeiss Vario Sonnar lens - 14 bit DXP CD-RW
2 - 199 (with 32 MB xD-Picture Card)
Still image : EXIF 2.2 TIFF, PIM (non-compressed), EXIF
2.2 JPEG, DCF/ Movie picture : QuickTime Motion JPEG
3 x optical zoom ; 5 x digital zoom
38 mm - 114 mm
Standard : 50 cm - infinity ; Macro Wide :
20 cm - 50 cm ; Macro Tele : 30 cm - 50 cm
1/2 - 1/1000 seconds
Lithium-Ion rechargeable battery LI-10B, AC
power adaptor D-7AU (optional)
Still: JPEG or RAW Movie: AVI
NIKON
OLYMPUS
OLYMPUS
FUJI
CoolPix 5700
E-10
E-20P
FinePix S2 Pro
1.699 EUR
1.999 EUR
2.475 EUR
2.959 EUR
6 EUR
50332135246
713415
5,24 mio pixels
Optical & LCD
4,5 cm colour TFT LCD, 118.000 pixels
16 MB
SmartMedia (compatible with SmartMedia,
CompactFlash, Microdrive)
1 - 49 (with 16 MB)
6 EUR
44860
746824
6,17 mio pixels (Super CCD)
Optical & LCD
1,8” low temp. colour TFT, 117.600 pixels
SmartMedia Card / Microdrive
-
1 - 51 (with 32 MB CompactFlash)
6 EUR
13145
567093
4 mio pixels
Optical & LCD
4,5 cm colour TFT LCD, 118.000 pixels
16 MB
SmartMedia (compatible with SmartMedia,
CompactFlash)
1 - 148 (with 16 MB SmartMedia Card)
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF / Movie
picture : QuickTime Motion JPEG
8 x optical zoom ; 4 x digital zoom
35 mm - 280 mm
Standard : 50 cm - infinity ; Macro : 3 cm infinity
Still image : TIFF, JPEG, DCF, DPOF,
RAW Data
4 x optical zoom
35 mm - 140 mm
Standard : 60 cm - infinity ; Macro Mode :
20 cm - 60 cm
TIFF/JPEG/DPOF
JPEG (Exif Ver. 1.0 to 2.2)/ DPOF compatible/ TIFF-RGB/CCD-Raw
Interchange. Lens SLR-type
-
1/4000 - 8 seconds
8 - 1/640 seconds
1/18000 seconds high-speed shutter
30 - 1/4000 seconds
1 x Li-ion battery EN-EL1, 1 x 6V
2CR5/DL245 lithium batterie, 6 x 1.5V LR6
AA batteries, Battery Pack MB-E5700, AC
adaptor (optional)
NTSC/PAL
USB
Lithium battery pack CR-V3 x 2, AA nickel
metal-hydride batteries x 4, AA NiCd batteries
x 4, Exclusive lithium polymer battery,
Exclusive AC adaptor
PAL
USB
Lithium battery pack CR-V3 x 2, AA nickel metalhydride batteries x 4, AA NiCd batteries x 4, AA
alkaline-manganese batteries x 4, Lithium polymer battery (optional), AC adaptor (optional)
PAL
USB
4 x AA type batteries : Alkaline, Ni-MH batteries/ AC power adapter, 2 x 3V Lithium batteries : CR123A or DL123A
Windows & Mac
1 year carry-in
www.nikon.be
CoolPix 5700, 32 MB CompactFlash Card,
Lens Cap LC-CP10, Camera Strap, AV Cable,
USB Cable UC-E1, Rechargeable Li-ion
Battery EN-EL1, Battery Charger MH-53,
Nikon View 5 CD-ROM
1. 8x Optical Zoom
2. Tilting LCD Monitor
3. Electronic view finder
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smart Media Card, Camedia Master
2.5, Remote Control RM-1, 2 Lithium batteries LB-01, Lens Cap, Video Cable, USB
Cable, Strap.
Windows & Mac
1 year carry-in
www.olympus.be
16 MB Smartmedia Card, Camedia Master
2,5, Camedia Suite, Remote Control RM-1,
2 Lithium Batteries LB-01, Lens Cap, Lens
Hood, Video Cable, USB Cable, Strap
1. Super Fast Shutter Speeds
2. Optical SLR View finder
3. Aluminium body
1. Super Fast Shutter Speeds
2. Optical SLR View finder
3. Aluminium body
6 EUR
18208899456
756398
5,24 mio pixels
Optical & LCD
1,5 inch colour TFT LCD, 110.000 pixels
32 MB
CompactFlash
4 x optical zoom
35 mm - 140 mm
Standard : 60 cm - infinity ; Macro : 20 cm 60 cm
JPEG, MPEG1, TIFF,GIFF, Clipmotion
No
USB for data storage, IEEE1394 for data
storage and shooting
PC & Mac
1 year carry-in
http://home.fujifilm.com
FinePix S2 Pro, USB Cable, IEEE1394 Cable,
Video Cable, Shoulder Strap, Body Cap, Eye
Piece Cap, LCD Cover, 4 x AA alkaline batteries,
2 x CR123A Lithium batteries, Owner’s manual,
Software Installation Manual, CD-ROM
1. Pixel output : 12 mio pixels !
2. Build upon the Nikon F80 body
3. Save your files in ccd-raw mode
25
OVERVIEW
CANON
SONY
SONY
SONY
MODEL
DM-MV500(i)
DCR-TRV16
DCR-TRV240
DCR-TRV18
PRICE EUR*
DM-MV500: 843 EUR
EURDM-MV500i: 943 EUR
922 EUR
945 EUR
1.025 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR
ARTNR.
IMAGE SIZE
CCD (PIXELS GROSS)
LCD MONITOR
OPTICAL/DIGITAL ZOOM
MEMORY MODE
PHOTO MODE
STEADY SHOT
AUDIO
SPECIAL FEATURES
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
WHY BUY?
MODEL
PRICE
EUR*
6 EUR
DM-MV500: 7561A011
DM-MV500i: 7560A013
DM-MV500: 764542
DM-MV500i: 764543
MiniDV
1/6” interlace, 340000 pixels
2.5”
18x/360x
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and (MV-500i; only) DV-in + USB
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
6 EUR
DCR-TRV16
6 EUR
DCR-TRV240
6 EUR
DCR-TRV18
719393
719391
719394
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Digital 8
800K pixel
2,5” Colour LCD
25xoptical / 700xdigital zoom
Yes (no interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
Yes (interlace)
Electronic
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes (no interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
DV out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, USB driver,
USB cable, ImageMixer, CRM CD Rom
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, Lens
Cap, Shoulder strap, USB driver, USB cable,
Pixela IMageMixer ver 1.0
DV out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, 8MB
1. High performance canon lens
2. Analogue digital converter
3.Improved design 4. DV input/output for
“i” version
Carl Zeis lens - Super Noght Shot / Colour
High Stamina Battery - DV in/out - USB
Streaming
MemoryStick, USB driver, USB cable,
ImageMixer, CRM CD Rom
MemoryStick - MPEG Movie EX
SONY
CANON
SONY
SONY
DCR-PC101
DM-MVX2i
DCR-PC120
DCR-TRV50
1.800 EUR
1.993 EUR
2.088 EUR
2.152 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
6 EUR
DCR-PC101
743209
6 EUR
7934A008
780399
6 EUR
DCR-PC120
679422
6 EUR
DCR-TRV50
737062
IMAGE SIZE
CCD (PIXELS GROSS)
LCD MONITOR
OPTICAL/DIGITAL ZOOM
MEMORY MODE
PHOTO MODE
STEADY SHOT
AUDIO
Mini DV
1,070K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes (No interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
MiniDV
1/4” interlace, 1230000 pixels
2.5”
10x/200x
Multimedia card / SD Card
super mode night
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Network Mini DV
1.550K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes (interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
1/4” 1,5Megapixel CCD(1.550K pixel)
3,5 Colour LCD / Touch panel operation
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes (interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
SPECIAL FEATURES
INTERFACE
PLATFORM
WARRANTY
WEBSITE
PACKAGE CONTENTS
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, Lens
Cap, 8MB Memory Stick, USB driver, USB
cable, Pixela IMageMixer ver 1.0, Cleaning
cloth for LCD
DV in/out
i-Link
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, Lens
Cap, 8MB Memory Stick, USB driver, USB
cable, PhotoSuite, VideoWave
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21 pin adapter, Lens
Cap, 8MB MemoryStick, USB driver, USB
cable, ImageMixer, Stylus, Cleaning cloth for
LCD
WHY BUY?
USB Streaming - Carl Zeiss lens - Super
Night Shot
Movie MPEG - Bleutooth - Carl Zeiss lens
Network function - web browser - Bluetooth
26
USB
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens cap/cord, lens hood, SD memory
card, softcase for mem.card, lithium battery,
wireless controller, AA batteries, compact
power adapter, AC cable, battery pack, stereo/video cable, scart adapter, interface
cable, digital video solution disk, manual
1. Sophisticated, compact
2. Easy-to-use features
3. PC connection kit (including Motion
JPEG and still image solution disk)
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
*streetprice incl VAT, excl Recupel
DIGITAL CAMCORDERS
SONY
CANON
CANON
SONY
SONY
DCR-TRV740
DM-MV550i
DM-MV5/-5i/-5i MC
DCR-PC8
DCR-TRV25
1.125 EUR
1.243 EUR
(DM-MV5) 1.293 EUR
(DM-MV5i) 1.393 EUR
(DM-MV5i MC) 1.593 EUR
1.421 EUR
1.423 EUR
6 EUR
DCR-TRV740
6 EUR
7558A012
717972
764544
Digital 8
1.070K Megapixel CCD
2,5” Colour LCD
15xoptical / 420 digital zoom
Memory Stick
Yes (interlace)
Electronic
PCM ( 12-16bit )
MiniDV
1/6” interlace, 340000 pixels
2.5”
22x/440x
Multimedia card / SD Card
M. night,M.photo
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and (MV-550i; only) DV-in + USB
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, 8MB
Memory Stick, Lens Cap, Shoulder strap,
USB driver, USB cable, Pixela IMageMixer
ver 1.0
DV in/out - 1,070 Megapixel CCD - High
Stamina Battery
1. PC connection kit
(USB cable + Digital Video Solution Disk)
2. MultiMediaCard slot + MultiMediaCard
of 8 MB
3. Advanced Accessory Shoe to install different optional accessories
6 EUR
7804010 (DM-MV5) ; 7805A012 (DM-MV5i) ;
7803A009 (DM-MV5i MC)
773082 (DM-MV5) ; 773084 (DM-MV5i) ;
773085 (DM-MV5i MC)
MiniDV
1/6” interlace, 420000 pixels
2.0”
10x/200x
6 EUR
DCR-PC8
6 EUR
DCR-TRV25
737034
719395
Mini DV
800K pixel CCD
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
M Xga 800Ko
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Yes (interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
Mini DV
1/4” 7 Megapixel CCD(1.070K pixel)
2,5” Colour LCD
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes (no interlace)
Electronic Super Steady Shot
PCM ( 12-16bit )
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens cap/cord, lithium battery, wireless
controller, AA batteries, compact power
adapter, AC cables, battery pack, terminal
cap, battery charger (interface cable, 8M SD
mem. Card, softcase for mem. Card only with
MV5iMC), stereo/video cable, scart adapter,
digital video solution disk, manual
1. Lightweight 2. Stylish design
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, 21pin adaptor, Lens
Cap, USB driver, USB cable, PhotoSuite,
VideoWave
DV in/out
i-Link & USB
Windows / Mac
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Stereo AV cable, Lens Cap, 8MB
DV in/out - USB Streaming - Carl Zeiss lens
MemoryStick, USB driver, USB cable,
ImageMixer, CRM CD Rom
DV in/out - MPEG Movie EX - Mega Handycam
SONY
SONY
CANON
CANON
DCR-IP55
DCR-IP220
DM-XM2
DM-XL1S
2.301 EUR
2.503 EUR
3.393 EUR
4.693 EUR
6 EUR
DCR-IP55
737105
6 EUR
DCR-IP220
768345
6 EUR
7921A007
780355
6 EUR
7047A006
764546
MICROMV
1,070K pixel CCD
2,5” Colour LCD / Touch Panel
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes
Electronic Super Steady Shot
MPEG1 Audio Layer 2
Bluetooth
i-Link (MicroMV in/out)
MICROMV
1/3, 6” 2 Megapixel CCD
2,5” Colour LCD / Touch Panel
10xoptical / 120x digital zoom
Memory Stick
Yes
Electronic Super Steady Shot
MPEG1 Audio Layer 2
Bluetooth
i-Link (MicroMV in/out)
MiniDV
3x 1/4” 3CCD pixel shift ; 440000 x 3
2.5”
20x/100x
Multimedia card / SD Card
MiniDV
300 000
Windows
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Lens Cap, List Strap, Memory Stick
8MB, USB driver, USB cable, Image Mixer,
Stylus, cleaning cloth for LCD
Windows
1 year carry-in
www.sony.be
Ac adaptor, Battery, Wireless remote comander, Lens Cap, List Strap, Memory Stick
8MB, USB driver, USB cable, Image Mixer,
Stylus, cleaning cloth for LCD
Electronic image stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
Fluorite lens system
USB
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
body, lens hood, large eye cup, lithium battery, wireless controller, AA batteries,
stereo/video cable, S-video cable, interface
cable, shoulder strap, compact power adapter, AC cable, DC coupler, battery pack, 8MB
SD card, softcase for mem. card, scart adapter, video solution disk, manual
Optical Image Stabilizer
PCM Digital Stereo
16bit-48kHz 2ch
12bit-32kHz 4ch
DV-out and DV-in
IEEE-1394
W95/98/M + Mac
1 year carry-in
www.canon.be
Carl Zeis lens - Super Night Shot Bluetooth
Zoom Ring - Carl Zeis lens - Super Night
Shot - Bluetooth
1. High-performance DV
2. Fluorite lens system -> exceptional
sharpness
3. Many manual adjustments
1. Broadcast quality Digital camcorder
2. 1/3” 3 CCD
3. XL interchangeable lens system
16x/32x
27
OVERVIEW
hp
CANON
CANON
EPSON
MODEL
ScanJet 2300c
LiDE 20
D1250U2/D1250U2F
Perfection 1260 (Photo)
PRICE EUR*
90 EUR
97 EUR
D1250U2: 107 EUR
D1250U2F: 217 EUR
110 EUR
140 EUR(Photo)
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
RESOLUTION INTERPOLATED
COLOR DEPTH
2,00 EUR
Q2957A
759707
A4 Flatbed colorscanner
600x600dpi
unlimited enhanced
48-bit
2,00 EUR
FS4000US
760242
Desktop Colour Flatbed scanner
600 x 1200 dpi
25 - 9600 dpi
42-bit input/24-bit output
D1250U2: 7499A003 - D1250U2F: 7500A003
D1250U2: 716789 - D1250U2F: 716861
Flatbed Scanner
1200 x 2400 dpi
25 - 9600 dpi
48-bit input/24-bit output
SCANNING AREA
216 x 297 mm
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
SCANNING SPEED
<49s for 10x15cm photo into Word <75s for
page of text into Word
16 msec/line (600 dpi) in colour - 5,3
msec/line (600 dpi) grey/black-white * Scan
time only, data transfer time not included
INTERFACE
USB (cable included)
USB 2.0 Full Speed
Document: A4/Letter 216mm x 297mm
(8.5” x 11.7”)
Colour (USB 2.0)* 4 msec/line (600dpi)
8 msec/line (1200dpi) - Colour (USB 1.1)*
16 msec/line (600dpi) 32 msec/line (1200dpi)
Greyscale (USB 2.0)* 4 msec/line (600 dpi) 8
msec/line (1200 dpi) B/W (USB 1.1)* 8 msec/line
(600dpi, 1200dpi) Film (USB 2.0/1.1)* 12.2-170.8
msec/line *Transfer time to computer not included.
USB 2.0 (USB 1.1 compatible)
OS
W98/Me/2000/XP
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP - Mac : Mac OS 9 or
higher/10.1 or higher (classic & native* mode) *Mac
native mode supported in ScanGear CS driver only
PC: Windows 98 (USB 1.1 only), 2000, ME, XP
Microsoft Win 98/Me/2000/Professional/XP
Home Edition/XP Professional; Mac OS 8.6
to 9.X, Mac OS X 10.1.2 or later Classic Mode
FEATURES
2-button: scan & copy
D1250U2F: film unit built-in
Photo version with built-in 35mm transparancy unit
SOFTWARE
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows/HP Copy
Utility
3 “EZ”-buttons (scan/copy/email), no ACadapter, Z-lid makes books & magazines as
easy to scan as single sheet of paper
Canon’s Scangear CS-U (Win) en plug-in
module (Mac) * Arcsoft PhotoStudio 2000
(PC/Mac) for editing images * Omnipage SE
OCR (PC/Mac) for optical character recognition
Windows: ScanSoft OmniPage; PhotoRecord;
ScanGear CS-U; ScanGear Toolbox; ArcSoft
PhotoBase; Adobe PhotoShop Elements
EPSON Twain driver, Presto OCR, ARCsoft
Photoimpression
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
3 year warranty On-Site
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software scan-to-button via scan & copy
1 year carry-in
www.canon.be
1.Stylish design
2. 3 “EZ” buttons for scan/copy/email
3. Advanced Z-lid makes scanning of
books/magazines easy
1 year carry-in
www.canon.be
1. USB 1.1 & USB 2.0 compatible l
2. U2F version : built-in film adapter unit for
35mm positive/negative film scans
3. Qare-technology (removes dust on your photo’s)
1 year carry-in
www.epson.be
1. New design 2. User-friendly full auto mode simplifies and automates advanced scanning tasks 3.
PRINT Image Matching Technology for brighter, more
vibrant prints from your film scans
2,00 EUR
B11B154181 - Photo: B11B154191
764280 - Photo: 764281
A4 flatbed, single pass image scanner
1200 x 2400 dpi
9600 dpi
Kleur : 16 bit in, 8 bit out ; Grijswaarden :
16 bit in, 8 bit out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome : 32 msec/line ; Colour :
32 msec/line
USB 1.1 (Equivalent to USB 2.0 Full Speed)
CANON
EPSON
EPSON
CANON
MODEL
CanoScan 5000F
Perfection 1660 Photo
Perfection 2400 Photo
CanoScan 8000F
PRICE EUR*
237 EUR
250 EUR
295 EUR
307 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
7879A003
768678
Desktop Colour Flatbed Film scanner
RESOLUTION OPTICAL
RESOLUTION INTERPOLATED
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
SCANNING SPEED
2400 x 4800 dpi
25 - 9600 dpi
48-bit input/48-bit output
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
7,2 msec/line (1200 dpi) 11,6 msec/line
(2400 dpi) in colour
7,2 msec/line (1200 dpi) 11,6 msec/line
(2400 dpi) in grey/black-white
7,2-115,2 msec/line in film
USB 2.0 High Speed
INTERFACE
OS
FEATURES
SOFTWARE
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP
Mac : Mac OS 9 or higher/10.1 or higher
(classic & native* mode) *Mac native mode
supported in ScanGear CS driver only
Film handling : negative & positive ; 35 mm
film (batch scanning up to 3 frames), positive slide mount x 2. Features : Canon FARE*
level 1 *Film image automatic retouching &
enhancement technology
ArcSoft PhotoStudio, PhotoBase, ScanSoft
OmniPage SE for OCR
B11B153027
764282
A4 flatbed, colour image scanner, single pass
scanning
1600 x 3200 dpi
12800 dpi
48 bit in/out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome : 2 msec/line; Colour :
8 msec/line
B11B152027
764283
A4 flatbed, colour image scanner, single pass
scanning
2400 x 4800 dpi
12800 dpi
48 bit in/out
216 mm x 297 mm (max)
Monochrome: 2,6 msec/line;
Colour : 11,0 msec/line
8131A003
768680
Desktop Colour Flatbed Film scanner
USB 2.0 Hi-Speed and Full Speed mode,
USB 1.1 compatible
Microsoft Win 98/Me/2000/Professional/XP
Home Edition/XP Professional ; Mac OS 8.6
to 9.X, Mac OS X 10.1.2 or later Classic Mode
USB 2.0 Hi-Speed and Full Speed mode,
USB 1.1 compatible
Microsoft Win 98/Me/2000/Professional/XP
Home Edition/XP Professional ; Mac OS 8.6
to 9.X, Mac OS X 10.1.2 or later Classic Mode
USB 2.0 High Speed
Built-in 35mm x 6 frame transparancy unit
(optional 5” x 4” film adapter)
Built-in 35mm x 6 frame transparancy unit
(optional 5” x 4” film adapter)
EPSON Twain driver, ARCSoft Photoimpression
EPSON Twain driver, TET, AAS, Adobe
Photoshop elements
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
28
1 year carry-in
www.canon.be
1. FARE Level 1 dust & scratch removal technology
2. Integrated film adapter scans up to 3 frames
of 35mm film in one pass
3. Powerful Canon “fast multi photo mode”
`scans many photos in one
1 year carry-in
www.epson.be
1. New Design 2. Full auto mode with user
friendly features including Auto Skew correction 3. USB 2.0 High Speed for fast scans
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
streetprice incl VAT, excl Recupel
Smart panel options : Copy, scan to email, scan to OCR, Photo
Print, Scan to application, Scan for creativity, scan to web
1 year carry-in
www.epson.be
1. Intelligent Twain driver automatically
straightens & crops your photos
2. USB 2.0 High Speed for fast scans
2400 x 4800 dpi
25 - 9600 dpi
48-bit input/48-bit output
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
10,8 msec/line (1200/2400 dpi) in colour,
grey, black/white
5,4-172,8 msec/line in film
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP
Mac : Mac OS 9 or higher/10.1 or higher
(classic & native* mode) *Mac native mode
supported in ScanGear CS driver only
Film handling : negative & positive ; 35 mm
film (batch scanning up to 12 frames), positive slide mount x 4. Features : Canon FARE*
level 1 *Film image automatic retouching &
enhancement technology
ArcSoft PhotoStudio, PhotoBase, ScanSoft
OmniPage SE for OCR, Adobe Photoshop
Elements & Canon PhotoRecord
1 year carry-in
www.canon.be
1. Scanner for the professional
2. Slim-line integrated FAU scans up to
12-35mm negatives in one pass
3. FARE Level 1 dust & scratch removal
technology
SCANNERS
hp
CANON
hp
hp
hp
ScanJet 3500c
LiDE 30
ScanJet 3530c
ScanJet 3570c
ScanJet 4500c
119 EUR
143 EUR
149 EUR
199 EUR
229 EUR
2,00 EUR
Q2807A
749264
A4 Flatbed Colorscanner
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
7890A003
760267
Desktop Colour Flatbed scanner
1200 x 2400 dpi
25 - 9600 dpi
42-bit input/24-bit output
2,00 EUR
Q2907A
749265
A4 Flatbed Colorscanner
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
Q2707A
749266
A4 Flatbed Colorscanner
1200x1200dpi
9600x9600dpi
48 bit
2,00 EUR
C9917A
768235
A4 Flatbed Colorscanner
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
A4/Letter, 216 x 297 mm (8,5” x 11,7”)
216x297 mm
216x297 mm
216x297 mm
<38 sec for 10x15cm photo into Word <50sec for page of text into Word
16 msec/line (600 dpi), 32 msec/line (1200
dpi) in colour - 5,3 msec/line (600 dpi), 10,6
msec/line grey/black-white * Scan time only,
data transfer time not included
<38 sec for 10x15cm photo into Word <50sec for page of text into Word
<38 sec for 10x15cm photo into Word <50sec for page of text into Word
<28sec for 10x15cm photo into Word <48 sec for page of text into Word
USB (cable included)
USB 2.0 Full Speed
USB (cable included)
USB (cable included)
USB 2.0 (cable included)
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
higher/X/10.1 and higher
PC : Win 98, 2000, Pro, ME, XP
Mac : Mac OS 9 or higher/10.1 or higher
(classic & native* mode) *Mac native mode
supported in ScanGear CS driver only
3 “EZ”-buttons (scan/copy/email), no ACadapter, Z-lid makes books & magazines as
easy to scan as single sheet of paper
*Canon’s Scangear CS-U (Win) en plug-in
module (Mac) * Arcsoft PhotoStudio 2000
(PC/Mac) for editing images * Omnipage SE
OCR (PC/Mac) for optical character recognition
W98/Me/2000/XP
Mac 9.1 and higher/X/10.1 and higher
W98/Me/2000/XP
Mac 9.1 and higher/X/10.1 and higher
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and higher/X/
10.1 and higher
4-button: scan - copy - e-mail - hp memories
disk creator
4-button: scan - copy - e-mail - hp memories
disk creator & built-in illuminated adapter for
35mm slides/negatives
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows (Mac =
Readiris)/hp share-to-web software/Hemera
Jigsaw Puzzler & CD Designs Creator
(Windows only)
3 year warranty On-Site
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 4 scan-to-buttons - hp memories disk creator - built in transparency adapter
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web
- copy center
3-button: scan - copy - e-mail
CD-ROM with hp photo & imaging software with
integrated OCR for Windows (Mac = Readiris)/hp
share-to-web software/Hemera Jigsaw Puzzler &
CD Designs Creator (Windows only)
3 year warranty On-Site/ Transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo& imaging software 3 scan-to-buttons
1 year carry-in
www.canon.be
1.Stylish design 2. 3 “EZ” buttons for
scan/copy/email 3. Advanced Z-lid makes
scanning of books/magazines easy
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows (Mac =
Readiris)/hp share-to-web software/Hemera
Jigsaw Puzzler & CD Designs Creator
(Windows only)
3 year warranty On-Site/ Transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 4 scan-to-buttons - hp memories disk creator
CD-ROM with hp photo & imaging software with integrated OCR for Windows (Mac = Readiris)/hp share-toweb software/copy utility/ScanSoft PaperPort LE
3 year warranty On-Site/ADF A4/transparency adapter
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 5 scan-to-buttons - hp memories disk creator - copier like format for comfort scannings
hp
hp
EPSON
hp
hp
ScanJet 5500c
ScanJet 5550c
Perfection 2450Photo
ScanJet 7400c
ScanJet 7450c
399 EUR
469 EUR
489,22 EUR
599 EUR
799 EUR
2,00 EUR
C9929A
768237
A4 Flatbed Colorscanner
2,00 EUR
C9919A
768238
A4 Flatbed Colorscanner
B11B149043
695684
Flatbed A4
2,00 EUR
C7717A
EN: 593045 - NL/FR: 593044
A4 Flatbed colorscanner
2,00 EUR
C7718A
EN: 593047 - NL/FR: 593046
A4 Flatbed colorscanner
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
<25sec for 10x15cm photo into Word <41 sec for page of text into Word
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 bit
216x297 mm
<28sec for 10x15cm photo into Word <31 sec for page of text into Word
2400 x 4800 dpi
12800 dpi
48/48bit
216 x 297mm
Monochrome: 3.8 msec/line
Colour: 11.0 msec/line
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
<25sec for 10x15cm photo into Word
<50sec for page of text into Word
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
<25sec for 10x15cm photo into Word
<50sec for page of text into Word
USB 2.0 (cable included)
USB 2.0 (cable included)
USB 2.0 / IEEE1394
USB (cable included) - SCSI II (no card supplied)
USB (cable included) - SCSI II (no card supplied)
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
higher/X/10.1 and higher
W98/Me/2000/XP - Mac 9.1 and
higher/X/10.1 and higher
Windows 98, 2000, ME
Macintosh OS 8.1 or later
W98/Me/2000 (USB)
W98/Me/2000 (USB)
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web - hp memories disk & transparency adapter for 35mm slides/negatives + 24sh automatic photo feeder (9x13 and 10x15cm)
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows (Mac =
Readiris)/hp share-to-web software/copy utility
5-button: scan - copy - e-mail - share-to-web
- copy center & ADF 35sh
Text Enhancement Technology;Auto Area
Segmentation;Digital halftoning;dia dapter
included
EPSON TWAIN 5.5 Transparency Scanning,
Auto Locate, Auto Exposure, Document Type
Recognition, Auto Skew Correction, Multiple
Photo Scanning, Windows ICM, Windows
sRGB, Macintosh ColorSync, Easy &
Advanced User Interface
3 year warranty On-Site
3 year warranty On-Site/transparancy adapter
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file scan/Active transparency adapter 35mm neg/slide
& transparencies up to 12, 7x12, 7cm/ADF 50sh A4
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 -scanning software; hp scanjet copy utility; hp share-to-web; for PC: hp precisionscan lan -scanning software for network sharing, Corel
Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0, ScanSoft
OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop Gold 2000
Web site-creation, Boomerang WebShop 2000 Web site creation software -(English only), I.R.I.S. Cardiris 2.0 business
card organizer OCR software, Iris ReadIris 6.0 ocr
3 year warranty On-Site/SCSI card & cable
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp photo & imaging software 5 scan-to-buttons - no warm-up time - unique automatic photo feeder
1 year carry-in
www.hp.be
high speed scanning up to 8 ppm with ADF
- hp photo & imaging software - copier like
format for comfort scanning
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file - scan/Active
transparency adapter 35mm neg/slide & transparencies up to
12, 7x12, 7cm
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 scanning software; hp scanjet copy utility; hp share-to-web; for PC: hp precisionscan lan scanning software for network sharing, Corel
Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0, ScanSoft
OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop Gold 2000
Web site-creation, Boomerang WebShop 2000 Web site creation software (English only), I.R.I.S. Cardiris 2.0 business card
organizer OCR software
3 year warranty On-Site/SCSI card & cable/
ADF 50 pag A4
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of
top software titles - 6 easy scan-to-buttons
- Mac & pc compatible - all cables included
CD-ROM with hp photo & imaging software
with integrated OCR for Windows
(Mac = Readiris)/hp share-to-web
software/copy utility/ScanSoft PaperPort LE
1 year carry-in
www.epson.be
1. USB 2.0 and firewire as standard interfaces 2. Built-in 4” x 9” transparancy unit
3. Intelligent TWAIN driver can scan multiple photos in one process
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of
top software titles - 6 easy scan-to-buttons
- Mac & pc compatible - all cables included
29
SCANNERS
OVERVIEW
MODEL
PRICE EUR*
CANON
EPSON
hp
EPSON
FS4000US
Expression 1680
ScanJet 7490c
GT-10000+
1.097,99 EUR
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
2,00 EUR
6735A003
ARTNR.
617539
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
RESOLUTION INTERPOLATED
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
Desktop Film Scanner
4000 x 4000 dpi
125 - 4000 dpi
42-bit input/24-bit output
24.0 x 36.0mm (35mm film), 15.6 x 27.4mm
(APS film)
Colour 1000 dpi: 12 – 72 sec
Colour 2000 dpi: 24 – 144 sec
Colour 4000 dpi: 48 – 287 sec
(Not including transfer times and depends on
the film type)
USB 1.1/SCSI-2
SCANNING SPEED
INTERFACE
OS
Windows 98, 2000, ME Macintosh OS 8.6 or
later, OS X
FEATURES
SOFTWARE
FilmGet FS (Win/Mac)-Adobe Photoshop
5.0LE (Win/Mac)
MODEL
PRICE EUR*
RECUPEL (incl.VAT)
PARTNR.
ARTNR.
SCANNER TYPE
RESOLUTION OPTICAL
RESOLUTION INTERPOLATED
COLOR DEPTH
SCANNING AREA
SCANNING SPEED
INTERFACE
OS
FEATURES
SOFTWARE
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
30
1 year carry-in
www.canon.be
1.Desktop 35mm/APS film scanner 2. Faretechnology (removes dust & scratches on
the original) 3. Batch scanning :APS scanning till 40 frames, 35mm filmstrips till 6
frames
1.632,29 EUR
B11B107021GA
EN: 593049
NL/FR: 593048
A4 Flatbed colorscanner
2400x2400dpi
unlimited enhanced
48 Bit
216x297 mm
536103
Monchrome: 3,1 msec/line
Colour: 9,2 msec/line
<25sec for 10x15cm photo into Word
<50sec for page of text into Word
Mono: 10 ppm A4 200dpi
Colour: 4,0 msec/line
USB / SCSI x 2
USB (cable included) - SCSI II (card & cable
included)
W98/Me/2000 (USB); Win
95/98/2000/Me/NT 4.0
SCSI x 2
6-button: copy - e-mail - fax - edit text - file scan - Active transparency adapter 35mm
neg/slide & transparencies up to 12, 7x12,
7cm/ADF 50sh A4/SCSI card & cable
CD-ROMs including: hp precisionscan pro 3.0 scanning
software; hp scanjet copy utility; hp share—to-web; for PC:
hp precisionscan lan scanning -software for network sharing, Corel Print Office 2000, Adobe Acrobat Reader 4.0,
ScanSoft OmniForm 4.0, Boomerang Internet DesignShop
Gold 2000 Web -site-creation, Boomerang WebShop 2000
Web site -creation software (English only), I.R.I.S. Cardiris
-2.0 business card organizer OCR software, Iris Read—Iris
6.0 ocr, Panorama Maker 2000, CorelDraw 9.0
3 year warranty On-Site
-
1 year carry-in
www.hp.be
ease of use hp precisionscan 3.0 software dual sensor for speed & quality - a lot of
top software titles - 6 easy scan-to-buttons
Mac & pc compatible - scsi unit for top
quality - all cables included
1 year carry-in
www.epson.be
1. A3 scanner for business 2. Optional
10 ppm automatic document feeder
3. Optional Network Image Express for
direct network scanning
Windows 98, 2000, ME
Macintosh OS 8.1 or later
Lasersoft Silverfast 5.0 Epson Scan Server
Epson Netwerk Twain
hardware-netwerkbox IEEE 1394, transparancy
unit, aut. doc. feeder
1 year carry-in
www.epson.be
1. Automatic document feeder (30 pages)
possible in option 2. Network capable 3.
Includes SilverFast Ai5 with IT8 calibration
for graphics professionals
EPSON
EPSON
Expression 1640XL
GT-30000
3.896,2 EUR
6.579,98 EUR
B11B121021GA
540164
A3+ Flatbed colorscanner
1600x3200 dpi
6400 dpi
42-bit
297 x 432 mm
Monochroom: 4,5 ms/regel = circa 120 sec
voor DIN A3, 1600 dpi, High-Speed-modus;
Kleur: 13,2 ms/regel - circa 6 minuten voor
DIN A3, 1600 dpi, High-Speed-modus
1 x USB standard, 2 x SCSI standard
Windows 98, Windows 2000, Windows
Millennium, Macintosh System 8.1 of hoger,
WIN 95, NT 4.0, Mac System 7.5 of hoger
alleen via de SCSI-aansluiting
-
B11B106031GA
587967
A3 Flatbed colorscanner
600 x 1200 dpi
9600 dpi
36/24 bit
297 x 432 mm
0,39 ms/line
EPSON Scan Server; EPSON Network
TWAIN; Adobe Photoshop LE; Scansoft
Textbride Pro; Lasersoft Silverfast 5.0
Network-hardware; 3 year warranty On-Site
1 year carry-in
www.epson.be
1. A3+ scanner 2. SCSI & USB interfaces as
standard 3. Includes SilverFast Ai5 with IT8
Calibration for graphics professionals
EPSON Scan Server, EPSON TWAIN HS
Network, EPSON TWAIN HS, ISIS driver
1x SCSI-II, 68 pin, 1x SCSI-II, 50 pin
Windows 95, 98, Windows
ME/2000/2000Pro, Windows NT 4.0 WS
-
hardware-netwerkbox IEEE 1394
1 year carry-in
www.epson.be
1. 100-page duplexing ADF as standard
2. Optional Network Image Express
hardware scanner server
3. Quick start scanning button
n° 8 JAARGANG 3 - HERFST - WINTER 2002
streetprice incl VAT, excl Recupel
1.199 EUR
2,00 EUR
C7719A
Text Enhancement Technology; Auto Area
Segmentation; dia adapter included
(1680 Pro)
OPTIONS
WARRANTY
WEBSITE
WHY BUY?
1680: 1.182,17 EUR
1680 Pro: 1.586,31 EUR
Expression 1680: B11B138021GA
Expression 1680 Pro: B11B138041GA
Expression 1680: 621122
Expression 1680 Pro: 621123
Flatbed A4
1600 x 3200 dpi
12800 dpi
48/48bit
216 x 297 mm
Flatbed A3
600 x 2400 dpi
9600 dpi
36 bit
297 x 432 mm
Windows 95, 98, NT 4.0,
Macintosh OS 8.1 or later
Epson Scan Server Epson Netwerk Twain
Adobe PhotoshopDeluxe Xerox Textoride Pro
Duplex-sheetfeeder 30 sh A3; Hardware Networkbox
De nieuwe
eenvoudig te gebruiken, helderdere en lichtere
projectoren van Sony
De VPL-CS5 en VPL-CX5 Ultra lichte draagbare projectoren.
eenvoudig te gebruiken | dankzij
de intelligente Auto Setup worden projectiehoekcorrectie, trapeziumcorrectie en bronselectie alle automatisch voor u ingesteld.
Met één druk op een knop bent u gereed om te presenteren.
helderder | met een lichtopbrengst tot 2000 ANSI
lumen kunt u scherpe, heldere beelden projecteren in de
VPL-CX5
Memory Stick projector voor
presentaties zonder pc.
•
•
•
•
•
2000 ANSI lumen
Intelligente Auto Setup
XGA-resolutie
2,7 kg
Bijgeleverde draagtas
Artnr.: 763843
Partnr.: VPL-CX5
Richtprijs: 4.416 EUR
lichtste ruimtes.
VPL-CS5
Compacte projector op
instapniveau.
lichter | met een gewicht van slechts 2,7 kg zijn de
nieuwe compacte Sony projectoren eenvoudig te vervoeren
van de ene naar de andere kantoorruimte of naar een externe
locatie.
•
•
•
•
•
1800 ANSI lumen
Intelligente Auto Setup
SVGA-resolutie
2,7 kg
Bijgeleverde draagtas
Artnr.: 763842
Partnr.: VPL-CS5
Richtprijs : 2.776 EUR
Can I present myself?
www.canon.be (zie ook Digitizer 8 pag. 16-19)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement