- No category
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 5
Precautions in Handling 3. Slider Cleanroom Type Screw for motor unit attachment Slider Stainless Steel Sheet 1. Handling of the Packed Product ERC3 Actuator Slider Type/Rod Type First Step Guide Fifth Edition Take the greatest care in transporting the product, not to bump or drop it. • An operator should never attempt to carry a heavy package on their own. • When setting down the package temporarily, keep it horizontal. • Do not step on the package. • Do not place on the package a heavy object that may cause the box deformation or apply stress on it. Opposite Side of the Motor Slider Cover External I/F Connector Air Vacuum Joint Type Air Tube SA5:φ6, SA7:φ8 Screw for motor unit attachment 4. Rod Type Rod No. 1 Part Name Actuator Main Body Model Refer to “How to read the model plate”, “How to read the model No.” Remarks Accessories 2 3 4 5 6 7 Note 1 Except for SE Type □□□ shows the cable length CB-ERC3P-PWBIO□□□ (Example) □□□ : 020 = 2[m] SE Type CB-ERC3S-PWBIO□□□ Power Supply • I/O CableNote 1 Home Position Marking Sticker Nut First Step Guide Instruction Manual (DVD) Safety Guide Please refer to a cable listed in wiring for a power supply, the I/O cable attached to. Packaged in slider type Refer to list below Model No. RCP4-RA5C RCP4-RA6C Nut M14×1.5 1 1 2. How to read the model plate Model Serial number MODEL ERC3-SA5-I-42P-20-50-SE-S-CN-B SERIAL No. 000049893 MADE IN JAPAN • When the actuator is taken out from the package and handled, hold the base section. • When transporting the actuator, be careful not to hit it against other objects. In particular, pay attention to the side cover. • Do not give any unnatural force to any of the sections in the actuator. The storage and preservation environment should comply with the same standards as those for the installation environment. In particular, when the machine is to be stored for a long time, pay close attention to environmental conditions so that no dew condensation forms. Unless specially specified, moisture absorbency protection is not included in the package when the machine is delivered. In the case that the machine is to be stored and preserved in an environment where dew condensation is anticipated, take the condensation preventive measures from outside of the entire package, or directly after opening the package. For storage and preservation temperature, the machine withstands temperatures up to 60°C for a short time, but in the case of the storage and preservation period of 1 month or more, control the temperature to 50°C or less. <Encoder Type> I : Incremental <Motor Type> 42P : 42 □Size 56P : 56 □Size <Lead> 3 : 3mm 4 : 4mm 6 : 6mm 8 : 8mm 12 : 12mm 16 : 16mm 20 : 20mm 24 : 24mm T-groove No. Item Precautions 1 Installation • If the actuator is installed in horizontally oriented wall mount for the Slider Standard Type (Screw Cover Type) SA5C and SA7C, it is easy for a foreign object to get inside the actuator from the opening on the side of the actuator. And also it becomes easy to splash the grease applied on the guide and ball screw from the opening on the side surface. • Installation of the slider standard type (stainless steel sheet type) and cleanroom types SA5C and SA7C in horizontally oriented wall mount or in ceiling mount may cause the stainless steel sheet to be slacked or displaced. Keeping use of the actuator in such conditions may cause such failures as breakage of the stainless steel sheet. Adjust the sheet condition if necessary in the daily inspections. (Refer to the section for maintenance in instruction manual (DVD) for how to adjust the stainless steel sheet.) • Avoid using the actuator with no brake in the vertical orientation. • Secure the space where maintenance work can be performed. 2 Attachment Surface • The base has to have a structure with sufficient rigidity to prevent oscillation. • The side and the bottom surfaces of the base of the actuator are the datum for the slider drive. If accuracy for its run is required, use these surfaces as a datum of the installation. Reference Surface (Side of Base) Reference Surface Motor Unit Opposite Side of the Motor 3 Bolt to be used • For the bolts to be used, a high-tensile bolt complying with ISO-10.9 or more is recommended. • If using the tapped holes, use screws with the thread length dimension being less than the effective depth of the holes. • For the actuator mounting, use a bolt with the dimension of its effective mating length to the tapped hole is as stated below. If tapped hole on steel → thread length same as nominal diameter If tapped hole on aluminum → thread length 1.8 times longer than nominal diameter 4 Tightening Torque • Please follow the specification values stated in the Instruction Manual (DVD) for the tightening torque. Failure to do so may cause an operation problem. 5 Load Moment and Overhung length • In the case of slider Type please follow the specification values stated in the Instruction Manual (DVD) for the load moment and the overhung length. Failure to do so may cause abnormal vibration or noise, and also may remarkably shorten the product life. • Please do not apply any external force from other than rod moving direction (radial load) to the rod. Any perpendicular or radial force to the rod may cause damage to the actuator or operation problem. Equip guide in the direction of the load if any external force from other direction than the rod movement. 6 Stainless Steel Sheet • Do not attempt to hold the stainless steel sheet directly with hand. Also pay attention not to make a dent mark on the sheet. Stainless steel sheet is easy to get dented because it is thin. Using it with a dent on may cause a breakage. • Wipe away dust or iron particles completely if there is any on the stainless steel sheet. Operation with the stainless steel sheet that has foreign matters on its surface may cause problems such as sheet damage, waviness, etc. inside the slider. • Do not operate the product in an ambient with dust or iron particles. 7 Load Attachment to Rod • Do not apply rotation torque on the rod (slide shaft). There is a possibility of damaging an inside. • Tighten the nut on the rod tip by holding the rod with a wrench or an equivalent tool (such as a backing wrench). Motor Side Left Side Status Indicator LED (SV/ALM) Teaching Port Front Cover External I/F Connector Base 2. Slider Standard Type (Stainless Steel Sheet Type) Screw for motor unit attachment Slider Stainless Steel Sheet Motor Unit Right Side Opposite Side of the Motor Motor Side Left Side Status Indicator LED (SV/ALM) Side Cover Teaching Port Front Cover Slider Cover <Stroke> *1 : For Simple Absolute Type, I/O type is SE (Serial Communicate Type). External I/F Connector Base Reference Surface (Side of Base) Reference Surface • The actuator mounting surface and other surfaces that are used as a datum should be flat enough with an accuracy of machining or equivalent treatment, and the flatness of the mounting surface needs to be ±0.05mm/m or less. Screw for motor unit attachment Slider Right Side Screw Cover <Cable Length> N : None S : 3m M : 5m X□□ : Specified Length [Refer to the catalog or Instruction Manual (DVD) for specification details.] External I/F Connector Range of T-groove Refer to the Instruction Manual (DVD) for the attachments of the actuator and loads. [Precautions for Attachments] 1. Slider Standard Type (Screw Cover Type) <Controller Type> CN : CON Mode MC : MEC Mode <I/O Type> SE : Serial Communication Type NP : Parallel Communication NPN Type PLN : Pulse Train Control NPN Type PN : Parallel Communication PNP Type PLP : Pulse Train Control PNP Type Frame Attachment Names of the Parts <Identification for IAI use only> * There is no identification in some cases <Option> B : Brake NM : Reversed Home Specification FL : Flange FT : Foot bracket ABU : Simple Absolute Type (*1) Rod End Fitting The product should be settled in the horizontal orientation while in storage and reservation. In the case it is stored in the packaged condition, follow the posture instruction if any displayed on the package. ERC3-SA5-I-42P-20-50-SE-S-CN-B-** <Type> Slider Type SA5C SA7C Rod Type RA4C RA6C Flange Surface For the details of dimensions and outlines, refer to the catalog or Instruction Manual (DVD). Please attempt to avoid installing the product to such places as listed below. It is generally the environment where a worker can work without any protection gear. Also, make sure to keep enough space necessary for maintenance work. • Place where exposed to radiant heat from a huge heat source such as heat treatment • Place where the ambient temperature goes out of the applicable range from 0 to 40°C • Place where condensation would occur due to sudden temperature change • Place where the relative humidity exceeds 85% RH • Place where exposed to the direct sunlight • Place where corrosive gas or flammable gas exist • Place where it contains a lot of dust, salt or iron (Outside of an ordinary assembly plant) • Place where water, oil (includes oil mist and cutting fluid) or chemical is splashed • Place where the product main body receives vibration or hit impact 3. How to read the Model No. <Series Name> Standard Type (Screw Cover Type) ERC3 Standard Type (Stainless Steel Sheet Type) ERC3D Cleanroom Type ERC3CR Status Indicator LED (SV/ALM) Left Side Teaching Port Connector 2. Storage and Preservation Environment Nut M10×1.25 Motor Side Grease Supply Gate (Thin-Head Screw) Make sure to have a treatment for blocking when using in the following conditions: • Place where noise is generated by such facts as static electricity • Place where exposed to the influence of strong electric or magnetic field • Place where exposed to the influence of ultraviolet or radiant rays (List of Included Nut Type) Motor Unit Right Side Opposite Side of the Motor 1. Installation Environment 1. Parts (The option is excluded.) Teaching Port Do not transport the actuator by holding the motor unit and cable or move it by pulling the cable. Environments for Installation, Storage and Preservation This product is comprised of the following parts if it is of standard configuration. If you find any fault in the contained model or any missing parts, contact us or our distributor. Status Indicator LED (SV/ALM) Side Cover Front Cover Warning : Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions which are provided on the CD/DVD Manual included in the box this device was packaged in. It should be retained with this device at all times. A hard copy of Manual can be requested by contacting your nearest IAI Sales Office listed at the back cover of the Instruction Manual or on the First Step Guide. Product Check Motor Side Left Side 2. Handling of the Unpacked Product Thank you for purchasing our product. Make sure to read the Safety Guide and detailed Instruction Manual (CD/DVD) included with the product in addition to this First Step Guide to ensure correct use. This Instruction Manual is original. • Using or copying all or part of this Instruction Manual without permission is prohibited. • The company names, names of products and trademarks of each company shown in the sentences are registered trademarks. Motor Unit Right Side [Prohibited Items in the Cable Processing] Tie them up softly. • Do not pull the cable with a strong force • Do not let the cable receive a turning force at a single point. (Note 4) Steel Strap (Piano Wire) Description Surrounding Humidity Surrounding Environment Surrounding Storage Temperature Environment Item Surrounding Air Temperature • Do not pull or bend forcibly the cable so as to give any extra load or tension to the cable. • Do not process the cable to extend or shortening by means of cutting out, combination or connecting with another cable. • Do not let the cable flex at a single point. • Do not let the cable bend, kink or twist. Surrounding Storage Humidity Usage Altitude Protection Class Vibration Durability Impact Weight External Dimensions 3. Connections to ERC3 Unit and Quick Teach 0 to 40°C 85%RH or less (non-condensing) [Refer to Installation Environment] Power Supply 24V DC 0 to 60°C (0 to 50°C if stored for 1 month or more.) 85%RH or less (non-condensing) 1000m or lower above sea level IP20 Frequency 10 to 57Hz / Swing width : 0.075mm 2 Frequency 57 to 150Hz / Acceleration : 9.8m/s XYZ Each direction Sweep time: 10 min. Number of sweep: 10 times 2 150mm/s , 11mm/s Semi-sine wave pulse to each of the directions X, Y and Z Refer to the Instruction Manual (DVD). External emergency stop signal (always closed and open in emergency stop) Accessory Cable for ERC3 CB-ERC3S-PWBIO□□□ (Note 1) Connect it to a power socket with a grounding electrode. If socket is not with a grounding electrode, use a 3P-2P conversion adopter and plug into 2P power socket. Connect the ground line to a ground terminal near the socket. Otherwise, cut the cable and connect it using a terminal block in an electromagnetic control box. Note 1 It is the power source to be supplied when compulsorily releasing the brake. Note 2 Rush current passes for about 5ms after the power is injected (at 40°C). The rush current value varies depending on the impedance of the power line. Note 3 If the pulse train applies the open collector output, prepare AK-04 (option) separately to convert to the differential type. Note 4 The environmental specifications include the actuator main unit. Installation and Noise Elimination • Do not pinch, drop a heavy object onto or cut the cable. • When fixing the cable, provide a moderate slack and do not tension it too tight. 1. Quick Teach (equipped with built-in AC/DC power source) Noise Elimination Grounding (Frame Ground) When controlling ERC directly from the host controller (PLC) Teaching pendant with built-in AC/DC power source capable for 2-point or 3-point positioning of ERC3 * Available for power supply to ERC3 When Controlling with using PIO Converter Other equipment Controller PLC 3P-2P Converter Adapter AC Power Supply Input * 100 to 115V ±10% (RCM-PST-1) Note 1 PIO Converter AC Power Supply Input * 100 to 230V ±10% (RCM-PST-2) (RCM-PST-EU) L (BR) N (BL) PE (GN/YW) □□□ indicates the cable length. (Example) 030 = 3m PLC Controller Do not use spiral tube in any position where cables are bent frequently. • Separate the I/O line, communication line and power line from each other. Do not store in the same duct. Power Line Duct I/O Line (Flat Cable, etc.) Follow the instructions below when using a cable track. • If there is an indication to the cable for the space factor in a cable track, refer to the wiring instruction given by the supplier when storing the cable in the cable track. • Avoid the cables to get twined or twisted in the cable track, and also to have the cables move freely and do not tie them up. (Arrange the wiring so the cables are not to be pulled when bent.) Do not pile up cables. It may cause faster abrasion of the sheaths or cable breakage. • When the cable is connected or disconnected, make sure to turn off the power to the controller. When the cable is connected or disconnected with the controller power turned ON, it might cause a malfunction of the actuator and result in a serious injury or damage to the machinery. • When the connector connection is not correct, it would be dangerous because of a malfunction of the actuator. Make sure to confirm that the connector is connected correctly. Do not share the ground wire with or connect to other equipment. Ground each controller. Earth Terminal Grounding resistance at 100 Ω or less Earth Terminal Grounding resistance at 100 Ω or less 2. Precautions regarding wiring method ERC3 1) Wire is to be twisted for the 24V DC power supply. 2) Separate the signal and encoder lines from the power supply and power lines. R Relay coil B3 MP RD 1 0V Connection Diagram Driving power interrupting circuit B1 CP BR Brake release (Note 2) switch 0V Motor MP_GND B4 power supply (Note 1) Power Supply for Electromagnetic Brake (In the case of the actuator with a brake) Heat Generation (Note 2) Rush Current Transient Power Cutoff Durability Motor Control System Applicable Encoder Actuator Cable Length Serial Communication Interface (SIO Port) PIO Type Fieldbus Type Data Setting and Input Data Retention Memory I/O type of the model code is NP or PN. High output setting is enabled (Set in delivery) High output setting is disabled 8.3A ERC3 2nd unit CR (Note 1) OR 1 CR (Note 4) OR BR RD 1 B3 CR (Note 1) OR 1 CR (Note 4) OR BR RD 1 B3 A4 EMG MP B1 CP A3 BK MP_GND CP_GND Number of Positions in Positioner Mode Input Pulse Command Pulse Magnifications (Electronic Gear: A/B) Feedback Pulse Output LED Display (Mounted on motor unit) Electromagnetic Brake Compulsory Release Switch Insulation Resistance Protection Function against Electric Shock Cooling Method YW B2 RD ERC3 3th unit or later A4 EMG MP B1 CP A3 BK Teaching Pendant (Please purchase separately) MP_GND CP_GND B4 YW B2 RD 2. When connecting to PIO converter (drive cutoff relay built-in type) Emergency-stop switch on the teaching pendant Emergency stop 24V reset switch Emergency stop switch 0V (Note 2) PIO S1 (Note 1) S2 S1 Converter S2 2nd unit CR1 PIO S1 Converter S2 Nth unit PIO Converter 1st unit CR1 EMG (-) ERC3 MPI Accessory Cable ERC3 CB-ERC3P-PWBIO □□□ (Note 1) : 8.0W : 5.0W PC Software, Teaching Pendant Position data and parameters are saved in the nonvolatile memory. (There is no limitation in number of writing) Note 1 When the teaching pendant is not connected, S1 and S2 become short-circuited inside the controller. Note 2 For CR1, select the one with coil current 0.1A or less. Note 3 This circuit is equivalent to Safety Category 1. The load current for the emergency stop signal EMG (-) to turn ON/OFF at contact CR1 is 24V DC and 20mA. Emergency stop signal Drive cutoff relay : 3.5A (MAX. 4.2A) : 2.2A Not applicable Positioner Mode B4 PIO Converter Signal I/O dedicated for 24V DC (selected from NPN/PNP) … Input 6 points max., output 4 points max. Cable length MAX. 10m Pulse Train Control Mode RD Brake forcible release (Note 3) MAX. 500μs Weak field-magnet vector control Incremental Encoder Resolution 800pulse/rev MAX. 10m RS485 : 1CH (based on Modbus Protocol RTU/ASCII) Speed : 9.6 to 230.4Kbps Control available with serial communication in the modes other than the pulse train PLN/PNP YW 1. Patterns to connect with ERC3 unit 24V DC ±10% High output setting is enabled (Set in delivery) High output setting is disabled 24V DC ±10% 0.15A (MAX.) SE/NP/PN CP_GND B2 Control power supply A3 BK Description Load Current (including current consumption for control) Pulse Train Interface CR (Note 4) OR Connection detection circuit (Note 3) Relay coil + +24V A4 EMG C 3. Noise Sources and Elimination +24V CR (Note 1) OR 1 CR1 Item The load current for the emergency stop signal EMG to turn ON/OFF at contact CR is 24V DC and 10mA. Note 2 This is a switch to compulsorily release the brake of the actuator equipped with a brake. It is convenient when in maintenance or adjustment work if it is installed. It is necessary to have at least 24V DC and 150mA for the switch contact capacity. Note 3 The controller automatically identifies that the teaching tool is connected and activates the emergency stop switch of the teaching pendant. Note 4 Apply contact CR when having external cutoff of driving source. The motor drive power line MP that turns ON/OFF at CR is as load current for the as shown below. Load current ERC3 high output setting valid: 3.5A (MAX. 4.2A) ERC3 high output setting invalid: 2.0A During in-rush 8.3A (Note) It is not feasible to reflect the emergency stop switch of the touch panel teaching or teaching pendant to the circuit of the system emergency stop. Emergency-stop switch on the teaching pendant Surge absorber ERC3 Power-supply Voltage Note 1 0V stop emergency reset switch stop switch CR ERC3 Controller Section Operation Mode (I/O Type) External +24V emergency External CR Basic Specifications External Interface Power Source and Emergency Stop Circuit Other equipment 1. When connecting with ERC3 main body Copper Wire : Connect to a ground cable with 2 diameter 1.6mm (AWG14: 2mm ) or more. Carry out noise elimination measures for power devices on the same power path and in the same equipment. The following are examples of measures to eliminate noise sources. 1) AC solenoid valves, magnet switches and relays [Measure] Install a Surge absorber parallel with the coil. 2) DC solenoid valves, magnet switches and relays [Measure] Install a diode parallel with the coil. Use a DC relay with a built-in diode. Note: Other equipment Cable model code: CB-ERC3P-PWBIO □□□ Power Supply 24V DC Motor power supply MPO PC software (Please purchase separately) CP24V PLC (Please prepare separately) GND Control power supply EMG (-) MPI MPO CP24V PIO Converter Nth unit GND MPI MPO CP24V □□□ indicates the cable length. (Example) 030 = 3m 3. When connecting to PIO converter (drive cutoff relay separated type) 2. Connections to ERC3 Unit and PIO Converter Emergency-stop switch on the teaching pendant The model code for I/O type of ERC3 is SE (SIO type). Teaching Pendant (Please purchase separately) 24V Emergency stop reset switch Emergency stop switch 0V (Note 2) PIO S2 S1 Converter S2 S1 (Note 1) CR1 2nd unit CR1 PIO S1 Converter S2 Nth unit PIO Converter 1st unit CR1 Standard 8 points, MAX. 16 points (Note) Number of positions differs depending on the selection in PIO pattern. Differential System (Line Driver System) : MAX.200kpps Cable length MAX. 10m (Note 3) Open Collector System : Not applicable 1/50 < A/B < 50/1 Setting Range of A and B (set to parameter) : 1 to 4096 GND EMG (-) Brake Release Switch It is a switch to release the brake compulsorily for the actuator equiped with brake. It is convenient when in maintenance or adjustment work if it is installed. Note 1 PIO Converter 2nd unit CR2 Note 1 When the teaching pendant is not connected, S1 and S2 become short-circuited inside the controller. Note 2 For CR1, select the one with coil current 0.1A or less. Note 3 The motor driving power line MPI that is to be turned ON/OFF at contact CR2 and the load current of the emergency stop signal EMG(-) are follows; Load current ERC3 high output setting valid: 3.5A (MAX. 4.2A) ERC3 high output setting invalid: 2.0A During in-rush 8.3A PIO Converter PLC (Please prepare separately) EMG (-) Emergency stop signal MPI Motor power supply (Note 3) CR2 ERC3 MPO CP24V PC Software (Please purchase separately) I/O Flat Cable CB-PAC-PIO□□□ (Note 1) (enclosed in PIO Converter) None 2 colors LED: Servo ON (GN) / Servo OFF (OFF) / Emergency Stop (RD) / Alarm generated (RD) / Automatic servo-off (Flashing in green) Not equipped on main unit, equipped on PIO Converter (option) CR2 Power Supply 500V DC 10MΩ or more Class I basic insulation Natural air-cooling 24V DC MPI MPO Note 1 □□□ indicates the cable length. (Example) 030 = 3m PIO Converter 2nd unit GND CP24V EMG(- ) CR2 MPI MPO Accessories (Note 1) CB-ERC3S-PWBIO□□□ GND EMG (-) Absolute Battery AB-7 (For Simple Absolute Type) ERC3 Control power supply CP24V EMG (-) MPI MPO CP24V PIO Converter Nth unit GND GND 2. When connecting with ERC3:MEC mode I/O Signal (PIO) Function description for I/O Signals Category Signal Abbreviation CSTR PC1 to PC256 BKRL Pin No. Function Description PTP strobe (Start signal) The actuator will start to move to the position set by the command position number. Command position number Input of the position number to move (binary input) Brake forcible release The brake will forcibly be released. *STP Pause When this signal turns OFF while the actuator is moving, the actuator will decelerate to stop. The remaining movement is retained and will resume when the signal is turned ON again. RES Reset An alarm will be reset when this signal is turned ON. Also, when it is turned ON in the pause mode (*STP is turned OFF), the remaining movement amount can be cancelled. SON Servo ON The servo remains ON while this signal is ON, or OFF while this signal is OFF. Home return The controller will perform home return operation when this signal is turned ON. Teaching mode The operating mode will change to the teaching mode when this signal is turned ON. The mode will not be switched over unless CSTR, JOG+ and JOG- are all OFF and the actuator operation is stopped. Jog/inching selector Jog Operation can be performed with JOG+ and JOG- while this signal is OFF. Inching Operation is performed with JOG+ and JOG- when it is ON. JOG + JOG - Jog Jog Operation is performed to positive direction by detecting ON edge of JOG+ signal and to negative direction by JOG- signal while JISL signal is OFF. The actuator will decelerate and stop if OFF edge is detected while in each Operation. Inching Operation is performed while JISL signal is ON. PWRT Current Position Write When the write position is specified in the teaching mode and this signal has remained ON for 20msec or longer, the controller will write the current position in the specified position field. HOME Input Signal Name MODE JISL ST0 to ST6 PEND/INP Start Signal The actuator moves to the commanded position with this signal ON during the electromagnetic valve mode. Position Complete Turns ON in the positioning band range after actuator operation. The INP signal will turn OFF if the position deviation exceeds the in-position range. PEND and INP can be switched over by the parameter. PM1 to PM256 Completion Position No. The position No. reached after the positioning completion, is output (binary output). This signal will turn ON when home return has been completed. It will be kept ON unless the home position is lost. HEND Home Return Completion ZONE1 Zone Signal 1 Turns ON if the current actuator position is within the range set to the parameter. ZONE2 Zone Signal 2 PZONE Position Zone This signal will turn ON when the current actuator position enters the range specified the position data after position movement. The combined use with ZONE 1 is possible, but PZONE becomes effective only for movement to the set position. Alarm Turns ON when the controller is in normal condition, and turns OFF when an alarm is generated. Moving Turns ON during the actuator is moving (including home-return operation and pressing operation). Servo ON This signal will remain ON while the servo is ON. *EMGS Emergency Stop Output This signal remains ON while the controller is under the emergency stop reset condition and turns OFF when the emergency stop condition is enabled. (Regardless of alarms.) MODES Teaching Mode Output This signal will turn ON while the teaching mode is enabled by the input of the mode signal and will turn OFF when the mode changes to the normal mode. Writing Complete This signal will turn OFF after the controller has switched to the teaching mode. It will turn ON when writing in response to the PWRT signal has been completed. When the PWRT signal turns OFF, this signal will also turn OFF. Current Position Number In the electromagnetic valve mode, this signal will turn ON when the actuator completes moving to the target position. Limit Switch Output Turns ON when the current actuator position is within the range of positioning band (±) of the target position. It is output even before the movement command and the servo is OFF if the home-return operation is completed. Light Error Output Outputs when a message level alarm is generated. (It is necessary to set parameter) *ALM MOVE Output SV WEND PE0 to PE6 LS0 to LS2 *ALML Pin No. Wire Color Input Output A1 B1 A2 B2 Drain BR – RD A3 RD1 Frame ground Control power unit +24V Control power unit 0V External brake release input Motor power unit +24V Emergency-stop input Motor power unit 0V PIO Functions Number of positioning points Home return signal Jog signal Teaching signal (Current position writing) Brake release Moving signal Zone signal Position zone signal Parameter No.25 “PIO Pattern” Selection 0 1 2 Solenoid valve 16-point type 8-point type type (Zone signal type) 8 points 3 points 16 points { × × × × × × × × × × { × × × × × × × { × FG CP – CP_GND A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8 A9 B9 A10 B10 A11 B11 A12 B12 A13 B13 Wire Color Drain BR – RD RD 1 OR OR 1 YW – GN – BR 1 BL PL GY WT BR 2 RD 2 OR 2 YW 2 GN 2 BL 2 PL 2 GY 2 WT 2 BK Category Frame ground Control power unit +24V – Control power unit 0V Brake forcible release Motor power unit +24V Emergency-stop input Motor power unit 0V – – – – – – – – IN0 IN1 IN2 Input IN3 IN4 IN5 OUT0 OUT1 Output OUT2 OUT3 BK B3 OR MP A4 OR1 EMG B4 YW MP_GND – A5 – – B5 GN – A6 – – B6 BR1 – A7 BL – B7 PL – A8 GY – B8 WT A9 BR2 IN0 PC1 ST0 PC1 B9 RD2 IN1 PC2 ST1 PC2 A10 OR2 IN2 PC4 ST2 PC4 Input B10 YW2 IN3 HOME – PC8 A11 GN2 IN4 CSTR RES CSTR B11 BL2 IN5 *STP *STP *STP A12 PL2 OUT0 PEND PE0 PEND B12 GY2 OUT1 HEND PE1 HEND Output A13 WT2 OUT2 ZONE1 PE2 PZONE/ZONE1 B13 BK OUT3 *ALM *ALM *ALM “*” in codes above shows the signal of the active low. (Reference) Signal of Active Low Signal with “*” expresses the signal of active low. A signal of active low is a signal that the input signal is processed when it is turned OFF, output signal is ordinary on while the power is ON, and turns OFF when the signal is output. Stopping at 2 points Stopping at 3 points (2-point positioning) (3-point positioning) Movement by 1 input Movement by 2 input Movement by 2 input between 2 points between 2 points between 3 points [Single-solenoid mode] [Double-solenoid mode] [3-point positioning] FG CP – CP_GND BK MP EMG MP_GND – – – – – – – – ST0 ST0 – ST1 RES RES – – – – – – LS0/PE0 LS0/PE0 LS1/PE1 LS1/PE1 HEND LS2/PE2 *ALM *ALM “*” in codes above shows the signal of the active low. (Reference) Signal of Active Low Signal with “*” expresses the signal of active low. A signal of active low is a signal that the input signal is processed when it is turned OFF, output signal is ordinary on while the power is ON, and turns OFF when the signal is output. 3. When connecting to PIO converter Category 1. When connecting with ERC3:CON mode Category Category Operation pattern Pin No. Wire Color Input Output PIO Functions Number of positioning points Home return signal Jog signal Teaching signal (Current position writing) Brake release Moving signal Zone signal Position zone signal Parameter No.25 “PIO Pattern” Selection 0 1 2 Positioning mode Teaching mode 256-point mode 64 points 64 points 256 points { { { × { × × { × { { { { × { × { { × × { 1A BR-1 – – 2A RD-1 – – 3A OR-1 – – 4A YW -1 – – 5A GN-1 IN0 PC1 PC1 PC1 6A BL-1 IN1 PC2 PC2 PC2 7A PL-1 IN2 PC4 PC4 PC4 8A GY-1 IN3 PC8 PC8 PC8 9A WT-1 IN4 PC16 PC16 PC16 10A BK-1 IN5 PC32 PC32 PC32 11A BR-2 IN6 – MODE PC64 12A RD-2 IN7 – JISL PC128 Input 13A OR-2 IN8 – JOG+ – 14A YW -2 IN9 BKRL JOGBKRL 15A GN-2 IN10 – – – 16A BL-2 IN11 HOME HOME HOME 17A PL-2 IN12 *STP *STP *STP 18A GY-2 IN13 CSTR CSTR/PWRT CSTR 19A WT-2 IN14 RES RES RES 20A BK-2 IN15 SON SON SON 1B BR-3 OUT0 PM1(ALM1) PM1(ALM1) PM1(ALM1) 2B RD-3 OUT1 PM2(ALM2) PM2(ALM2) PM2(ALM2) 3B OR-3 OUT2 PM4(ALM4) PM4(ALM4) PM4(ALM4) 4B YW -3 OUT3 PM8(ALM8) PM8(ALM8) PM8(ALM8) 5B GN-3 OUT4 PM16 PM16 PM16 6B BL-3 OUT5 PM32 PM32 PM32 7B PL-3 OUT6 MOVE MOVE PM64 8B GY-3 OUT7 ZONE1 MODES PM128 Output 9B WT-3 OUT8 PZONE/ZONE2 PZONE/ZONE1 PZONE/ZONE1 10B BK-3 OUT9 – – – 11B BR-4 OUT10 HEND HEND HEND 12B RD-4 OUT11 PEND PEND/WEND PEND 13B OR-4 OUT12 SV SV SV 14B YW -4 OUT13 *EMGS *EMGS *EMGS 15B GN-4 OUT14 *ALM *ALM *ALM 16B BL-4 OUT15 *ALML *ALML *ALML 17B PL-4 – – 18B GY-4 – – 19B WT-4 – – 20B BK-4 – – “*” in codes above shows the signal of the active low. PM1 to PM8 indicate the alarm binary code output signal when an alarm is generated. (Reference) Signal of Active Low Signal with “*” expresses the signal of active low. A signal of active low is a signal that the input signal is processed when it is turned OFF, output signal is ordinary on while the power is ON, and turns OFF when the signal is output. Pin No. Wire Color Input Output 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 20A 1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 20B BR-1 24V RD-1 24V OR-1 Pulse input YW -1 GN-1 BL-1 PL-1 GY-1 WT-1 BK-1 BR-2 RD-2 Input OR-2 YW -2 GN-2 BL-2 PL-2 GY-2 WT-2 BK-2 BR-3 RD-3 OR-3 YW -3 GN-3 BL-3 PL-3 GY-3 Output WT-3 BK-3 BR-4 RD-4 OR-4 YW -4 GN-4 BL-4 PL-4 – GY-4 – WT-4 – BK-4 – PIO Functions Number of positioning points Home return signal Jog signal Teaching signal (Current position writing) Brake release Moving signal Zone signal Position zone signal IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 Parameter No.25 “PIO Pattern” Selection 3 4 5 512-point mode Solenoid valve mode 1 Solenoid valve mode 2 512 points 7 points 3 points { { × × × × × × × { × × × { × { { { × { { ST0 ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 ST6 – – BKRL – HOME *STP – RES SON PE0 PE1 PE2 PE3 PE4 PE5 PE6 ZONE1 PZONE/ZONE2 – HEND PEND SV *EMGS *ALM *ALML ST0 ST1(JOG+) ST2(Note1) – – – – – – BKRL – – – – RES SON LS0 LS1(TRQS) LS2(Note1) – – – – ZONE1 PZONE/ZONE2 – HEND – SV *EMGS *ALM *ALML PC1 PC2 PC4 PC8 PC16 PC32 PC64 P128 PC256 BKRL – HOME *STP CSTR RES SON PM1(ALM1) PM2(ALM2) PM4(ALM4) PM8(ALM8) PM16 PM32 PM64 PM128 PM256 – HEND PEND SV *EMGS *ALM *ALML P24 P24 – – – – – – Shown in ( ) after the signal names above tell the functions performed before the home-return operation. “*” in codes above shows the signal of the active low. PM1 to PM8 indicate the alarm binary code output signal when an alarm is generated. Note 1 It is invalid before home-return operation. (Reference) Signal of Active Low Signal with “*” expresses the signal of active low. A signal of active low is a signal that the input signal is processed when it is turned OFF, output signal is ordinary on while the power is ON, and turns OFF when the signal is output. Specification Input Section 24V DC ±10% Input Voltage Input Current ON/OFF voltage Leak Current Insulation Type Output Section Rated Load Voltage 24V DC ±10% 5mA / 1 circuit MAX. current 50mA / 1 point ON voltage MIN.DC18V OFF voltage MAX.DC6V MAX. 1mA/1 point Residual Voltage 2V or less Non-isolated from external output signal Non-isolated from external input signal Internal Power Supply 24V External Power Supply 24V 5.6kΩ NPN 15Ω 100kΩ Internal Power Source Input Terminal 20kΩ Load Output Terminal Internal Power Source Internal Power Supply 24V PNP External Power Supply 24V 100kΩ Input Terminal 5.6kΩ 20kΩ Internal Power Source Internal Power Source 15Ω Load Output Terminal [When Connecting to ERC3 Unit, in CON Mode] 0V 24V 24V 0V Pin No. Pin No. A9 A9 B9 B9 A10 A10 B10 B10 100mm or more 30mm or more 100mm or more A11 B11 Load A12 Load A12 Load B12 Load B12 Load A13 Load A13 Load B13 Load B13 [When Connecting to ERC3 Unit, in MEC Mode] 98 80 50mm or more 25 Quick Teach (Option) 4 PNP 24V 24V 90 NPN 0V Design and Build the system considering the size of the controller box, location of the controller and cooling factors to keep the ambient temperature around the controller below 40°C [External Dimensions] 35.4 (Width of 35mm DIN rail) A11 B11 [Installation] PIO converter (Option) PNP 40 from DIN rail center NPN 0V Pin No. A9 B9 B9 A10 A10 B10 B10 A11 65 (5) A9 (10) Pin No. [External Dimensions] A11 B11 A12 Operation width of DIN-fixed finger 5mm B11 Load Load A12 Load Load B12 Load A13 Load A13 Load B13 157 B12 Load B13 [When connecting to PIO converter] PNP 24V [Specification] 0V 24V Pin No. 1A Pin No. 1A 2A 2A 3A 3A 4A 4A 5A 5A 6A 6A 14A 15A 14A 15A Load 1B 2B Load 1B Load Load 2B Item Number of Controlled Axes Power-supply Voltage Load current when actuator is connected (including current consumption for control) Power Supply for Electromagnetic Brake (Note 1) (In the case of the actuator with a brake) Heat Generation In-rush current when actuator is connected (Note 2) Transient Power Cutoff Durability Serial Communication Interface (SIO Port) External Interface Load 14B 15B Load Load 15B 16B 16B 17B 17B 18B 18B 19B 19B Fieldbus Type Data Setting and Input Operation in Pulse Train Control Mode (function for PLN and PLP Types only) Pulse Train Input and Output Interface Signal Abbreviation PP、/PP Input NP、/NP Signal Name Function Description Inputs the command pulse train. Command Pulse Input Input pulse frequency differs depending on the type. [Refer to Basic Specifications] • When Host Unit is Differential System Host Unit Positioning Unit ERC3 Pulse Train Control B7 PP A7 Pulse Command (Line Driver: 26C31 or equiv.) B8 NP /NP CB-ERC3P-PWBIO□□□ • When Host Unit is Open Collector System [AK-04 option is required] ERC3 0V +24V Pulse Converter AK-04 (Option) Positioning Unit 0V Pulse Command Number of Positions in Positioner Mode LED Display Pulse Train Control 1 1 24V PP 2 0V /PP 2 B7 A7 3 3 PP NP 4 NP /NP 4 B8 A8 PP /PP NP /NP CB-ERC3P-PWBIO□□□ 0V Note1 : Use the same power source (0V) for the host open collector output, AK-04. Standard Type Simple Absolute Type With Monitor Electromagnetic Brake Compulsory Release Switch Insulation Resistance Protection Function against Electric Shock Cooling Method Surrounding Air Temperature /PP A8 Host Unit Actuator I/O Type Environment Category PIO Type Load 14B Surrounding Humidity Surrounding Environment Surrounding Storage Temperature Surrounding Storage Humidity Usage Altitude Protection Class Vibration Durability Impact Weight External Dimensions Description 1 axis 24V DC ±10% High output setting is enabled (Set in delivery) : 4.3A (MAX.5.0A) High output setting is disabled : 3.0A 24V DC ±10% 0.15A (MAX.) 1.3W 8.4A MAX. 500μs RS485: 1CH (based on Modbus Protocol RTU/ASCII) Speed : 9.6 to 230.4Kbps Control available with serial communication Signal I/O dedicated for 24V DC (selected from NPN/PNP) … Input 16 points max., output 16 points max. Cable length MAX. 10m Not applicable PC Software, Teaching Pendant Position data and parameters to be saved in the non-volatile memory inside the built-in controller in the actuator via this unit (There is no limitation in number of writing) However, the clock data is to be stored in this unit (retained by capacitor power: approx. 10 days) SIO Type (Model: SE) An operation with Positioner Mode is available MAX. 512 points (Note) Number of positioning points differs depending on the selected PIO pattern Controller status display Display of absolute battery status and absolute reset status Monitor display with switching Command Current Ratio / Alarm Code / PIO Input Status / PIO Output Status NOM (Normal Operation) / RLS (Brake release) Changeover 500V DC 10MΩ or more Class I basic insulation Natural air-cooling 0 to 40°C 85%RH or less (non-condensing) [Refer to installation Environment] -20 to 70°C (Excluding battery) 85%RH or less (non-condensing) 1000m or lower above sea level IP20 Frequency 10 to 57Hz / Swing width : 0.075mm Frequency 57 to 150Hz / Acceleration : 9.8m/s2 XYZ Each direction Sweep time: 10 min. Number of sweep: 10 times 150mm/s2, 11mm/s Semi-sine wave pulse to each of the directions X, Y and Z Standard: 103g, Simple Absolute Type: 287g (including 190g for battery) 25W × 90H × 98D Note 1 It is the power source to be supplied when compulsorily releasing the brake. Note 2 Rush current passes for about 5ms after the power is injected (at 40°C). The rush current value varies depending on the impedance of the power line. 64.4 0V [Specification] Item Power Supply Unit Model Number of Controlled Axes Power-supply Voltage Load current when actuator is connected (including current consumption for control) Heat generation when actuator is connected In-rush current when actuator is connected (Note 1) Current leakage when actuator is connected Transient Power Cutoff Durability Emergency Stop Data Setting and Input Data Retention Memory RCM-PST-0 RCM-PST-1 RCM-PST-2 24V DC power supply type Equipped with 100V AC power Equipped with 200V AC power (Main unit of teaching pendant) supply unit supply unit RCM-PS-2 RCM-PS-1 (Equipped with 2m cable with – (Equipped with 2m cable with φ4.3-hole solderless ring 3P power socket plug) tongue terminals) 1 axis Single-phase Single-phase 100 to 115V AC ±10% 100 to 230V AC ±10% 24V DC ±10% 50/60Hz 50/60Hz 0.67A 2.2A 1.3A (when 100V AC is used) (High output setting is disabled) (when 100V AC is used) 0.36A (when 200V AC is used) 2W 11W 8.3A MAX. 30A MAX. 15A – MAX. 5mA MAX. 0.75mA – MAX. 10ms MAX. 10ms External signal input Pressing button switches and dials on the operation panel Position data to be saved in non-volatile memory inside built-in controller in actuator (There is no limitation in number of writing) 2 or 3-point Servo ON/OFF, try run function as JOG, power ON/OFF, error display, etc. Number of Settable Positions Operation Functions/LED Display Electromagnetic Brake Compulsory Normal / Release (Compulsory release) changeover Release Switch Insulation Resistance 500V DC 10MΩ or more Protection Function against Electric Class I basic insulation Shock Cooling Method Natural air-cooling Surrounding Air 0 to 40°C Temperature Surrounding Humidity 10 to 85%RH (non-condensing) Surrounding Environment [Refer to installation Environment] Surrounding Storage -20 to 70°C Temperature Surrounding Storage 90%RH (non-condensing) Humidity Usage Altitude 1000m or lower above sea level Protection Class IP20 Vibration Durability Frequency 5 to 9Hz / Swing width: 1.75mm (continuous), 3.5mm (intermittent) Frequency 9 to 150Hz / Acceleration 4.9m/s2 (continuous), 9.8m/s2 (intermittent) XYZ Each direction Weight 120g 540g 535g External Dimensions 65W × 157H × 21.6D 65W × 157H × 64.4D Environment NPN Note 1 Rush current passes for about 5ms after the power is injected (at 40°C). The rush current value varies depending on the impedance of the power line. Starting Procedures When using this product for the first time, work while making sure to avoid omission and incorrect wiring by referring to the procedure below. 1. PIO Check of Packed Items Are there all the delivered items? Contact us or our distributor. ↓ Yes Installation and Wiring Perform the installation of and wiring for the actuator. Power Supply and Alarm Check Connect a teaching tool such as PC, turn the power ON for unit. Select [Teaching Mode 1 Safety Speed Activated / PIO Operation Invalid] in the teaching tool such as PC. Point Check Item • Is frame ground (FG) connected? • Has the noise countermeasure been taken? ←Yes → Check Item Is the red light [ALM] on the LED status display OFF? → No → Connect the teaching tool such as PC to confirm the content of alarm and have an appropriate treatment. ↓ Yes PIO Pattern Settings Set the PIO pattern used for ERC3 unit to Parameter No.25. Safety Speed Setting Set the Parameter No.35 if necessary. The safety speed is set to 100mm/s at the delivery. Check Item → Does the status LED [SVON] on the panel? Servo ON Turn the servo ON with the operation on the teaching tool such as PC. ↓ Yes Caution Please perform this process with the actuator away from the mechanical end or interfering subjects as much as possible. Put the actuator away if it interferes with surroundings. It may generate an alarm if the actuator hit the mechanical end or interfering objects when the servo is turned ON. The slider may get slightly dropped by self-weight if servo ON and OFF is repeatedly performed at the same position. Be careful not to pinch the hand or damage the work. No → If an alarm is generated, connect the PC or teaching pendant and check the content of the alarm to have the right treatment. No → Safety Circuit Check Check the emergency stop circuit. Does the emergency stop circuit (drive cutoff circuit) work properly and turn the servo OFF? ↓ Yes Target Position Setting Set the target position in “Position” Box in each position table. Perform a home-return operation first when Direct Teaching is to be performed. When moving the actuator manually, set the Brake Release Switch to “BK RLS” side for the brake equipped type. Put the switch back after the setting is complete. ● Action to Take When Error Occurred Shown below are the alarms that you may often see after power up. Have an appropriate treatment following the instructions below. Please refer to the Instruction Manual (DVD) for other alarms. Error Code Error Description Cause and Treatment It indicates that the calendar function is stopped in PIO converter Real Time Clock 069 and the current time data has been lost. Operation Stop Detection Reset the clock settings again from the teaching tool. The detection of excitation is conducted when the servo is turned ON for the first time after the power is supplied. The status is that the detection did not complete even after a certain time (set in Parameter No.29) was passed. 0B8 Excitement Detection Error 1) Connection error or wire breakage of motor/encoder cables 2) Brake is not released (when equipped with a brake). 3) Load to the motor is high due to external force. 4) Power was turned on while touching to the mechanical end. 5) The slide resistance of the actuator itself is large. This error code appears when the right signal was not received from the encoder side to the controller command. Check if any wire breakage on a connector and the condition of wire 0E5 Encoder Receive Error connections. If no error is generated under the condition that the power to all the peripheral equipment is shut and operate only this ERC3, noise can be considered as the cause of the problem. This error code appears when the absolute encoder PCB cannot detect the position information properly. The voltage for the absolute data battery is dropped. Check the battery alarm output Absolute Encoder Error 0EE Detection 2 on PIO, and if it is off, replace the battery. Perform Absolute Reset after the replacement. Check the encoder cable connection. It shows the operation command was generated in the condition Servo OFF While in 20A that the servo is OFF. Operation Resume the operation after turning the servo ON. Warning In the case the actuator is installed in vertical orientation and put the brake release switch to [BK RLS] side, be careful not to drop it with self-weight and pinch your hand or damage the work. ↓ Test Run Adjustment 1 Check the operation without mounting a work and set the safety speed invalid on the teaching tool such as PC, and then check the operation with a work mounted. Check Item No → → Any vibration or abnormal noise? Check if there is any problem with the installation of the actuator and the condition of the actuator use exceeds the ranges of the rated values. Adjust the servo if necessary. ↓ Yes Caution To ensure safety, it is recommended that safety speed be enabled during initial movements. Test Run Adjustment 2 1) Set Teach Mode to Monitor Mode 2 and disconnect the teaching tool. 2) Output the operation command from PLC to the controller and check the system operation. 2. Pulse Train Control No → Check of Packed Items Contact us or our distributor. ↓ Yes Installation and Wiring Perform the installation of and wiring for the actuator and controller. Point Check Item • Is frame ground (FG) connected? • Has the noise countermeasure been taken? ←Yes → Power Supply and Alarm Check Connect a teaching tool such as PC, turn the power ON for unit. Select [Teaching Mode 1 Safety Speed Activated / PIO Operation Invalid] in the teaching tool such as PC. → Check Item Is the red light [ALM] on the LED status display OFF? No → Connect the teaching tool such as PC to confirm the content of alarm and have an appropriate treatment. Technical Support available in USA, Europe and China ↓ Yes PIO Pattern Settings Set 6 to Parameter No.25 (Pulse Train Control Mode). Check Item Is the minimum unit of operation set to the value bigger than the minimum resolution of the encoder? Is the fraction of the electronic gear ratio reduced to its lowest terms? ←Yes Set the Electronic Gear Set the electronic gear ratio based on the amount of actuator operation per pulse in Parameters No.65 and 66. Pulse Train Input Output Mode Setting Set the command pulse train input status for the parameter No.63 and No.64. Set Teach Mode to Monitor Mode 2 and disconnect the teaching tool after the setting is complete. Servo ON Input servo ON signal from PLC. → Check Item Does the status LED [SVON] on the panel? ←Yes Safety Circuit Check Check that the emergency stop circuit (or motor drive-power cutoff circuit) operates normally to turn OFF the servo. ↓Yes Test Run Adjustment 1 [Operation Mode MANU] Check with a teaching tool such as the PC software with no work being loaded, and check the operation range with JOG operation with the work being loaded. Test Run Adjustment 2 → [Operation Mode AUTO] Output the pulse train from PLC to the controller and check the system operation. → No → No → Check Item Is there any risk of interfering with peripheral equipment? Ober der Röth 4, D-65824 Schwalbach am Taunus, Germany TEL 06196-88950 FAX 06196-889524 Yes → Check if there is any problem in the way of actuator mount. ↓ No No→ Check the electronic gear ratio setting. Confirm the command pulse train input mode setting. No → Confirm that there is no problem in the actuator installation, the actuator operation condition demands a voltage more than rated voltage, and appropriate pulse trains are input. ↓ Yes Test Run Adjustment 3 Check the system operation conducted by PLC. Head Office: 2690 W. 237th Street, Torrance, CA 90505 TEL (310) 891-6015 FAX (310) 891-0815 Chicago Office: 1261 Hamilton Parkway, Itasca, IL 60143 TEL (630) 467-9900 FAX (630) 467-9912 Atlanta Office: 1220 Kennestone Circle, Suite 108, Marietta, GA 30066 TEL (678) 354-9470 FAX (678) 354-9471 website: www.intelligentactuator.com Confirm the content of alarm on the teaching tool such as PC to have an appropriate treatment. Check the emergency stop circuit. Can the positioning operation be performed normally? ↓ Yes Is it in condition without any vibration and abnormal noise? Head Office: 577-1 Obane Shimizu-KU Shizuoka City Shizuoka 424-0103, Japan TEL +81-54-364-5105 FAX +81-54-364-2589 website: www.iai-robot.co.jp/ SHANGHAI JIAHUA BUSINESS CENTER A8-303, 808, Hongqiao Rd. Shanghai 200030, China TEL 021-6448-4753 FAX 021-6448-3992 website: www.iai-robot.com 825 PhairojKijja Tower 12th Floor, Bangna-Trad RD., Bangna, Bangna, Bangkok 10260, Thailand TEL +66-2-361-4458 FAX +66-2-361-4456 Manual No.: ME0296-5A
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project