a L rt L'indice des prix

a L rt L'indice des prix
rt
Catalogue 62-001 Monthly C
-\
The consumer
price index
L
December 1980
-
Catalogue 62-001 Mensuel
L'indice des prix
Ia consommation
a
Decembre 1980
I
CANADA CANADA
flf"r
I
L' -
I' LStatistics Canada StatistiqueCanada
FROM THE LRARy
818L1 OTHtQUE
Note
Nota
This and other government publications may
be purchased from local authorized agents and
other community bookstores or by mail order.
On peut se procurer cette publication, ainsi q
toutes los publications du gouvernernent du Cannd,
auprs des agents autorisés beau:. brairies ordinaires ou par la pos:
Mail orders should be sent to Publications
Distribution, Statistics Canada, Ottawa,
K1A 0T6, or to Publishing Centre, Supply and
Services Canada, Ottawa, K1A 0S9.
Les commandos
Distribution des
Ottawa, K1A 0T6,
visionnements et
Inquiries about this publication should be
addressed to:
Toutes demandes de renseignements sur la présente publication doivent &tre adressées a:
Consumer Prices Section,
Prices Division,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6 (telephone
995-4078) or to a local Advisory Services
office:
St.John's (Nfld.)
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
Regina
Edmonton
Vancouver
(726-0713)
(426-5331)
(283-5725)
(992-4734)
(966-6586)
(949-4020)
(359-5405)
(420-3027)
(666-3695)
Toll-free access to the regional statistical information service is provided in
Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward
Island by telephoning 1-800-565-7192.
Throughout Saskatchewan, the Regina office
can be reached by dialing 1-800-667-3524,
and throughout Alberta, the Edmonton office
can be reached by dialing 1-800-222-6400.
par la poste dev ::
publications, Statistique Canada,
ou a Imprimerie Ct edition, Approservices Canada, Ottawa, K1A 0S9.
Section des prix a Ia consomination,
Division des prix,
Statistique Canada, Ottawa, K1A 0T6 (téléphone:
995-4078) ou 5 un bureau local des Services consultatifs situé aux endroits suivants:
St.John's(T.-N.)
HaU fax
Montréal
Ottawa
Toronto
Winnipeg
Regina
Edmonton
Vancouver
(726-0713)
(426-5331)
(283-5725)
(992-4734)
(966-6586)
(949-4020)
(359-5405)
(420-3027)
(666-3695)
On peut obtenir une communication gratuite aver
le service regional d'information statistique do
lallouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de
1' Ile-du-Prince-douard en composant 1-800-565-71 En Saskatchewan, on peut communiquer avec le bure.
regional de Regina en composant 1-800-667-3524, et
en Alberta, avec le bureau d'Edmonton au numéro
1-800-222-6400.
a
0
3
C.
I
Siatisflcs Canada Statistique Canada,
Prices Division Division des prix
The consumer L'indice des prix
price index a Ia consommation
December 1980 1
Décembre 1980
•
$h
••4t
MlN9Sy OF STATE
MINSItRE D'ET,1
JAN
n r:
Published under the authority of
the Minister of Supply and
Services Canada
Publication autorisée par
le ministre des Approvisionnements et
Services Canada
Statistics Canada should be credited when
reproducing or quoting any pad of this document
Reproduction ou citation autorisOe sous reserve
d'indication de Ia source: Statistique Canada
© Minister of Supply
and Services Canada 1981
© Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1981
January 1981
5-4300-503
Janvier 1981
5-4300-503
Price: Canada, $2.50, $25.00 a year
Other Countries, $3.00, $30.00 a year
Prix: Canada, $2.50. $25.00 par année
Autres pays, $3.00. $30.00 par année
Catalogue 62-001, Vol. 59, No. 12
Catalogue 62-001, vol. 59, no 12
ISSN 0703-9352
ISSN 0703-9352
Ottawa
Ottawa
'.
S VL S
S L..ES CO\ L: I LUSNELS
The following standard symbols are used
in Statistics Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés
uniformtnent dans les publications de Statistique
Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
-- amount too small to be expressed.
- néant ou zero.
-- nombres infimes.
P preliminary figures.
P nombres provisoires.
r revised figures.
r nombres rectifies.
x confidential to meet secrecy requirements
of the Statistics Act.
x confidentiel en vertu des dispositions de la
Loi sur la statistique relatives au secret.
NOTE ON CANSIM
NOTE CONCERNANT CANS I'
For additional monthly and annual CPI data,
see Consumer Prices and Price Indexes (Quarterly) Catalogue 62-010, price $6.00 a copy,
$24.00 per year. Most of the data published
in Consumer Prices and Price Indexes (Catalogue 62-010) is also available in machine
readable form through CANSIM (Canadian SocioEconomic Information Management System). In
general, CANSIM provides a longer historical
series. For further information on CANSIM
call (613) 995-7406 or write Chief, Current
Economic Analysis Division, Statistics Canada,
R.H. Coats Building, Ottawa, K1A 0T6.
Pour des données
mentaires sur l'IPC, voir Prix A la consommation
indices des prix (trimestriel), no 62-010 au catalogue, prix $6.00 l'exemplaire, $24.00 par annee.
La plupart des données publiées dans Prix a la
consommation et indices des prix (nO 62-010 au
catalogue) peuvent ëtre obtenues sous forme lisible
par machine de CANSIM (Systame canadien d'information socio-economique). Les series historiques
sont généralement plus longues dans CANSIM. Pour
plus d'information sur CANSIM, signaler (613)
995-7406 ou êcrire au chef, Division des analyses
de conjoncture, Statistique Canada, Immeuble R.H.
Coats, Ottawa, K1A 0T6.
1CL
t
I
C
Page
National Highlights
5
Points saillants de l'indice national
5
City Highlights
6
Points saillants des indices des villes
6
Main Contributors to Monthly Changes in
the All-items Index, by City
16
Principaux facteurs des changements mensuels
de l'indice d'ensemble, par yule
Technical Notes (The Consumer Price
Index)
30
Notes techniques (L'indice des prix
consommation)
Table
I
1. The Consumer Price Index and Major
Components, Canada
2. Consumer Price Index for Canada,
All-items (Not Seasonally Adjusted),
1965-1980
3. Consumer Price Indexes for Canada,
jor Components, Sub-groups and
ecial Aggregates (Not Seasonally
djusted)
:onsumer Price Indexes for Canada,
Major Components and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted)
5. Month-to-month Percentage Changes
(Unadjusted and Seasonally Adjusted), Canada
6. Consumer Price Index by Major Cornponents, Sub-groups and Selected
Special Aggregates, by City
7. All-items Consumer Price Index, by
City
Chart
1. The Consumer Price Index for Canada
0
Page
2. Percentage Change in the Consumer
Price Index from the Same Month a
Year Ago
3. Percentage Changes from the Previous
Month by Major Component and Their
Impact on the Movement in the Allitems Index
4. Percentage Changes from the Same
Month a Year Ago, by Major Component
and Their Impact on the Movement in
the All-items index
'ercentage Changes in the All-items
Jdex from Previous Month and for
;me Month a Year Ago, by City
a
16
la
30
Tableau
7
9
11
14
15
20
28
1. L'indice des prix A la consomination et
composantes principales, Canada
2. Indice des prix a la consommation pour le
Canada, indice d'ensemble (non dsaisonnalis), 1965-1980
3. Indices des prix a la consommation du
Canada, composantes principales, sousgroupes et agrégats spéciaux (non dsaisonnalisés)
4. Indices des prix a la consommation au
Canada, composantes principales et agrégats sp€ciaux (non désaisonnalisé)
5. Taux de variation d'un mois a l'autre
(non désaisonnalisés et désaisonnalisés),
Canada
6. Indice des prix A la consommation, par
composantes principales, sous-groupes et
certains agrdgats spéciaux
7. Indice d'ensemble des prix a la consomnation, par yule
7
9
11
14
15
20
28
Craphigue
81. Indice des prix a la consommation pour le
Canada
2. Taux de variation de l'indice des prix
la consommation au mois correspondant
8
l'année précédente, Canada
3. Taux de variation par rapport au mois
précédent, selon la composante principale
et leur impact sur le mouvement de l'in10
dice d'ensemble
4. Taux de variation par rapport au mois
précédent l'année derniare, selon la cornposante principale et leur impact sur le
10
mouvement de l'indice d'ensemble
5. Taux de variation de l'indice d'ensemble
par rapport au mois précédent et au mois
19
précédent l'année dernière, par ville
8
8
10
10
19
I
tional Highlights
The All-items Consumer Price Index (CPI)
for Canada (1971=100) increased by 0.6% in
December to a level of 221.3, up from the
level of 220.0 registered in November. Although this latest monthly advance was considerably less than the 1.2% increase experienced between October and November, the resulting twelve-month rise between December
1979 and December 1980 of 11.2% was unchanged
from that registered between November 1979
and November 1980. The deceleration in the
rate of growth in the overall monthly CPI
was largely attributable to the All-items
excluding Food index which after registering
an increase of 1.3% between October and November, advanced by only 0.4% in December.
The Food index rose by 1.1% between early
November and early December, unchanged from
the increase registered in November.
Higher prices for selected fresh vegetables, up 9.4% on average in early December,
coupled with increased prices for selected
dairy products, especially for milk in the
provinces of Prince Edward Island, Quebec
and Alberta, and for bread were largely re-onsible for the 1.3% increase in the Food
r Home Consumption index. Also contribut,to this increase were higher prices for
le cted pork cuts, other meat products and
r peanut butter. The impact of these price
creases was slightly dampened by lower
prices for selected beef cuts, poultry,
sugar and for coffee and tea. In December,
the Food for Home Consumption index stood at
14.8% above its level of December 1979. The
Food away from Home index advanced by 0.7%
in December, up 8.3% over the corresponding
month in 1979. As a result, the aggregate
Food index stood 13.4% above its level of
December 1979.
Points saillants de l'indice national
L'indice d'ensemble des prix a la consommation
(IPC) du Canada (1971=100) a progressé de 0.6 %,
passant de 220.0 en novembre a 221.3 en décembre.
Bien que cet accroissement soit considérablement
plus faible que celui de 1.2 % observe d'octobre
h novenbre, l'augmentation sur douze mois, soit de
décembre 1979 a décembre 1980, n'a pas vane par
rapport a celle enregistrée entre novembre 1979 et
novembre 1980, soit 11.2 %. Le ralentissement de
la croissance de l'IPC global en décembre est surtout attribuable a l'indice d'ensemble sans les
aliments qui, apras avoir marqué une hausse de
1.3 % d'octobre A novembre, n'a monte que de 0.4 %
en décembre. Par ailleurs, l'indice des ailments
a grimpé de 1.1 % entre le debut de novembre et
le debut de décembre, soit au même rythme que le
mois précédent.
Le principal responsable de la progression de
1.3 % de l'indice des aliments consommés b la malson a été le renchérissement de certains legumes
frais (en hausse de 9.4 % en moyenne au debut de
décembre), de certains prodults laitiers (surtout
du lait dans les provinces de 1'Ile-du-PrinceEdouard, du Québec et de l'Alberta) et du pain.
Ii convient également de noter la hausse des prix
de certains morceaux de porc, d'autres produits
de la viande et du beurre d'arachides. En revanche, la baisse des prix de certains morceaux de
boeuf, de la volaille, du sucre, du café et du the
a neutralisé une faible partie du mouvement en
hausse. En décembre, l'indice des aliments consommés a la maison a dépassé de 14.8 % le niveau atteint en décembre 1979. Pour sa part, l'indice
des alinents consoimnés a l'extérieur a avancé de
0.7 % en décembre et ii est maintenant supérieur
de 8.3 % a celui du mois correspondant de 1979.
Par consequent, l'indice total des aliments dépasse de 13.4 % celui de décembre 1979.
Higher Housing charges were the major
contributing factors to the 0.4% increase in
the All-items excluding Food index. Increased shelter charges and higher domestic
gas rates in selected cities in the provinces of Ontario, Manitoba and Saskatchewan
were mainly responsible for this increase.
Other notable price advances included increased movie theatre admission prices,
higher air fares and, in the province of
Ontario, increased beer for home consumption
prices. Prices for selected home recreational
equipment items decreased while higher prices
for women's and children's wear were offset
by declines in men's wear prices. Between
'ember 1979 and December 1980, the All:tms excluding Food index advanced by 10.6%,
from the 10.5% increase observed in Novmber.
Les frais d'habitation ont été le principal
facteur de la poussée de 0.4 % de l'indice d'ensenbie sans les ailments. On signale en effet
pour cette composante une hausse des frais de logement et du tarif du gaz pour consommation domestique (dans certaines villes de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan). Des augmentations
appréciables ont également été observées pour l'entree aux cinémas, les tarifs aêriens et, en Ontario,
les prix de la bière consommée h la maison. Par
contre, les prix de certains articles de matérial
récréatif au foyer ont diminué; en outre, le remchérissement des vétements pour femmes et enfants
a été neutralisé par la baisse des prix des vétements pour homes. De décenbre 1979 b décenbre
1980, l'indice d'ensemble sans les ailments a
grimpé de 10.6 %, contre une progression de 10.5 %
entre novembre 1979 et novembre 1980.
Viewed in terms of goods and services,
the price level for goods advanced 0.7% in
Du point de vue des biens et services, les prix
des biens ont monte de 0.7 % et ceux des services
-6the latest month while that for services increased by 0.6%. As a result, betwen December
1979 and December 1980, the price level for
goods advanced 13.0% while that for services
rose by 8.7%.
de 0.6 % au cours du mois observe. Le niveau des
prix s'est donc dievé de 13.0 % pour les biens ct
de 8.7 % pour lea services de décenibre 1979 A dcembre 1980.
On a seasonally -adlusted basis, the Allitems CPI rose 0.8% between November and
December; this comprised a 1.3% rise In the
Food index and a 0.7% increase in the Allitems excluding Food index.
Aprs désalsonnalisation, 1'IPC d'ensemble a
augmenté de 0.8 % entre novembre et décembre, sous
l'effet d'une hausse de 1.3 % de 1'lndice des auments et de 0.7 % de l'indice d'ensemble sans les
aliments.
City Highlights
Points saillants des indices des villes
Between November and December, consumer
price indexes rose in all cities for which
CPI's are produced with the exception of
Saint John, New Brunswick where no overall
change in the All-items index was recorded.
Among the other cities, increases ranging
from 0.2% in Montreal to 0.9% in Toronto
were registered. The major factors which
contributed to this variation in city price
movements were the differing rates of price
movements for food and, where applicable,
for domestic gas.
De novembre A décembre, lea indices des prix
la consommation ont progressé dana toutes les
villes pour lesquelles on produit un IPC, sauf a
a
Saint John (Nouveau-Brunswick), oti l'Indice d'ensemble n'a pas vane. Parmi lea autres villes,
les hausses ont vane entre 0.2
a Montréal et
0.9 Z a Toronto. Le principal facteur qui explique
les différents taux de variation des prix d'une
yule a l'autre eat le mouvement Inégal des prix
des ailments et (pour certaines villes) du gaz
pour consominatlon domestique.
Annual Averages
Moyennes annuelles
On an annual average basis, i.e. comparing the average of the twelve monthly Indexes
in 1980 to the average of the twelve monthly
indexes for 1979, the All-items Consumer
Price Index for Canada advanced by 10.1%, up
from the 9.1% registered in 1979. This conprised a 10.7% increase in the Food index,
down from the 13.2% increase recorded between
1978 and 1979, and a rise of 10.0% in the
index for All-items excluding Food, up from
the 7.9% increase registered in 1979. Increases in consumer prices equalling or in
excess of the national average were registered in eleven of the fifteen cities.
Sur une base annuelle moyenne, c'est-à-dire en
comparant la moyenne des douze indices mensuels
1980 a celle des douze indices de 1979, l'Ind
d'ensemble des pnix a la consommation pour l
Canada a progressé de 10.1 %, en hausse sun I
chiffre de 9.1 % observe en 1979. Cette mont
tenalt compte d'une hausse de 10.7 % de l'indii:e
des aliments (en baisse par rapport a l'augmentation de 13.2 % enregistrCe entre 1978 et 1979) et
d'un aecroissement de 10.0 % pour l'indice d'ensemble sans lea ailments (contre une progression
de 7.9 % en 1979). Dans onze des quinze villes,
les augmentations des pnix a la consommation ont
dté égales ou supdrieures
a
la moyenne nationale.
Percentage Increases Based on Annual Averages (1980 over 1979)
Augmentations en pourcentage fonddes sur moyennes annuelles (1980 par rapport
Canada
St. John's
Charlottetown/Suturnerside
Halifax
Saint John
Québec
Montréal
Ottawa
10.1
11.7
10.4
10.7
10.4
10.7
10.3
9.7
I
Toronto
Thunder Bay
Winnipeg
Regina
Saskatoon
Edmonton
Calgary
Vancouver
a
1979)
10.1
9.8
10.0
10.1
10.5
10.1
10.3
9.4
The Consumer Price Index for Jinicirv 1981 1' md ire des prix la ronsommation pour le moI
will hi' published on Fehrii;irv 13, 1981
de 1nmviL , r 1981 scm ubt ii Ic 13 fvr icr 1981 -
0
-7-
,.LE 1. The Consumer Price Index and Major Components, Canada,(1) 1971=100
I
\BLEAU 1. L'indice des prixla consommation et composantes prirtcipales, Canada(1), 1971=100
Indexes
Percentage change December 1980 from
Indices
Taux de variation Décembre 1980 contre
December
1980
November
1980
December
Décembre
1980
Novembre
1980
Décembre
Pdl-items - Ensemble
221.3
Food - Ailments
ku-items excluding food - Ensemble
sans les aliments
November
1980
December
1979
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
220.0
199.0
0.6
11.2
277.0
273.9
244.3
1.1
13.4
203.8
202.9
184.2
0.4
10.6
210.2
208.7
192.2
0.7
9.4
185.0
185.0
169.4
0.0
9.2
Transportation - Transports
213.7
213.1
188.7
0.3
13.2
Eieaith and personal care - Sante et
soins personnels
207.2
207.1
188.4
0.0
10.0
Recreation, reading and education Loisirs, lecture et formation
180.5
180.0
164.2
0.3
9.9
Tobacco and alcohol - Tabacs et
boissons alcoolisées
194.8
193.2
171.0
0.8
13.9
- Habitation
- Habillement
E'urchasing power of the consumer
dollar, compared to 1971 - Le
pouvoir d'achat du dollar a la
consommation, par rapport a 1971
11-itens Consumer Price Index converted to 1961=100 - L'indice
d'ensemble des prix la consomnation converti a 1961100
0.45
0.45
1979
0.50
295.2
(1) For aggregation of indexes see "Technical Notes (The Consumer Price index) - Weights and Linking .
..t the end of this publication.
I) 'our l'agrégation des indices voir "Notes techniques (L'lndice des prix a la consommation) - PonIeratlons et enchamnement" ii la fin de cette publication.
Graphlque - 1
Chart - 1
The Consumer Price Index for Canada (1971=100)
Indices des prix
a
Ia consommation pour le Canada (1971=100)
Not seasonally adjusted - Non désausonnalises
Index - Indices
Index - indices
300-
—280
280—
-Semi-logarithmic scale
-
Echelle semi-logarithmique
260 -
- 260
-
__.-
240—
—240
Food
Aliments
-
220—
- 220
/.
/
200-
Ali-iteL
_
..---...-
—180
180 :
.. .......
'-.-.--..
160 -/
.
.........:
Alk
------.---.
/
•
• ....
140
- 160
oxciudung food
Ensemble
sans les aluments
-
••
- 140
FIIHHHIII IlIlIllIll! HItlIllIll 11111111111 JIlIHIltIl IHHHLL
120
j
J
J
J
J
1978
1975
1977
1976
1979
J
1980
0
I
Graphique - 2
Chart2
Percentage Change In the Consumer Price Index from the Same
Month a Year Ago, Canada
Taux de variation de I'indice des prix a Ia consommation au mois
correspondant I'année précédente, Canada
24
-
-
24
22
-
-
22
-
20
20
Food - Ailments
-
18—
/
'
/
/
16—
/
14—
/
12—
/
/
\,
/
—18
0
/'t
1
All-items - Ensemble
10
•..••.••.•.•....•...•..
...
/
/
P
,__•___•,,.fr_____•
I
' I
16
-
14
—12
-
/ ".
.....
-
'1.
All-items excluding food
Ensemble sans les aIlments
I
—
8
-
6
—2
2—/
riilIiiiiHiHHlIIIIHIlIIIHHlIHIHHIH
0
J
1977
J
1978
J
1979
J
1980
0
-9-
/
,E 2. Consumer Price Index for Canada, A].1-iteaa(i) (Not Seasonally Adjusted), 1965-1980, 1971-100
.EAU 2. Indice des prim
A
1s consoismation pour le Canada, indice d'ensrmble(l) (non d€ssisonaalis6), 1965-1980, 1971-100
Indexes - Indices
Janu.ry
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Annual
ave rage
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
AoIt
Septembre
Octobre
Novembre
DAcembre
Mayenne
annue lie
65
66
67
68
79.5
81.9
84.7
88.5
79.6
82.5
84.8
88.6
79.7
82.6
85.0
88.9
79.9
83.1
85.8
89.4
80.1
83.2
85.9
89.4
90.7
83.4
86.4
89.7
81.0
83.7
87.2
90.3
80.9
84.1
87.6
90.5
80.7
84.2
87.4
90.8
80.8
84.3
87.3
91.0
81.3
84.4
87.6
91.4
81.7
84.6
88.1
91.7
80.5
83.5
86.5
90.0
169
70
171
72
9119
96.1
97.7
102.5
91.9
96.5
98.1
102.9
92.4
96.6
98.4
103.0
93.4
97.2
99.1
103.6
93.6
97.2
99.5
103.7
94.4
97.4
99.7
103.8
94.8
97.8
100.5
105.1
95.1
97.8
101.2
105.9
94.9
97.6
101.0
106.3
95.1
97.7
101.1
106.4
95.5
97.7
101.5
106.7
95.9
97.3
102.2
107.4
94.1
97.2
100.0
104.8
73
74
75
76
108.3
118.1
132.4
145.1
108.9
119.3
133.4
145.6
109,2
120.5
134.1
146.2
110.4
121.4
134.8
146.8
111.2
123.4
135.9
148.0
112.2
125.0
137.9
148.7
113.2
125.9
139.8
149.3
114.7
127.1
141.2
150.0
115.4
127.9
141.5
150.7
115.7
129.1
142.8
151.7
116.6
130.5
144,1
152.2
117.2
131.8
144.3
152.7
112.7
125.0
138.5
148.9
77
78
79
80
156.0
167.8
182.7
200.1
155,4
168.9
184.4
201.8
157.0
170.8
186.6
204.0
157.9
171.2
187.9
205.2
159.2
173.6
189.7
207.6
160.3
175.1
190.6
209.9
161.8
177.7
192.1
211.5
162.5
177.8
192.8
213.5
163.4
177.5
194.5
215.4
165.0
179.3
195.9
217.3
166.1
180.8
197.8
220.0
167.2
181.3
199.0
221.3
160.8
175.2
191.2
210.6
P.rcentage change from the previous month
flux de variation par rapport
Su
sole
précédent
January
February
March
April
May
June
July
August
September October
November
December
Janvier
Fevrier
Mars
Avrll
Mai
Juin
Juillet
AoOt
SeptembreOctobre
Novembre
DAcembre
0.1
0.2
0.1
0.5
0.1
0.7
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.3
0.3
0.6
0.9
0.6
0.3
0.1
0.1
0.0
0.7
0.2
0.6
0.3
0.4
0.4
0.9
0.7
-0.1
0.5
0.5
0.2
'71
,72
0.2
0.2
('.4
0.3
0.0
0.4
0.4
0.4
0.5
0.1
0.3
0.1
LI
0.6
0.7
0.6
0.2
0.0
0.4
0.1
0.8
0.2
0.2
0 1
0.4
0.4
0.8
1.3
0.3
0.0
0.7
0.8
73
74
175
76
0.8
0.8
0.5
0.6
0.6
1.0
0.8
0.3
0.3
1.0
0.5
0.4
1.1
0.7
0.5
0.4
0.7
1.6
0.8
0.8
0.9
1.3
1.5
0.5
0.9
0.7
1.4
0.4
177
178
79
80
0.9
0.4
0.8
0.6
0.9
0.7
0.9
0.8
1.0
1.1
1.2
1.1
0.6
0.2
0.7
0.6
0.8
1.4
1.0
1.2
0.7
0.9
0.5
1.1
0.9
1.5
0.8
0.8
•y
S
'9
0
-
0.5
0.2
0.6
0.3
0.1
0.1
0.1
0.2
0.6
0.1
0.3
0.4
0.2
0.2
-0.2
0.4
0.2
0.1
0.1
0.1
0.4
0.0
0.4
0.3
1.3
1.0
1.0
0.5
0.6
0.6
0.2
0.5
0.3
(-.9
0.9
0.7
0.8
1.1
0.9
0.3
0.5
1.0
0.1
0.3
0.4
0.1
0.4
0.9
0.6
-0.2
019
0.9
110
1.0
0,7
0.9
0.7
0,8
1.0
1.2
0.7
0.3
0.6
0.6
0.2
0.1
0.2
0.3
-
-
-
0.4
0.4
0.7
0.7
Percsnta8e change from the same month a year ago
flux de variation par rapport au mois correspondant de l'annëe precédente
January
February
March
April
May
JunC
July
Auguat
September
October
November
December
Annual
average
Janvier
Févrisr
Mars
Avrii
h4ai
Juin
Juillet
Aelt
Septe.bre
Octobre
Novembre
Décembre
),oyenoe
annuel le
965
966
967
968
2.1
3.0
3.4
4.5
2.1
3.6
2.8
4.5
2.0
3.6
2.9
4.6
2.0
4.0
3.2
4.2
2.3
3.9
3.2
4.1
2.8
3.3
3.6
3.8
2.5
3.3
4.2
3.6
2.5
4.0
4.2
3.3
2.5
4.3
3.8
3.9
2.7
4.3
3.6
4.2
3.0
3.8
3.8
4.3
2.9
3.5
4.1
6.1
2.4
3.7
3.6
4.0
969
970
971
972
3.8
4.6
1.7
4.9
3.7
5.0
1.7
4.9
3.9
4.5
1.9
4.7
4.5
4.1
2.0
4.5
4,7
3,8
2.4
4.2
5.2
3.2
2.4
4.1
5,0
3.2
2.8
4.6
5.1
2.8
3.5
4.6
4.5
2.8
3.5
5.2
4.5
2.7
3.5
5.2
4.5
2.3
3.9
5.1
4.6
1.5
5,0
5.1
4.6
3.3
2.9
4.8
973
974
975
976
5.7
9.0
12.1
9.6
5.8
9.6
11.8
9.1
6.0
10.3
11.3
9.0
6.6
10.0
11.0
8.9
7,2
11.0
10.1
8.9
8.1
11.4
10.3
7.8
7.7
11.2
11.0
6.8
8.3
10.8
11.1
6.2
8.6
10.8
10.6
6.5
8.7
11.6
10.6
6.2
9.3
11.9
10.4
5.6
9.1
12.5
9.5
5.8
7.5
1019
10.8
7.5
77
"78
79
6.1
9,0
8.9
9.5
6.7
8.7
9.2
9.4
7.4
8.8
9.2
9.3
7.6
8.4
9.8
9.2
7.6
9.0
9.3
9,4
7.8
9.2
8.9
10.1
8.4
9.8
8.1
10.1
8.3
9.4
8.4
10.7
8.4
8.6
9.6
10,7
8.8
8.7
9.3
10.9
9.1
8.8
9,4
11.2
9.5
8.4
9.8
11.2
8.0
9.0
9.1
10.1
H)
For information on the conunuity of the series see 'Terhnucal Notes (The Consumer Price Index) - Weights and Linking" at the end of this publication.
Pour Information roncernant i'sapect continue des series voir "Notes techniques (L'indice des prim I is consoation) - PosdCratloas et enchalnement"
S is fin de cette publication.
Chart - 3
Percentage Changes from the Previous Month by Major Component
and their Impact on the Movement In the All-items Index C')
Taux de variation par rapport au mols précédent, selon Ia composante
principale et leur impact sur le mouvement de l'lndice d'ensemble( 1 )
1.2-
1.0
o
O
O
Food - Ailments
HousIng - Habitation
Clothing - Habiliement
0.8
0.6
0.4-
0.2 -
0 ' .
1
0
0 0 0
0
o
(1) For an explanation of the methodology, see Technical Notes - (The Consumer Price index) - Impact of Component
Changes on All-items CPI at the end of this publication.
(1) On trouvera une explication dela méthodologiedans lesNotestechniques — (Lindicedesi.
nIl' IT ,iT
InnlTntnn;pr 1 I'C ir'nnnn- hI,I.
I i In rtI
Chart - 4
Percentage Changes from the Same Month a Year Ago by Major Components
and their Impact on the Movement In the All-items Index (')
Taux de variation par rapport au mois précédent I'année dernière selon Ia composante
principale et leur impact sur le mouvement de l'Indice d'ensemble( 1
)
o
0
Food - Ailments
Housing - Habitation
Clothing - Habillement
16
0
- 16
Transportation - Transports
- Health and oersonal care
14 -
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
0
0 0
(1) For an explanation of the methodology, see Technical Notes - (The Consumer Price Index) - impact of Component
Changes on All-items CP1 at the end of this publication.
(1) On trouvera une explication de Is méthodologie dans les Notes techniques - (Lindice des prix
Effets des changements des composantes sur VIPC densemble é Is fin de cette publication.
a laconsommation
3 0 0
I
I
-I-
ALE 3. Consumer Price Indexes for Canada, Major Components, Sub-groups and Special Aggregates,
(Not Seasonally Adjusted), 1971-100
LAU 3. Indices des prix I la consomination du Canada, coniposantes principales, sous-groupes
(non désaisonnalisés), 1971=100
Indexes
December
1980
Indices
Décembre
1980
Major components, sub-groups and special aggregates
Composantes principales, sous-groupes et agrégats spCclaux
ALL-ITEMS
ENSEMBLE
-
-
et agrégats spéclaux,
Percentage change
December 1980 from
-
Taux de variation
Décembre 1980 contre
-
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
221.3
0.6
11.2
277.0
1.1
13.4
282.9
1.3
14.8
Meat, poultry and fish - Viande, volaille et poisson
290.8
0.5
11.9
Meat(1)
288.9
0.7
10.8
0.3
1.4
2.8
7.4
16.0
14.3
1.5
18.4
-
Major components and sub-groups - Composantes principales et
sous-groupes:
Food- Aliments
Food for home consumption
-
-
Aliments consonunés I la inaison
Viande(l)
Boeuf(2)
rk - Porc
tier meat(2) - Autre viande(2)
299.8
267.5
290.0
ultry
286.1
-
-
Volaille
-
-
fish - Poisson
340.0
1.2
13.8
Dairy products and eggs(2) - Produits laitiers et oeufs(2)
260.5
1.3
15.1
Dairy products (including butter) - Produits laitiers (dont le
beurre)
Eggs - Oeufs
263.0
245.2
1.5
0.3
15.5
11.7
288.1
1.2
18.8
283.6
286.5
0.5
1.4
22.1
17.7
289.5
3.6
13.6
296.4
274.0
318.0
238.9
0.2
1.3
9.4
1.2
2.0
8.6
30.5
12.6
240.4
1.5
6.2
186.1
1.0
10.7
59.2
Cereal and bakery products
boulangerie
Cereal products
Bakery products
-
-
Produits céréaliers et de
Produits céréaliers
Produits de boulsngerie
Fruit and vegetablcs(2)
-
Fruits et 16gumes(2)
Fresh fruit
Fruits frais
Fruits trait6s(2)
Processed fruit(2)
Legumes frais
Fresh vegetables
Legumes traitds
Processed vegetables
-
-
-
-
Fats and oils (excluding butter)
beurre)
-
Huiles et corps gras (sauf le
Prepared and partially prepared main dishes(2,3)
et partiellement pr6pares(2,3)
Sugar and sugar preparations(2)
Coffee and tea(2)
r
-
-
-
Mets prepares
Sucre et confiserie(2)
Café et th6(2)
food for home consumption(2)
oaison(2)
A away from home
-
-
-
-
2.0
347.2
-
0.8
-
3.1
Autres aliments consommés I
Aliments consommés I l'extérieur
See footnote(s) at end of table.
Voir note(s) I is fin du tableau.
490.8
276.4
1.7
20.5
253.3
0.7
8.3
- 12 -
TABLE 3. Consumer Price Indexes for Canada, Major Cc
(Not Seasonally Adjusted), 1971=100 - Contin
TABLEAU 3. Indices des prix 1 Is consomination du Can..
(non désaisonnalisés), 1971-100 - suite
Major components, sub-groups and special aggregates
Indexes December
1980
Indices Décembre
1980
Composantes principales, sous-groupes et agrégats spéciawc
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Déceinbre 1980 contre
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
Housing - Habitation
210.2
0.7
9.4
Shelter - Logement
199.4
0.7
7.6
Rented accoirmiodation - Logement en location
Rent - Loyer
151.9
149.5
0.5
0.3
5.8
5.4
Owned accommodation - Logement en propriété
232.8
0.8
8.6
Household operation(2) - Dépenses de m6nage(2)
250.8
0.8
14.4
Water, fuel and electricity - Eau, combustible et electricité
299.7
1.1
17.9
Fuel oil and other liquid fuel - Mazout et autres combustibles
Domestic gas -Gas
Electricity - Electricité
422.3
323.1
226.9
0.0
4.2
0.3
25.5
24.9
9.
Communications(2)
Telephone(l) - TélCphone(l)
156.2
141.2
0.3
0.4
8.
Household services(2) - Services m6nagers(2)
Household cleaning supplies - Produits dentretien ménager
269.2
218.6
0.1
1.2
11.
17.L
Household furnishings and equipment(2) - Articles dameublenent
at accessoires(2)
180.2
0.6
6.6
Furniture - Meubles
Floor coverings - Revéteinent de aol
Major household appliances(2) - Gros appareils m6nagers(2)
179.4
169.4
157,1
0.3
0.0
1.5
2.6
12.5
4.7
Clothing - Habillement
185.0
0.0
9.2
Women's wear(2) - Vétements pour femmes(2)
Girls' wear(2) - V&ements pour filles(2)
Men's wear(2) - Vétements pour hommes(2)
Boys' wear(2) - VCtements pour garçons(2)
Clothing materials and related services(2) - Tissus pour
vétements at services corrnexes(2)
180.5
168.6
180.2
177.2
0.3
0.0
0.6
0.1
9.9
8.4
8.6
8.3
211.5
0.4
9.0
Transportation - Transports
213.7
0.3
13.2
Private transportation - Transport privé
214.1
0.1
13.5
Automobile and truck purchase - Achat d'automobiles et de
camions
191.0
0.1
13.2
232.4
240.1
0.1
0.0
13.9
9.5
0.2
20.2
11.9
Automobile and truck operation - Utilisation d'automobiles at de
camions
Automobile repairs(l) - Reparations d'sutorsobiles(l)
Gasoline for automobiles and trucks - Essence pour automobiles
at camions
265.1
-
-
Public transportation - Transport public
212.9
0.9
Local and commuting transportation services - Transport local et
de banlieue
Inter-city transportation serv is - Trinsitiit(rlsHi
186.3
0.0
2i4.
I.
See footnote (s) at end iii L,tb1
Voir not is)ia liiiIi t:ii In
-
1.
- 13 -
,IILE 3. Consumer Price Indexes for Canada, Major Components, Sub-groups and Special Aggregates,
(Not Seasonally Adjusted), 1971=100 - Concluded
iLEAlJ 3. Indices des prix 5 la consommation du Canada, composantes principales, sous-groupes et agrégats spéciaux,
(non désaisonnalisés), 1971=100 - fin
Major components, sub-groups and special aggregates
Indexes - Percentage change December December 1980 from
1980
Indices - Taux de variation DécembreDécembre 1980 contre
1980
Composantea principales, sous-groupes et agregats spéciaux
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
1
1
Health and Personal care - Sante et soins personnels
Health care - Some de sante
Personal care - Soins personnela
207.20.010.0
201.30.09.7
0.0 10.2
210.6
Recreation, reading and education - Loisirs, lecture et
formation
Recreation - Loisirs
180.5
177.0
0.3
0.3
9.9
9.7
Reading and education(2,3) - Lecture et fonnation(2,3)
Reading - Lecture
Education(3) - Formation(3)
159.6
210.2
146.8
0.2
0.3
0.0
10.7
11.7
9.6
Tobacco and alcohol - Tabacs et boissons alcoolisées
Thacco products and smokers' supplies - Produits du tabac et
.rtic1es pour fumeurs
oholic beverages - Boissons alcoolisées
194.8
0.8
13.9
194.8
192.1
0.8
0.8
14.1
13.8
Goods and services - Biens et services
221.3
0.6
11.2
Goods - Biens
230.0
0.7
13.0
Durable goods - Biens durables
176.9
0.3
10.4
Semi-durable goods - Biens semi-durables
177.5
0.1
8.2
Non-durable goods - Biens non durables
259.7
0.9
15.3
Non-durable goods excluding food - Biens non durables sans
lea aliments
225.4
0.6
15.8
Goods excluding food - Biens sans les aliments
197.5
0.4
12.1
Services
209.7
0.6
8.7
Services excluding shelter - Services sans le logement
219.7
0.5
9.6
203.8
216.6
0.4
0.6
10.6
10,6
196.0
227.3
226.8
0.5
0.6
0.6
9.7
12.2
12.1
289.8
281.4
195.4
0.6
1.0
0.4
19.4
14.9
10.4
Lassified by goods and services - Reciassé par biens et
rvicee:
-
Special aggregates - Agregats spéciaux:
All-items excluding
All-items excluding
All-items excluding
et l'énergie
All-items excluding
All-items excluding
food - Ensemble sans les aliments
energy - Ensemble sans l'Cnergie
food and energy - Ensemble sane les aliments
housing - Ensemble sans l'habitation
shelter - Ensemble sans le logement
Energy -nergie
Fod and energy - Aliments et l'energie
Ftwear - Chaussures
Li) Special aggregates.
1) Agrégats spéclaux.
(2) Reconstructed series. See 'Technical Notes (The Consumer Price Index) - Reconstructed Indexes' at the end of this publication.
a Is fin de
(.) Series reconstruites. Voir "Notes techniques (L'indice des prix A is consommation) - Indices reconstruits'
cette publication.
(3) 1974-100.
- 14 -
TABLE 4. Conaumer Price Indexes for Canada, Major Components and Special Aggregates (Not Seasonally Adjusted),(l) 19713
TABLEAU 4. Indices des prix I Is censoation mu Canada, coaposantee principalea ec agr8gats spéclaux (non d6saisonnm1.
Special aggregates - Agrégats
Major components - Composantea principales
All-items
excluding
food and
energy
All-Items
eocloding
food
All-itemS
excluding
energy
Ensemble
sans len
aliments
Ensemble
sans
l'Cnergie
80.2
84.4
90.0
95.3
100.0
105.2
111.7
120.5
133.4
149.6
163.2
174.3
186.5
20),8
79.4
81.7
85.3
89.0
93.1
96.7
100.0
103.7
109.0
118.6
130.5
142.8
154.0
163.9
176.9
194.6
100.0
104.9
112.8
124.7
137.9
147.5
158.7
172.8
188.5
206.9
100.0
103.8
108.7
117.7
129.0
140.3
150.6
159.8
172.0
188.1
152.3
154.0
155.8
156.9
158.5
159.6
161.2
161.9
162.9
164.3
165.5
167.1
157.8
158.8
159.9
160.7
161.3
162.6
163.6
164.6
165.0
167.2
167.9
168.4
149.0
149.7
151.2
152.0
152.8
153.7
154.3
155.0
156.1
157.3
158.3
158.8
152.2
153.7
154.7
155.7
157.0
158.3
159.7
160.5
161.2
162.7
163.9
165.1
146.0
146.8
147.0
141.
14-.
15.
151.
151
1.
1
11.
15..
148.5
149.1
150.4
154.0
157,0
157.4
157.5
157.7
157.9
158.0
159.1
159.1
167.5
168.5
171.1
171.4
174.7
176.7
180.2
179.6
178.7
181.0
182.5
183.0
169.4
170.6
171.4
172.0
172.7
173.4
174.5
175.6
176.4
177.6
178.9
179.4
159.1
160.1
161.8
161.2
162.2
162.8
163.5
164.6
165.8
167.5
169.0
169.3
165.8
166.8
168.2
168.7
171.3
172.9
175.7
175.6
174.9
176.8
178.4
178.8
155.5
156.5
157.6
157.0
158.1
158.7
159.5
160.4
161.2
163.0
164.6
164.9
152.4
153.1
153.6
154.0
156.9
158.4
159.5
160.5
161.1
163.0
164.1
164.2
159.1
160.1
161.6
162.4
168.1
168.3
168.5
169.7
170.2
170.3
170.8
171.0
185.0
187.3
190.3
191.8
193.5
194.2
196.0
196.4
198.7
199.9
202.0
203.6
180.0
180.9
182.1
182.8
185.0
186.1
187.2
188.4
189.2
190.9
192.5
192.9
170.1
171.0
172.3
173.3
175.2
176.0
177.0
178.2
180.1
181.5
183.6
184.2
180.0
181.9
184.2
185.4
187.3
188.2
189.7
190.4
191.6
193.0
194.8
195.8
165.3
466.3
167.7
168.7
170.7
171.5
172.3
173.5
174.8
176.1
178.3
178.7
165.6
167.0
167.9
163,4
172.5
173.2
174,6
176.6
176.6
179,3
180.0
180.5
173.5
175.9
176.7
178.0
185.1
187.9
188.2
189.3
190.0
190,9
193.2
194.8
204.9
206.9
209.4
210.8
213.8
216.6
218,2
220.4
222.6
224.9
228.5
730.0
193.8
195,2
196,9
198,0
199.3
201.0
202.6
204.4
205.6
207.2
208.5
209,7
185.4
186.8
188.9
190.2
192.4
193.9
195.4
197,0
198.2
200,3
202.9
203.8
196.7
198.6
200.5
201.7
204.0
206.4
207.9
210.0
211.9
212.9
215.3
216.6
179.6
181.0
182.8
184.0
186.3
187.c
149.
19:'
19.
193.
193
19:.--
Food
Houaing
Clothing
Transportatlon
Health
and
personal
care
Recreation
reading
and
education
Tobacco
and
alcohol
Goods
A.liinenta
liabication
Hobilleisent
Transports
Sante et
anise
personnels
Loisirs.
lecture et
formation
Tabacs
et
boissons
alcoolisSes
glens
Innual average - Moyenne
sonualle:
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
83.4
88.7
89.9
92.8
96.7
98.9
100.0
107.6
123.3
143.4
161.9
166.2
180.1
208.0
235.4
260.6
77.4
79.4
82.9
86.7
91.2
95.7
100.0
104.7
111.4
121.2
133.2
148.0
161.9
174.1
186.2
201.4
83.8
87.0
91.4
94.1
96.7
98.5
100.0
102.6
107.7
118.0
125.1
132.0
141.0
146.4
159.9
178.7
80.7
82.6
86.1
88.3
92.4
96.1
100.0
102.6
105.3
115.8
129.4
143.3
153.3
162.2
178.0
200.7
79.4
81.8
86.0
89.5
93.8
98.0
100.0
104.8
109.8
119.4
133.0
144.3
155.0
166.2
181.2
199,3
77.9
80.1
84.2
88.3
93.6
96.8
100.0
102.8
107.1
116.5
128.5
136.2
142,7
148.2
158.4
173.5
81.8
83.7
85.8
93.6
97.2
98.4
100.0
102.7
106.0
111.8
125.3
134,3
143.8
155.5
166.7
185.3
84.6
87.8
90.0
93.4
96.3
98.2
100.0
104.6
113.7
128.1
142.0
149.0
160.0
176.2
194.9
217,2
1977:
January - Janvier
February -. FCvrier
March - Mars
April - Avril
May - hal
JOe - Juin
July - Juillec
August - AoOt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Ddcembre
168.0
171.4
172.9
174.7
177.2
179.1
182.9
183.9
184.3
186.9
188.4
191.5
155.9
156.9
158.6
159.1
160.0
161.3
162.1
163.2
164.3
166.6
167.3
167.8
135.4
136.4
138.2
139.5
140.0
141.0
140.9
141.8
143.3
144.7
144.9
145.5
150.1
150.4
152.0
152.7
153.0
153.4
153.7
153.3
154.5
153.9
156.4
156.7
148.8
150.7
151.1
152.7
154.8
155.2
155.5
156.7
157.0
158.4
1.59.7
160.0
139.5
139.7
140.3
140.7
141.6
142.2
143.3
143.9
144.2
145.6
145.6
145.4
138.3
139.2
160.4
141.7
143.0
143.5
145.4
146.1
146.3
146.6
146.7
148.6
19 78:
January - Janvier
Pebruary - FCvrier
March - Mars
April - Asril
May - hal
June - Jaie,
July - Jaillec
August - AoOt
September - Septembro
October - Octobre
November - Nuvembre
December - Déceabre
193.0
194.3
197.0
200.4
207.1
211.2
219.7
216.7
211.6
214.1
214.8
216.0
168.6
169.6
171.4
171.3
172.1
172.9
173.8
175.0
176.5
178.6
179.3
180.0
144.1
145.3
147.2
143.2
143.5
144.5
144.4
145.2
146.9
150.1
151.0
151.9
157.4
15819
160.5
159.8
160.3
160.7
161.3
162.9
164.0
164.5
168.4
168.0
160.3
161.4
163.3
163.3
164.7
165.0
166.2
167.8
168.2
169.4
172.0
172.3
145.6
145.7
146.1
145.8
146.3
146.9
148.5
148.7
149.4
151.3
151.9
152.1
1979:
January - JanVief
February - Fdvrier
March - Nara
April - Avcil
May - Nat
Jane - Juin
July - Juillet
August - AoGt
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Déeembre
220.2
225.6
231.3
233.5
234.8
235.9
240.0
238.4
238.8
240.4
241.0
244.3
181.2
181.7
182.7
183.7
184.2
185.3
186.1
187.0
188.7
190.1
191.4
192.2
150.8
152.4
155.5
156.4
157.4
158,5
158.3
160.5
164.9
166.5
168.5
169,4
169.3
170.7
171.4
173.1
176.3
176.2
178.3
179.3
181.6
183.1
188.1
188.7
172.9
174.6
177.7
178.3
179.5
180.1
181.8
183.9
184.5
185.2
188.1
188.4
1980:
January - Jaovier
February - FêvrIer
March - Mars
Apr11 - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - AoGt
September - Septembre
October - Octobre
November - Nove.bre
December - DBceabre
245.0
248.4
250,7
251.5
253.8
259.5
261.8
265.5
269.8
270.9
273.9
277.0
193.6
194.6
196.3
197.3
198,6
200.1
201.6
203.3
205.0
207,1
208.7
210.2
167.8
171.1
176,4
177.5
178.3
178.8
178.5
180,3
182.5
182.9
185.0
185.0
190.5
190.9
192.5
195.3
197.3
199.4
202.2
203.1
203.5
207.3
213.1
213.7
189.0
191.2
194.4
195.0
197.5
198,2
199.8
203.2
204.0
204.6
207.1
207.2
Services
73.6
76.1
Ensemble
sans lea
alimenta at
l'énergle
(l)For information on the continuity of the series see "Technical Notes (The Consumer Price Index) - Weights and Linking at the end 05 this pun
U ion.
enchatc
(1) Pour information conceruant l'smpmct continue des sense voir "Notes techniques (L'iodlce des prim I is conaomaatioe) - Pond8rationa at
meat" i is fin de cette publication.
I
S
- 15 -
ABLE 5. Month-to-month Percentage Changes (Unadjusted and Seasonally Adjusted), Canada(1,2)
\BLEAU 5. Taux de variation d'un mois
1978:
January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aoit
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
a
l'autre (non dsaisonnalisés et désaisonnalisés), Canada(1,2)
All-items
Food
All-items
excluding food
Ensemble
Ailments
Ensemble
sans les aliments
Unadjusted
Seasonally
adjusted
Unadjusted
Seasonally
adjusted
Unadjusted
Seasonally
adjusted
Non désaisonnalisé
Désaisonnalisé
Non désaisonnalisd
Déssisonrialiaé
Non désaisonnalisé
Désatsonnalisé
0.4
0.7
1.1
0.2
1.4
0.9
1.5
0.1
0.2
1.0
0.8
0.3
1979:
January - Janvier
Fibruary - Févrjer
irch - Mars
ril - Avril
iv - Mai
me - Juin
ly - Juillet
must - AoDt
ptembcr - Septembre
Uctober - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
1980:
January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
May - Iai
June-Juin
July - Juillet
August - Aocit
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
-
..
0.9
0.6
0.5
0.8
0.7
1.4
1.7
3.3
2.0
4.0
1.4
2.4
1.2
0.3
0.6
0.8
019
1.2
0.7
1.0
0.5
0.8
0.4
0.9
0.7
1.0
0.6
0.7
0.8
1.3
0.8
0.8
0.4
0.7
0.5
1.2
0.6
0.8
0.8
1.9
2.5
2.5
1.0
0.6
0.5
1.7
-- 0.7
0.2
0.7
0.2
1.4
0.6
0.8
1.1
0.6
1.2
1.1
0.8
0.9
0.9
0.9
1.2
0.6
0.5
0.8
1.1
0.7
1.0
1.1
0.6
1.0
1.3
0.8
1.1
0.8
0.3
1.4
0.9
0.3
0.9
2.2
0.9
1.4
1.6
0.4
1.1
1.1
. .
. .
. .
..
..
..
..
-
..
-
..
..
..
..
..
..
1.5
0.7
0.7
0.2
0.6
1.1
0.4
0.6
0.4
0.4
0.7
0.7
1.0
0.9
0.2
0.7
0.7
0.4
1.8
2.2
2.6
1.0
0.1
0.1
0.7
0.2
1.2
1.0
0.5
1.6
0.5
0.5
0.8
0.6
1.1
0.5
0.6
0.7
1.1
0.8
1.2
0.3
0.4
0.5
0.9
0.6
1.0
0.6
0.6
0.7
1.2
0.5
0.9
0.6
0.1
1.2
0.8
0.3
0.4
1.8
0.1
1.9
2.9
0.7
1.3
1.3
0.7
0.8
1.1
0.7
1.2
0.8
0.8
0.8
0.6
1.1
1.3
0.4
0.6
0.7
1.2
0.8
1.1
0.9
0.8
0.8
0.7
0.9
1.0
0.7
. .
. .
. .
-
-
-
1981:
January - Janvier
February - Février
March - Mars
April - Avril
Kay - Mai
June - Juin
July - Juillet
August - Aot
September - Septembre
October - Octobre
November - Novembre
December - Décembre
I) For information on seasonal adjustment procedures see "Technical Notes (The Consumer Price Index) - Seasonal Adjustment of
the Canada Consumer Price Index" at the end of this publication.
I) Pour information concernant lea procédés de la désaisonnalisation voir "Notes techniques (L'indice des prix a Is consommation) - Désaisonnalisation de ltindice des prix
Ia consommation" la fin de cette publication.
2) For an explanation of the non-availability of data previous to October 1978 see Appendix 3, Section 8(2), Consumer Prices
and Price Indexes (Catalogue 62-010).
2) One explication de l'absence de donnéea pour Ia période précédant octobre 1978 se trouve a la section B(2) de l'appendice
3 dana Prix A Ia consoimuation et indices des prix (catalogue 62-010).
a
- 16 -
n:
MAIN CONTRIBUTORS TO MONTHLY CHANGES IN THE
ALL-ITEMS INDEX, BY CITY
PRINCIPAUX FACTE!JRS DES CHANGE1ETS MENSIJELS
L'INUICL JN:l1E,'\k VI
St. John's
St. JohnH
The All-items index rose 0.8%, mainly due
to higher prices for chicken, pork, beef,
dairy products, cereal and bakery products,
fresh vegetables and soft drinks as well as
to increased owned accommodation and fuel
oil charges. Higher gasoline prices and air
fares also had a notable impact. Between
December 1979 and December 1980, the Allitems index rose 13.3%.
L'indice d'ensemble a progressé de 0.8 7., surtout a cause du renchérissement du poulet, du
porc, du boeuf, des produits laitiers, des produits craiiers et de boulangerie, des lgumes
frais et des hoissons gazeuses, ainsi que de
l'augtnentation des frais de logenient en propriét
et de ceux du chauffage au tnazout. Les prix de
l'essence et les tarifs aériens ont également eu
one incidence apprciable. De ddceinbre 1979
dcembre 1980, l'indice d'ensembie s'est accru de
13.3 ¼.
Charlottetown-Sumnierside
Charlottetown-Summerside
The 0.8% rise in the All-items index resulted primarily from higher food prices,
particularly for selected beef cuts, chicken, bread, milk and fresh vegetables, coupled with increased shelter charges. Higher
prices for gasoline, cigarettes and admissions to movies were also observed. The
All-items index rose 12.0% between December
1979 and December 1980.
La hausse de 0.8 % de l'indice d'erisemble est
principalement attribuable aux prix des ailments
(surtout de certains morceaux de boeuf, du poulet, du pain, du lait et des legumes frais) et
aux frais de logement. On a aussi observe une
montee des prix de l'essence, des cigarettes et
de l'entree aux cinemas. L'indice d'ensembie a
grimpe de 12.0 ¼ entre decembre 1979 et decembre
1980.
Hall fax
Halifax
The All-items index rose 0.3%. Main contributors included higher prices for selected beef cuts, bread, fresh vegetables
and restaurant meals coupled with increased
shelter charges and household operation
expenses. Prices for selected home recreation equipment items and furniture declined
as did the prices for sugar, eggs and pork.
The All-items index rose 12.3% between
December 1979 and December 1980.
Lu
L'indice d'ensemble a progressé de 0.3 ¼.
rencherissement de certairis morceaux de boeuf, du
pain, des legumes frais et des repas pris
l'extérieur, de mOme que l'augmentation des frais
de logement et des depenses de ménage ont ét
parmi les principaux responsables de cette
hausse. Par contre, les prix de certains articles récréatifs au foyer, de certains meubles, du
sucre, des oeufs et du porc oat baissé. Entre
décembre 1979 et décembre 1980, i'indice d'ensemble a cr0 de 12.3 ¼.
Saint John
Saint John
The All-items index recorded no overall
change as increased Housing and Transportation charges were completely offset by
declines in the remaining major components.
Higher shelter charges, increased prices for
major household appliances and gasoline and
higher air fares were registered. Declines
were observed for pork, turkey, eggs, fresh
fruit and sugar prices. Between December
1979 and December 1980, the All-items index
rose 11.5%.
L'indice d'ensemble n'a pas vane, la hausse
des frais d'habitation et de transport ayant été
neutralisée par la baisse des autres grandes
coinposantes. On a enregistré une augmentation
des frais de logement, des prix des grands appareils menagers, de l'essence et des tarifs
aériens. En revanche, des diminutions ont ét
observées pour les prix du porc, de la diode, des
oeufs, des fruits frais et du sucre. L'indice
d'ensemble a monte de 11.5 7. de décembre 1979 a
décenibre 1980.
Quebec
Québec
The All-items index rose 0.6% largely due
to higher prices for selected beef and pork
cuts, milk, bread, fresh vegetables and
restaurant meals as well as to increased
shelter charges. Partially offsetting these
increases were price declines for selected
clothing as well as for poultry, fresh fruit
and sugar. The All-items index advanced
11.4% from December 1979 to December 1980.
L'accroissement de 0.6 ¼ de l'indice d'ensemble est imputable, dana une large mesure, au tenchénissemerit de certains morceaux de boeuf et de
porc, du lait, du pain, des legumes frais et des
repas pris a l'extérieur, ainsi qu'a la progression des frais de logement. Le recul des pnix J.
certains vétemerits, de La volaille, des fruits
frais et du sucre a partiellement compensé la
hausse. L'indice d'ensemble s'est élevé de
11.4 ¼ entre décembre 1979 et ddcembre 1980.
I
C
- 17 -
Iontréal
Montréal
Increased shelter charges and higher
'ouseho1d appliance prices along with increased gasoline prices, parking rates and
air fares were the main contributors to the
0.2% rise in the All-items index. Prices
for home entertainment items and newspaper
subscription rates were up. Price increases
for pork, milk, bread, fresh vegetables and
restaurant meals were partially offset by
lower prices for beef, chicken, fresh fruit
and sugar. The December 1980 All-items
index was up 11.1% over its level in December 1979.
Les frais de logement, les prix des appareils
ménagers et de l'essence, les frais de stationnement et les tarifs aériens ont étê les grands
responsables de Ia montée de 0.2 % de l'indice
d'erisemble. On a observe un renchérissement des
articles de distraction au foyer et des journaux
par abonnement. L'augmentation des prix du porc,
du lait, du pain, des legumes frais et des repas
pris a l'extérieur a été partiellement neutralisee par la diminution de ceux du boeuf, du poulet, des fruits frais et du sucre. L'indice
d'ensemble de déceinbre 1980 dépasse de 11.1 %
celul de décembre 1979.
Ottawa
Ottawa
The 0.5% rise in the All-items index was
largely due to higher shelter charges, higher household appliance prices, increased
air fares, auto operation expenses, movie
admission rates and to higher prices for
beer purchased from stores. Prices for
pork, bread, fresh vegetables and restaurant
meals were up while those for beef and sugar
declined. An increase of 10.7% was recorded
in the All-items index between December 1979
and December 1980.
La progression de 0.5 % de l'indice d'ensemble
est principalement attribuable aux frais de logement, aux prix des appareils ménagers, aux tarifs
aériens, aux frais d'utilisation d'automobiles,
aux entrées aux cinémas et aux prix de la bire
achetée au magasin. Les prix du pore, du pain,
des legumes frais et des repas pris a l'extérieur
ont monte, alors que ceux du boeuf et du sucre
ont baissé. L'indice d'ensemble a grimpé de
10.7 7. dans les douze mois se terminant en
décembre 1980.
ronto
'Main contributors to the 0.9% rise in the
1-items index were higher prices for SeLected beef cuts, pork, fresh vegetables and
for beer purchased from stores. Increased
shelter charges, higher domestic gas rates,
increased household furnishing and equipment
prices and higher air fares were also
noted. Between December 1979 and December
1980, the All-items index rose 10.9%.
Toronto
La renchérisseiuent de certains morceaux de
boeuf, du pore, des legumes frais et de la bière
achetée au magasin a été le principal facteur de
la hausse de 0.9 % de l'indice d'ensemble. Les
frais de logement, le tarif du gaz pour consommation domestique, les prix des articles d'ameublement et des accessoires et les tarifs aériens se
sont également accrue. De décembre 1979 a décembre 1980, l'indice d'ensemble s'est élevé de
10.9 %.
Thunder Bay
Thunder Bay
The 0.6% rise in the All-items index
resulted primarily from higher shelter
charges, increased household furnishing and
equipment prices, higher air fares and increased movie admission rates. Prices for
beef, fresh vegetables and beer purchased
from stores also rose while those for sugar
and soft drinks declined. The All-items
index rose 10.6% between December 1979 and
December 1980.
La progression de 0.6 Z de l'indice d'ensernble
est due prineipalement aux frais de logement, aux
prix des articles d'ameublement et des accessoires, aux tarifs aériens et aux entrées aux
cinémas. Les prix du boeuf, des legumes frais et
de Ia biare achetée au magasin ont étd en hausse
et ceux du sucre et des boissons gazeuses, en
baisse. Une augmentation de 10.6 Z a êté sigmalee pour l'indice d'ensemble entre décembre 1979
et décembre 1980.
Winnipeg
Winnipeg
Higher domestic gas rates, increased
shelter charges and higher prices for pork,
chicken, fresh produce, soft drinks and for
)I)d away from home accounted for most of
the 0.7% rise in the All-items index. Lower
'prices for clothing and gasoline had a
significant dampening effect. Between
December 1979 and December 1980, the Allitems index rose 10.5%.
-
La tarif du gaz pour consoinmation domestique,
les frais de logement et le renchérissement du
porc, du poulet, des fruits et legumes frais, des
boissons gazeuses et des aliments consommés
l'extérieur expliquent la plus grande partie de
l'accroissement de 0.7 % de l'indice d'ensemble.
La diminution des prix des vêtements et de
l'essence a eu un effet contraire non négligeable. L'indice d'ensemble a grimpé de 10.5 % de
décembre 1979 A décembre 1980.
- 18 —
Regina
The 0.5% rise in the All-items index was
largely the result of higher prices for
meat, fresh produce, soft drinks and food
away from home coupled with increased shelter charges and higher prices for household
furnishing and equipment. Higher gasoline
prices and air fares were also observed.
Prices for home recreation equipment and
selected men's and women's wear items
declined. The All-items index advanced
11.4% between December 1979 and December
1980.
La.Ici
attrtbuable, dana une large secure, aux prix
Ia viande, des fruits et lgumes frais, des buiSons gazeuses et des aliments consomms A l'extrieur, de même qu'aux frals de logement et aux
prix des articles d'ameublement et des accessoires. Les prix de l'essence et les tarifs
ariens se sont 9galement accrus. En revanche,
les prix do matriel rcréatif au foyer et de
certains vtements pour hornines et pour fenimes ont
baiss. Entre décembre 1979 et décembre 1980,
l'indice d'ensemble s'est haussé de 11.4 %.
Saskat oon
Saskatoon
Higher domestic gas rates and increased
shelter charges, combined with advances in
gasoline prices and air fares were largely
responsible for the 0.5% rise in the Allitems index. Prices for meat and dairy
products also rose. Partially offsetting
these increases were declines in furniture
and selected clothing prices coupled with
lower prices for bakery products, fresh
fruit, sugar and soft drinks. Between
December 1979 and December 1980, the Allitems index rose 11.4%.
Le tarif du gaz pour consommation domestique,
les frais de logement, les prix de l'essence et
les tarifs aériens ont dté les grands responsabias de la poussée de 0.5 % de l'indice d'ensemble. Les prix de la viande et des produits
laitiers ont aussi augmté. Ces hausses ont été
partiellement compensées par le fléchissement des
prix des meubles, de certains vtements, des
produits de boulangerie, des fruits frais, du
sucre et des boissons gazeuses. L'indjce d'en
semble a grimpé de 11.4 % dans les douze mois se
terniinant en décembre 1980.
Edmonton
Edmonton
The 0.4% rise in the All-items index primarily resulted from higher prices for beef,
dairy products, fresh vegetables and restaurant meals as well as from increased shelter
charges and electricity rates. Lower prices
were observed for furniture and for selected
men's and women's clothing items. Between
December 1979 and December 1980, the Allitems index rose 12.5%.
La progression de 0.4 7. de i'indice d'ensernH
s'explique surtout par le renchérissement du
boeuf, des produits laitiers, des legumes frai
et des repas pris a l'extérieur, ainsi que par
l'augmentation des frais de logement et du tarif
de l'iectricité. Les prix des meubles et de
certains vétements pour hotumes et pour femmes ont
dmmlnué. L'indice d'ensemble a monte de 12.5 %
de décembre 1979 i décembre 1980.
Calgary
Calgary
The All-items index rose 0.5%. Main
contributors included increased shelter
charges, higher household furnishing and
equipment prices along with increased air
fares and parking rates. Higher prices for
selected beef cuts, chicken, dairy products
and food away from home were also noted. An
increase of 12.4% was registered in the
All-items index between December 1979 and
December 1980.
L'indice d'ensemble s'est haussé de 0.5 %, les
principaux facteurs incluaient les frais de logement, les prix des articles d'ameublement et des
accessoires, les tarifs aériens et les frais de
stationnement. On a également observe le renchérissement de certains morceaux de boeuf, do
poulet, des produits laitiers et des ailments
consommés a l'extérieur. L'indice d'ensemble de
décembre 1980 dépasse de 12.4 % celui de décembre
1979.
Vancouver
Vancouver
Increased shelter charges coupled with
advances in the prices of beef, poultry,
bakery products and fresh vegetables were
largely responsible for the 0.7% rise in the
All-items index. Increased prices for
selected clothing items and higher air fares
also had a notable impact. Between December
1979 and December 1980, the All-items index
rose 11.9%.
Les frais de logement et les prix du boeuf, de
la volaille, des produits de boulangerie et des
legumes frais sont les grands responsabies de la
montée de 0.7 % de l'indice d'ensemble. Y ont
aussi contribué les prix de certains vêtements
les tarifs aériens. Entre décembre 1979 et
décembre 1980, i'indice d'ensemble s'est accru
11.9 %.
4
I
Graphique - 5
Chart - 5
Percentage Changes in the All-items Index from Previous Month and for
Same Month a Year Ago, December 1980
Taux de variation de I'Indice d'ensemble, par rapport au mois précédent et
au mois correspondant de l'année précedente, décembre 1980
From Previous Month
From Same Month a Year Ago
Par rapport au mole precedent Par rapport au mole correspondant l'année precedente
2%
0
0
2
4
6
8
10
12
14°/b
0
2
4
6
8
10
12
14%
St. John's
Charlottetown Summerside
Halifax
Saint John
Québec
Montréal
Ottawa
Toronto
Thunder Bay
Winnipeg
Regina
Saskatoon
Edmonton
Calgary
Vancouver
2%
0
- 20 -
TABLE 6. Consumer Price Index by Major Components, Sub-groups and Selected Special Aggregates, by Citv(1) (1971=100, Unless
Otherwise Indicated)
St. John's
Indexes December
1980
Major components and sub-groups
Indices
Dec embre
1980
-
Charlottetown-Summersjde(2)
November
1980
December
1979
Indexes -Percentage change DecemberDecember 1980 from
1980
Taux de variation Indices - Décembre 1980 contre
Decembre
1980
December
November
1979
1980
Novembre
1980
Décembre
1979
Novembre
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Déceinbre 1980 contre
Déceinbre
1979
No
All-items
238.1
0.8
13.3
2 Food
310.7
2.4
16.3
3 Food for home consumption
319.3
2.7
17.0
4
5
6
7
8
9
Meat, poultry and fish
Dairy products and eggs(2,3)
Cereal and bakery products
Fruit and vegetables(2,3)
Fats and oils
Prepared and partially-prepared main
dishes (2,3)
10 Sugar and sugar preparations(2,3)
11 Coffee and tea(2,3)
12 Other food for home consumption(2,3)
332.5
201.9
270.1
236.3
256.2
192.5
0.8
2.5
2.5
4.8
3.5
1.3
8.0
18.1
20.9
27.3
6.0
8.8
233.0
269.7
232.2
5.4
- 2.8
6.3
71.3
7.7
26.3
13 Food away from home
235.1
0.4
11.2
0.8
12.0
190.3
1.6
13.5
176.9
0.5
9.
156.6
1.4
11.2
176.9
I
14 Housing
236.2
0.7
11.4
15 Shelter (3)
231.7
0.7
12.4
16 Rented accousnodation
17 Rent
141.7
139.2
0.2
0.1
5.4
5.1
18 Owned accommodation
19 Household operation(2,3)
20 Household furnishings and equipment
266.8
214.0
148.6
0.8
0.9
0.2
14.3
12.5
4.9
21 Clothing
175.6
- 0.2
9.1
22 Women's wear (2,3)
23 Men's wear (2,3)
147.8
145.7
0.5
- 1.4
10.3
9.2
24 iransportation
217.0
0.5
15.1
25 Private transportation
26 Public transportation(2)
212.1
193.4
0.3
1.5
14.5
19.5
27 Health and personal care
223.3
0.4
12.3
170.0
0.2
9.5
28 Recreation, reading and education
175.8
- 0.2
9.9
153.6
0.1
10.6
29 Tobacco and alcohol
198.7
0.0
16.7
164.5
0.4
15.4
Selected special aggregates:
30
31
32
33
All-items excluding food
All-items excluding food and energy
Energy
Food and energy
Se footnote(s) at end of table.
214.7 0.4 12.5
201.7 0.211.6
295.0 1.2 17.1
16.6
2.0
309.0
183.4
0.4
16.6
- 21 -
8LEAU 6. Indice des prix I la consommation, par composantes principales, sous-groupes et certains agrégats spéciaux(1)
(1971-100 sauf indication contraire)
i1ifax
Saint John
Indexes -Percentage change December
December 1980 from
1980
Taux de variation Indices Décerabre 1980 contre
Décembre
1980
November December
19801979
Indexes December
1980
Indices Décembre
1980
NovembreDécembre
19801979
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
composantes principalea et sous-groupes
1979
N
0
218.4
0.3
12.3
222.2
0.0
11.5
Ensemble
275.5
0.7
16.0
279.1
- 0.4
13.7
Aliments
2
275.1
0.6
17.3
280.3
- 0.5
14.0
Aliutents consommés I la maison
3
292.4
191.1
249.0
186.3
220.7
190.7
1.8
- 1.7
2.1
1.9
- 0.7
1.8
12.9
14.8
24.0
16.0
10.8
19.7
289.4
192.6
264.2
179.1
263.4
185.4
- 1.5
- 0.1
2.2
0.0
0.6
2.4
8.5
13.3
21.5
13.9
6.5
14.2
4
5
6
7
8
9
217.6
194.4
- 5.6
- 2.2
0.3
67.0
1.9
29.2
232.8
297.9
204.9
- 11.0
- 1.6
1.5
67.1
2.4
19.4
:78.9
1.0
11.1
263.8
0.3
11.7
Viande, volaille et poisson
Produits laitiers et oeufa(2,3)
Produits céréaliers et de boulangerie
Fruits et iegumes(2,3)
Huiles at corps gras
Mets préparés et partiellement préparés
(2,3)
Sucre et conffaerie(2,3)
Café et th6(2,3)
Autres ailments consommés I la malson (2 , 3)
Alitnents consonenés I l'extérleur
I-0.0
0.3
9.7
217.2
0.5
10.6
Habitation
14
186.4
0.5
7.3
193.3
0.7
7.9
Logement (3)
15
139.0
137.3
0.4
0.3
4.6
4.4
151.8
149.8
0.7
0.6
5.3
4.9
Logement en location
Loyer
16
17
220.6
217.7
144.7
0.6
0.2
- 0.1
8.9
15.1
6.2
220.2
215.3
153.0
0.8
0.2
0.7
9.7
13.8
11.0
Logement en propriété
Dépenses de m6nages(2,3)
Articles d'ameubleinent et d'accessoires
18
19
20
179.2
0.4
10.9
172.9
- 0.3
8.7
Habillement
21
159.5
158.5
0.1
1.1
11.3
12.7
151.4
150.1
0.2
- 1.3
8.5
8.5
Vtements pour femmes(2,3)
Vtements pour hommes(2,3)
22
23
214.5
0.2
14.6
211.6
0.2
13.8
Transports
24
211.7
186.7
0.1
1.0
13.7
21.5
206.3
176.2
0.1
0.9
13.6
15.8
Transport privé
Transport public(2)
25
26
196.6
0.4
12.2
198.5
0.1
8.2
Sante et soins personnels
27
172.3
- 0.5
9.7
188.2
0.1
7.2
Loisirs, lecture et formation
28
184.3
- 0.3
13.4
182.6
0.2
12.8
Tabacs et boisaons alcoolisCea
29
0.2
0.2
0.1
- 0.2
10.8
9.6
18.0
15.0
I
S
10
11
12
13
Certains agrégats spéciaux:
701.80.211.4204.3
.
189.70.210.31908
311.00.020.4312.6
286.90.517.22
Voir note(s) 1 is fin du tableau.
Ensemble sans lee aliments
Ensemble sans las ailments et l'energie
Energie
Ailments et énergie
30
31
32
33
- 22 -
TABLE 6. Consumer Price Index by Major Components, Sub-groups and Selected Special Aggregates, by City(l) (1971100, UnJ.Otherwise Indicated) - Continued
Indexes December
1980
Major components and sub-groups
Indices
Décembre
1980
-
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
Indexes December
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation
Décembre 1980 contre
-
Indices
Décembre
1980
-
November
1980
December
1979
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
1 All-items
218.7
0.6
11.4
219.0
0.2
11.1
2 Food
276.7
1.7
14.4
276.0
0.1
13.8
3 Food for home consumption
279.4
1.9
16.3
279.1
0.0
15.3
4
5
6
7
8
9
Meat, poultry and fish
Dairy products and eggs(2,3)
Cereal and bakery products
Fruit and vegetables(2,3)
Fats and oils
Prepared and partially-prepared main
dishes(2,3)
10 Sugar and sugar preparations(2,3)
11 Coffee and tea(2,3)
12 Other food for home consumption(2,3)
282.0
196.4
300.2
182.1
229.3
194.3
1.5
3.8
2.2
2.0
5.6
1.4
11.4
17.3
20.9
18.1
9.2
14.5
277.3
194.4
293.5
198.4
238.8
192.9
3.4
3.6
1.8
2.6
1.6
0.9
10.8
16.9
19.0
16.5
6.6
13.6
50.4
0.6
20.8
238.7
301.0
211.9
13 Food away from home
267.3
0.8
6.5
263.0
0.7
8.
14 Housing
209.7
0.5
8.9
201.7
0.3
9.7
15 Shelter(3)
210.3
0.5
7.1
189.7
0.6
8.5
16 Rented accommodation
17 Rent
159.9
156.6
0.2
0.2
6.7
6.4
149.6
145.8
0.3
0.2
5.9
5.3
18 Owned accommodation
19 Household operation(2,3)
20 Household furnishings and equipment
269.7
189.9
140.0
0.6
0.6
0.1
7.4
16.0
3.2
250.2
192.6
158.2
-
0.8
0.0
0.1
10.8
14.0
6.2
21 Clothing
163.0
-
0.9
7.9
181.2
-
0.2
7.1
22 Women's wear(2,3)
23 Men's wear(2,3)
134.2
143.0
-
1.2
0.9
7.4
7.1
147.3
149.1
-
0.2
1.0
7.9
6.3
24 Transportation
215.2
0.6
13.9
214.9
0.3
11.5
25 Private transportation
26 Public transportation(2)
213.7
165.4
0.6
0.5
14.0
12.3
218.7
173.9
0.2
0.5
27 Health and personal care
204.3
0.1
9.8
208.0
28 Recreation, reading and education
179.5
0.1
7.2
29 Tobacco and alcohol
198.0
0.2
199.6
192.1
286.6
279.4
0.2
0.3
0.2
1.3
260.1
305.4
203.2
-
-
-
4.6
1.6
1.5
-
-
-
3.9
0.1
0.5
49.2
3.
23.3
-
14.2
3.1
-
0.1
8.3
181.8
0.3
9.6
16.1
202.8
0.0
15.8
10.3
9.3
20.4
15.7
199.5
192.4
287.0
280.0
0.2
0.2
0.3
0.2
10.
9.3
19.3
15.7:
-
Selected special aggregates:
30
31
32
33
All-iteirm excluding food
All-items excluding food and energy
Energy
Food and energy
Se( footnote(s) at end of table.
I
Montréal
Québec
I
S
- 23 -
RLEAU 6. Indice des prix a Is consocmation, pas composantes principales, sous-groupes et certains agrégats spéciaux(1)
suite
(1971100 sauf indication contraire)
-
Toronto
awa
Indexes -Percentage change Deciber 1980 from
December
1980
Taux de variation Décembre 1980 contre
Indices Décembre
1980
NovemberDecember
19801979
Indexes December
1980
Indices Décembre
1980
Novembre Décembre
19801979
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
Composantes principales et sous-groupes
No
216.6
0.5
10.7
219.3
0.9
10.9
Ensemble
1
262.0
0.7
13.7
269.3
1.9
13.3
Ailments
2
269.7
0.5
16.4
277.2
2.3
14.9
Aliments consommés
0.6
0.1
2.2
3.3
5.2
0.2
16.2
14.0
22.4
11.8
9.2
14.9
289.3
194.3
284.9
179.4
235.4
181.5
2.2
0.6
0.5
6.3
1.6
1.8
14.5
14.1
18.3
11.9
5.8
8.1
4.7
0.8
0.6
50.4
1.0
21.5
227.7
299.2
202.0
1.2
6.3
238.2
0.5
8.2
Viande, volailie et poisson
Produits laitiers et oeufs(2,3)
Produits céréaliers et de boulangerie
Fruits et 16gumes(2,3)
Huiles et corps gras
Mets préparés et partieliement préparés
(2,3)
Sucre et confiserie(2,3)
Café etth€(2,3)
Autres aliments consommés A is maison(2, 3)
Aiiments consommés A l'extérieur
.1
0.3
7.9
206.4
0.8
8.1
Habitation
14
188.0
0.4
5.9
192.6
0.7
5.8
Logement(3)
15
151.5
149.6
0.2
0.1
4.3
4.0
148.4
146.8
0.5
0.5
4.8
4.7
Logement en location
Loyer
16
17
218.9
201.4
155.3
0.5
0.1
0.4
6.8
14.0
5.2
214.8
201.6
151.1
0.7
0.9
1.3
6.3
13.9
5.7
Logement en propriété
Dépenses de m6nages(2,3)
Articles d'ameublement et d'sccessoires
18
19
20
205.6
0.4
10.5
188.1
-
0.1
10.1
Habiliement
21
0.5
0.2
12.9
8.0
159.0
147.8
-
0.4
1.0
10.2
9.4
Vtements pour fenunes(2.3)
Vétements pour hommes(2,3)
22
23
214.5
0.3
13.3
214.2
0.6
12.9
Transports
24
214.7
191.2
0.2
1.0
12.5
17.5
216.5
201.0
0.4
1.0
12.8
13.4
Transport privé
Transport public(2)
25
26
196.5
0.0
9.2
221.5
-0.1
11.2
Sante et soins personnels
27
174.4
0.5
10.3
181.2
0.4
11.0
Loisirs, lecture et formation
28
199.7
1.1
12.6
194.9
1.7
13.6
Tabacs et boissons aicoolisées
29
274.3
192.6
301.5
176.6
252.2
185.9
-
-
-
3.8
166.2
167.4
-
-
0.2
1.6
3.7
60.8
3.8
20.5
-
a
is maison
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Certains agrégats spCcisux:
.133.2
194.8
300.2
72.5
0.4
0.4
0.2
0.6
9.9
9.1
18.8
14.9
Voir note(s) 1 is fin du tableau.
205.7
197.3
290.7
274.9
0.6
0.6
0.9
1.6
10.1
9.3
18.6
14.5
Ensemble sans lee aliments
Ensemble sans ies aiiments et l'énergie
nergie
Ailments et énergie
30
31
32
33
- 24 -
TABLE 6. Consumer Price Index by Major Components, Sub-groups and Selected Special Aggregates, by City(1) (1971100, Unles
Otherwise Indicated) - Continued
Thunder Bay
Indexes December
1980
Major Components and sub-groups
Indices Décembre
1980
Percentage change
December 1980 from
-
Taux de variation Décembre 1980 contre
Indexes December
1980
Indices Décembre
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
November
1980
December
1979
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
No
1 All-items
219.5
0.6
10.6
222.2
0.7
10.5
2 Food
264.5
0.6
11.5
266.5
1.8
12.0
3 Food for home consumption
271.9
0.6
13.1
271.6
2.0
13.6
4
5
6
7
8
9
Meat, poultry and fish
Dairy products and eggs(2,3)
Cereal and bakery products
Fruit and vegetables (2,3)
Fa:s and oils
Prepared and partially-prepared main
dishes (2,3)
10 Sugar and sugar preparations (2,3)
11 Coffee and tea(2,3)
12 Other food for home consumption(2,3)
281.2
191.0
285.2
193.1
223.3
186.9
1.6
0.3
0.9
4.0
0.1
1.6
11.5
10.0
18.6
16.8
2.8
10.5
275.4
195.1
285.5
188.7
248.5
186.3
1.5
0.4
0.9
4.5
0.1
0.1
10.6
17.7
17.0
11.9
4.0
9.7
57.8
3.4
11.0
231.8
290.0
189.9
13 Food away from home
228.3
0.6
4.0
241.8
1.3
14 bus ing
210.9
0.6
8.1
224.7
1.6
9.
15 Shelter (3)
202.7
0.5
5.4
206.4
0.5
5.6
16 Rented accommodation
17 Rent
163.7
162.1
0.2
0.1
4.3
4.1
162.2
160.0
0.4
0.3
5.6
5.4
18 Owned accommodation
19 Household operation(2, 3)
20 Household furnishings and equipment
222.1
203.4
151.1
0.6
0.2
1.5
5.7
14.0
6.0
227.7
231.1
156.9
0.5
4.1
0.9
5.7
16.8
8.6
21 Clothing
177.9
0.6
8.3
194.4
-
0.2
10.0
22 Women's wear(2,3)
23 Hen's wear(2,3)
152.4
151.6
0.9
0.2
9.5
7.4
174.4
155.4
-
0.9
1.7
13.6
6.4
24 Transportation
224.6
0.4
14.9
210.0
-
1.8
12.5
25 Private transportation
26 Public transportation(2)
220.0
219.8
0.4
1.1
13.5
26.5
209.7
186.8
2.3
1.1
11.7
17.1
27 Health and personal care
206.4
0.2
8.1
205.6
0.0
10.1
28 Recreation, reading and education
182.9
0.8
10.9
177.0
0.3
6.9
29 Tobacco and alcohol
194.6
0.9
13.9
189.4
0.3
12.9
206.1
198.5
280.7
269.6
0.6
0.7
0.0
0.4
10.4
9.4
17.7
13.3
208.7
198.8
309.8
279.2
0.3
0.4
0.2
1.4
10.
9..
17.1
13.
225.6
286.3
188.8
-
-
-
0.8
1.7
6.3
-
-
-
1.0
0.8
5.4
57.
4..
-
Selected special aggregates:
30
31
32
33
All-items excluding food
All-items excluding food and energy
Energy
Food and energy
See footnote(s) at end
of
table.
-I
Winnipeg
- 25 -
3LEAU 6. Indice des prix b la consommation, par composantes principales, sous-groupes et certains agrégats sp6ciaux(1)
(1971=100 sauf indication contraire) - suite
Saskatoon
.Lna
Indexes December
1980
Indices Décembre
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
indices Décembre
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
Composantes principales et sous-groupes
November
1980
December
1979
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décembre
1979
Novetnbre
1980
Décembre
1979
221.1
0.5
11.4
217.2
0.5
11.4
Ensemble
1
262.8
1.9
12.7
260.4
0.3
10.7
Ailments
2
268.9
1.9
13.7
263.4
0.3
12.3
Ailments consommés 1 la maison
3
281.6
193.3
249.1
188.6
210.6
189.3
3.1
0.3
0.6
2.9
2.0
1.9
10.4
13.4
21.5
9.8
3.1
15.5
268.7
191.0
276.8
177.0
236.2
191.6
4.4
0.3
3.0
0.7
0.3
0.3
8.6
15.0
14.3
8.2
6.7
12.3
4
5
6
7
8
9
2.9
1.6
3.8
60.9
2.8
21.6
210.9
287.4
201.9
1.6
8.0
241.2
0.2
4.8
Viande, volaille et Poisson
Produits laitlers et oeufs(2,3)
Produits céréaliers et de boulangerie
Fruits et 1egumes(2,3)
Huiles et corps gras
Mets préparés et partiellement préparés
(2,3)
Sucre et confiserie(2,3)
Café et 016(2,3)
Autres ailments consommés I la maison (2, 3)
Ailments consommés I l'extérieur
0.3
10.1
213.9
1.3
11.3
Habitation
14
212.1
0.3
7.8
210.2
0.3
9.6
Logement(3)
15
177.8
176.8
0.3
0.3
5.9
5.8
164.8
163.4
0.3
0.3
4.0
4.0
Logeelent en location
Loyer
16
17
227.0
210.4
151.3
0.3
0.2
0.5
8.6
15.2
9.2
229.6
209.1
163.0
-
0.4
4.6
0.5
11.7
15.4
10.4
Logement en propriate
Dépenses de ménages(2,3)
Articles d'ameublement et d'accessoires
18
19
20
0.6
9.3
185.2
-
0.3
7.7
Habillement
21
0.6
1.0
7.4
10.7
157.0
150.8
-
0.4
1,7
10.3
4.6
VItements pour femines(2,3)
Vtements pour hommes(2,3)
22
23
216.8
0.3
13.9
209.8
0.3
15.0
Transports
24
212.6
197.6
0.2
1.1
12.9
22.3
206.4
176.1
0.2
1.1
14.5
19.7
Transport prlvé
Transport public (2)
25
26
204.5
0.0
11.0
190.3
0.4
10.3
Sante et soins personnels
27
0.1
8.5
192.9
0.4
9.1
Loisirs. lecture et formation
28
0.1
13.6
196.6
0.0
12.2
Tabacs et boissons alcoolisées
29
0.6
0.0
5.4
1.7
11.6
10.5
21.0
13.4
-
17.2
I
I
Indexes December
1980
192.7
159.8
161.0
197.3
199.2
-
-
-
-
-
-
-
5.6
0.0
1.8
46.0
4.5
19.0
-
10
11
12
13
Certains agrégats spéciaux:
208.8
202.9
266.2
266.9
0.1
0.1
0.3
1.4
11.1
10.2
20.5
14.8
Voir note(s) I is fin do tableau.
204.4
199.1
258.5
263.2
Ensemble sans les aliments
Ensemble sans les aliments et l'énergie
nergie
Ailments et énergie
30
31
32
33
- 26 -
TABLE 6. Consumer Price Index by Major Components, Sub-groups and Selected Special Aggregates, by City(l) (1971=100, Unles.
Otherwise Indicated) - Concluded
Calgary
Edmonton
Indexes December
1980
Major components and sub-groups
md ices I36cembre
1980
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Dlcembre 1980 contre
November
1980
December
Novembre
1980
Dècembre
Indexes December
1980
Indices 0 cemb re
1980
1979
1979
Percentage change December 1980 from
Taux de variation Décembre 1980 contre
November
1980
December
Novembre
1980
Décembre
1979
1979
No
1 All-items
224.310.4I12.5I 220.8I0.5j12.4
2 Food
262.2
1.2
13.2
257.7
0.9
11.6
3 Food for home consumption
266.2
1.2
14.1
250.9
0.8
11.8
4
5
6
7
8
9
Meat, poultry and fish
Dairy products and eggs(2,3)
Cereal and bakery products
Fruit and vegetables(2,3)
Fats and oils
Prepared and partially-prepared main
dishes (2,3)
10 Sugar and sugar preparations (2,3)
11 Coffee and tea(2,3)
12 Other food for home consumption(2,3)
283.9
188.0
288.8
176.3
202.8
188.7
1.9
0.6
0.0
0.9
0.3
1.1
11.2
15.8
16.0
11.1
5.2
12.0
256.0
188.8
249.9
164.5
210.4
188.9
2.1
1.1
0.2
0.3
0.5
1.2
9.2
16.0
15.9
2.9
6.5
9.1
61.0
3.8
20.0
216.5
285.9
197.0
13 Food away from home
243.3
0.8
10.5
286.9
1.1
10.9
14 Housing
236.7
0.5
13.3
229.0
0.7
13.7
15 Shelter(3)
236.8
0.8
12.3
227.6
0.8
11.8
16 Rented accommodation
17 Rent
181.7
180.4
0.6
0.4
10.0
9.9
171.3
169.8
0.5
0.5
10.8
10.8
18 Owned accommodation
19 Household operation(2,3)
20 Household furnishings and equipment
269.7
219.3
161.9
-
0.9
0.6
0.6
13.4
20.4
8.7
261.2
224.8
160.2
0.8
0.4
0.8
12.1
21.4
9.3
21 Clothing
198.4
-
0.8
9.9
197.3
0.4
10.0
22 Women's wear(2,3)
23 Men's wear(2,3)
163.7
165.0
0.5
1.3
10.4
10.3
161.2
158.2
0.2
0.3
8.9
9.3
24 Transportation
213.1
0.3
14.3
209.7
0.3
15.0
25 Private transportation
26 Public transportation(2)
206.1
198.1
0.2
1.1
14.2
15.2
205.8
195.9
0.2
1.1
14.1
19.7
27 Health and personal care
190.2
0.3
9.9
196.4
0.6
7.6
28 Recreation, reading and education
183.8
0.1
7.9
181.7
0.4
8.6
29 Tobacco and alcohol
169.3
0.3
11.4
177.3
0.3
12.4
225.9
272.6
197.0
-
-
-
0.1
1.8
3.2
-
-
-
-
1.7
1.5
0.6
50.0
4.1
19.])
-
Selected special aggregates:
30
31
32
33
All-items excluding food 213.20.212.3209.90.412.5
11.1
All-items excluding food and energy 209.00.210.8205.20.5
274.20.333.5274.60.130.9
Energy
266.30.917.2263.40.715.9
Food and energy
(1) The Consumer Price Index for All-items and seven major components by cities have been revised with the release of data f'
October 1978. For further information see "Technical Notes (The Consumer Price Index) - Revised City Indexes' at the end
of this publication.
(2) 1974=100
(3) Reconstructed series. See 'Technical Notes (The Consumer Price Index) - Reconstructed Indexes" at the end of this publication.
n
- 27 -
EAU 6.Indice des prix I la consoTanation, par composantes priricipales, sous-groupes et certains agrlgats sp6ciaux(1)
(1971'100 sauf indication contraire) - fin
ouver
Percentage change December 1980 from
Indexes December
1980
Taux de variation Décembre 1980 contre
indices Décembre
1980
Composantes principales et sous-groupes
November
1980
December
1979
Novembre
1980
Décenibre
1979
No
220.5
0.7
11.9
Ensemble
1
270.2
1.2
12.4
AIlments
2
273.0
1.4
13.2
Ailments consomrnés I la maison
3
265.2
191.3
279.2
186.6
234.9
178.9
2.4
0.5
1.5
3.0
0.2
1.5
9.0
15.0
1' .8
11.8
5.3
7.1
4
S
6
7
8
9
3.8
0.6
1.0
54.6
0.8
18.2
0.3
10.2
Viande, volatile et poisson
Produits laitiers et oeufs(2,3)
Produits céréaliers et do boulangerle
Fruits et 1egumes(2,3)
Huilos et corps gras
Mets préparés et partiellement préparés
(2,3)
Sucre et confiserie(2,3)
Café et th6(2,3)
Autres ailments consommés 8 la maison(2, 3)
Ailments consossnés I i'extérieur
13
1.1
11.4
Habitation
14
211.6
1.7
12.4
Logement(3)
15
157.3
155.3
0.7
0.6
6.4
6.2
Logement en location
Loyer
16
17
234.3
188.7
153.0
2.2
0.5
0.1
15.5
11.4
8.2
Logement en propriété
Dépenses de menages(2,3)
Articles d'ameublement et d'accessoires
18
19
20
189.5
0.7
10.4
Habillement
21
157.2
156.4
0.6
1.0
12.9
9.8
V6tements pour fenimes(2,3)
Vtements pour hommes(2,3)
22
23
216.1
0.2
13.4
Transports
24
214.2
202.0
0.0
1.2
12.8
17.1
Transport privé
Transport public(2)
25
26
206.7
0.2
12.4
Sante et coins personnels
27
28
29
-
194.9
4.6
-
1.6
-
173.1
0.2
9.0
Loisirslecture at formation
195.7
0.0
13.8
Tabacs at boissons alcooiisées
10
11
12
Certains agrégats speclawc:
0.6
0.6
0.2
0.9
205.2
199.8
156.6
269.1
11.7
11.3
16.3
13.3
Ensemble sans lea aliments
Ensemble sans les aliments et l'dnergie
Energie
AIlments Ct Coergie
30
31
32
33
1) L'indice d'ensembie des prix I la consommation et ses sept composantes principales par yule, ont etC révisCs aver l'Cmission d'octobre 1978.Pour do plus amples rensoignements, voir "Notes techniques (L'indice des prix I la consomRevision des indices des villes" I la fin de cette publication.
mation)
(2) 1974=100
(3) SerIes reconstruites. Volt "Notes techniques (L'indice des prix I Is consoimnation) - Indices reconstruits" I la fin do
cette publication.
-
- 28 -
TABLE 7. All-Items Consumer Price tmmdex,(1) by City, 1975-1
TABLEAU 7. Indice d'ensembie des prix 1 is consoimnation(1).
January
February
March
Janvier
Février
138.5
152.9
162.8
175.3
191.1
210.2
I
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Am
Mars
AvrIl
Nat
J515
Juillet
Aolt
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Moyenne
annue 11,
139.8
153.6
163.3
176.3
192.9
212.1
141.4
154.3
165.3
178.1
194.9
215.5
142.1
154.5
166.1
179.1
196.8
217.9
142.8
155.9
167.5
180.4
199.2
220 1
144.1
156.9
168.9
181.2
200.0
223.2
146.2
157.7
171.0
184.8
202.4
225.0
149.9
158.9
171.4
185.3
203.3
228.6
150.1
160.1
171.7
184.8
204.7
230.3
150.9
160.5
172.8
187.9
205,3
232.8
151.9
160.9
173.5
190.1
208.8
236.1
152.3145.8
161.6157.3
174.8169.1
190.6182.8
210.120018
238.1224.2
105.9
116.8
124.0
134.3
145.9
158.4
106.6
117.7
124.8
135.0
146.8
159.7
107.5
118.2
126,4
136.6
148.7
162.9
108.1
118.2
127.3
137.3
149.5
163,5
109.0
118.7
128.6
138.6
150.6
165.8
111.1
119.5
129.6
139.9
151.4
167.4
112.4
120.3
130.8
141.6
152.8
168.7
114.0
120.9
131.8
142.2
153.5
170.7
114.9
121.5
132.1
142.1
155.0
171.9
115.0
122.3
133.0
143.7
156.3
173.6
115.6
122.8
133.6
144.5
157.0
175.5
116.1111.4
123.1120.0
134.2129.7
145.0140.1
157.9152.1
176.9167.9
130.4
144.5
152.0
165.6
178.8
195.9
131.5
145.5
153.8
166.5
180.7
198.2
132.2
145.7
155.7
168.1
182.5
201.0
133.3
146.1
157.8
169.0
183.9
202.6
134,0
147.0
159,0
169.7
186.1
204.5
135.4
148.0
160.2
171.4
187.3
206.5
137.3
149,0
161.0
173.4
189.0
208.5
139.1
150.2
161.7
174.3
189.5
210.3
139.0
150.0
162.6
174.4
190.8
211.8
142.2
150.9
163.4
176.7
191.7
214.6
143.2
151.4
164.5
177.9
194.0
217.8
144.0136.8
151.6148,3
165.4159.8
178.3172.1
194,5187.4
218.4207.5
134.1
147,1
155.0
168.5
183.0
200.1
135.1
147.6
156.9
169.7
184.3
202.1
136.2
148.4
158.9
171.2
186,8
204.5
136,9
149.1
160.2
172,3
188.2
205,6
138,4
150.2
161.1
173.2
190.5
208.2
139.9
150.8
162.0
174.5
191.5
210.6
142.3
151.4
163.0
177.1
193.0
212.1
145.2
152.0
164.2
177.7
193.9
215.1
144,9
152.8
165.5
178,1
195.5
216.7
145.3
153.0
166.1
179.9
196,9
219.4
146.3
153.9
167.3
181.2
198.1
222.2
146.8
154.9
168.3J.
181.711
199.2191.1
222.2211.6
131.4
142.6
152.4
165.3
179.4
197.9
132.4
143.4
154,3
166.6
181.8
199.8
133.1
143.3
155.2
168.7
183.5
201.9
133.5
144,2
156.3
168.4
184.9
203.0
134.3
145.0
157.4
170.5
186.2
205.3
136.2
145.9
159.1
171.7
186.4
207.2
138.0
146.6
160.5
174.4
187.9
208.4
140.6
147.6
161.5
175.0
189.8
211.6
140.7
148.2
162.0
174.6
191.4
212,8
141.7
149.4
163.2
175.6
193,4
214.9
142.5
150.4
164.4
177.4
195.2
217.4
142.4137.2
151.1146.5
164.8159.3
177.9172,2
196.4188.0
218.7208.2
131.8
143.7
153.1
166.3
179.8
197.9
133.2
144.6
154.8
167,6
181.9
199.6
133.6
144.3
156.1
169.6
186.2
201.7
134.2
145.0
156.6
169.3
185.9
202.4
135.2
146.1
157.9
171.5
187.3
204.9
137,6
147.2
158.8
173,1
187.1
207.2
139.4
147.9
161.0
175.8
189.4
209.5
141.2
148,7
161.4
176.1
190.6
212.0
141.2
149.1
162.4
175.2
192.8
213.1
142.6
149.9
163.8
176.1
194.3
215.2
143,7
150.9
164.6
177.6
195.9
218.6
143,7138.1
151.7147,4
166.2159.7
178.5173.1
197.2188.9
219.0208,4
131.9
144.9
153.3
167.0
180.7
196.9
133.0
145.1
155.1
168.0
182.1
198.8
133.5
145.3
156.7
169.8
184.4
200,9
133.9
145.4
157.5
170.1
185.6
201.8
135.1
146.9
158.5
171.9
187.6
204.0
136.6
147.7
159.9
173.4
188.4
207.2
138,3
148.0
160.9
175.6
190.2
208.1
139.6
148.7
161.4
175,1
190.3
209,5
140.3
149.3
162.1
175.0
191.8
211.4
141.6
150.5
163.8
177.2
193.0
213.0
142.9
151.3
164.8
178.5
195.1
215.6
143.5137.5
151,9147.9
165.9160.0
179.4173.4
195.6188.7
216.6207.0
132.7
145.2
153.3
167.4
181.
79f.
133.7
145.5
154.7
167.7
134.6
146.2
156.3
169.3
135.1
146.7
157.4
169.8
136.4
147.7
158,6
171.7
138.2
148.4
160.0
173.4
140.1
149.2
161.1
176.5
141.0
149.7
161.5
176.2
141.0
150.1
162.2
175.5
142.0
151.0
164.1
177.9
143.5
151.3
165.3
179.4
143.9138.
151.9148.
166.4160..
179.4172.
St. John's:
1975
1976
1977
1978
1979
1980
lharlottetowo-Swmnersjde: (2)
1975
1976
1977
1978
1979
1980
is lii ax
L975
976
L977
978
.979
.980
slat John:
.975
.976
.977
.978
.979
980
I
uëbec:
975
976
977
978
979
980
ontréa.1:
975
976
977
978
979
980
Etaus:
975
976
977
978
979
980
Stonto:
975
976
977
978
979
980
See footnote(s) It end of t;ihlm.
Soft note(s) 3 Is firm do tobleon.
S
S
- 29 -
7. All-items Consumer Price lndex,(l) by City - Concluded
ii 7. Indice densemble des pile h Ia consoemation(l), par yule - fin
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Annual
average
.Ianvier
Février
Mars
Avril
Mal
Juln
Juillet
AmIt
Septembre
Octobre
Nove.bre
DAcerbre
Hoyanne
annuelle
133.0
147.2
155.9
169.8
183.8
200.8
134.0
147.2
157.2
171.3
185.8
202.4
131.0
147.9
159.5
111.9
187.0
204.2
135.8
149.5
160.8
173.9
188.8
7083
137.7
150.4
161.9
174.7
190.6
708.6
139.2
151.1
163.6
176.1
192.0
210.6
140.7
152.1
164.1
171.1
193.0
212.2
140.6
152.6
165.1
177.3
194.2
213.8
142.5
153.5
166.7
179.6
195.9
216.0
144.2
153.3
167.8
180.8
197.4
218.2
144.8
153.3
168.7
180.8
198.4
219.5
138.3
150.4
162.1
175.2
190.7
209.4
133.1
146.5
157.5
171.2
185.8
202.8
133.8
147.3
118.9
173.2
187.3
205.3
135.0
148.0
160.2
172.3
189.1
206.7
136.0
150.0
160.8
174.5
191.6
209.1
138.2
150.6
162.2
175.8
192.6
211.8
139.8
150.9
163.3
177.7
194.0
213.4
141.3
151.9
164.5
178.6
193.7
214.8
141.6
152.6
165.6
178.6
196.0
215.7
142.8
153.8
166.6
181.8
197.7
218.1
145.2
154.1
168.5
182.5
199.4
220.7
145.8
154.7
168.9
182.9
201.0
222.2
138.7
150.6
162.7
176.5
192.7
211.9
1975128.0
1976142.0
1977153.1
169.3
182.7
Q.2
129.7
142.3
154.6
170.4
184.2
200.0
130.4
143.0
156.6
172.1
185.1
202.7
130.7
143.7
158.0
173.2
186.7
205.7
132.0
145.7
159.4
175.3
188.5
205.9
133.4
146.4
160.5
176.5
190.0
208.8
135.6
146.8
161.3
178.2
191.5
210.9
137.1
148.5
163.3
178.0
192.5
212.9
138.8
149.0
163.8
177.7
193.8
215.0
139.7
150.9
166.1
178.5
194.8
216.5
141.3
151.8
168.2
179.9
196.9
220.1
141.1
152.2
168.6
180.4
198.5
221.1
134.9
146.9
161.2
175,8
190.5
209.7
.9,3
197b142.5
1977151.4
1978166.2
1979178.3
1980195.7
130.2
142.9
152.7
168.7
179.8
197.1
131.0
143.6
155.0
168.1
181.6
199.7
171.7
144.3
156.6
169.0
182.7
200.8
132.6
145.1
157.4
170.3
184.8
203.7
134.0
146.3
158.8
171.7
186.4
205.9
136.4
146.7
159.5
173.6
188.6
207.7
137.7
147.9
161.4
173.7
188.7
208.9
139.2
148.7
161.8
174.0
190.2
211.1
140.2
149.4
166.2
174,7
191.5
213.6
141.9
150.3
165.1
175.5
193.9
216.1
141.9
150.8
165.6
176.2
195.0
217.2
135.5
146.6
159.1
171,6
186.8
206.5
132.0
145.0
156.3
170.9
186.6
202.3
132.7
145.6
158,5
172.5
188.5
204.6
133.3
146.0
159.5
173.7
189.8
206.6
134.3
147.7
160.6
175.4
191.0
208.9
136.6
148.2
161.3
176.9
192.5
210.9
138.9
148.9
162.5
178.1
194.1
212.2
140.9
149,5
164.2
178.3
193.9
214.0
141.1
150,8
164.3
178.5
191.8
216,6
142.7
151.8
166.7
180.8
196.9
219.5
143.8
153.1
168.2
182.4
198.3
223.4
143.7
153.3
169.2
182.9
199.4
224.3
137.6
148.7
162.2
178.7
192.5
212.0
131.2
144.5
155.0
161.9
182.6
198.9
131.6
145.3
156.5
170.3
184.3
200.1
132.6
145,5
158.4
170.9
185.7
202.3
133.5
147.0
159.5
172.7
187.2
206.6
135.5
147.7
160.3
174.1
188.2
206.8
137.3
148.2
161.2
175.7
189.8
209.3
139.3
148.8
162.1
175.4
190.8
210.9
140.0
149.2
162.3
176.3
192.7
213.0
141.3
151.3
164.6
177.6
193.6
216.8
142.7
151.9
165.5
178.9
194.9
219.6
143.2
152.2
166.2
178.9
196.5
220.8
136.6
148.0
160.5
173.8
188.9
208.4
134.7
146.8
160.2
171.7
185.6
199.7
135.0
150.2
161.3
173.5
187.5
201.6
136.2
152,4
162.4
174.3
188,0
203.5
137.7
153.7
1632
176.2
1899
205.7
139.4
154.2
164.2
177.7
191.2
208.5
141.5
154.5
165.2
178.8
192.3
210.3
142.5
155.2
166.0
179.2
192.8
212.0
143.8
157.0
166.8
180.2
194.5
213.6
145.2
158.1
168.2
181.2
194.7
215.7
165.3
157.8
169.1
182.2
195.8
218.9
145.4
158.0
170.2
183.0
197.0
220.5
140.1
153.7
164.7
177.4
191.1
209.0
Thunder Bay:
1971132.2
1976146.8
1977153.9
1978169.4
1979181.5
1980199.6
Winnipeg:
1975131.2
1976146.2
1977155.9
1978169.4
1979183.7
1980201.7
Regina
Ed.onton:
1975131.7
1976144,5
1977154.5
1978170.1
1979183.7
1980200.6
Calgary:
1975130.4
197644.1
1977153.9
1978166.6
1979180.3
1980199.0
Vancouver:
1975134.2
1976146.3
1977159.1
171.0
184.1
198.0
The A11-itema indexea for the period ending Septber 1978 were revised with the release of the October 1978 index. See TechnieSi Noteu (The Consumer Price Index) - Revised City mdcxc. at the end of this publication.
- Lea indicea d'eoa.able pour 1s p8riode me terminant an septembre 1978 one 868 rBvi.8a avec ilmismion de 1indice doctobre 1978. Voir 'Motea
techniques (L indite des pria 8 is con.oation) - R8vision den indices dee villas" 8 Is fin de cant. publication.
2: 1974-100.
-30-
TECHNICAL NOTES (THE CONSUMER PRICE INDEX)
NOTES TECHNIQUES (L' I
Definition
Ddfini
The Consumer Price Index (CPT) measures the percentage change through time in the cost of purchasing
a constant "basket' of goods and services representing
the purchases by a particular population group in a
specified time period. The "basket" is of an unchanging or equivalent quantity and quality of goods
and services, consisting of items for which there are
continually measurable market prices over time. Changes
in the costs of this basket are therefore due only to
price movements.
tion dans lu tunips, cxlt iae cc pourccntIge, du cu,It 1 achit
d'un "panier" constant de bieris et de services, gui représente
lea achats faits par un groupe particulier de Is population au
cours d'une période donnée. Le "panler" renferme des biens et
des services de quantitC et de qualité invarlables ou dquivalentes et dont les prix soot mesurables au cours du temps.
C'eat ainsi que lea variations de son cofit résultent uniquement
du mouvement des prix.
The CPI for each city measures price change from
one time period to another within that specific city.
Thus, while city CPI's show the movement of prices in
each city, they do not indicate price level differences
between cities or between cities and Canada. Such
inter-city price comparisons for a selected number of
grocery items are published separately in Consumer
Prices and Price Indexes, Catalogue 62-010.
L'IPC de chaque agglomeration urbaine mesure les variations
de prix entre deux périodes dans cette agglomeration. Aussi
lea IPC des villes Indiquent-ils le mouvement des prix dans
chaque agglomeration, mais non lea differences de niveau des
prix entre les vIllas ou blen entre lea vilies at le Canada.
De telles comparaisons entre lea villes en ce qul concerne lea
niveaux de prix de certains articles d'épicerie sont publlées
b part dana Prix i Is consoimnation at indices des prix, no
62-010 mu catalogue.
Coverage
Champ d'observation
Beginning with October 1978, the weights used in
the CPI are those pertaining to 1974 expenditure patterns. Data used for establishing these pattexns were
obtained through the 1974 Family Expenditure Surveys.
The expenditures are those reported by all private
households (families and individuals) living in Canadian
urban centres with a population of 30,000 or more. The
1971 Census of Canada revealed 59 such urban centres.
A compter d'octobre 1978, lea pondérations utilisBes pour
l'IPC se rapportent aux schémas des dépenses de 1974. Las
donnBes guI ont servl i dtablir ces schémas proviennent des
Enquétes sur lea dépenses des families de 1974. Lea dépenses
mont celles qu'ont déclarCes toua lea ménages privés (familles
et personnes seules) qui habitent les centres urbains du Canada
qul comptent 30,000 habitants ou plus. Selon le recensement du
Canada de 1971, ces centres urbains soot mu nombre de 59.
Separate CPI's are published for 15 of these centres
which, together, accounted for approximately 70% of
the total 1974 current consumption expenditures reported
in the 59 centres. These 15 centres were, in part,
selected in order to permit the publication of at least
one CPI in each province. Some 400 commodIties are
priced in each of these 15 cities while in the remaining
44 urban centres, the number of commodities surveyed is
fewer, with clothing and home furnishings being the
notable exclusiona.
Des IPC distlncts sont publiCs pour 15 centres qul, ensemble, interviennent pour prBs de 70 % du total des dépensc
courantes de consoimnation déclarées en 1974 par les 59 centr
Lea 15 centres ont etC choisis, en partie, parce qu'ila pernc
tent la publication d'un IPC au moms dans chaque province.
re1ve lea prix de quelque 400 prodults dans chacune des 15
villas; ce nombre eat plus faible dans lea 44 centres restant,
lee produits excius étant principalement l'habillement at lea
articles d 'ameublement.
Prices
Pr ix
The prices used in the calculation of the CPI are
retail prices inclusive of all sales, excise and other
taxes applicable to Individual commodities. The pricing
cycle starts in the latter part of each month and
extends to the middle part of the following month.
Although prices for most CPI items are collected on a
monthly basis, some are priced less frequently, e.g.,
property taxes, automobile registration fees, dry
cleaning services. However, such goods or services
scheduled for pricing at less than monthly Intervals
will be priced in any month when there is evidence to
suggest that significant price changes may occur prior
to the next regularly scheduled pricing. The number of
prices observed in a given cIty depends upon the importance of that city's expenditures to the total Canada
expenditure and also the nature of the commodity, with
those commodities displaying a high variability of
price change generally requiring more observations.
The selection of outlets in which prices are to be
collected is Judgmental (other than for rents) with
the sample being designed to cover volume selling
establishments.
Lea prlx servant au calcul de l'IPC sont lea prix au dCtail et englobent toutes les taxes de yenta, d'accise et autres
taxes linposées aux produits. La cycle des relevés commence
vers is fin de chaque inois at se termine mu milieu du mois auivant. Lea prlx de is plupart des articles de l'IPC sont recueiliis chaque mois, mals certains articles soot observes
moms souvent, notamment i'impét foncier, i'iminatriculation
d'automobiles, le nettoyage R sec. Cependant, darts le cas des
biene et services dont i'observation eat prévue i des intervalies de plus d'un mois, on en relBvera le prix dane tout mois
oL ii apparalt qu'une variation Importante se produira avant le
prochain relevé prévu au calendrier. La nonibre de prix obseryes dana une villa donnée depend de l'importance des dépenses
de cette yule par rapport mu total des dCpenses pour le Canada
ainsi que de is nature du prodult, lea observations étant
gCnCralement plus fréquentes pour lea produits dont lea prix
variant beaucoup. Le choix des points de vente oi lea priX
doivent Ctre recueillis eat fait au JugC (sauf pour las ioyers)
at l'Cchantillon a pour but de couvrir lea étabUssements
gros volume de vente.
Weights and Linking
Pondérstions et enchatnement
The weights used in the calculation of the CPI
are periodically revised. This is a necessary procedure
which serves to ensure that weights reflect changes in
consumer expenditures thereby maintaining the relevancy
of the Index. In October 1978, the CPI weights were
revised using 1974 family expenditure patterns.
Lea pondCrations utiliaCes dana le calcul de l'IPC sont
rCvisCes pCrlodiquement. Ce procédC eat nCcessaire pour que
lea pondCrations tiennent compte des changementa gui a'oprcf
mu niveau des dCpenses B Is consormnation et, par le fait mr
pour que l'indice conserve son utilité. En octobre 1978, le
poridératmons de l'LPC ont etC rCvisCes B partir des schemes
dépenses des families de 1974.
L.
- 31 -
XT TABLE I. Comparison of 1967 and 1974 Expenditure Weights Used in the Consumer Price Index, by Major Component, for Canada
:ggA1J ECYLICATIF I. Comparaison des pondérations des dépenses de 1967 et do 1974 utilisées pour l'indice des prix A is consommation, par composante principale, pour le Canada
Weights - Pondérations
Major components - Composantes principales
All-items - Ensemble
1974
1967
100.0(1)
100.0(1)
Food - Ailments
21.5
24.8
Housing - Habitation
34.1
31.4
Clothing - Habillement
10.1
11.3
Transportation - Transports
15.8
15.2
Health and personal care - Sante et soins personnela
4.0
4.5
Recreation, reading and education - Loisirs, lecture et formation
8.3
6.9
Tobacco and alcohol - Tabacs et boissons alcoolisées
6.2
6.0
(1) Figures may not add up due to rounding.
(1) Lea chiflres ayant Cté arrondis, les totaux peuvent tie pas correspondre.
These weights represent expenditures in 1974 (1974
quantities valued in 1974 prices) and in 1967 (1967
quantities valued in 1967 prices). They cannot be
sed to reconstruct or reaggregate indexes on a
971=100 time base. The methodology required to perit such a reaggregation can be obtained on request by
intacting the address shown below.
Ces pondérations representent lea dépenses en 1974 (quantités et prix de 1974) et en 1967 (quantités at prix de 1967).
Elles ne peuvent servir A reconstituer ni A composer des indices sur la base de 1971-100. La méthode a sulvre pour une
telle reconstitution peut etre obtenue sur demande auprès de is
section dont ladresse eat donnée plus loin.
The indexes based on 1974 weights were linked or
onnected in September 1978 to the appropriate indexes
based on 1967 weights which had been in use since May
1973. This linking procedure ensures that conceptually
equivalent series are made continuous over time. It
should be noted that the linking method is such that
aggregate indexes cannot be considered as the direct
average of their respective component indexes. In
exceptional cases, this may cause the level of an
aggregate index to fall slightly outside the range of
its component indexes.
Lea indices fondés sur les pondérations de 1974 ont été
encha!nés ou raccordés en septembre 1978 aux indices correspondants fondés sur les pondCrations de 1967, en usage depuis mai
1973. Grace A cet enchainement, des series équivalentes sur
le plan conceptuel sont continues dana le temps. On notera
que cette méthode d'enchalnement ne permet pea de considérer
las indices composes comae des moyennes directes de leur
composante respective. Dana des cas exceptionnels, l'indice
compose pourrait ainsi dépasser légèrement l'étendue des
indices de cea composantes.
S
Période de base
The CPI for Canada and each index city is expressed
in terms of 1971100, except for Charlottetown-Sunanerside and for certain items, as noted, where the pricing
survey was introduced in more recent years.
L'IPC du Canada at de cheque ville est exprimé sur La base
de 1971-100, saul pour Charlottetown-Summerside et pour cerrains articles, qui stint signalés et dont 1'enqure sur lea
prix n'a êté introduit qu'au cours des années plus récentes.
Seasonal Adjustment of the Canada CPI
Désaisonnalisation de 1'IPC au Canada
The adjustment is carried Out at the item level for
all items exhibiting significant seasonality.
La désaisonnalisation s'effectue au niveau de l'article pour
tous lea articles faisant reasortir une saisonnalité apprCciable.
The seasonal adjustment process removes changes that
are recurrent from year to year, thereby facilitating
better analysis of the underlying trend movement.
La désaisonnalisation élimine lea variations qui surviennent périodiquement d'une année 9 l'autre, permettant ainsi une
meilleure analyse de la tendance fondamentale.
irregular or erratic movements are not eliminated
by this approach. Care must therefore be taken in
inferring annual rates of change from monthly seasoni1v ad ostod changes when irregular movements are
Pr cu t
Lea mouvements irréguliers ou accidentels ne stint pas elimines par cette méthode. C'est donc avec prudence qu'on calculera les taux annuels de variation A partir des variations
mensuelles dsaisonnalisCes s ii y e des moiivements irrPgulier.
- 32 -
Although movements in the CPI are shown both
unadjusted and seasonally adjusted in Table 5, the
unadjusted data above are retained in Chart 1, as such
unadjusted data are of interest to consumers concerned
about the actual price movements they encounter in the
marketplace. Unadjusted data are also extensively used
for escalation purposes and many contractual arrangements tie changes to movements in the unadjusted CPI.
Bien que lea mouvementa de l'IPC solent présentés avaw
après désaisonnalisation au tableau 5, lee données non dsonnalisRes ci-dessus mont retenues pour le graphique 1,
elles peuvent intércsser lea consonunateurs qui s'inquibtc
des mouvements reels des prix qu'ils observent sur le mar
Les données non d8ssisonnalia8es sont aussi largement utilisees aux fins d'indexation et de nombreuses dispositions contractuelles lient lea variations aux mouvements de l'IPC non
desaisonnaljse.
For more information on the methodology employed
to seasonally adjust movements in the Consumer Price
Index see Appendix 3 of Consumer Prices and Price
Indexes (Catalogue 62-010).
La inéthodologie utilisée pour dCsaisonnaliser lea mouvements
de l'indice des prix a Is consommation est expliquée I l'appendice 3 de Prix 1 Is consommation et indices des prix (n° 62-010
mu catalogue).
Impact of Component Changes on All-items CPI
Effets des changeinents des coinposantes sur i'IPC d'ensemble
The objective of Chart 3 is to show the impact of
the changes in the major components on the change in
the All-items CPI. The impact of each major component
on the All-items CPI is measured by the surface area
of the respective blocks. The horizontal axis relates
to the corresponding "basket" values in the respective
previous period prices, while the vertical axis shows
the percentage movement of prices.
Le graphique 3 a pour but de faire ressortir les effets des
changementa survenus dans las Drincipales composantes sur Ia
variation de l'IPC d'ensemble. L'incidence de chaque grande
composante sur l'IPC d'enseinble eat mesurée par la surface des
blocs respectifs. Sur l'axe horizontal on Porte les valeurs
correspondantes du 'panier' aux prix respectifs de Is période
antérieure, tandia que la variation en pourceutage des prix
figure sur l'axe vertical.
Reconstructed Indexes
ices reconstruits
With the release of the October 1978 CPI, certain
series were reconstructed historically to reflect more
closely the Standard Commodity Classification system
and the Family Expenditure categories of Statistics
Canada. For further details see The Consumer Price
Index Revision Based on 1974 Expenditures, Concepts
and Procedures (Occasional) Catalogue 62-546.
'A compter de l'ëmission de l'IPC d'octobre 1978, certaines
series historiques ont iité reconstruites de facon I ce queues
reprCsentent plus fidliement le système de Is Classification
type des produits at lea categories des Oépenses des Familles
établis par Statistique Canada. Pour de plus amples informations voir L'Indice 'r 1, I; ',j ii
sur les dépenses dc - --no 62-546 au cataloy
Revised City Indexes
Revision des indices i I
With the release of the October 1978 CPI certain
city indexes were revised historically to correct for
methodological differences which previously existed in
the construction of these indexes at the Canada and
city levels. For further details see The Consumer Price
Index Revision Based on 1974 Expenditures, Concepts and
Procedures (Occasional) Catalogue 62-546.
Avec l'émission de l'IPC d'oioirc L-j7,rLis 1Js
historiques des villes ont été reconstruits pour tenir compte
des differences méthodologiques qui existalent au niveau de Is
construction de ces indices entre le Canada at lea villes.
Pour de plus amplea informations voir L'Indice des prix, réviSion fondée sur leadépenaes de 1974, concepts at procédés
(hors-série), no 62-5ee au catalogue.
itional Information and Related Publicat
Detailed information on the methodology and concepts
of the CPI is contained in The Consumer Price Index
(1971100) Revision Based on 1974 Expenditures, Concepts
and Procedures (Occasional), Catalogue 62-546. Information regarding the Family Expenditure Surveys is
contained in the Urban Family Food Expenditure Survey,
1974, Catalogue 62-542, and Urban Family Expenditure
Survey, 1974 Catalogue 62-544.
Renseignements suppléinentaires at publications connexes
L'indice des prix I Is consommation (1971=100) — Revision
fondée sur lea dépenses de 1974, concepts at procédés (horssérie), no 62-546 mu catalogue, décrit en detail lea méthodes
et concepts de l'IPC. Des renseignements mu sujet des enquCtes
sur lea dépenses des families se trouvent dana Dépenses alimentaires des familles urbaines, 1974, n o 62-542 au catalogue, et
Dépenses des families urbaines, 1974, no 62-544 au catalogue.
I
JM84
DATE DUE
0
llll
1010536553
I
C
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising