05-2010:B

05-2010:B
Installation Operation & Maintenance Manual
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
FieldQ Valve Actuator
TM
www.FieldQ.com
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
Contents
A Before you start ............................... 4
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
1
Before you start ..................................... 7
Failure modes........................................ 7
Operating principle ................................ 8
Actuator assembly codes .................. 11
Valve Installation ................................. 13
Recommended tubing sizes ................ 14
Air consumption per stroke at
atmospheric pressure.......................... 14
Mechanical stroke adjustment ...... 15
3.1
3.2
3.3
4
Orientation (see fig. 1.1) ........................ 6
Adjusting the “Open” position .............. 15
Adjusting the “Closed” position ............ 15
Adjusting the end position with no
electrical wiring connected. ................. 16
Removing and mounting of the
FieldQ Modules ............................... 17
4.1
4.2
4.3
4.4
Page 2
Removing the FieldQ modules ............ 17
Mounting the FieldQ modules ............. 17
Tightning moments.............................. 17
Connecting air supply.......................... 17
Speed Control Options .................. 18
A
B
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6
Installation......................................... 7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3
Orientation (see fig. A1) ........................ 4
Installation, operation and maintenance
reference documents............................. 4
Operating medium ................................. 4
Product integrity .................................... 4
Hazardous areas ................................... 5
Warning ; Moving parts ......................... 5
Prevent moisture entering the actuator . 5
Warehouse storage ............................... 5
On site storage ...................................... 5
Introduction ....................................... 6
1.1
2
5
Pneumatic Manual Override options
20
6.1
6.2
7
Mounting instructions. ......................... 20
Operating instructions. ........................ 20
Trouble shooting FieldQ ................ 21
7.1
7.2
7.3
8
“One-way” Speed control throttle......... 18
“Two-way” Speed control throttle ......... 18
Speed control on spring return
actuators ............................................. 18
Speed control on double acting
actuators ............................................. 19
Speed control configuration
(see table below) ................................. 19
Speed Control mounting and
setting instructions............................... 19
Speed control removal ........................ 19
Speed control and actuator sizing ....... 19
Mechanical problems .......................... 21
Pneumatic problems ........................... 21
Electrical problems .............................. 22
Maintenance .................................... 23
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
General ............................................... 23
Single acting / Spring Return actuators23
FieldQ recommended spare parts ...... 23
Position tracking device kits ................ 23
Conversion kits .................................... 23
High Temp and Low Temp
Conversion kits .................................... 23
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9
Disassembly .................................... 24
9.1
9.2
9.3
9.4
Before starting .................................... 24
Removing end caps all types QD
and QS 40 to QS 350 .......................... 25
Removing end caps type QS 600
to 1600 ................................................ 26
Removing limit stop bolts, pistons
and pinion assembly. ........................... 27
10 Reassembly ..................................... 29
10.1 Reassembly guide band and pinion
assembly ............................................. 29
10.2 Reassemble the pistons ...................... 31
10.3 Reassembly end caps, all types QD
and QS 40 to QS 350 .......................... 32
10.4 Reassembly end caps single acting
actuators QS 600 to QS 1600 ............. 33
10.5 Mounting and setting of limit stops ...... 34
10.6 Final assembly and airtightness test ... 35
11 FieldQ Parts .................................... 36
11.1 Exploded view FieldQ ......................... 36
11.2 Bill Of Material ..................................... 37
Page 3
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
A
Before you start
• FieldQ pneumatic actuators must be isolated
both pneumatically and electrically before
(dis)assembly.
• It is not permitted to connect a pressure vessel
with unreduced media to the FieldQ pneumatic
actuator.
• FieldQ actuators must not be connected to an air
supply greater than 8 bar g or 120 psig
• This manual does not provide instructions for
installations in hazardous areas.
• Installation, adjustment, putting into service, use,
assembly, disassembly and maintenance of the
pneumatic actuator must be done by qualified
personnel.
A1
Orientation (see fig. A1)
The FieldQ actuator is an integrated concept for the
automation of quarter turn valves, dampers or other
quarter turn applications. It consists of three basic
parts:
1. Pneumatic actuator
2. Pneumatic Module or NAMUR Plate
3. Control Module
1
2
A2
Installation, operation and
maintenance reference documents
Before mounting, installing, commissioning or
(dis)assembling the actuator consult the following
documents:
- All chapters of this manual and
- Installation Guide of the supplied Control Module.
- For installation in hazardous area’s:
The applicable section of the Installation Guide,
as shipped with the Control Module.
- For Control Modules with bus communication
there may be an additional Reference Manual with
more detailed information.
(available from www.FieldQ.com).
A3
Operating medium
• Air or inert gasses:
- Filtered to 50 micron.
- Intrinsically safe modules (QC03, QC04 &
QC34: filtered at 5 micron.
- Check the Installation Guide as shipped with the
module for the applicable air quality.
• Maximum pressure, 8 bar g / 120 psig
• Dew point 10 K below operating temperature.
• For subzero applications take appropriate measures.
A4
Product integrity
• Assembly or disassembly is only allowed for replacing seals and guide bands (soft parts).
3
Fig A1 Orientation
Page 4
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
A5
Hazardous areas
A8
Improper installation in a hazardous area can
cause an explosion.
• Assembly, disassembly and maintenance must be
done in safe area’s without a potential explosion
hazard.
• For information about installation in a hazardous area, refer to the appropriate sections of the
Installation Guide, as shipped with the control
module.
A6
Warning ; Moving parts
Applying pressure to the actuator or
Applying a control signal to the Control Module, may cause the actuator/valve assembly
to operate.
A7
Prevent moisture entering the
actuator
Condensation or moisture that enters the actuator,
the Pneumatic Module or the Control Module can
damage these components and can result in failures.
Therefore:
• Try not to mount the actuator with the conduit
openings or the air entries, pointing upward.
• Ensure integrity of gaskets and o-rings.
• Install drip loops in conduit or cable.
• Seal all conduit openings whether used or not.
Warehouse storage
• FieldQ Actuators, Pneumatic Modules and Control
Modules should be stored in a clean, dry warehouse, free from excessive vibration and rapid
temperature changes.
• Actuators should not be stored on any floor surface.
A9
On site storage
• FieldQ Actuators, Pneumatic Modules and Control
Modules should be stored in a clean, dry warehouse, free from excessive vibration and rapid
temperature changes.
• Ensure all actuator covers are in place and securely fastened.
• Replace plastic conduit plugs with appropriate
pipe plugs.
Failure to follow proper storage guidelines will void
warranty.
OK
Fig A2 Install drip loops
Page 5
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
1
Introduction
1.1
Orientation (see fig. 1.1)
The FieldQ actuator is an integrated concept for the automation of quarter turn valves, dampers or other quarter
turn applications.
Factory setting:
Rotation 90°±0.5°
2
1
3
4
5
7
5
6
8
Insert according
ISO 5211 or DIN 3337
9
11
10
12
9
8
Optional insert shapes
9
10
Fig 1.1 Introduction
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pneumatic actuator
Visual Position Indication
Stroke adjustment bolts
Pneumatic Module
Control Module
Pneumatic Manual Override
Page 6
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Single acting Pneumatic Module
Vents
Exhausts
Supply air entry
Speed Control
Double acting Pneumatic Module
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2
Installation
2.1
Before you start
In case of an air or electrical failure, it is important to know the behavior of the actuator.
Before mounting the actuator on a valve consult the following paragraph’s.
2.2
Failure modes
2.2.1
Valve rotation
2.2.2
Valves are normally manufactured so that:
- the valve is closed after a clock wise rotation
(viewed from above).
closed
Position after a failure
The position of the actuator after a failure depends
on the:
- Operating principles (see §2.3)
- Assembly code (see §2.4)
- Kind of failure
Table 2.1 Position after a failure
Principle of Assembly
operation
code :
CW
Double
acting
actuator
Fig. 2.2.1
CC
- the valve is open after a counter clock wise
rotation (viewed from above).
open
Single
acting
actuator
(Spring
Return)
CW
CC
Kind of
failure :
Position :
Pressure
not defined
Signal
Closed
Supply voltage
Closed
Pressure
not defined
Signal
Open
Supply voltage
Open
Pressure
Closed
Signal
Closed
Supply voltage
Closed
Pressure
Open
Signal
Open
Supply voltage
Open
Fig. 2.2.2
Page 7
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.3
Operating principle
2.3.1
Double acting actuators
IMPORTANT
The operating principle, as explained here, is applicable for actuators with assembly code CW (direct
acting).
- The outward stroke will move the valve to the
“Open” position.
- The inward stroke will move the valve to the
“Closed” position.
See paragraph 2.4 for more information about actuator assembly codes
* Electric control signals can be connected in the
Control Module (QC; see documentation supplied
with the Control Module). The Control Module
is equipped with a pilot valve which controls the
Pneumatic Module (QP).
* Connect air supply to air inlet (Ps).
For assembly codes CC the operating principle is
reversed (reverse acting):
Outward stroke
Code CW
SC
Pmo
Ps
Rb
SC
QC
1 Send control signal “Open” to the Control Module.
2 The pilot valve will be activated and the Pneumatic Module will pressurize the central air chamber.
3 The piston will move outwards to the “Open” position.
4 The Control Module indicates the “Open” position
and activates feedback signal “Open”.
QP
Fig. 2.3.1
Inward stroke
Code CW
SC
Pmo
Ps
Ra
SC
1 Send control signal “Close” to the Control Module.
2 The pilot valve will be deactivated and the Pneumatic Module will pressurize the end cap air
chambers.
3 The piston will move inwards to the “Closed” position.
4 The Control Module indicates the “Closed” position and activates feedback signal “Closed”.
Optional controls:
QC
Fig. 2.3.2
Page 8
QP
Pmo
SC
Pneumatic Manual Override
Speed Control
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.3.2
Single acting (spring return) actuators
See paragraph 2.4 for more information about actuator assembly codes
IMPORTANT
The operating principle, as explained here, is applicable for actuators with assembly code CW (direct
acting).
- The outward stroke will move the valve to the
“Open” position.
- The inward stroke will move the valve to the
“Closed” position.
* Electric control signals can be connected in the
Control Module (QC; see documentation supplied with the Control Module). The Control Module is equipped with a pilot valve which controls
the Pneumatic Module (QP).
* Connect air supply to air inlet (Ps).
For assembly code CC the operating principle is
reversed (reverse acting):
Outward stroke
Code CW
SC
Ps
1 Send control signal “Open” to the Control Module.
2 The pilot valve will be activated and the Pneumatic Module will pressurize the central air chamber.
3 The piston will move outwards to the “Open” position
4 The Control Module indicates the “Open” position
and activates feedback signal “Open”.
Rb
QC
QP
Fig. 2.3.3
Inward stroke
Code CW
SC
Pmo
Ps
1 Send control signal “Close” to the Control Module.
2 The pilot valve will be deactivated and the Pneumatic Module will vent the central air chamber
3 The springs will move the pistons inwards to the
“Closed” position
4 The Control Module indicates the “Closed” position and activates feedback signal “Closed”.
Optional controls:
Rb
QC
QP
Pmo
SC
Pneumatic Manual Override
Speed Control
Fig. 2.3.4
Page 9
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.3.3
Position feedback
FieldQ patented, position sensing system
2
1
5
The FieldQ actuator (1) has a patented, contactless
position sensing system. This system consists of a
position probe (2) which is rides on a special curve
(6) in the pinion bottom.
The curve is shaped in such a way that the position
probe moves linearly and proportionally to the rotation of the actuator pinion.
The linear movement of the position probe is tracked
by a GMR sensor. This GMR sensor is placed in the
protruding part (3) of the Control module (4), which
slots in the Pneumatic Module (5).
Control Modules
4
3
The electronics in the Control Modules converts the
signal of the GMR sensor and controls the switch
outputs in the terminal compartment of the Control
Module.
For the Control modules with a bus communication
protocol the electronics convert the signal of the
GMR sensor to a digital output signal, also positioned in the terminal compartment.
WARNING:
Do not put the Control module and the Pneumatic module in direct contact with magnetic
material. This can cause damage or malfunction of the position feedback.
6
Fig. 2.3.5
Mechanical installation of the FieldQ modules
For mechanical installation of the modules see chapter 4.
Installation Guides - Control modules
Each Control Module is shipped with an Installation Guide, which contains more information on the
pneumatic and electrical installation and operation
of the Module. Additionally, these Installation Guides
can be downloaded from www.FieldQ.com
Page 10
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.4
Actuator assembly codes
2.4.1
Double acting assembly codes
Standard assembly code:
Optional assembly code:
(= Counter Clock Wise Rotation)
CW
(= Clock Wise Rotation)
Visual indicator mounted:
Visual indicator mounted:
(= for In line position indication
I
(= for In line position indication
CC
I
Pinion
B
A
Position
indicator
A
B
2
2
2
1
1
2
Pistons
Optional assembly code:
(= Clock Wise Rotation)
Optional assembly code:
(= Counter Clock Wise Rotation)
CW
Visual indicator mounted:
(= for Cross line position indication)
CC
Visual indicator mounted:
(= for Cross line position indication)
C
B
A
A
B
2
C
2
1
2
A = Pilot valve operated in Control Module
B = Pilot valve not operated in Control Module
1
2
- Central air chamber (1) pressurized
- End cap air chambers (2) pressurized
All views are from above. Pistons are shown in inner position
Page 11
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.4.2
Single acting (Spring Return) assembly codes
Standard assembly code:
(= Clock Wise Rotation /
Spring to Close)
Optional assembly code:
(= Counter Clock Wise Rotation /
Spring to Open)
CW
Visual indicator mounted:
(= for In line position indication
Visual indicator mounted:
(= for In line position indication
I
CC
I
Pinion
B
Position
indicator
A
A
B
2
2
1
2
1
2
Pistons
Optional assembly code:
(= Clock Wise Rotation /
Spring to Close)
CW
Optional assembly code:
(= Counter Clock Wise Rotation /
Spring to Open)
CC
C
Visual indicator mounted:
(= for Cross line position indication
C
Visual indicator mounted:
(= for Cross line position indication
B
A
A
B
2
2
1
2
A = Pilot valve operated in Control Module
B = Pilot valve not operated in Control Module
1
- Central air chamber (1) pressurized
- Spring stroke (2)
All views are from above. Pistons are shown in inner position
Page 12
2
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.5
Valve Installation
WARNING!
CAUTION!
Actuator must be isolated both pneumatically
and electrically before (dis)assembly. Before
mounting or (dis)assembling the actuator consult the
relevant sections of this manual.
- Before mounting the actuator on the valve
be sure that both the actuator and the valve
have the same position.
- When mounting do not hit with hammer on
pinion top.
Remove handle nut, handle, lock washer, etc. from
valve if required.
2
1
Fig. 2.5.1
Fig. 2.5.4
OK
OK
Fig. 2.5.5
Fig. 2.5.2
IMPORTANT!
CAUTION!
Be sure that the insert is mounted at 90° or
45°.
It is possible to mount the insert turned 22.5°. This
way the valve will not open or close the right way.
- When mounting the actuator across the
pipeline, the NAMUR slot at the pinion top
is turned 90° and does not reflect the position of the valve blade.
- When mounting NAMUR (VDI/VDE3845)
switch boxes or positioners take care that
these devices can be and will be set to
reflect the actual limit positions.
45˚
90˚
ISO 5211
DIN 3337
Fig. 2.5.3
Page 13
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
2.6
2.7
Recommended tubing sizes
Actuator Model no.
Runs up to 1.2 mtr / 4 ft.
Runs over 1.2 mtr. / 4 ft.
Q-40, 65
6 mm / 1/4”
6 mm / 1/4”
Q-100, 150, 200, 350
6 mm / 1/4”
8 mm ~ 5/16”
600, 950, Q1600
8 mm / 1/4”
10 mm ~ 3/8”
Air consumption per stroke at atmospheric pressure
Air chamber
- at 1 atm (litres)
Central air chamber
End cap air chambers
- at 1 atm (cu./in.)
Central air chamber
End cap air chambers
Page 14
Q40
Q65
Q100
Q150
Model
Q200
Q350
Q600
Q950
Q1600
0.16
0.33
0.35
0.84
0.8
1.8
2.9
4.7
7.3
0.22
0.36
0.49
0.78
1
1.9
3.1
4.9
8.0
10
20
21
51
49
110
177
287
445
13
22
30
48
61
116
189
299
488
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
3
Mechanical stroke adjustment
The factory setting of the stroke is 90° ±0.5°
Closed
15°
-3°
If required the stroke can be adjusted by means of
two stroke adjustment bolts.
3.1
90°
Adjusting the “Open” position
1. Connect supply pressure and control wiring according the instructions shipped with the Control
Module.
2. Remove the nut caps (A).
3. Loosen nuts (B). See table 3.1.
±0.5°
75°
Open
93°
Repeat next steps 4 to 8 until desired setting is
achieved:
Fig. 3.1
4. Send the actuator/valve assembly to the “Open”
position (see instructions shipped with the Control
Module).
5. Check whether the position of the valve is correct. The position indication knob (C) indicates the
valve position
Code CW and Code CC
Closed position
Open position
Fig. 3.2
C
B
A
If the position is not correct, proceed with the following steps:
6. Send the actuator/valve assembly to the “Closed”
(opposite) position (see instructions shipped with
the Control Module).
7. Turn the limit stop bolts (see table 3.1):
Turning in reduces the stroke:
Turning out increase the stroke:
8. Send the actuator/valve assembly to the “Open”
position (see instructions shipped with the Control
Module).
9. Check whether the position of the valve is correct..
When the “Open” position is correct proceed with
adjusting the “Closed” Position.
3.2
Adjusting the “Closed” position
1. Execute steps 4 to 8 of §3.1 but now for the
“Closed” position.
2. Mount the nut caps (A).
Fig. 3.3
Page 15
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
3.3
OK
Adjusting the end position with no
electrical wiring connected.
If the Control Module is equipped with the optional
Pneumatic Manual Override (A), only supply pressure needs to be connected to cycle the actuator.
For more information on how to use the “Pneumatic
Manual Override” see chapter 6.
OK
REMARK:
In case of air leakage over the limit stop bolts, turn
the lock nut of the limit stop bolts tighter, until leakage stops.
Fig. 3.1.2
Table 3.1 Angular Displacment & Tools
Actuator
Angular
Size
displacement
Tools
Nut
Bolt
Q40
3.0 °
W10 mm
SD1.2 mm
Q65
3.6 °
W13 mm
SD1.2 mm
Q100
2.7 °
W13 mm
SD1.2 mm
Q150
2.7 °
W17 mm
SD1.5 mm
Q200
2.3 °
W17 mm
SD1.5 mm
Q350
2.7 °
W19 mm
SD1.5 mm
Q600
2.7 °
W24 mm
W10 mm
Q950
2.5 °
W24 mm
W10 mm
Q1600
2.7 °
W30 mm
W10 mm
W = Wrench
SD = Screwdriver
Page 16
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
4
Removing and mounting of the FieldQ Modules
4.1
5
3
7
4
1
8
1 To prevent warping of the modules and damage to
the threads:
- First loosen the all screws 1/4 to 1/2 turns.
- The screws can now be removed completly.
2 Prevent damage to the position probe (5) to guarantee accurate position feedback.
6
9
2
4x No. 2
Removing the FieldQ modules
3x No. 5
Fig. 4.1
WARNING
FieldQ pneumatic actuators must be isolated
both pneumatically and electrically before
(dis)assembly.
The Pneumatic Module (1) is placed between the
Control module (2) and the housing (3) of the actuator. It controls the air going in and out the actuator.
The actuator can be equipped with a
NAMUR plate (6) for direct solenoid mounting.
4.2
Mounting the FieldQ modules
1 Take care that the following mating surfaces are
clean.
- Between the actuator housing and the Pneumatic Module (or NAMUR plate)
- Between the Pneumatic Module and the Control Module.
2 To align the position probe (5) properly to the
Control Module:
- First mount the Pneumatic Module.
- Then mount the Control Module.
3 Press the O-rings (8) and seals (4, 7 & 9) firmly in
their mating grooves to keep them in place during
mounting.
4 Prevent damage to the position probe (5) to guarantee accurate position feedback.
5 When fastening the module turn each screw two
to three turns at a time, in sequence, to assure an
air tight connection.
4.3
Tightning moments
The Control Module and the Pneumatic module
should be fastened by using the allen keys as indicated and applying the following tightning moments:
- Phillips head size 2, 1.8 to 2.2 Nm
(16 - 19.5 In.lbs)
- Allen Key No 5:
6.1 to 6.6 Nm
(54 - 58.4 In.lbs)
4.4
Connecting air supply
To connect air supply see the Installation Guide
shipped with the control module.
TIP
Grease the O-rings and seals before mounting. This makes them sticky and prevents
that these O-rings and seals fall away during
mounting.
Page 17
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
5
Speed Control Options
WARNING
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
or equal
FieldQ pneumatic actuators must be isolated
both pneumatically and electrically before
any (dis)assembly is begun.
Two integrated speed control options are available:
A
3
“One-way” Speed control throttle
This throttle controls only the air flow exhausted
from an air chamber and as such limits the speed of
the “Opening” or “Closing” stroke (see table “Speed
control configuration”).
It consists of :
1 Nut cover
2 Main throttle with set screw
3 Spring loaded counter part
B
2
A
B
1
1
Fig. 5.1
“Two-way” Speed control throttle
This throttle controls the air flow in and out of an air
chamber and as such limits the speed of the “Opening” and “Closing” stroke simultaneously (see table
“Speed control configuration”). It consists of :
1 Nut cover
2 Main throttle with set screw.
5.1
With the “Two-Way” speed control you can set simultaneously the speed of the “opening” and “closing”
stroke. This does not mean that for both strokes, the
cycle times can be set to an equal time.
The actual cycle times depend on the actual load on
the actuator during the different strokes.
=
=
=
=
=
Double Acting
Pneumatic Plan
Single Acting
Pressure supply
Exhaust
Exhaust
Pilot valve vent
Over pressure vent
Options:
SC = Speed Control
Pmo = Pneumatic Manual
Override
2
(Spring Return) Pneumatic Plan
Pvv
Ps
Ra
2/2 NC
Pvv
Rb
Opv
SC
2/2 NO
2/2 NC
2/2 NO
Pmo
Page 18
1
Breather
function
SC
Fig. 5.2
Speed control on spring return
actuators
On spring return actuators only the “central” air
chamber is pressurized and
vented. Therefore both the
“One-Way” or the “Two-Way”
throttles must be mounted
in the port for the central air
chamber port (1). Port (2)
must be plugged.
Note:
Ps
Ra
Rb
Pvv
Opv
2
Ps
Pneumatic
Module
Control
Module
Ra
Rb
Opv
SC
2/2 NC
2/2 NO
Pmo
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
5.2
Speed control on double acting
actuators
On double acting actuators
both the “central-” and “end
cap” air chambers are pressurized and vented. Therefore both the “One-Way” and
“Two-Way” throttles can be
mounted in either ports (1)
or (2).
5.3
3
1
2
5
Speed control configuration
(see table below)
“Opening” or “Closing” stroke
* Whether the speed of the “Opening” or “Closing”
stroke is limited, depends on the assembly code
of the actuator.
Independently adjusting of the “Opening” or
“Closing” stroke speed
* The speed of the “opening” stroke and “closing”
stroke on double acting actuators with 2x “OneWay” throttles, can be set independently from
each other.
5.4
4
Speed Control mounting and
setting instructions.
6
For the “One Way” speed control.
- Use the main throttle to push the spring loaded
counter part into the hole with the spring side
first.
Turn in the main throttle, using a 13mm wrench.
Take care that the flange under the hexagon
meets the housing surface. Do not use excesive
force.
Clockwise rotation of the adjustment screw reduces the speed.
Counter clockwise rotation of the adjustment
screw increases the speed.
Replace the nut cap.
5.5
Speed control removal
In case the Speed Control throttle must be removed,
take care the hole is plugged with a 1/4”BSP blind
plug.
5.6
Speed control and actuator sizing
Installing a Speed control option can result in a
non-smooth operation of the actuator (“Stick - Slip”
behaviour). This behaviour can happen when the
actuator size is to small. Selecting an actuator 1 size
larger will solve this “Stick - Slip” behaviour.
1 Remove plug from pneumatic module, using a 6
mm allen key.
2 Before mounting, apply a light film of grease to the
O-rings and the threads of the throttles (see fig
5.1).
Speed control configuration
Option
code
QP
Q1
Q2
Q3
Q4
Throttle or
Plug
in air
chamber
port
Plug
Central
Plug
End cap
“One way SC”
Central
Plug
End cap
“Two way SC”
Central
Plug
End cap
“One way SC”
Central
“One way SC”
End cap
Plug
Central
“One way SC”
End cap
Spring return actuators
Double acting actuators
“Air Fail to
Close”
(Code CW)
Standard”
“Air Fail to Open”
(Code CC)”
“(Code CW)
Standard”
(Code CC)
No Speed Control
No Speed Control
No Speed Control
No Speed Control
Clock wise stroke
(closing)
Counter Clock wise
stroke (opening)
Clock wise stroke
(closing)
Counter Clock wise
stroke (opening)
Both strokes simul- Both strokes simul- Both strokes simul- Both strokes simultaneously adjustable taneously adjustable taneously adjustable taneously adjustable
Not applicable
Not applicable
Both strokes indeBoth strokes independently adjustable pendently adjustable
Not applicable
Not applicable
Counter Clock wise
stroke (opening)
Clock wise stroke
(closing)
Page 19
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
6
Pneumatic Manual Override options
WARNING
1
FieldQ pneumatic actuators must be isolated
both pneumatically and electrically before
(dis)assembly.
2
3
For commissioning, emergency or maintenance purposes, the FieldQ can be supplied with Pneumatic
Manual Override options. These options can operate
the actuator when there is air pressure available, but
no control signal or power supply. Two versions are
available:
1 “Push” version.
2 “Push & Lock” version.
6.1
Fig. 6. 1 Pneumatic Manual Override mounting
“Push”
1
“Push & “Lock
1
0
1
2 (90˚)
0
1
1 = “locked”
0 = “unlocked”
Mounting instructions.
1 Remove plug (3) from the Pneumatic Manual
Override port on the Control module (use a 6mm
Allen key). Take care that no dirt or moisture enters in this port.
2 Turn in and tighten the Pneumatic Manual Override (2), using a 19mm wrench. Take care that
the flange under the hexagon meets the housing
surface. Do not use excessive force.
3 Replace the nut cap (1).
6.2
Operating instructions.
1 “Push” version. Pressing the spring return button
will operate the actuator. Releasing the button will
bring back the actuator in its original position.
Fig. 6.2 Pneumatic Manual Override operation
2 “Push & Lock” version. To operate this optional
local manual control, use a screw driver. Push and
turn it 90°, to lock it in position and keep the actuator in its operated state.
It is possible to rotate the screw multiple cycles.
The unit will toggle every 90° between “locked” (1)
and “unlocked” (0).
Page 20
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
7
Trouble shooting FieldQ
7.1
Mechanical problems
Problem
Possible error
Feedback position and actual
position are not the same.
Valve is in “Closed” position,
actuator is in “Open” position
and will not move anymore.
Actuator and valve are mount- Remove actuator from valve.
Check assembly code of
ed 90° rotated in relation to
actuator. Put both valve and
each other.
actuator in “Closed” position.
Mount actuator on valve.
Solution
Limit stop screws are not set Readjust the limit stop screws
Valve does not reach the
completely “Closed” or “Open” correctly.
Insert is not mounted properly Mount the insert in the right
position.
position. Remark: Rotate
insert for one cam = 22.5°
Pressure to low
Apply pressure as per sizing
Sizing is wrong
Actuator rotates, valve does
not.
7.2
Where to find
Chapter 1 and 2 of
DOC.IOM.Q.E
Chapter 3 of DOC.IOM.Q.E
Chapter 2, §2.5 of
DOC.IOM.Q. E
Data sheets DA = 1.602.01.
SR = 1.602.02 or 1.602.03
Check valve torque data with
actuator torque data
No coupling between actuator Install a coupling between ac- Chapter 2 of DOC.IOM.Q.E
shaft and valve spindle.
tuator shaft and valve spindle.
Pneumatic problems
Problem
Possible error
Solution
Where to find
Actuator does not react to
electrical control signal.
There is no supply pressure
at the actuator.
Supply pressure is connected
to one to the exhausts.
There is sufficient supply air
pressure but insufficient supply air capacity.
Control Module is not mounted properly.
Supply the right pressure to
the actuator.
Connect supply pressure to
port “Ps”.
Take care the supply air tubing has the right dimensions.
See supplied documentation
of the Control Module.
See supplied documentation
of the Control Module.
See chapter 2, §2.6 of
DOC.IOM.Q.E
Mount the “Control Module” in
the right way to the “Pneumatic Control Module”.
Turn the speed control more
open.
Select 1 size larger actuator
Unlock manual override on
the Control Module.
See chapter 4, of
DOC.IOM.Q.E
Reassemble function- and
Pneumatic Module taking
care, that all seals are in
place.
Mount a Pneumatic Module
suitable for double acting
actuators
See chapter 4, of
DOC.IOM.Q.E
Actuator does not react good
to electrical control signal.
Speed control (if present)
blocks air flow.
Air leakage out of main
exhaust or out of the Control
Module
Double acting actuator will
only move to “open” position.
Manual override (if present)
on the Control Module is
locke
Sealing between Control
Module and Pneumatic Module is not mounted air tight.
Sealing position probe leaks.
Actuator has wrong Pneumatic Module.
See chapter 5 of
DOC.IOM.Q.E
See chapter 6 of
DOC.IOM.Q.E
See chapter 4, of
DOC.IOM.Q.E
Page 21
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
7.3
Electrical problems
Problem
Possible error
Solution
Where to find
Actuator does not react to
control signals
Control wiring, Power supply
wiring or feedback wiring are
not right connected.
The power supply voltage is
not the same as the voltage
of the applicable Control
Module.
Initialization was not completed in the right way.
Connect all wiring in the right
way.
See documentation shipped
with the Control Module.
(DOC.IG.QCxx)
See documentation shipped
with the Control Module.
(DOC.IG.QCxx)
Actuator does not react consistent.
Sizing is wrong
There are problems with
position feedback after sending the actuator to either the
“Open” or “Closed” position.
Page 22
The wiring of the feedback
signals may be switched.
Connect the right power supply voltage.
Execute the initialization procedure or set feedback signal
manuall
Re size the actuator to the
valve
Connect the feedback wiring
in the right way.
See documentation shipped
with the Control Module.
(DOC.IG.QCxx)
Data sheets DA = 1.602.01.
SR = 1.602.02 or 1.602.03
See documentation shipped
with the Control Module.
(DOC.IG.QCxx)
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
8
Maintenance
CAUTION:
Actuator must be isolated both pneumatically and electrically before any (dis)assembly is begun. Before
mounting or (dis)assembling the actuator consult the relevant sections of this manual.
IMPORTANT
Under the European Pressure Equipment Directive, conversion of actuators may only be performed by
companies or personnel, authorized by Emerson Process Management .
8.1
General
All FieldQ actuators are supplied with sufficient lubrication for their normal working life. If required, recommended
lubrication for all standard actuators is a Castrol LMX, FINA Cera WR2 or equivalent. Periodic checks should be
performed to make certain that all fasteners remain tight.
Depending upon the conditions under which the actuator must work such as extended duty, or abnormal operating
conditions, periodic replacement of internal seals is recommended. Repair kits containing all necessary seals and
instructions can be obtained through authorized FieldQ distributors.
8.2
Single acting / Spring Return actuators
On spring return actuators, the springs can be replaced.
SPRINGS SHOULD ALWAYS BE REPLACED IN COMPLETE SETS.
Spring kits are available through authorized FieldQ distributors.
8.3
FieldQ recommended spare parts
All soft seals, bearings, and nonreusable parts are included in the FieldQ recommended spare parts kit.
The spare parts kit is identical for both the double acting and the spring return models. For the spring return models we recommend a set of spare springs for each different model in addition to the recommended spare parts kit.
Keep in mind that, when necessary, springs are to be replaced in complete sets. The following spare parts kits are
available:
1 Repair kit for FieldQ actuator and all modules, available per actuator size.
2 Module seals kit, suitable for all module variations.
8.4
Position tracking device kits
The position tracking device takes care of the mechanical part of the feedback signal. In case the position tracking
device malfunctions, spares are available. Position tracking device kits are available per actuators size and contain
all necessary seals and lubricants. They can be obtained through authorized FieldQ distributors.
8.5
Conversion kits
When the action of an actuator needs to be changed from spring return to double acting or visa versa, conversion
kits can be utilized. Two kinds of conversion kits are available:
1 Single acting (spring return) Conversion kits, to make a spring return actuator.
2 Double acting Conversion kits, to make a double acting actuator.
8.6
High Temp and Low Temp Conversion kits
For the FieldQ actuators with the NAMUR plate, special conversion kits are available to make the FieldQ suitable
for High temperature or Low temperature applications.
There are no “High temp” or “Low temp” conversion kits available for FieldQ actuators with modules
Page 23
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9
Disassembly
9.1
Before starting
9.1.1
Caution! Never disassemble a valve that is
under pressure!
Caution! Ball valves and plug valves can
trap pressurized media in the cavity. Isolate
the piping system in which the actuator valve
assembly is mounted and relieve any pressure on the valve.
1
2
9.1.1
9.1.1 / 9.1.2
Prevent damage to the position probe (A) to
guarantee accurate position feedback.
No. 5
2
A
1
9.1.2
sw = 10mm
9.1.3
Page 24
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9.2
Removing end caps all types QD and QS 40 to QS 350
9.2.1
Be careful not to damage the endcap (A)
and B-port (B) O-rings.
1
QD
2
A
B
2
QS
A
B
9.2.1
9.2.2 / 9.2.3
Caution! If the actuator is a “spring return”
model, uniformly loosen all endcaps screws,
1/4 - 1/2 turns at a time, in sequence, to
relieve pre-load of the springs.
On all actuators with springs use caution
when removing endcaps.
9.2.2
9.2.3
Page 25
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9.3
Removing end caps type QS 600 to 1600
9.3.1
4
QS 600 / 950 / 1600
1
2
2
1
1
2
3
A
B
9.3.1
9.3.2
Page 26
Be careful not to damage the endcap (A)
and B-port (B) O-rings.
Caution! If the actuator is a “spring return”
model, loosen endcap screws in sequence
as shown, 1/4 - 1/2 turns at a time, to relieve
pre-load of the springs.
On all actuators with springs use caution
when removing endcaps.
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9.4
Removing limit stop bolts, pistons and pinion assembly.
9.4.1
Remove limit stop bolts.
9.4.1
2
1
9.4.2
Remove the two pistons by using an adaptor fitted in
a vice.
Place the actuator on top of the adaptor (either the square end or the insert shape end).
Turn the complete actuator and the pistons
will come out.
2
9.4.2
9.4.3
Before removing the pinion be sure the position probe is removed (see chapter 1.1)
1
Remove spring clip from pinion top and
remove pinion.
For removing the circlip, circlip pliers are
required.
2
9.4.3
Page 27
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
9.4.4
Remove spring clip form upper pinion part and remove upper pinion part through bore of housing
1
For removing the circlip, circlip pliers are
required.
3
2
9.4.4
9.4.5
Removing the insert requires an extraction tool.
Please contact your local FieldQ representative for
more information about this extraction tool.
9.4.5
Page 28
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10 Reassembly
10.1 Reassembly guide band and pinion assembly
Before reassembly check the requested assembly code (see chapter 2.7).
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
(or equal)
10.1.1
Apply grease to the parts as per table 10.1 and
figure 10.1.1
3
15
13
1
12
11
Part
Section of part
O-rings
Amount of grease
1
Light film
14
2
Piston bore
Light film
3
Top pinion bore
Light film
4
Bottom pinion bore
Light film
Fully greased
6
O-ring & guideband
groove
Outer side of legs
7
Gear teeth
Pistons
5
1
1
Completely
Housing
4
2
Table 10.1 Grease instructions
5
9
Light film
Half the teeth depth
full with grease
Pinion
5
7
10
6
7
8
1
6
1
8
Bottom O-ring groove
Fully greased
9
Top O-ring groove
10
Gear teeth
Light film
Half the teeth depth
full with grease
Upper pinion part
11
Outer diameter
Fully greased
12
Inner diameter
Light film
Housing guideband
14
13
Inner diameter
Light film
Piston Guidebands
10.1.1
14
Completely
Light film
Important:
Do not grease the middle part of the piston
bore (15) and the outer diameter of the housing guideband .
Take care that half the gear depth is full with
grease.
Page 29
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.1.2
1.
2.
Mount the upper pinion part (A),
Mount the stroke adjustment cam (B) and
housing guide band (C).
F
Keep the stroke adjustment cam in position
while mounting the pinion.
2
E
The two circlips have one side with bevelled
edges (E) which must go DOWN onto the
thrust washer, the square edge side (F) must
face UPWARDS.
1
C
A
1
2
B
10.1.2
1
2
3
Code CW
1
2
3
Code CC
10.1.3
Page 30
2.1.3
Mount the pinion.
For fastening the circlips, circlip pliers are
required.
Use limit stop screws (3) as a reference to
position limit stop cam (1) and pinion (2) as
shown. See indication dot in the Pinion top
slot. Views are from above.
The position of the pinion and the limit stop
cam, as shown, is the position where the
pistons are in the inward position (see next
paragraph).
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.2 Reassemble the pistons
10.2.1 / 10.2.2
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
(or equal)
a=b
b
a
2
1
1
2
1 Check required assembly code.
2 Apply a light film of grease to the bore of the
housing.
3 Ensure that O-rings (1) and guide bands (2) are
kept in place during assembly.
4 Align the pinion so that the teeth on the pinion will
“pickup” the pistons rack teeth when turning the
top of the pinion:
- clockwise (CW) for assembly code CW or
- counter clockwise (CCW) for assembly code CC
Turn the pinion gently to guide the guide
band into the housing, taking care not to
damage the guide band.
= Code CW
10.2.1
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
(or equal)
a=b
a
b
= Code CC
10.2.2
90°
ok !
ok !
c=d
c
d
10.2.3
Ensure that smooth movement and 90 degree operation can occur without moving the
pistons out of the actuator body.
Ensure that the slot on the pinion top is:
- exactly perpendicular (code CW) or
- in line (code CC) with the actuators centre
line.
If not, turn the pistons outward until they disengage from the pinion. Shift one tooth of the
pinion, reassemble and check again.
10.2.3
Page 31
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.3 Reassembly end caps, all types QD and QS 40 to QS 350
10.3.1
N-1
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
When replacing springs in a spring return actuator,
ensure that the springs are replaced in their identical
position in the spring pack from where they were removed. Before assembling the springs and endcaps,
make sure that the pistons are inwards.
10.3.1
10.3.2
Put some grease on the endcap O-ring before
mounting.
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
(or equal)
10.3.2
10.3.3
Ensure that endcap O-rings (1) and airport O-rings
(2) are in place on both sides.
1
Put some grease on the air port O-rings (2),
so they and stay in place while mounting.
2
10.3.3
Page 32
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.4 Reassembly end caps single acting actuators QS 600 to QS 1600
10.4.1
a
N-1
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
When replacing springs in a spring return actuator,
ensure that the springs are replaced in their identical position in the endcap from where they were
removed.
Before assembling the springs and endcaps, make
sure that the pistons are inwards.
10.4.1
10.4.2
2
QS 600 / 950 / 1600
2
1
1
1
Ensure that endcap O-rings (a) and airport O-rings
(b) are in place on both sides.
Engage the bolts with the tapped holes in the actuator body by forcing down slightly on the cap.
Tighten each bolt in small and equal turns.
2
1
2
b
Table 10.3 Tightening torque FieldQ
end-cap bolts
Tightening Torque
Cap
Actuator
Hexagon
Bolt
Nm
in.lb
Type
Key size
Size
max. min. max. min.
10.4.2
40
M5
4mm
1,7
1,3
15
11
65
M6
5 mm
3,2
2,7
28
24
100
M6
5mm
3,2
2,7
28
24
200
M8
6mm
7,1
5,2
63
46
350
M10
8mm
14
11,2
124
99
600
M12
10mm
44,2
25
391
222
950
M12
10mm
44,2
25,1
391
222
1600
M14
12mm
70,6
39,6
624
350
Page 33
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.5 Mounting and setting of limit stops
Setting of limit stops
Closed position
1 Move actuator to the “Closed” position(1.
2 Turn the “Closed” limit stop screw in until it blocks.
3 Move actuator to the “Open” position(1.
4 Turn the “Closed” limit stop screw in as shown in
table 2.5.2
Open position
1 Repeat the steps 1 to 4 as described for the
“Closed” position but now for the “Open” position.
(1
10.5.1
Apply pressure to port A or B
REMARK
This procedure does not apply for setting the exact
end positions of a “FieldQ mounted on a valve”.
To set the end positions of a FieldQ mounted on a
valve, do as described above, check the valve position and adjust where necessary.
2
A
B
10.5.2
Table 3.1 Angular Displacment & Tools
Actuator
Angular
Size
displacement
10.5.3
Page 34
Tools
Nut
Bolt
Q40
3.0 °
W10 mm
SD1.2 mm
Q65
3.6 °
W13 mm
SD1.2 mm
Q100
2.7 °
W13 mm
SD1.2 mm
Q150
2.7 °
W17 mm
SD1.5 mm
Q200
2.3 °
W17 mm
SD1.5 mm
Q350
2.7 °
W19 mm
SD1.5 mm
Q600
2.7 °
W24 mm
W10 mm
Q950
2.5 °
W24 mm
W10 mm
Q1600
2.7 °
W = Wrench
SD = Screwdriver
W30 mm
W10 mm
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
10.6 Final assembly and airtightness test
10.6.1
Plug the IPT device hole (1) with a M12x1.5 plug.
Apply pressure (max. 8 barg / 116 PSI) to ports (2)
and (3). Use some soapsuds at the indicated points.
Applying pressure to the actuator will cause
the actuator/valve assembly to operate.
3
In case of leakage around :
1 The limit stop bolts (and/or the spring-packagebolt at spring return models):
- Turn the lock nut of the bolts tighter, until leakage stops.
2 The endcaps :
- Disassemble the endcaps, replace O-rings and
reassemble the endcaps.
3 The pinion top or bottom and A- or B-port:
- Disassemble the complete actuator, replace Orings and reassemble the actuator.
2
1
M12x1.5
10.6.1
10.6.2
CASTROL CLS
(or equal)
Take care that the position probe and the mounting
hole is clean. Apply Castrol CLS grease to the tip (1)
to ensure proper functioning.
1
sw = 10mm
10.6.2
Code CW
Code CC
10.6.3
Check the position of the inner part of the position
indication knob. When mounted to the pinion top, the
projection of the inner part will fit in the groove on
the pinion top.
To disassemble the inner part, press as shown.
For assembly of the Pneumatic and Control
modules see Chapter 4
10.6.3
Page 35
Page 36
15
14
13
24
25
56
26
19
27
18
57
17
28
20
31
21
32
33
34
22
29
23
12
35
41
11
55
54
53
10
9
52
40
39
38
37
36
41
8
7
6
42
43
5
2
38
4
39
3
10
2
11
12
1
44
45
51
46
47
48
49
17
18
19
20
50
13
15
TM
Installation Operation & Maintenance Manual
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
11 FieldQ Parts
11.1 Exploded view FieldQ
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
11.2 Bill Of Material
Pos. Qty. Description
1
1
Body
2
2
Washer
3
1
Circlip
4
1
Circlip
5
1
Indicator insert
6
1
7
1
8
1
Note
Pos. Qty. Description
Note
31
1
Pneumatic Module
1
32
3
Screw
1
33
1
NAMUR plate
1
34
1
O-ring
35
1
O-ring
Indicator knob
36
1
O-ring
Indicator arrow
37
1
Pinion
Screw
38
2
Bearing ring
1
39
2
O-ring
1
40
1
Insert
9
1
Guide band (housing)
10
2
Piston
1
11
2
O-ring
1
41
2
O-ring
12
2
Guide band (piston)
1
42
1
Limitstop cam
13
8
End cap screws
43
1
Upper pinion part
14
2
End cap QD
44
2
Springpack bolt (QS)
15
2
O-ring
45
2
Washer
17
4
Nut cover
46
2
Spring retainer
18
4
Nut
47
2
Outer spring
19
4
Washer
1
48
2
Middle spring
20
4
O-ring
1
49
2
Inner spring
21
2
Limit stop screw
50
2
End cap QS
22
1
IPT-device
51
2
O-ring
1
23
1
O-ring
52
1
Center plate
3
24
4
Screw
53
1
Speed Control
3
25
1
Control Module
2
Module Vent Valves
26
1
Seal Control Module
27
3
Screw
28
1
Seal Pneumatic module
1
1
54
1/2
2
55
1 or 2 Exhaust
1
3
56
1
Pneumatic Manual Override
3
57
1
Seal Booster block
2
NOTES
1. Included in repair kits.
2. Included in seal kit for the modules
3. Options
Page 37
TM
Installation Operation & Maintenance Manual
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
Page 38
Installation Operation & Maintenance Manual
TM
DOC.IOM.Q.E Rev: B
May, 2010
Page 39
Contact Us: Emerson Process Management, Valve Automation facilities at your nearest location:
North & South America
18703 GH Circle
PO Box 508
Waller, Texas 77484
USA
T +1 281 727 5300
F +1 281 727 5353
30/36 Allee du Plateau
93250 Villemomble
France
T +331 48 122610
F +331 48 122619
6 Bracken Hill
South West Industrial Estate
Peterlee, Co Durham
SR82LS, United Kingdom
T +44 191 518 0020
F +44 191 518 0032
2500 Park Avenue West
Mansfield, Ohio 44906
USA
T +1 419 529 4311
F +1 419 529 3688
3 Furze Court
114 Wickham Road
Fareham, Hampshire
PO167SH ,United Kingdom
T +44 132 984 8900
F +44 132 984 8901
9009 King Palm Drive
Tampa , Florida 33619
USA
T +1 813 630 2255
F +1 813 630 9449
4112-91A Street
Edmonton, Alberta T6E5V2
Canada
T +1 780 450 3600
F +1 780 450 1400
Via Montello 71/73
20038 Seregno
Italy
T +39 0362 2285207
Selska cesta 93
10000 Zagreb
Croatia
T +385 913654292
Av. Hollingsworth,325
Iporanga
Sorocaba, SP 18087-105
Brazil
T +55 15 3238 3788
F +55 15 3228 3300
ul. Konstruktorska str 11A
02-673 Warsaw
Poland
T +48 22 4589237
Europe
Asveldweg 11
7556 BT Hengelo(O)
The Netherlands
T +31 74 256 1010
F +31 74 291 0938
Hungári körút 166-168
H-1146 Budapest
Hungary
T +36 14624034
Siemensring 112
D-47877 Willich
Germany
T +49 2154 499 660
F +49 2154 499 6613
Hajkova 2747/22
130 00 Praha 3
Czech Republic
T +42 2 81002666
Zelezniciarska 13
811 04 Bratislava
Slovakia
T +42 1252442071
Blegistrasse 21,
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Switzerland
T +41 (41) 7686215
2-4, Gara Herastrau St.
District 2, Nova Building,
5th floor 020334 Bucharest
Romania
T +40 212062506
Icerenkoy MAh. Topcu Ibrahim Sk.
No:13 K:4 Icerenkoy
Istanbul, Turkey
T +90 2165739848408
Middle East & Africa
2 Monteer Road, Isando
Kempton Park, 1600
South Africa
T +27 11 974 3336
F +27 11 974 7005
PO Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai,
United Arab Emirates
T +971 4883 5235
F +971 4883 5312
Asia Pacific
19, Kian Teck Crescent,
Singapore 628885
T +65 6501 4600
F +65 6268 0028
471 Mountain Highway
Bayswater, Victoria 3153
Australia
T +61 3 9721 0200
F +61 3 9720 0588
9/F Gateway Building
No.10 Ya Bao Road
Chaoyang District
Beijing, P.R. China
T +86 10 5821 1188
F +86 10 5821 1100
No 15 Xing Wang Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
P.R. China
T +86 22 8212 3300
F +86 22 8212 3308
Lot 13112, Mukim Labu,
Kawasan Perindustrian Nilai
71807 Nilai, Negeri Sembilan
Malaysia
T +60 6 799 2323
F +60 6 799 9942
Delphi B Wing, 601 & 602
6th Floor, Central Avenue
Powai, Mumbai 400076
India
T +91 22 6662 0566
F +91 22 6662 0500
NOF Shinagawa Konan Building
1-2-5, Higashi-shinagawa
Shinagawa-Ku, Tokyo
140-0002 Japan
T +81 3 5769 6873
F +81 3 5769 6902
Please visit our website for up to date product data.
www.FieldQ.com
All Rights Reserved.
We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of the products mentioned in this manual at any time without notice. Emerson Process Management does not assume
responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any Emerson Process Management product remains solely
with the purchaser.
©2010 Emerson Electric Co.
TM
www.FieldQ.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement