Get Started (Spanish)

Get Started (Spanish)
Vamos
¡Bienvenido!
Gracias por elegir Sprint. Este folleto
te ayudará a comenzar a utilizar tu
LG G4™ compatible* con HD Voice
(voz de alta definición).
ReadyNow – Para obtener más
ayuda sobre la instalación y el
funcionamiento de tu nuevo teléfono,
visita la sección de recursos exclusivos
Ready Now en sprint.com/readynow1.
Visita sprint.com/support1 para recibir
asistencia y recursos continuos.
Ahí encontrarás guías del usuario,
instrucciones de uso y otros recursos
que te ayudarán a aprovechar al
máximo las funciones de tu teléfono.
Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles
están sujetos a cambios en cualquier momento.
*La capacidad de Voz HD se encuentra disponible en
mercados selectos. Para más información, visIta
sprint.com/cobertura.
Tu LG G4
Notificación
de LED
Auricular
Lente de la
cámara frontal
Sensor de
proximidad
Pantalla táctil
Tecla de
retroceso
Tecla de inicio
IR (Infrared)
LED
Tecla de
aplicaciones
recientes
Lente de la
cámara trasera
Flash
Enfoque
automático con
detección de
láser
Altavoz
Conector
para cargador/accesorio
Botón de
encendido/
bloqueo
Botones
de volumen
Conector del
auricular 3.5mm
Micrófono
Activa tu teléfono
Carga la batería
El móvil tendrá suficiente carga para comenzar a usarlo,
pero es una buena idea cargarlo completamente antes
de encenderlo. Inserte el conector USB en el puerto del
cargador/de accesorios. Enchufe el otro extremo del
cable USB en el adaptador de CA, y enchufe el
adaptador de CA en una toma de corriente.
Antes de encender el teléfono:
Si compraste el teléfono en una tienda de
Sprint, probablemente ya se encuentre
activado y listo para usar.
Si recibiste el teléfono por correo postal, y
se trata de una nueva cuenta o un nuevo
número de Sprint, el teléfono se activará
automáticamente cuando lo enciendas
por primera vez. Verás una pantalla de
Hands Free Activation (Activación Manos
Libres) al inicio. Cuando termine el
proceso, toca OK para continuar. Para
confirmar tu activación, haz una llamada.
Si recibiste el móvil por correo postal y lo
vas a activar con el mismo número de
teléfono anterior (sólo cambias de teléfono
y no de número), visita sprint.com/activate1
y sigue las instrucciones. Cuando hayas
terminado, haz una llamada para
confirmar tu activación.
Si tu teléfono aún no se activa, visita
sprint.com/support1 para solicitar ayuda. Si no
tienes acceso a Internet, llama a Atención al Cliente
de Sprint al 1-888-211-4727 desde otro teléfono.
Configura tu teléfono
Completa las pantallas de configuración
Pulsa y sostén el botón de
encendido/bloqueo y
luego revisas una pantalla
de navegación TalkBack, o
toca Next para sortearla.
Selecciona un idioma,
toca Siguiente, y luego
sigue las indicaciones
para completar el
proceso de las pantallas
de configuración.
Las pantallas de configuración del equipo te
guiarán a través del proceso de configuración.
Sigue las indicaciones para:
•Configurar una conexión de Internet.
•Iniciar sesión en una cuenta de Google™ o cuenta
de correo electrónico.
•Proteger tu teléfono con un bloqueo de pantalla.
•Personalizar tu equipo.
•Aceptar la EULA u otros acuerdos.
Cuando haya finalizado la configuración, verás la
pantalla de inicio de tu equipo.
Tu pantalla de inicio
Toca desde cualquier pantalla para volver a la
pantalla de inicio.
Notificaciones
Desliza hacia
abajo para
abrir el menú
Menú de la
barra de
aplicaciones
Toca
para abrir
aplicaciones
Estado
Accesos directos
de aplicaciones
Toca para abrir
Lanzador de
aplicaciones
Toca para
mostrar la
pantalla de
aplicaciones
Desliza para ver más pantallas
Pestaña de
widgets
Pestaña de
aplicaciones
Desliza para ver más pantallas
Notificaciones
Cuando veas un icono de notificación en la parte
izquierda de la barra de estado, deslice la barra
hacia abajo para abrir el panel de notificación.
Toca una notificación para abrirla.
Notificaciones
Deslice hacia abajo
para abrir el panel
de notificación
Panel de
notificación
Abierta
Llamadas
Desde inicio, toca
para abrir la
aplicación Teléfono.
Haz una llamada de teléfono
Pestañas de
pantalla
teléfono
Llamar
Toca para
realizar una
llamada
Teclado del
teléfono
Toca para
marcar
números
Contesta una llamada entrante
Contestar
Deslice en
cualquier
dirección
Rechazar
Deslice en
cualquier
dirección
Correo de voz
Desde inicio, toca Apps
> Voicemail . Sigue las
instrucciones para configurar tu buzón de correo
de voz.
Sprint recomienda enfáticamente que configures
una contraseña de correo de voz.
Mensajes
Desde inicio, toca Mensajes
, y luego toca
.
Ingresa o
selecciona un
destinatario
Ingresa un
mensaje
Toca para
adjuntar un
foto o video
(MMS)
Enviar
Toca para
enviar un
mensaje
Configura correo electrónico
Desde inicio, toca Apps
> Ajustes
> la pestaña
General > Cuentas y sincronización > AGREGAR
CUENTA y después selecciona un tipo de cuenta.
Sigue las indicaciones para ingresar información
de tu cuenta.
Importante: Antes de configurar una cuenta
de Microsoft® Exchange ActiveSync®, ponte
en contacto con el administrador Exchange
Server de tu compañia para la información de
ingreso requerida.
Nota: La pantalla Cuentas (arriba a la izquierda)
mostrará todas las cuentas ya establecidas, incluyendo
cuentas Google y LG que pudieran haberse establecido
durante la configuración inicial.
Correo electrónico
Desde inicio, toca Apps
> E-mail
y
después selecciona una cuenta para ver
el buzón de entrada.
Buzón entrada
Redactar
Toca para
empezar un
nuevo correo
Adjuntar
Toca para
añadir un
adjunto
Ingresa
destinatarios
y asunto
Escribe el
mensaje
Enviar
Toca para
enviar el
correo
Contactos
Desde inicio, toca
y después toca la pestaña
Contactos para abrir tus contactos.
Pestaña contactos
Añadir un contacto
Cámara
Toma una foto
Desde inicio, toca Cámara
aplicación de cámara.
Cambiar
la cámara
para abrir la
Videocámara
Toca para
grabar videos
Galería
Toca para ver
las fotos recientes
Flash
Modo
Ajustes
de cámara
Cámara
Toca para
tomar un foto
Tecla de
retroceso
Ingresando texto
Usa los teclados en pantalla para escribir texto.
Desliza hacia abajo la barra de estado y toca
Cambiar el teclado para cambiar el tipo de teclado.
Tecla shift (mayús)
Toca una vez para escribir en mayúscula la próxima
letra que teclees. Toca otra vez para activar el bloqueo
CAPS (Bloq Mayús). Y vuelve a pulsar para desactivar
el bloqueo CAPS (Bloq Mayús).
Tecla delete
(retroceso)
Toca para
suprimir
caracteres a
la izquierda
del cursor.
Tecla symbols
(de símbolos)
Toca para
cambiar a ingreso
de símbolo.
Tecla enter
(entrar)
Toca para
moverte a
una nueva
línea del
texto.
Tecla space (barra espaciadora)
Toca para introducir un espacio.
Configuración/Entrada de voz/Escritura a mano/
Tecla de bandeja de clips
Toca para acceder a la configuración del teclado.
Pulsa y sostén para seleccionar ingresar texto por
entrada de voz, escritura a mano o para acceder a
la bandeja de clips.
Maneja tu cuenta
Por Internet
•Inicia sesión en tu cuenta en sprint.com/mysprint1
y encontrarás información sobre la administración
de tu cuenta, guías del usuario, instrucciones de
uso y más.
En tu móvil
•Toca >
para ver el uso de tus
minutos y el saldo de la cuenta.
•Toca >
para realizar un pago.
•Toca >
para acceder a Sprint
Zone, desde donde puedes controlar tu cuenta,
actualizar tu móvil, mirar videos instructivos, o
comunicarte con Atención al Cliente de Sprint.
Ayuda
Soporte en Internet
•Para recibir ayuda continua durante la vida útil de tu
teléfono, visita sprint.com/support1 donde encontrarás
videos, instrucciones de uso, solución de problemas, y
la guía del usuario completa para tu LG G4.
•Visita community.sprint.com1 para debatir y compartir
opiniones sobre todo lo relacionado con Sprint. En
este espacio, todos se ayudan entre sí compartiendo
sugerencias, foros, blogs y las últimas noticias.
Atención al Cliente
•Atención al Cliente de Sprint:
Marca 1-888-211-4727
•Atención al Cliente Comercial de Sprint:
Marca 1-888-788-4727
Obtener ayuda en tu móvil
•Desde inicio, toca Apps
> Sprint Zone
para
acceder a instrucciones de uso, guías y mucho más.
Todo está interconectado
Sprint tiene un compromiso con tu mundo, y nos
esforzamos para estar seguros de cumplirlo.
En Sprint, la responsabilidad ambiental no son sólo
palabras. Si deseas obtener más información sobre el
compromiso de Sprint con la sostenibilidad y el
medioambiente, visita sprint.com/green1.
Inclusive, facilitamos (y recompensamos)
el reciclaje de tu antiguo teléfono – visita
sprint.com/buyback1 para obtener
más información.
Visítanos en sprint.com/goodworks1 si deseas
recibir información adicional.
No te distraigas al conducir
Todo puede esperar. Si tu auto está en
movimiento, tú debes concentrarte en
conducir. Visita sprint.com/drive1 para
obtener información acerca de la
aplicación GRATUITA Drive First de
Sprint y otros recursos.
#itcanwait
1
Disponible sólo en inglés.
Los servicios descritos en esta guía podrían requerir una
subscripción a planes de servicios o incurrir en cargos
adicionales. No todos los servicios funcionan en todos los
móviles. Para más detalles, visita sprint.com/cobertura.
Mensaje de confidencialidad importante. Este teléfono es
capaz de determinar su/tu localización geográfica. Para
preparar controles de acceso y uso de tu información de
localización por otros, toca
> Apps
> Ajustes
>
la pestaña General> Ubicación, toca el interruptor OFF/
ON para que esté en la posición ON. Sigue las indicaciones
correspondientes. Estas configuraciones para el uso
de localización de información pueden ser encendidas
o apagadas. Para algunas aplicaciones y servicios que
selecciones, un teléfono debe ser encendido y preparado para
permitir recopilación de información de localización para que
pueda funcionar.
Por favor, ten en cuenta que si usas una aplicación de terceros,
la aplicación podría recopilar tu información personal o
requerir que Sprint revele tu información de cliente, incluyendo
localización de información (cuando aplique), a la aplicación
del proveedor o de otro tercero. Las políticas de Sprint no
aplican a estas aplicaciones de terceros. Por favor, revisa
cuidadosamente los términos de uso de la aplicación y/o las
políticas del proveedor de la aplicación para más información
sobre cómo la aplicación colectará, accederá, usará o revelará
tu información antes de usar una aplicación de terceros.
Los términos de uso y otras políticas generalmente están
disponibles en el sitio de Internet del proveedor de
la aplicación.
©2016 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de
Sprint. LG y el logotipo son marcas comerciales de LG Corp.
Google, el logotipo de Google, Google Play y otras marcas
son marcas comerciales de Google, Inc. Otras marcas son
propiedad de sus respectivos propietarios. Las imágenes de
pantallas simuladas. La apariencia del equipo puede variar.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising