Zanussi | FJS 1397 W | WASHING 2520

WASHING
2520 - 2530
SERVICE BULLETIN
AKO VA20 – VA30J HYBRID TIMERS - TROUBLESHOOTING
The purpose of this document is to provide a clear and simple description of the steps that the service
engineer must take to identify and eliminate the causes of malfunctions on appliances fitted with VA20VA30J hybrid timers.
VA20
(traditional washing)
124 920 00 x
1249200005
124 920 11 x
1249283100
599 33 49-02
Functionality
Timer code
Timer part number
PCB part number
PCB + Casing part number
Service Manual
EN 2001-05-30
Publication no.
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
599 34 70-14
1/16
VA30J
(Jetsystem washing)
124 920 00 x
1249200005
124 920 10 x
1249283001
599 33 49-01
Spares & Service documentation - ITZ
599 34 70-14
TESTING CYCLE
Short test cycle - VA20 timer (traditional washing) - VA30J (Jetsystem washing)
Step
Step – Programme
1
5 - COTTON 90°C
2
49 - DELICATES
3
59 - DRAIN
4
24 – FINAL SPIN - COTTON
5
26 – COTTON DRYING
(washer-dryers only)
Functions controlled
Door closure, water fill to 1st level +
motor movement + (circulation pump for
VA30J)
Water fill to 2nd level + heating +
(circulation pump for VA30J)
Drain pump
(Drain)
Timer advance
Motor (spin)
Drying heater + condensation solenoid +
drying timer + fan + (motor and drain
pump)
Operations performed
Water fill to wash compartment [cold for EU version, hot for UK version] + motor
movement (the type of movement depends on the function)
(Cold water fill to 1st level without motor movement), 2nd level cold water fill to
wash compartment with delicate movement and heating to 40°C max.
Water drain (3 min. timeout)
Drain to pressure switch “EMPTY” (3 min. timeout) + sequence of 2 spin
impulses + final cotton spin (CF: 15 min. timeout); each spin impulse is
preceded by a number of low-speed reversals.
Drying at full power for the time selected using the drying timer with motor
movement and drain
Notes
ƒ Water fill to the prewash compartment is checked in the 1st step (cotton prewash)
ƒ Water fill to the bleach compartment (if any) is checked in position 17
ƒ Water fill to the conditioner compartment is checked in positions 22, 43 or 56
ƒ Other faults are checked in the respective timer positions.
ƒ Correct operation of the various functions is checked during the respective step: before replacing the board, check that the button contacts close correctly, check the
value of them potentiometers and check the wiring that connects them to the board
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
2/16
599 34 70-14
TROUBLESHOOTING
Fault
Additional information
Pilot lamp off
The washing
machine does
not start
Pilot lamp lit, door interlock not
locked
(step 1 of the test
cycle)
Pilot lamp lit and door interlock
locked, but solenoid valve does not
perform cold water fill
Pilot lamp lit and door interlock
locked, but solenoid valve does not
perform hot water fill
Fills water and
Pilot lamp lit and door interlock
overflows
locked; the solenoid valve fills
(phases 1-2 of the
continuously
test cycle)
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
Possible causes
Actions (appliance OFF)
Check all the wires from the plug on the
No voltage to main switch
power cable to the ON/OFF switch
Main switch faulty / false contacts
Check for correct closure of the contacts
(press the button)
of the ON/OFF switch
Check for electrical continuity between the
No voltage to power terminals of timer ON/OFF switch and the corresponding
timer outputs N2.2-V6.1
Check for electrical continuity between
No voltage due to faulty internal
N2.2 and F10.10 and then between V6.1,
bridges on timer
D3.1, A2.1,E9.6,F10.7, F10.8, L2.1.
Door interlock faulty (contact C or
Use a tester to check for closure of timer
PTC), or timer contact N2.1-V6.1
contact N2.1-V6.1
does not close
Solenoid winding, water intake filter
Water fill solenoid faulty
blocked
Check the wiring between F10.5, F10.3
Wiring to cold water solenoid valve
and the solenoid valve. Use a tester to
faulty, or timer contact faulty
check for closure of timer contact H3.1F10.3.
Check the wiring between F10.6, F10.4
and the solenoid valve. Use a tester to
Wiring to hot water solenoid valve
faulty, or timer contact faulty
check for closure of timer contact H3.1F10.4.
Solenoid valve (blocked)
Water fill even with WM switched off
Check for closure of 1st level pressure
1st level pressure switch faulty (does
switch on “FULL” and check the relative
not switch)
hydraulic circuit
3/16
Replace or repair:
Power cable, wiring,
suppressor
Pushbutton
Wiring
Timer
Door interlock or timer (very
rarely occurs)
Clean the filter
Replace the solenoid valve
Wiring or timer (very rarely
occurs)
Wiring or timer (very rarely
occurs)
Replace the solenoid valve
1st level pressure switch
599 34 70-14
TROUBLESHOOTING
Fault
Additional information
Possible causes
Timer faulty
The heating element switches on,
but the motor is not powered
The heating element switches on,
the motor switches on but does not
perform reverse movements
Check closure of contact M3.1-M3.2
Check the wiring for continuity between
motor and PCB (K6.1÷4)
Check closure of contact M3.1-M3.2 on
the timer, terminals, wiring, motor
windings (see page 8)
Wiring / Connectors
Motor faulty
PCB faulty
PCB faulty
----
Heating element faulty
WM fills with
water, but certain
functions are not
correctly
performed (drum
rotation, heating)
(step 2 of test
cycle)
The heating element does not switch Timer faulty
on, but the motor is powered
1st level pressure switch or antiboiling pressure switch faulty (does
not switch)
Switches on the heating element for
a moment, then skips the phase,
NTC sensor faulty
powers the motor
Switches on the heating element for
a moment, then skips the phase and
PCB faulty
advances to the end of the
programme
Switches on the heating element for
a moment, then skips the phase and
Timer faulty (contact code C7.1÷7)
passes to a programme different
from the selected programme
Uncontrolled start or abnormal motor The coil of the tachimetric generator
operation in all programmes
is interrupted or the PCB is faulty
Abnormal operation of motor in all
programmes (unusual noises,
smoke, uncontrolled starting)
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
Actions (appliance OFF)
Replace the timer
Replace or repair the wiring
Replace motor and, if
necessary, the PCB
Replace PCB
Check the resistance of the heating
element and the continuity of the wiring
Check closure of contact H3.2-H3.3
Check for closure of pressure switches on
“FULL” and check the relative hydraulic
circuit
Replace the heating element /
wiring
Replace the timer
Check if sensor is open or short-circuited
(~ 25 KΩ at room temperature).
Replace NTC temperature
sensor
---First check the connectors/wiring between
the PCB (B7.1÷7) and the timer (C7.1÷7),
then measure the closure of contacts
C7.1÷7 (bent or interrupted)
Measure the coil of the tachimetric
generator across motor terminals 3 and 4
(see page 8) and the wiring between the
tachimetric generator and the PCB; if OK,
replace the PCB
Coil of tachimetric generator faulty or
This fault is difficult to measure; if
rotor winding on motor interrupted,
possible, the motor should be replaced
PCB faulty
4/16
Replace or repair:
Replace pressure switch /
repair hydraulic circuit
Replace PCB
Replace timer (and wiring, if
damaged)
Replace the tachimetric
generator or motor /PCB
Replace the motor and, if
necessary, the PCB
599 34 70-14
TROUBLESHOOTING
Fault
Water fills, but
no circulation
(VA30J only)
(step 2 of test
cycle)
Heating
temperature
incorrect
(test on 40°C
delicates cycle
- step 2 In models with a
temperature
selector, first set
to 30°C then,
when this
temperature is
reached, turn the
selector to “cold”
2nd LEVEL
INCORRECT
(step 2 of test
cycle)
Additional information
The motor and the heating element
switch on, but the circulation pump
remains off
Possible causes
Circulation pump faulty, foreign
bodies or kinks in hydraulic circuit
Timer contact faulty / wiring faulty
The motor and the heating element NTC temperature sensor faulty
switch on, but the heating phase
lasts too long (temperature in tub too
PCB faulty
high)
The motor and the heating element
switch on, but the heating phase
lasts too long (the water boils)
Timer faulty (timer motor blocked)
Timer faulty (contact code C7.1÷7)
The heating element switches on,
but does not reach the required
temperature and advances
NTC temperature sensor faulty
Temperature selector faulty
Does not fill to 2nd level
2nd level pressure switch faulty
(contact open) or wiring faulty
nd
It fills after the 2 level
2nd level pressure switch faulty
(contact closed) or wiring faulty
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
5/16
Actions (appliance OFF)
Check the winding and check for foreign
bodies or obstructions
Check closure of timer contacts
A2.2-V6.4, A2.2-V6.3 (depending on
washing phase) or the wiring
Check whether open or short-circuited
(~ 25 KΩ at room temperature).
Before replacing the PCB, check for
correct advance of timer motor during spin
cycle (4)
Before replacing, check for correct
advance of timer motor during spin cycle
(4)
First check the connectors/wiring between
the PCB (B7.1÷7) and the timer (C7.1÷7),
then measure the closure of contacts
C7.1÷7 (bent or interrupted)
Check whether open or short-circuited
(~ 25 KΩ at room temperature).
Check the resistance of the potentiometer
(0÷10KΩ)
Check that pressure switch closes on
“EMPTY” and check the relative hydraulic
circuit
Check that pressure switch closes on
“FULL” and check the relative hydraulic
circuit
Replace or repair:
Repair hydraulic circuit
Replace circulation pump
Replace the wiring
Replace the timer (very rare)
Replace NTC sensor
Replace the PCB
Replace the timer
Replace timer (and wiring, if
damaged)
Replace the NTC temperature
sensor (occurs rarely)
Replace the temperature
selector
Repair pressure switch circuit
Replace pressure switch/wiring
Repair pressure switch circuit
Replace pressure switch/wiring
599 34 70-14
TROUBLESHOOTING
Fault
Additional information
Possible causes
Drain hose incorrectly positioned
Drain filter clogged
Does not drain
(step 3 of test
cycle)
Does not spin
(step 4 of test
cycle)
Does not drain
Drain pump interrupted or blocked
Timer/wiring faulty
The timer remains blocked in the
drain phase
Timer faulty
Performs a few distribution ramps,
then goes to STOP
With washing: intervention of antiunbalancing device
Without washing: PCB faulty
Actions (appliance OFF)
Check for correct positioning/extensions
of drain hose
--Check the winding and check for foreign
bodies
Check the wiring between the drain
pump and the timer (F10.7, F10.9);
check the closure of timer contact F10.9V6.2
Before replacing, check for correct
advance of timer motor during spin cycle
(4)
----
---First check the wiring, connectors and
Contacts faulty / wiring or PCB faulty terminals on the motor, then check the
PCB
Check closure of timer contact
Timer mid-range contact faulty
Performs the first part of the spin
M3.1-M3.3
cycle, but not the final part (does not
First, check closure of timer contact
Wiring / connectors /motor terminals
increase speed, and stops)
M3.1-M3.3, then wiring / connectors /
faulty
motor terminals
Performs low-speed reversals only,
waits for the correct time, then
advances to STOP
Replace or repair:
Adjust the drain circuit
Clean the drain filter
If necessary, replace the drain
pump
Replace/repair the wiring
Replace the timer (occurs
rarely)
Replace the timer
Advise the user how to load
the washing correctly
Replace the PCB
Replace the PCB
Replace the timer
Replace or repair the wiring
Replace the motor
Washer-dryers only
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
6/16
599 34 70-14
TROUBLESHOOTING
Washer-dryers only:
Fault
Additional information
Timer advances to STOP
The drying timer does not advance
(blocked)
Drying
(step 5 of test
cycle)
Does not dry (with wet washing) –
pilot lamp off
Does not dry (with wet washing) –
pilot lamp lit
Before starting,
select any drying
temperature
The washing remains damp
Possible causes
Replace or repair:
Check wiring / connectors, then check
closure of drying timer contacts
Check for correct installation of drying
timer and check that there is no friction
between the knob and the control panel
Timer contact faulty / wiring
Check closure of timer contact D3.3-H3.1 Replace the timer
Drying timer contacts faulty / wiring or
thermostats or drying heater
interrupted
Thermostats do not function correctly
or branch of heating element
interrupted
Duct / drying condenser obstructed
Fan inoperative
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
Actions (appliance OFF)
Drying timer contact open / wiring to
drying timer open
Drying timer assembled incorrectly on
control panel or blocked during
advance
7/16
Repair or replace the wiring
Replace the drying timer
Install correctly.
If OK, replace the drying timer.
Check the heating element and the
thermostats (see circuit diagram)
If OK, replace the drying timer
Check the heating element and the
thermostats (see circuit diagram)
Replace the faulty component
--Check the fan motor (winding may be
interrupted), the fan belt and the fan
blade.
Replace duct / condenser
Replace the motor or fan or
belt
599 34 70-14
Checking the commutator motor
1) Check the connector blocks (wiring) and check for detached or bent terminals.
2) Check for the presence of traces / residue / build-up of water or detergent, and identify
the source.
3) Use a tester with a minimum scale of 40 Mohm across each of the terminals and the
casing to check for windings or other components that are connected to mass or poorly
earthed (read ∞).
4) Check that each of the windings is as shown in the table below:
Motor
terminals
Check:
3÷4
Winding of tachimetric
generator
5 ÷ 10
6÷7
8÷9
1 ÷ 10
Stator winding
(full range)
Overheating cut-off
Rotor winding
Stator winding
(half range, presence
of terminal 1)
SOLE motor
[ Ohms ]
171 ÷ 196
F.H.P. motor
[ Ohms ]
126 ÷ 147
469 ÷ 540
CE.SE.T. motor
[ Ohms ]
64 ÷ 73
1.0 ÷ 2.2
1.0 ÷ 3.0
1.0 ÷ 2.0
0
1.5 ÷ 3.0
0
1.5 ÷ 3.0
0
1.5 ÷ 3.0
0.5 ÷ 1.0
0.5 ÷ 1.5
0.5 ÷ 1.0
N.B.: When checking the rotor winding, the measurement should be taken around the entire
perimeter, turning the shaft very slowly and checking for the presence of short-circuits
between the visible plates. Check the brushes for wear.
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
8/16
P = motoprotettore
overheating cut-out
R = rotor
rotore
S = statore
stator
T = generatore
tachimetric generator
tachimetrico
599 34 70-14
BASIC CIRCUIT DIAGRAM – VA20 TIMER (refer to the specific diagram for each model)
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
9/16
599 34 70-14
BASIC CIRCUIT DIAGRAM – VA30J TIMER (refer to the specific diagram for each model)
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
10/16
599 34 70-14
DIAGRAM LEGEND
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ON/OFF button
Pilot lamp
Door lock
1st level pressure switch
2nd level pressure switch
Anti-foam pressure switch
Anti-boiling pressure switch
Cold water solenoid valve
Hot water solenoid valve
Fan motor (washer-dryers only)
Heating element (washing)
Heavy soiling button
Timer motor
PCB
Motor tachimetric generator
Rotor (motor)
Stator (motor)
Potentiometer 2 (temperature regulation)
Potentiometer 1 (spin speed reduction)
NTC temperature sensor
BIO button
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
11/16
Rinse hold button
Soak button
Stains button
Super-rinse button
Short cycle button
Reduced spin speed button
Automatic drying (washer-dryers only)
Drain pump
Anti-overflow pressure switch
Drying heater (washer-dryers only)
Drying thermostat (washer-dryers only)
Safety thermostat (washer-dryers only)
Manual-reset safety thermostat (washer-dryers only)
Drying timer motor (washer-dryers only)
Condensation solenoid valve (washer-dryers only)
3rd level pressure switch
Circulation pump (VA30J only)
Overheating cut-out on motor
599 34 70-14
VA20-VA30J TIMERS – FUNCTIONAL DIAGRAM
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
12/16
599 34 70-14
Timer connectors (detach all connectors before measuring the contacts)
BURNS ON THE TIMER
In case of burning of the printed circuit of the timer, check that the problem is
not caused by another electrical component (short circuits, poor insulation,
water leakage etc.). Identify the timer connector that is connected to the burntout track and check the wiring that powers the component.
Problems reported in the field
Track burnt
from D3-2 to 10a
from F10-9 to 12b
from N2-1 to 16b
from D3-3 to 6a
from A2-2 to 15, from V6.3 to
15b, from V6-4 to 15a
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
Component affected
Fan motor
Drain motor
Door lock
Drying heater
Circulation pump
13/16
599 34 70-14
Connectors on PCB
BURNS ON THE ELECTRONIC BOARD
In case of burning of the printed circuit of the electronic board, check that
the problem is not caused by another electrical component (short circuits,
poor insulation, water leakage etc.).
Identify the timer connector that is connected to the burnt-out track and
check the wiring that powers the component.
Problems reported in the field
Track burnt
Component affected
Track connected to connector
Commutator motor
K6-1÷6
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
14/16
599 34 70-14
Models currently produced at Porcia (Italy) VA20 functions
91463050400
WDS1092
Zanussi
91478056701
W2020
Atlas
91463452000
LS3000
Corbero
91478056800
W2040
Atlas
91463452001
LS3000
Corbero
91478056900
CMF7000VISION
Marynen
91463452200
RLA48
Rex
91478056901
CMF7000
Marynen
91463452400
WDS1072C
Zanussi
91478056902
CMF7000
Marynen
91465100400
WDS1072
Zanussi
91478057000
CMF7200VISION
Marynen
91465250300
AW1037S
Arthur Martin Elux
91478057001
CMF7200
Marynen
91465250300
AW1037S
Arthur Martin Elux
91478057002
CMF7200
Marynen
91465250400
AW1257S
Arthur Martin Elux
91478057100
CMF7400VISION
Marynen
91465250400
AW1257S
Arthur Martin Elux
91478057101
CMF7400
Marynen
91465450900
EW1062W
Electrolux
91478057102
CMF7400
Marynen
91465451200
LFD1053
Faure
91478057200
TF1029
Elektro Helios
91465451300
EW1000W
Electrolux
91478057300
TF1039
Elektro Helios
91465451400
EW1062W
Electrolux
91478057400
TF1229
Elektro Helios
91465451500
KT2027
Elektro Helios
91478058300
FLS1484
Zanussi
91466200300
AW1466S
Arthur Martin Elux
91478058500
FLS1074HC
Zanussi
91466200300
AW1466S
Arthur Martin Elux
91478058600
FLS1021HC
Zanussi
91467400500
AW1085S
Arthur Martin Elux
91478058700
FLS1292
Zanussi
91467400500
AW1085S
Arthur Martin Elux
91478059400
F1406
Zanussi
91467400700
EW1200I
Electrolux
91478967800
AW1253W
Tricity Bendix
91467400701
EW1200I
Electrolux
91479052100
193.268 0/8400
Privileg
91467400900
WBD1211
BRANDT
91479100000
TF1439
Elektro Helios
91477658800
FLS872V
Zanussi
91479100002
TF1439
Elektro Helios
91477658900
FLS1276
Zanussi
91479100100
WM1000A
Electrolux
91478054900
FLS1383W
Zanussi
91479100200
WM1200A
Electrolux
91478055000
FLS1084
Zanussi
91479100400
EW1470F
Electrolux
91478055000
FLS1084
Zanussi
91479100401
EW1470F
Electrolux
91478055001
FLS1084
Zanussi
91479101600
607.931 3/8318
Privileg
91478055100
FLS1284
Zanussi
91479101900
371.202 3/8334
Privileg
91478055100
FLS1284
Zanussi
91479103000
CF2466
Zanker
91478055101
FLS1284
Zanussi
91479103200
193.268 0/8400
Privileg
91478055200
FLS1286
Zanussi
91479103800
338.377 5/8420
Privileg
91478055200
FLS1286
Zanussi
91480100300
EW878F
Electrolux
91478055201
FLS1286
Zanussi
91480100400
RL102MV
Rex
91478055300
FLS1086
Zanussi
91482011900
FLD884V
Zanussi
91478055300
FLS1086
Zanussi
91482012000
FLD884VM
Zanussi
91478055301
FLS1086
Zanussi
91483400900
CF2061
Zanker
91478055400
FLF1212
Zanussi
91483400902
CF2061
Zanker
91478055400
FLF1212
Zanussi
91483401000
CF2261
Zanker
91478055401
FLF1212
Zanussi
91483401002
CF2261
Zanker
91478055500
FLF1214
Zanussi
91484152900
252.995 6/8417
Privileg
91478055501
FLF1214
Zanussi
91484154000
F1407
Zanussi
91478055600
FLS1186W
Zanussi
91484304600
EW1250F
Electrolux
91478055700
FLS1386W
Zanussi
91484304900
EW1255F
Electrolux
91478055800
FLS1084
Zanussi
91484305000
EW1050F
Electrolux
91478055900
FLS1284
Zanussi
91484305100
QW1150H
Husqvarna
91478056000
TF1028
Elektro Helios
91485300700
AW967F
Arthur Martin Elux
91478056100
TF1228
Elektro Helios
91485300700
AW967F
Arthur Martin Elux
91478056400
FLS1486
Zanussi
91485300800
AW1067F
Arthur Martin Elux
91478056600
W2010
Atlas
91485300800
AW1067F
Arthur Martin Elux
91478056601
W2010
Atlas
91478056700
W2020
Atlas
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
15/16
599 34 70-14
Models currently produced at Porcia (Italy) VA30J functions
91465303100
1261TURBO
AEG
91479800400
RLJ104 CXI
Rex
91465303200
1261T
AEG
91475900800
RTF1045
Rosenlew
91465303200
LAV 1261-W
AEG
91475900400
FR2051
Zanker
91465303300
1261TURBOSEN.
AEG
91463950200
WJS1197W
Zanussi
91475004100
CLARA1045
AEG
91463950300
WJS1397W
Zanussi
91475900100
1045S
AEG
91467501500
ZJD1285
Zanussi
91475900700
LAVAMAT1045S
AEG
91467900400
WIJ1075
Zanussi
91475900900
CLARA1046
AEG
91475004200
FJS1086N
Zanussi
91478751900
AW946F
Arthur Martin Elux
91475004200
FJS1086N
Zanussi
91478751900
AW946F
Arthur Martin Elux
91475004201
FJS1086N
Zanussi
91478751901
AW946F
Arthur Martin Elux
91475900200
FJS1097NW
Zanussi
91478752000
AW1046F
Arthur Martin Elux
91475900301
FJS974N
Zanussi
91478752000
AW1046F
Arthur Martin Elux
91475901200
FJ1005N
Zanussi
91478752001
AW1046F
Arthur Martin Elux
91475901400
FJ905N
Zanussi
91478752100
AW1246F
Arthur Martin Elux
91478751800
FJS1397W
Zanussi
91478752100
AW1246F
Arthur Martin Elux
91478752200
FJS1084C
Zanussi
91478752101
AW1246F
Arthur Martin Elux
91478752400
FJS1597W
Zanussi
91465351000
EW1255W
Electrolux
91478752600
FJS1184
Zanussi
91466701300
EW1262W
Electrolux
91478752700
FJS1284
Zanussi
91466701302
EW1262W
Electrolux
91478752800
FJS1286
Zanussi
91467501600
EW1250WI
Electrolux
91478753000
FJS1486
Zanussi
91475003900
EW1043S
Electrolux
91478851400
FJS1197W
Zanussi
91475003901
EW1043S
Electrolux
91479750600
FJS1084X
Zanussi
91475004000
EW1062S
Electrolux
91479750600
FJS1084X
Zanussi
91475004001
EW1062S
Electrolux
91479750601
FJS1084X
Zanussi
91475900500
EW1044S
Electrolux
91479750700
FJS1286X
Zanussi
91475901000
EW1042S
Electrolux
91479750700
FJS1286X
Zanussi
91479751400
EW1057F
Electrolux
91479750701
FJS1286X
Zanussi
91479751500
EW1157F
Electrolux
91479750800
FJS1486X
Zanussi
91479751600
EW1257F
Electrolux
91479750800
FJS1486X
Zanussi
91479751700
EW1457F
Electrolux
91479750900
FJS1084
Zanussi
91484804200
EW1232F
Electrolux
91479800000
FJS1094
Zanussi
91484804201
EW1232F
Electrolux
91479800100
FJS1296
Zanussi
91478752900
TF1038
Elektro Helios
91479800101
RUBINO12
Zanussi
91479751900
TF1338
Elektro Helios
91479800200
FJS1496
Zanussi
91465350900
WDC 1200
Hanseatic
91479800202
ZAFFIRO14
Zanussi
91465303400
024.739 5
Privileg
91479800202
ZAFFIRO14
Zanussi
91465303500
025.025 8
Privileg
91479800203
ZAFFIRO14
Zanussi
91465351100
024.737 9
Privileg
91479800500
RUBINO1200
Zanussi
91465351200
024.738 7
Privileg
91479800600
ZAFFIRO1400
Zanussi
91475900600
448.851 6/8375
Privileg
91479800601
ZAFFIRO1400
Zanussi
91479751000
099.206 5
Privileg
91487702600
ZJ1284
Zanussi
91479751100
099.207 3
Privileg
91488700900
FJI1296
Zanussi
91484803800
056.211 5
Privileg
91484803900
056.212 3
Privileg
91479800300
RLJ854 CXV
Rex
SSD-P EB, RCa, RCo, SB 01/05/30
16/16
599 34 70-14
Download PDF