ELCO STELON
4.2
Caldaie a basamento a bassa temperatura – Acciaio
STELON® 15–63 kW
4.2-2
4.2-3
4.2-4
4.2-6
4.2-8
4.2-10
Dir. Rend. 92/42/CEE
Descrizione del prodotto
Codici prodotto e prezzi
Standard
Accessori
Dati tecnici STELON®
Dimensioni di ingombro e attacchi STELON®
Le illustrazioni e i dati riportati in questo Listino sono indicativi. Essendo l’azienda costantemente impegnata nel continuo perfezionamento
di tutta la sua produzione si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche che riterrà più opportune, per l’evoluzione dei propri prodotti.
ELCO Solutions 2009-04
4.2-1
STELON®
Descrizione del prodotto / Caldaia a basamento a bassa temperatura in acciaio STELON®
STELON®
– Rendimento caldaia fino al 94 %
– Caldaia modulante per funzionamento a
bassa temperatura, con temperatura
minima di mandata pari a 45°C
– Logica di commutazione pompa
integrata per prevenire la formazione di
condensa nella fascia di potenza
inferiore
– La caldaia viene fornita completamente
montata e cablata, pronta per
l'allacciamento all'impianto
– Caldaia in acciaio a tre giri di fumo con
camera di combustione alettata;
omologata secondo EN 303; ampio
sportello caldaia orientabile sui due lati
– Camera di combustione speciale in
acciaio inossidabile per basse emissioni
– NOx < 120 mg/kWh
– Turbolatori per fumi estraibili per
adattare la temperatura dei gas
combusti alle condizioni del camino
– Riduzione al minimo
– Bruciatore a gasolio ad aria soffiata
integrato, con serranda dell'aria,
impostato in fabbrica
– Rivestimento caldaia termolaccato con
cuffia insonorizzante
– Piedini regolabili
– Raccordo tubo gas combusti posteriore
– Raccordi dell'acqua posteriori
– Quadro di comando ribaltabile per
scopi di servizio
– Predisposto per il trasporto tramite gru,
tubi trasversali o carrello
Regolatore per riscaldamento
Quadro di comando integrato di facile
utilizzo con regolatore riscaldamento
LOGON® B climatico completamente
digitale
– Display retroilluminato con indicazioni
di stato e di funzione (testo in chiaro)
– Valori nominali preimpostati, programmi di riscaldamento
– Commutazione automatica tra ora
legale e ora solare
– Programmi orari individuali per ogni
circuito riscaldamento e acqua calda
– Programma vacanze, funzionamento
ridotto economico con protezione
antigelo
– tasti selezione modi operativi riscaldamento, acqua calda, manuale e controllo emissioni
– Orologio programmatore a prova di
guasto
– A ogni circuito riscaldamento è
collegabile un'unità ambiente
4.2-2
– Ottimizzazione del riscaldamento (con
intervento rapido)
– Contaore di funzionamento integrato
– Circuito antilegionella
– Protezione antigelo caldaia e impianto
– Protezione anticorrosione caldaia con
avviamento progressivo
– Uscita multifunzione programmabile per
produzione solare di acqua calda, per
integrazione acqua calda sanitaria tramite
– Tutte le caldaie a scelta con gruppi
pompa prefabbricati per i sistemi di
riscaldamento
– Cablaggio pronto per allacciamento
– opzionale, fornitura completa di
miscelatore, pompe e collettore ( per le
versioni 44-53-63 contattare l'ufficio
tecnico per prevedere i sistemi di
sicurezza I.S.P.S.E.L. )
– Gusci isolanti e superficie in polipropilene, riciclabili senza separazione del
materiale
– Raccordi a scatto di facile montaggio
– Circuito riscaldamento, circuito caldaia
e pompe intercettabili separatamente
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Codici prodotto e prezzi
STELON® LOGON® B
Mod.
STELON®
17
22
29
36
44
53
63
Potenza
kW
15-17
18-22
23-29
30-36
37-44
45-53
54-63
M/R
1“
1“
1“
11/4“
11/4“
11/4“
11/4“
Fumi
ø mm
130
130
130
150
150
150
150
H
mm
980
980
980
980
980
980
980
L
mm
605
605
605
605
605
605
605
P
mm
870
870
870
1165
1165
1265
1265
Peso
kg
120
125
127
175
190
210
216
Cod.
Prezzo €
3123097*
3123098*
3123099*
3123100*
3123101*
3123102*
3123103*
* Ad esaurimento
Abbinamento dei serbatoi sottocaldaia VISTRON D.SLM con STELON®
VISTRON D.SLM®
Mod.
VISTRON D.SLM®
150 D.SLM
200 D.SLM
STELON®
17
G
G
STELON®
22
G
G
STELON®
29
G
G
STELON®
36
G
Cod.
Prezzo €
3060013
3060016
Servizio Assistenza
• La prima accensione gratuita dell’apparecchio viene effettuata dal centro assistenza.
ELCO Solutions 2009-04
4.2-3
STELON®
Standard: circuito a temperatura scorrevole
Caldaia con bruciatore a gasolio
Regolatore riscaldamento
senza gruppo prefabbricato
Standard 1
Standard 1-5
Centrale termica compatta STELON®
Con regolatore climatico per riscaldamento
LOGON® B, sonda esterna, sonda caldaia.
Con bruciatore a gasolio ad aria soffiata
La fornitura del Gruppo Pompa
(accessorio) comprende tutti gli elementi
che nel disegno vengono evidenziati in
grigio.
Gruppo pompa
ver. 01
Gruppo pompa
ver. 07
STELON®
Prezzo €
Cod.
17
22
29
36
44
53
63
3123097
3123098
3123099
3123100
3123101
3123102
3123103
Gruppo pompa
Versione 01/40
Prezzo €
Cod.
3722
Vedere capitolo
3722
3722
Gruppo pompa
Versione 01/60
Prezzo €
Cod.
3723
3723
3723
Gruppo pompa
Prezzo €
Versione 01/60E** Cod.
3724
3724
3724
Set di raccordo
HK*
Prezzo €
Cod.
3762
3762
3762
Gruppo pompa
Versione 07/40
Prezzo €
Cod.
3725
Vedere capitolo
3725
3725
Gruppo pompa
Versione 07/60
Prezzo €
Cod.
3726
3726
3726
Gruppo pompa
Prezzo €
Versione 07/60E** Cod.
3727
3727
3727
Prezzo €
Cod.
3788
3788
3788
Set di raccordo
HK / BK*
gruppi pompe
gruppi pompe
* per collegamenti gruppi pompa presenti nell’impianto
** "E" = pompa elettronica per adattare il flusso volumetrico in funzione della pressione
Prevedere le sicurezze I.S.P.E.S.L. per i modelli con potenza > 35 kW.
4.2-4
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Standard: circuito a temperatura miscelata
Caldaia con bruciatore a gasolio
Regolatore riscaldamento
senza gruppo prefabbricato
Standard 2-5
Standard 3-5
Gruppo pompa
ver. 08
Gruppo pompa
ver. 09
Centrale termica compatta STELON®
Con regolatore climatico per riscaldamento
LOGON® B, sonda esterna, sonda caldaia.
Con bruciatore a gasolio ad aria soffiata
La fornitura del Gruppo Pompa
(accessorio) comprende tutti gli elementi
che nel disegno vengono evidenziati in
grigio.
STELON®
Prezzo €
Cod.
17
22
29
36
44
53
63
3123097
3123098
3123099
3123100
3123101
3123102
3123103
Gruppo pompa
Versione 08/40
Prezzo €
Cod.
3728
Gruppo pompa
Versione 08/60
Prezzo €
Cod.
3729
3729
3729
Gruppo pompa
Prezzo €
Versione 08/60 E** Cod.
3730
3730
3730
Prezzo €
Cod.
3789
3789
3789
Gruppo pompa
Prezzo €
Versione 09/HK 40 Cod.
3731
Prezzo €
Cod.
3732
3732
3732
Gruppo pompa
Prezzo €
Versione 09/60 E** Cod.
3733
3733
3733
Prezzo €
Cod.
3790
3790
3790
Set di raccordo
MK /BK*
Gruppo pompa
Versione 09/60
Set di raccordo
MK / HK / BK*
Vedere capitolo
3728
3728
Vedere capitolo
3731
3731
gruppi pompe
gruppi pompe
* per collegamenti gruppi pompa presenti nell’impianto
** "E" = pompa elettronica per adattare il flusso volumetrico in funzione della pressione
Per il modello 44 prevedere le sicurezze I.S.P.E.S.L.
Prevedere le sicurezze I.S.P.E.L.S. per i modelli con potenza > 35 kW.
ELCO Solutions 2009-04
4.2-5
STELON®
Accessori
4.2-6
Descrizione
Impiego
Cod.
Cronotermostato digitale settimanale REA
STELON®
Cronotermostato digitale settimanale a batterie,
ON-OFF a filo per riscaldamento e condizionamento con:
- ampio display di visualizzazione
- manopola e tasti rapidi per programmazione
- tasto commutazione estate-inverno
- programmazione settimanale su due livelli di temperatura
- programma vacanza
- gestione remota
3123701
Unità ambiente QAA 75
STELON®
per collegamento bus a 2 fili.
- Incluso supporto per montaggio a parete;
- Unità ambiente collegabile a ogni circuito miscelato;
- Modo d'uso semplice;
- Display di facile lettura con testo in chiaro;
- Stesso modo d'uso del quadro di comando caldaia;
- Selezione modo operativo, valori nominali, orari di commutazione;
- Sonda integrata per temperatura ambiente;
- Tasto presenza/assenza;
- Tasto informazione per visualizzare lo stato operativo.
12048253
Unità ambiente QAA 78
come unità ambiente QAA 75, ma con
comunicazione radio con la caldaia,
incl. supporto per montaggio a parete
È necessario un radioricevitore
supplementare (vedi sotto)
STELON®
12048264
Radiotrasmettitore
per sonda temperatura esterna.
Collegamento senza fili tra sonda esterna
standard e quadro di comando caldaia
È necessario un radioricevitore
supplementare (vedi sotto)
STELON®
12048275
Radioricevitore
fper sonda temperatura estera
e/o unità ambiente QAA 78
STELON®
12048286
Sonda bollitore QAZ36
con cavo da 6m
STELON®
12032875
Sonda collettore
con cavo resistente alle alte temperature
STELON®
12048319
Set di cavi
con interruttore antincendio
STELON®
12006178
Zoccolo caldaia
Altezza: 225-245 mm
STELON® 17-29
STELON® 36-44
STELON® 53-63
12043655
12043666
12043677
Vasca di pulizia
in acciaio inossidabile
STELON® 53-63
12047417
Prezzo €
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Accessori
Descrizione
Impiego
Cod.
Supporto a parete
per gruppo prefabbricato
Gruppi pompa 1”
4418668140
Raccordo flessibile
per gruppo prefabbricato
(piccolo supporto a parete, tubi flessibili = 1,5 m)
Gruppi pompa 1”
21933
Gruppo di raccordo DN 25
per tubo in materiale sintetico
Ø 25 x 3,5
Gruppi pompa 1”
5148673683
Gruppo di sicurezza caldaia KSG
prefabbricato, comprendente:
1 mensola in acciaio cromato in giallo 1"
1 manometro per riscaldamento ø 63,
0-4 bar con automatismo di chiusura
1 valvola di sicurezza, 3 bar
1 disaeratore rapido automatico 3/8" con
automatismo di chiusura
1 guscio isolante EPS
STELON®
12002528
Prezzo €
Fino a 100 kW
Valvola di sicurezza 3/4"; mensola in acciaio d = 1"
L2
L1
¯ D1
¯ D2
Dispositivo combinato per aria secondaria
con attuatore
Secondo DIN 4795, per l'integrazione nel pezzo di
collegamento, ø 130-200, fino a 2-55, incl. motore con
4 m di cavo di allacciamento, connettore Wieland per
bruciatore e contropresa, accessori per il montaggio
STELON®
EKN 130 V ø 130 (gruppo 3) secondo DIN 4795
EKN 130 V ø 150 (gruppo 3) secondo DIN 4795
Scelta secondo
esecuzione e
dimen. del camino
Silenziatore per gas combusti
da inserire nel tubo per gas combusti
ø 130
ø 150
STELON® 17-44
STELON® 53-63
12002646
12002647
STELON®
12048308
D1
D2
L1
L2
130
150
238
253
450
450
356
356
4416022364
4416022375
La riduzione del livello sonoro può raggiungere i 20 dBA
a seconda del tipo e della potenza
della caldaia, e del tipo di installazione.
Se viene inserito il silenziatore,
considerare una perdita di carico di 2 Pa.
Carrello per trasporto
per un trasporto semplice nel locale caldaia.
ELCO Solutions 2009-04
4.2-7
STELON®
Dati Tecnici
Modello STELON®
17
Bruciatore tipo VECTRON® ECO
Potenza termica min. / max.
kW
Potenza termica impostata
kW
Rendim. utile a pot. termica massima (80°/60°)
%
Rendim. utile al 30% pot. termica massima
%
Contenuto acqua in caldaia
l
Pressione max di esercizio
bar
Temperatura massima di mandata
°C
Temperatura massima dell'esercizio
°C
Resistenza all'acqua della caldaia
mbar
(pot. termica nom., 20K)
Consumo gasolio alla
kg/h
portata termica min / max
Portata massa fumi a pot. Nominale
g/s
(Gasolio, CO2 = 13 Vol.%)
Temp. fumi a pot. termica max (80°/60°)
°C
Attacco scarico fumi
mm
Attacco mandata - ritorno riscaldamento
R/Rp
Attacco aspirazione - ritorno combustibile
Alimentazione elettrica
VA
Potenza elettrica max assorbita
W
Certificato CE n.
Peso
kg
Ingombro
Altezza
mm
(senza Gruppo pompa)
Larghezza
mm
Profondità
mm
%CO2 nei fumi secchi
Emissioni NOx (secondo EN 267)
Rendimento di combustione
Classe di rendimento
secondo la direttiva 92/42/CE
4.2-8
% vol
mg/kWh
%
Classe
22
29
36
L01.34
15-17
16
92,5
94,0
32
3
90
110
3
L01.34
18-22
20
92,7
94,0
32
3
90
110
4
L01.34
23-29
26
93,1
94,3
32
3
90
110
6
L01.34
30-36
33
93
94,5
60
3
90
110
8
1,45
2,0
2,63
2,99
6,9-7,8
8,4-10,3
10,8-13,6
13,9-16,7
163
130
Rp 1“
DN6 / 3/8"
800
200
165
130
Rp 1“
DN6 / 3/8"
800
200
120
980
605
870
125
980
605
870
127
980
605
870
175
980
605
1165
13
< 120
92,0
###
13
< 120
92,2
###
13
< 120
92,5
###
13
< 120
92,8
###
155
130
Rp 1“
DN6 / 3/8"
800
200
0645BP01
151
150
Rp 1 1/4“
DN6 / 3/8"
800
200
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Dati Tecnici
Modello STELON®
Bruciatore tipo VECTRON® ECO
Potenza termica min. / max.
kW
Potenza termica impostata
kW
Rendim. utile a pot. termica massima (80°/60°)
%
Rendim. utile al 30% pot. termica massima
%
Contenuto acqua in caldaia
l
Pressione max di esercizio
bar
Temperatura massima di mandata
°C
Temperatura massima dell'esercizio
°C
Resistenza all'acqua della caldaia
mbar
(pot. termica nom., 20K)
Consumo gasolio alla
kg/h
portata termica min / max
Portata massa fumi a pot. Nominale
g/s
(Gasolio, CO2 = 13 Vol.%)
Temp. fumi a pot. termica max (80°/60°)
°C
Attacco scarico fumi
mm
Attacco mandata - ritorno riscaldamento
R/Rp
Attacco aspirazione - ritorno combustibile
Alimentazione elettrica
VA
Potenza elettrica max assorbita
W
Certificato CE n.
Peso
kg
Ingombro
Altezza
mm
(senza Gruppo pompa)
Larghezza
mm
Profondità
mm
%CO2 nei fumi secchi
Emissioni NOx (secondo EN 267)
Rendimento di combustione
Classe di rendimento
secondo la direttiva 92/42/CE
ELCO Solutions 2009-04
% vol
mg/kWh
%
Classe
44
53
63
L01.75
37-44
40
93,3
94,5
60
3
90
110
10
L01.75
45-53
49
93,5
93,8
85
3
90
110
13
L01.75
54-63
59
93,8
94,5
85
3
90
110
15
3,63
4,44
5,35
17,2-20,5
20,8-24,5
25,0-29,2
164
150
Rp 1 1/4“
DN6 / 3/8"
800
200
159
150
Rp 1 1/4“
DN6 / 3/8"
800
200
0645BP101
163
150
Rp 1 1/4“
DN6 / 3/8"
800
200
190
980
605
1165
210
980
605
1265
216
980
605
1265
13
< 120
93,0
###
13
< 120
92,7
###
13
< 120
92,8
###
4.2-9
STELON®
Dimensioni di ingombro e attacchi STELON®
Maß
A
B
C
D
E
F
H
L
VL Mandata riscaldamento
RL Ritorno riscaldamento
VL Mandata accumulatore
RL Ritorno accumulatore
1 Raccordo gas combusti
2 Valvola di scarico
4.2-10
STELON® 17/22/29
93
470
605
677
217
965
605
820
1“
1“
1“
1“
D 130
1
/2“
STELON® 36
93
450
615
687
250
965
605
1115
11/4“
11/4“
11/4“
11/4“
D 150
1
/2“
STELON® 44
93
450
615
687
250
965
605
1115
11/4“
11/4“
11/4“
11/4“
D 150
1
/2“
STELON® 53 /63
60
480
635
710
260
965
605
1215
11/4“
11/4“
11/4“
11/4“
D 150
1
/2“
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Dimensioni di ingombro e attacchi STELON®
STELON® con VISTRON® 150/200 e gruppo prefabbricato versione 07
VISTRON® 150D.SLM
Misura
A
B
C
D
E
F
H
J
K
L
M
N
P
STELON® 17/22/29
1765
1200
678
527
305
83
1560
595
1180
820
580
1005
G3/4“
VISTRON® 200D.SLM
STELON® 17/22/29
1815
1250
738
575
330
85
1610
645
1180
820
630
1150
G1“
STELON® 36
1815
1260
738
575
330
85
1610
645
1475
1115
630
1150
G1“
Prevedere le sicurezze I.S.P.E.S.L. per i modelli con potenza > 35 kW.
ELCO Solutions 2009-04
4.2-11
STELON®
Dimensioni di ingombro e attacchi
STELON® con VISTRON® 150/200 e gruppo prefabbricato versione 09
VISTRON® 150D.SLM
Misura
A
B
C
D
E
F
H
J
K
L
M
N
P
STELON® 17/22/29
1765
1200
678
527
305
83
1560
595
1180
820
580
1005
G3/4“
VISTRON® 200D.SLM
STELON® 17/22/29
1815
1250
738
575
330
85
1610
645
1180
820
630
1150
G1“
STELON® 36
1815
1260
738
575
330
85
1610
645
1475
1115
630
1150
G1“
Prevedere le sicurezze I.S.P.E.S.L. per i modelli con potenza > 35 kW.
4.2-12
ELCO Solutions 2009-04
STELON®
Dati tecnici serbatoi sottocaldaia VISTRON®
Modello VISTRON®
Capacità nominale (portata)
litri
Potenza continua*
kW
Erogazione acqua calda*
l/h
Coefficiente di prestazione NL
Attacchi scambiatore
R/Rp
Attacco acqua fredda
R/Rp
Attacco acqua calda
R/Rp
Attacco ricircolo
R/Rp
Dispersione termica
kWh/d
Pressione max. di eserc. del sanitario
bar
Pressione max. di eserc. scambiatore
bar
Temperatura massima di esercizio
°C
Materiale bollitore
Coibentazione
Dimensioni
Larghezza
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
Peso
kg
Superficie scambiatore
m2
Contenuto scambiatore
l
Diametro interno/esterno flangia
mm
Tempo di riscaldam. acqua di cons. 45°C min.
Portata acqua di consumo*
l/h
Perdita di carico in mbar (scambiatore) 1 m3
150 D.SLM
200 D.SLM
140
200
37,2
40
914
983
2,4
3,7
1”
1”
3/ ”
3/ ”
4
4
3/ ”
3/ ”
4
4
3/ ”
3/ ”
4
4
1,67
2,09
10
10
3
3
90
90
Acciaio ST37, vetrificato come DIN 4753
Poliuretano rigido e rivestimento in metallo
580
630
595
645
1005
1150
70
90
1
1
6,0
6,0
110/178
110/178
12
12
914
914
22
22
* con temperatura caldaia 80°C, portata acqua caldaia 3 m3/h, ΔT 35 K (ACS)
** con temperatura caldaia 80°C, portata acqua caldaia 3 m3/h, ΔT 50 K (ACS)
ELCO Solutions 2009-04
4.2-13
STELON®
Disegni dimensionali VISTRON® serbatoi sottocaldaia
Modello VISTRON® 150/200 D.SLM
Dimensioni
Flangia
Attacchi filettatura interna
Circolazione
Riscaldamento VL/RL
Acqua fredda
Acqua calda
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
150
1005
580
300
595
444
60
83
305
365
527
110
200
1150
630
300
645
490
60
85
330
390
575
110
3/ ”
4
3/ ”
4
1”
3/ ”
4
3/ ”
4
1”
1”
1”
I serbatoi sottocaldaia possono essere combinati esclusivamente alle seguenti caldaie:
Modello caldaia:
STELON® 17
STELON® 22
STELON® 29
STELON® 36
4.2-14
VISTRON® 150 D.SLM
VISTRON® 200 D.SLM
G
G
G
G
G
G
G
ELCO Solutions 2009-04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising